Sistema de apertura electromecánico. easys para cajones

Sistema de apertura electromecánico.
easys para cajones
Impresión:
©
Hettich FurnTech GmbH & Co. KG
D-32602 Vlotho · Alemania
Nos reservamos el derecho de propiedad
intelectual de este catálogo. La reproducción
o copia del catálogo por cualquier sistema,
parcialmente o en su totalidad, sólo está
permitida con nuestra autorización por escrito.
Reservado el derecho de efectuar
modificaciones técnicas.
No se aceptará ninguna responsabilidad
por errores tipográficos o equivocaciones.
Sujeto a variaciones de color.
Febrero 2010
Código 9 111 208
Resumen del catálogo
Abrir de Luxe
easys convierte la vida en el hogar en
algo maravilloso
Diseño en movimiento
Habitar con un factor vital
Nuevas perspectivas para el mundo de la oficina
Con seguridad
Con protección anticolisión
2-5
6 - 11
12 - 15
Otras ventajas de un vistazo
Planificación y configuración
Montaje y cableado
Hettich y el medio ambiente
16 - 17
18 - 21
22 - 23
easys
Partes del sistema
easys
Plantillas
Resumen easys
Ejemplos de aplicación
24 - 32
33
34 - 35
1
Abrir de Luxe
Vivir la vida más cómodamente
Algunos lo llaman confort, otros lujo. En Hettich lo
llamamos innovación orientada al futuro. Y easys es una
de estas innovaciones. Una innovación que es ejemplo
de nuestra filosofía de que el progreso tecnológico tiene
que estar necesariamente al servicio de las personas.
easys abre nuevas perspectivas para hacer realidad las
necesidades y deseos estéticos, el bienestar y el espíritu
vanguardista en la cocina, en salones, cocinas y zonas
de trabajo – de usted y de sus clientes.
Con easys, los cajones se abren prácticamente solos.
Presionando ligeramente con la mano, la cadera o la
rodilla en cualquier lado del frente, el cajón se desliza
inmediatamente de forma uniforme y suave.
El funcionamiento del cierre es igual de confortable
gracias a las correderas Quadro de alta calidad con
Silent System para un cierre suave.
Un pequeño empujón es suficiente y el cajón se cierra de
nuevo, deslizándose silenciosamente. easys ofrece una
atractiva razón adicional para que el cliente se decida
por los cajones.
3
easys convierte la vida en el hogar
en algo maravilloso
easys es ideal:
· para realizar un diseño de líneas puras,
sin tiradores
· cuando no tenemos una mano libre
para abrir, p. ej., cuando vamos a tirar
la basura, al llevar una pila de platos,
ollas grandes o cajas de bebidas
· cuando al envejecer perdemos fuerza
y movilidad
· al manejar cajones muy grandes
y pesados
· para abrir los cajones de nivel inferior
o los cajones de zócalos sin tener que
agacharse y cuidando la espalda
easys mejora las posibilidades de diseño muebles a la perfección.
easys demuestra su componente práctico especialmente en la
cocina: si las manos están mojadas, sucias u ocupadas, para abrir
el cajón es suficiente con tocar ligeramente el frente con la
rodilla, la pierna, el pie o la cadera.
4
Su combinación con tiradores o asas mejora el confort de manejo.
Así, para abrir el cajón, el cliente puede elegir a su gusto entre
tirar ligeramente del tirador o simplemente presionarlo.
Diseño en movimiento
Un diseño de cocinas ideal es la perfecta armonía entre forma
y función. easys es la base de ambas. Los frentes sin tiradores
crean superficies homogéneas de elegancia sencilla y belleza
pura. Y si el diseño se pone en movimiento mediante el contacto,
ha llegado una vez más el momento fascinante de hacer y tener
6
algo singular. Para muchos clientes, easys es simplemente el
remate a las nuevas cocinas de diseño. Para otros, como la gente
mayor y las personas discapacitadas, las ventajas prácticas, los
aspectos relacionados con la salud personal, así como las
posibilidades individuales son lo más importante de easys.
easys lo hace posible. Sin tiradores, sin
esfuerzos innecesarios para abrir los
cajones y sin tener que agacharse.
Al contrario, mucha libertad en ambas
manos. Y un diseño de cocinas
impresionante. Menos es más.
7
Habitar con un factor vital
easys en combinación con cajones de madera
easys en combinación con InnoTech
8
Vivir con muebles con los que se pueden expresar las propias
ganas de vivir es cada vez más importante para los compradores.
En este caso, la medida de bienestar individual la define el gusto
por el lujo, Un diseño actual es tan importante como las
posibilidades de uso multifuncional de los muebles del hogar.
De manera que, el "verdadero" lujo, muchas veces, está en los
valores ocultos.
easys hace que los cajones sean un factor vital de la vida
moderna en el hogar. Consigue que el uso sea algo
excitantemente confortable y que la vida interior se aproveche
de múltiples formas. El mecanismo de apertura de easys imita
el proceso de apertura con la mano. El cajón se abre deslizándose
de forma controlada y rápida. Un efecto que logra que la
sensación de lujo se viva una y otra vez.
9
Nuevas perspectivas para el mundo de la oficina
10
Las tecnologías modernas determinan nuestra vida en todos los
ámbitos. En la oficina, son nuestras herramientas de trabajo
diarias, que simplifican muchas tareas. La capacidad de
individualización del puesto de trabajo personal es cada vez más
importante para la motivación y el rendimiento. Los cajones con
easys ofrecen al usuario de oficinas, además de un diseño de
primera, de líneas puras, un gran confort práctico y múltiples
posibilidades de uso. Así, easys pone los cajones, como
característica de diferenciación principal, en el punto de mira de
la decisión de compra. Especialmente concebido para los muebles
de alta gama, easys ofrece una diferenciación dentro del mercado
general. Una fuerte tendencia del diseño es la reducción a lo
esencial. Unas líneas definidas y una estética, a ser posible, sin
tiradores son condiciones imprescindibles para ello. Con easys,
todas estas exigencias se pueden hacer realidad fácilmente con el
valor añadido del refinamiento técnico y la función ergonómica.
11
Con seguridad
Contacto deseado
Un contacto regular requiere confianza. easys se merece
esta confianza. El sistema funciona con una baja tensión
de seguridad de 24 V y no está conectado físicamente
con el cajón o la corredera. Por lo tanto, al abrir el
cajón, éste se puede parar en cualquier posición.
El cierre se efectúa como de costumbre con la mano,
por medio de las acreditadas correderas Quadro.
Gracias a su programación especial, easys ofrece protección
contra una posible apertura imprevista. En el caso de un apoyo
prolongado sobre el frente o contactos similares, los cajones
se mantienen cerrados. El manejo diario de easys es seguro
y sencillo.
Los cajones se pueden abrir de forma manual en cualquier
momento. Lo mismo es válido, p.ej., en caso de un fallo de
corriente imprevisto. La nueva puesta en marcha se realiza de
forma independiente – el sistema se ajusta de nuevo de forma
completamente automática a la posición inicial.
13
Con protección anticolisión
¡easys es inteligente! Las unidades motrices están
conectadas entre sí por medio de cables
especiales. De este modo, se puede intercambiar
información importante. Esto significa aún más
seguridad y confort de manejo para el usuario.
La situación de una esquinera de cocina:
al abrir un cajón o un cacerolero existe el
riesgo de que éste colisione con un cajón
abierto del mueble diagonalmente opuesto.
Los daños en los frentes y las lesiones del
usuario de la cocina están predestinados.
Para ello, easys ofrece una solución
sencilla. Si el cajón de un mueble está
abierto, un cable de uso opcional desactiva
todos los cajones del mueble en peligro de
colisión.
Solamente cuando el cajón está otra
vez completamente cerrado, se libera el
bloqueo del segundo cajón.
La electrónica libera el mueble y reactiva
el mecanismo de apertura.
Mediante una ligera presión sobre el
frente, el cajón se puede abrir de nuevo
sencillamente como de costumbre.
14
Cajones con easys al lado de muebles
sin easys: Aquí también existe el peligro
de colisión en caso de una apertura
simultánea.
easys reconoce el peligro y se desactiva
en caso de que haya un mueble contiguo
abierto.
Un pulsador con soporte de resorte
registra la apertura fiablemente.
El posicionamiento se puede elegir
individualmente.
La presión consciente o por descuido no
tiene ningún efecto sobre el frente.
Solamente el cierre del mueble contiguo
reactiva el mecanismo de apertura.
Una ligera presión es suficiente y easys
abre el cajón, como de costumbre, con
fiabilidad.
15
Otras ventajas de un vistazo
easys es un multitalento flexible.
Para los cajones InnoTech, los caceroleros
o los cajones hechos completamente de
madera: el genial mecanismo de apertura
es de múltiples aplicaciones.
Las posibilidades de diferenciación por
detrás de los frentes son casi ilimitadas.
easys se puede incorporar incluso como
solución individual en cualquier cocina.
Especialmente en los caceroleros pesados
y los cajones con sistemas de clasificación
de basura, la apertura automática
proporciona un mayor confort, que se
nota.
En caso de utilizar una caja de enchufe
que se pueda desconectar, easys se podrá
conectar y desconectar cómodamente.
Una función útil para la limpieza de los
frentes, para ahorrar energía y como
protección para niños.
17
Planificación y configuración
Poco esfuerzo, gran eficacia
easys se adapta sin problemas a todas las situaciones.
Ocupa poco espacio y tiene poca profundidad de montaje,
se oculta discretamente tras la trasera del cajón,
sin reducir el espacio de almacenamiento disponible.
Su empleo con todas las anchuras y profundidades garantiza la
mayor libertad de diseño posible. Gracias a una carrera de
activación muy corta, easys es adecuado, además, para muebles
con o sin zócalo.
Componentes del sistema easys:
Accesorios disponibles:
· Soportes de montaje para la electrificación de algunos cajones
· Cable para solución en esquina y pulsador para
protección anticolisión
· Soportes para caceroleros interiores y extracciones
con estabilizador lateral
· Sensor para frentes de gran tamaño
· Plantilla de perforar y granetear
18
Unidad de motor para cajones y caceroleros
Perfil derecho / izquierdo
Distribuidor
Unidad de alimentación con cable de alimentación
Soporte de unidad de alimentación
Tope para panel frontal
1) En el desarrollo de easys se ha dado
especial importancia al montaje sencillo.
Los agujeros de fijación se pueden
posicionar fácilmente con la plantilla de
taladrar easys.
20
2) Las conexiones garantizan la
combinación sencilla de perfiles y ranuras
de perfil.
3) La conexión se realiza mediante una
perforación en el fondo del mueble hacia
abajo.
Montaje y cableado
4) Los soportes del perfil se atornillan
a los puntos de fijación pretaladrados en
la balda inferior y superior del mueble.
5) Las unidades motrices se fijan a los
perfiles muy fácilmente y se conectan a las
conducciones integradas de corriente y datos.
En todo momento se puede efectuar sin
ningún problema un ajuste en altura.
6) El ajuste continuo de la anchura
de apertura y la sincronización de las
unidades motrices son sencillos e
intuitivos.
7) El soporte de la fuente de alimentación
permite un posicionamiento flexible e
individual de la fuente de alimentación.
8) La fuente de alimentación se introduce
simplemente en el soporte de la fuente
de alimentación. Si hace falta sustituirla,
este cambio se puede realizar sin
herramientas y sin desmontar el cuerpo.
9) El distribuidor se puede conectar
cómodamente delante del mueble.
10) El cableado se realiza de forma segura
y sencilla por medio de de las conexiones
de enchufe.
11) El distribuidor completamente
conectado se introduce después en el
soporte de distribuidor de libre
posicionamiento.
12) Para que la distancia entre el mueble
y el frente sea la adecuada, se montan
topes amortiguadores especiales en la
parte trasera de los frentes.
21
Hettich y el medio ambiente, actuación responsable,
protección activa e ideas innovadoras.
Hettich se responsabiliza del mundo en el que vivimos.
Este compromiso marca consecuentemente nuestra gestión
medioambiental. Nuestro compromiso medioambiental es, desde
hace muchos años, una responsabilidad personal para todo el
grupo empresarial. Además, para cada sede de producción se ha
establecido una comisión medioambiental propia. Las disposiciones
legales las consideramos como requisitos mínimos. En algunas
sedes relevantes también aplicamos la estricta directiva EMAS.
Impulsamos desarrollos que en el futuro contribuirán aún más al
ahorro de materias primas y con los que se apoyan los tan
necesarios esfuerzos a favor de la sostenibilidad.
Hettich Gestión Medioambiental
Ya en 1996, Hettich inició la introducción de sistemas eficaces
de gestión medioambiental según el estricto reglamento
EMAS (en la actualidad: Reglamento CE núm. 761/2001, incl.
EN ISO 14.001/2004) De esta manera conseguimos no solo
aumentar considerablemente la prestación medioambiental, sino
también un elevado grado de seguridad, hecho que al fin y al cabo
beneficia a nuestros clientes. Por ello, exigimos a nuestros
proveedores el cumplimiento de los estándares mínimos exigidos
en los ámbitos del medio ambiente, la seguridad laboral, protección
de la salud y previsión social.
Los resultados obtenidos en el ámbito de la producción de
correderas y sistemas de cajones en la sede de Kirchlengern son
muestra ejemplar de la gran eficacia de la medidas y de nuestros
inagotables intentos por convertir las palabras en hechos:
Beneficios para el medio ambiente conseguidos entre 1997 y 2008:
Consumo específico de agua:
Consumo específico de energía:
Consumo específico de calor:
Emisión específica de CO2:
56 por ciento
21 por ciento
84 por ciento
29 por ciento
Estándar Hettich de materiales para productos
Hettich Forum: un edificio energía cero
Hettich refuerza su compromiso cumpliendo con unos estándares
internos para los materiales empleados en los productos.
Estos garantizan que cada producto, desde la fabricación hasta
la eliminación, cumple con todos los requisitos relevantes para
el medio ambiente. Los productos de Hettich tienen una larga
duración. Nuestros estándares son exigentes y están formulados
de manera previsora, y garantizan además el cumplimiento de
las leyes internacionales. Así creamos las condiciones para una
comercialización de muebles de confianza en todo el mundo.
Hettich Forum es un edificio energéticamente neutro con carácter
de prototipo para el diseño de edificios en el futuro.
La fotovoltaica y el procesamiento solar del agua de servicio, así
como el ajardinamiento extensivo de los tejados y la utilización
del agua de lluvia subrayan tanto el concepto global sostenible de
este edificio como la recuperación altamente eficiente del calor
mediante material aislante de celulosa, obtenido a partir de papel
de periódico reciclado y el concepto de iluminación sin bombillas.
El grupo de empresas Hettich, tras haber obtenido el sello
GreenBuilding de la Comisión Europea el 5 de marzo de 2009
socio, también convenció con el amplio concepto del Hettich
Forum al jurado del premio nacional “Green Building Award
2009”. Hettich recibió el premio en la categoría “Neues Gebäude”
(edificio nuevo) que se otorgó por primera vez.
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Set adaptador
· Para fijar los perfiles a la balda
superior e inferior
· Plantilla de taladrar, véase página 33
Juego compuesto de:
1 ud. soporte de perfil inferior incluida línea
de conexión de 800 mm
1 tope de perfil superior
Soporte de perfil
inferior
Código
U.E.
9 082 357
1 juego
Soporte de perfil superior
ø15
Conexión al distribuidor,
contacto 190
800
5
4
66
IN
24 VDC
176
ø3,8
40
Delante
20
Delante
176
B
7
7
5
4
ø3,8
40
20
66
8
190
Juego perfil
· Para alojar hasta
6 unidades motriz
· Recortable a medida
· Aluminio
750 /
1000
Juego compuesto de:
1 perfil con conexión de corriente y datos
integrada (izquierda)
1 perfil sin conexión (derecha)
Longitud mm
16
16
42,5
29,5
Montaje
Código
U.E.
750
9 082 353
1 juego
1000
9 082 356
1 juego
Guía del cable hacia atrás
8x
mín. ø 16
8
ø 3,5 x 20
91
o de la guía del cable hacia abajo
H - 14
40
91
190
mín. ø 16
31
24
91
7
X
24
www.hettich.com
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Conexión al distribuidor,
contacto Alargador conexión
· Para alargar la conexión en el set de ranuras
perfil y el ángulo de montaje
· Longitud 2000 mm
· Atención: Tenga en cuenta la longitud máx. de
la unidad de alimentación (véase pág. 28)
ø15
ø15
2000
Código
U.E.
9 100 852
1
4
IN
24 VDC
4
B
Unidad de motor
· Para abrir el cajón / cacerolero
· Montaje sin herramientas sobre los perfiles de montaje con
suministro de corriente automático
· Ajuste continuo de la fuerza motriz
· Aplicación en los países siguientes:
Australia, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia,
Finlandia, Francia, Grecia, India, Irlanda, Islandia, Italia, Japón,
Canadá, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta,
Nueva Zelanda Holanda, Noruega, Austria, Polonia, Portugal,
Rumanía, Rusia , Suecia, Suiza, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia,
España, República Checa, Hungría, Ucrania, EE.UU., Emiratos
Árabes Unidos, Gran Bretaña, Bielorrusia, Chipre
– otros países bajo demanda
170
3
min.
max.
4
2
5
1
6
68
31
31
9
46
30
Código
U.E.
9 078 139
1
Montaje
min
.
min.
ma
x.
3
max.
2
4
3
2
5
1
4
1
5
6
6
Ajuste de la fuerza motriz
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
3
min.
max.
max.
4
2
5
1
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
Technik für Möbel
max.
25
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Distribuidor
· Se necesita un distribuidor por módulo.
Código
U.E.
9 082 360
1
4
140
25
128
6
4
30
IN
24 VDC
4
4
3
16
OUT
24 VDC
3
6
Conexión juego de soportes de perfil Conexión, sensor
Conexión soporte de montaje
Conexión cable Y
para sensor
Conexión pulsador
Conexión para alargador
conexión
IN
24 VDC
Entrada de corriente 24 V
Conexión para fuente de
alimentación
Conexión para alargador
distribuidor
Conexión cable para
solución esquinera
OUT
24 VDC
Salida de corriente 24 V
Conexión para alargador
distribuidor
Soporte distribuidor
· Para el montaje de pared o fondo de mueble
· Para el montaje / desmontaje sencillo del distribuidor
25
75
ø4
40
Montaje para atornillar
U.E.
9 097 923
1
Montaje
con soporte
de distribuidor
4
24 IN
VD
C
Código
4
20
10
17 10
4
24 IN
VD
C
4
4
6
4
3
24 OU
VD T
C
6
3
24 OU
VD T
C
4x
ø 3,5 x 13
2x
ø 3,5 x 13
Alargador distribuidor
· Para la conexión de un distribuidor con otro
· Longitud 1500 mm / 2500 mm
· Atención: Tenga en cuenta la longitud máx. de
la fuente de alimentación (véase pág. 28)
26
ø12
1500 / 2500
Longitud mm
Código
U.E.
1500
9 082 362
1
2500
9 106 449
1
www.hettich.com
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Soporte de montaje
· Empleo en caso de situaciones de montaje especiales
en lugar de perfiles
· Para alojar una unidad de motor
· Con línea de conexión de 800 mm
· Plantilla taladro, véase página 33
Código
U.E.
9 082 358
1
Conexión al distribuidor,
contacto 215
4
22
IN
24 VDC
4
B
132
800
66
ø15
20
ø3,8
50
7
7
176
215
Guía del cable hacia atrás
Montaje
4x
ø 3,5 x 20
mín. ø 16
8
91
o de la guía del cable hacia abajo
50
91
215
mín. ø 16
38
24
91
7
7
X
Technik für Möbel
27
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Unidad de alimentación ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ c ceÚe‚˚Ï Í‡·eÎeÏ
35
· 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
· Para la conexión de máx. 6 distribuidores
· Clase de protección 2
· Línea secundaria de 1.200 mm hasta el primer distribuidor
· El cable de alimentación se tiene que pedir por separado., véase abajo
· Plantilla de frentes incluida
135
ø38
ø12
60
Código
U.E.
9 082 363
1
1200
1
2
3
4
5
6
máx.
max. 10 m
Cable de alimentación
· Longitud 1800 mm
· No para unidad de alimentación EE.UU. / Canadá
Cable de alimentación
Código
U.E.
Europa (tipo C)
9 079 710
1
RU (tipo G)
9 079 274
1
Australia / Nueva Zelanda (tipo I)
9 998 520
1
Japón (tipo A)
9 106 450
1
Soporte de unidad de alimentación
· Para el montaje de pared o fondo de mueble
· No para unidad de alimentación EE.UU. / Canadá
Código
U.E.
9 082 364
1
115
35
ø4
40
2x
10
ø 3,5 x 13
17 10
Unidad de alimentación EE.UU. / Canadá
· 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
42
· Para la conexión de máx. 6 distribuidores
· Línea secundaria de 1.200 mm
hasta el primer distribuidor
· Si necesidad de cables de alimentación adicionales,
conexión directa a la instalación doméstica
250
ø38
ø12
73
Código
U.E.
9 103 236
1
1200
28
20
www.hettich.com
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Soporte, tipo A
· Al emplear cajones / caceroleros interiores con traseras de acero
o madera, con todos los demás cajones / caceroleros de un mueble
se tienen que utilizar soportes tipo A para compensar
el resalte de la trasera.
Código
U.E.
9 086 714
1
12
100
77
4,5
4x
ø3,5
12,5 25
30
ø 3,5 x 13
Para el empleo con trasera de acero
9
37
Para el empleo con trasera de madera
9
37
Technik für Möbel
29
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Soporte, tipo B
· Al emplear traseras de aluminio, para todos los cajones / caceroleros de
un mueble se tienen que utilizar soportes tipo B.
· Al emplear cajones / caceroleros interiores con traseras de aluminio, con
todos los demás cajones / caceroleros se tienen que utilizar soportes
tipo B para compensar el resalte de la pared trasera.
Éstos se tienen que equipar, además, con una pieza sobrepuesta de
fabricación individual.
· Al emplear el estabilizador lateral con pared trasera de acero o aluminio,
con todos los cajones / caceroleros se tienen que utilizar soportes tipo B.
Código
U.E.
9 097 922
1
16
100
4x
ø 3,5 x 13
80
5
ø3,5
12,5 25
40
Al emplear traseras de aluminio
Al emplear cajones / caceroleros interiores
con trasera de aluminio
9
37
Pieza sobrepuesta de fabricación individual
9
Al emplear el estabilizador lateral con trasera de acero o aluminio
30
www.hettich.com
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
3
Topes para panel frontal
· Proporciona el recorrido de activación necesario
· A partir de una altura de frente de más de 300 mm,
se tienen que montar 4 unidades por cacerolero.
Alturas de frentes ≤ 300 mm: Montar 2 topes
ø8
ø8
12
9 082 365
2
ø8
20
< 300
A/2
=
U.E.
ø8
Alturas de frentes > 300 mm: Montar 4 topes
A
=
Código
ø10
12
ø8
A = Solapadura
> 300
A
12
A/2
20
A = Solapadura
Tope para casco
· Proporciona el recorrido de activación necesario
· A partir de una altura de frente de más de 300 mm, se tienen que montar
4 unidades por cacerolero.
· Ajuste 3 mm
· Placa distanciadora 3 mm incl.
· Al emplear cajones / caceroleros interiores u otras
aplicaciones en las que no se pueda utilizar tope para panel frontal
Ejemplos de montaje
Código
U.E.
9 106 451
2
Grosor del lado del mueble 18 / 19 mm
Grosor del lado del mueble 16 mm
1,5 - 4,5
16
18/19
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
ø 4 x 16 ø 6,3 x 14
49
14
12
3
9
Ajuste de la ranura
ø5
16
49
14
ø6,3
16
12
12
ø6,3
19
ø5
16
1,5 - 4,5
10
Technik für Möbel
32
1,5 - 4,5
10
19
16
32
31
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Partes del sistema
Sensor
Conexión al distribuidor,
contacto · Para la activación segura en caso
de frentes muy altos
· Posible montaje posterior
· Activa la unidad motriz que está
en dirección a 1.
12 22
!
Pos. 1
3
2
1
4
5
C
6
6
ø15
67 54
3
23
47
2500
Código
U.E.
9 079 944
1
Cable Y para sensor
· Necesario en caso de utilizar dos sensores
ø15
ø15
Código
U.E.
9 084 794
1
OUT
24 VDC
Conexión al distribuidor,
contacto C
6
ø15
3
OUT
24 VDC
250
Cable para solución en esquina
· Impide la apertura simultánea de los
cajones y caceroleros en los muebles
situados en esquinas
· Ejemplos de aplicación véase página 74-75
ø15
Código
U.E.
9 084 790
1
Conexión al distribuidor,
contacto 6
3
OUT
24 VDC
1500
Pulsador
· Impide la apertura de los cajones
y caceroleros en muebles contiguos
con puertas giratorias, extracciones
de armarios altos etc.
· Ejemplos de aplicación véase página 74-75
12 22
U.E.
9 105 850
1
4
IN
24 VDC
4
B
ø15
67 54
23
Código
Conexión al distribuidor,
contacto 47
2500
Bridas para cables
4
2
Juego compuesto de:
· 50 uds. placas base autoadhesivas
· 50 uds. bridas para cables
6
19
110
19
6
4
130
32
Código
9 109 834
U.E.
1 juego
www.hettich.com
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Plantillas
Plantilla taladro para panel frontal
· Para taladrar el frente para emplear el tope
· Se suministra con todas las fuentes de alimentación,
nº pedido 9 082 363 (véase página 28)
3a
20
3b
ø8
!
!
2x
!
32
4x
=
=
Plantilla taladro para soporte de profil
· Para taladrar los puntos de fijación de los soportes
de perfil o de soporte de montaje
· Para marcar el agujero de paso para la guía del cable hacia abajo
Código
U.E.
9 086 400
1
!
=X
200
200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ø 2,5
mín.
16
min øø16
ø 2,5
Technik für Möbel
33
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Ejemplos de aplicación
Mueble estándar
· InnoTech
· Quadro con cajón de madera
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
· Montaje en suelo
· Cajón de basura InnoTech Pull
· InnoTech con trasera alta de madera
36 - 39
40 - 45
Cajón de fregadero
· InnoTech OrgaFlex
· InnoTech con reborde de alambre
· Quadro con cajón de madera
Cajón interior
· InnoTech
· Quadro con cajón de madera
46 - 51
52 - 55
Armario despensa
· InnoTech detrás de puertas giratorias
· InnoTech Extracción de armario alto
Cajón de gran capacidad
InnoTech
56 - 59
60 - 61
34
www.hettich.com
Sistema de apertura electromecánico easys
para InnoTech y cajones de madera
Ejemplos de aplicación
Extracción con estabilizador lateral
InnoTech
Cajón individual, montaje por encima de la puerta
· InnoTech
· Quadro con cajón de madera
62 - 63
64 - 67
Dos cajones detrás
de un frente
Diferentes profundidades de cajones
Quadro con cajón de madera
68 - 69
70 - 71
Cajones interiores
Protección anticolisión
72 - 73
74 - 75
Technik für Möbel
35
Mueble estándar
InnoTech
Código Artículo
Código
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
min.
max.
3
2
H
4
1
5
6
X
=
7
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 30
InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
36
Y mm
www.hettich.com
Mueble estándar
InnoTech
Medidas de taladros / Montaje
8x
66
ø 3,5 x 20
20
7
176
X
X
66
mín. ø 16
=
4
20
7
=
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
3
4
2
1
mín. 72
mín. 5
5
6
Pos. 3
3
4
2
mín. 5
5
1
6
Pos. 2
3
4
2
Pos. 1
mín. 5
5
1
6
mín. 37
=
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
4
4
3
OUT
24 VDC
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
6
4
IN
24 VDC
4
1
5
6
B
B
A
Technik für Möbel
37
Mueble estándar
Quadro con cajón de madera
Código Artículo
Código
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
min.
max.
3
2
H
4
1
5
6
X
=
7
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Quadro con cajón de madera
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 35
38
www.hettich.com
Mueble estándar
Quadro con cajón de madera
Medidas de taladros / Montaje
8x
66
ø 3,5 x 20
20
7
176
X
X
66
mín. ø 16
=
4
20
7
=
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
3
4
2
1
mín. 72
mín. 5
5
6
Pos. 3
3
4
2
mín. 5
5
1
6
Pos. 2
3
2
Pos. 1
1
4
mín. 5
5
6
mín. 37
=
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
6
4
IN
24 VDC
4
4
3
OUT
24 VDC
min.
max.
3
2
4
1
5
6
IN
24 VCC
B
B
A
Technik für Möbel
39
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
Cajón de basura montaje en suelo
Código Artículo
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2
Soporte de montaje
9 082 358
1
3
Distribuidor
9 082 360
1
4
Soporte distribuidor
9 097 923
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Sensor
9 079 944
1
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Accesorios opcionales:
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Cable Y para sensor
9 084 794
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
X
6
X
=
77
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 35
InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 50
40
Y mm
www.hettich.com
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
Cajón de basura montaje en suelo
Medidas de taladros / Montaje
4x
ø 3,5 x 20
66
mín. ø 16
4
67
54
20
7
X
91
7
22
=
47
12
176
X
=
2
=
=
Direccionamiento
!
3
2
Pos. 1
1
4
5
5 - 20
6
132
37 - 57
=
!
=
El sensor activa la unidad de motor que está en dirección a 1.
Conexión
easys sensor
Código 9 079 944
C
A
6
4
IN
24 VDC
IN
24 VCC
4
4
3
OUT
24 VDC
min.
B
max.
3
2
4
1
5
6
B
A
Technik für Möbel
C
41
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
Cajón de basura InnoTech Pull
Código Artículo
Código
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
X
7
H
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 30
InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
42
Y mm
www.hettich.com
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
Cajón de basura InnoTech Pull
Medidas de taladros / Montaje
66
8x
20
7
ø 3,5 x 20
176
X
X
66
mín. ø 16
4
20
7
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
3
4
2
mín. 72
5
1
6
mín. 5
Pos. 3
3
mín. 5
4
2
5
1
6
Pos. 2
3
2
1
mín. 5
4
5
6
Pos. 1
=
=
Conexión
min.
max
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
min.
max.
3
2
4
5
6
IN
24 VDC
IN
24 VCC
6
4
1
4
4
3
OUT
24 VDC
B
B
A
Technik für Möbel
43
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
InnoTech con trasera alta de madera
Código Artículo
Código
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
H
X
=
7
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
InnoTech con trasera de madera
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
44
www.hettich.com
Sistema de recogida de basura detrás de los frentes
InnoTech con trasera alta de madera
Medidas de taladros / Montaje
8x
66
ø 3,5 x 20
20
7
B
mín.
1/2 B
176
X
B = Altura de frentes
X
66
mín. ø 16
=
4
20
7
=
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
3
4
2
Pos. 2
1
6
3
2
1
mín. 72
mín. 5
5
4
5
6
Pos. 1
mín. 1/2 B
=
B = Altura de frentes
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
6
4
IN
24 VDC
IN
24 VCC
4
4
3
OUT
24 VDC
B
B
A
Technik für Möbel
45
Cajón de fregadero
InnoTech OrgaFlex
Código Artículo
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2
Soporte de montaje
9 082 358
1
3
Distribuidor
9 082 360
1
4
Soporte distribuidor
9 097 923
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Unidad de alimentación
9 082 363
1
7a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
7b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
7c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
7d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
8
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
X1
Y1
77
X1
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
Y1
=
X2
=
77
X2
Y2
Y2
Mínima necesidad de espacio
X1 mm
Y1 mm
X2 mm
Y2 mm
Cajón bajofregadero InnoTech OrgaFlex
Longitud nominal - 307
Longitud nominal - 264
-
-
Longitud nominal - 292
Longitud nominal - 249
-
-
con trasera de acero
Cajón bajofregadero InnoTech OrgaFlex
con trasera de madera / aluminio
InnoTech con trasera de acero
-
-
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 35
InnoTech con trasera de madera / aluminio
-
-
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 50
46
www.hettich.com
Cajón de fregadero InnoTech OrgaFlex
Medidas de taladros / Montaje
8x
X1
min.
ø 3,5 x 20
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
66
mín. ø 16
4
=
20
7
91
7
=
176
X1 / X2
X2
Direccionamiento
3
4
2
5 - 20
5
1
132
6
37 - 57
Pos. 2
3
2
4
5 - 20
5
1
132
6
37 - 57
Pos. 1
=
=
Conexión
A
min.
max.
3
2
4
1
5
6
max.
3
2
4
1
5
6
4
IN
24 VDC
min.
4
4
3
OUT
24 VDC
6
IN
24 VCC
C
B
C
B
A
Technik für Möbel
47
Cajón de fregadero
InnoTech con reborde de alambre
Código Artículo
1
Unidad de motor
9 078 139
1
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Soporte, tipo B
9 097 922
1
8
Unidad de alimentación
9 082 363
1
9a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
9b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
9c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
10
Acortar
U.E.
2a
9d
Código
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
X
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H
H - 14
130
min.
max.
3
2
4
1
5
6
X
7
130
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Fregadero InnoTech con reborde de alambre y trasera de aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
Fregadero InnoTech con reborde de alambre y trasera de madera*
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
InnoTech con trasera de aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
InnoTech con trasera de madera*
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
* Empleo de soporte tipo B no es necesario
48
www.hettich.com
Cajón de fregadero
InnoTech con reborde de alambre
Medidas de taladros / Montaje
8x
66
8x
ø 3,5 x 20
ø 3,5 x 20
20
7
176
X
X
130
66
mín. ø 16
130
4
20
91
7
176
X
Direccionamiento
mín. 8
!
3
mín. 8
4
2
3
mín. 72
mín. 5
1
5
1
6
!
4
2
5
6
Pos. 2
Pos. 2
!
3
2
1
4
3
mín. 5
2
5
6
mín. 37
Pos. 1
130
!
4
5
1
!
6
Pos. 1
130
Las unidades de motor detrás de un cajón / cacerolero tienen que tener el mismo direccionamiento
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
min.
max.
3
2
4
1
5
6
6
4
min.
max.
IN
24 VDC
3
2
4
1
5
6
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
4
1
5
6
B
4
4
B
3
OUT
24 VDC
C
C
A
Technik für Möbel
49
Cajón de fregadero
Quadro con cajón de madera
Código Artículo
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2
Soporte de montaje
9 082 358
1
3
Distribuidor
9 082 360
1
4
Soporte distribuidor
9 097 923
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Unidad de alimentación
9 082 363
1
7a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
7b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
7c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
7d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
8
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Código
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
T
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
X1
77
Y1
X1
Y1
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
X2
=
77
=
Y2
X2
Y2
Mínima necesidad de espacio
X1 mm
Y1 mm
X2 mm
Y2 mm
Quadro con cajón de madera
T-5
T + 40
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 40
50
www.hettich.com
Cajón de fregadero
Quadro con cajón de madera
Medidas de taladros / Montaje
8x
X1
min.
ø 3,5 x 20
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
=
66
mín. ø 16
4
20
7
91
7
=
176
X1 / X2
X2
Direccionamiento
3
4
2
5 - 20
5
1
132
6
37 - 57
Pos. 2
3
2
1
4
5 - 20
5
132
6
37 - 57
Pos. 1
=
=
Conexión
A
min.
max.
3
2
4
1
5
6
max.
3
2
4
1
5
6
4
IN
24 VDC
min.
4
4
3
OUT
24 VDC
6
IN
24 VCC
C
B
C
B
A
Technik für Möbel
51
Cajón interior InnoTech
Código Artículo
6b
6a
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Soporte, tipo A
9 086 714
1
8
Sensor
9 079 944
1
9
Cable Y para sensor
9 084 794
1
10
Unidad de alimentación
9 082 363
1
11a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
11b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
11c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
11d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
12
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
min.
max.
3
2
H
4
1
5
6
X
=
7
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Cajón interior InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 1
Longitud nominal + 39
Cajón interior InnoTech con trasera de madera
Longitud nominal + 14
Longitud nominal + 54
52
www.hettich.com
Cajón interior InnoTech
Medidas de taladros / Montaje
8x
ø 3,5 x 20
35
54 67
66
2
12 22
47
20
7
Cajón / cacerolero interior Advanced
32
176
X
ø 4 ø 6,3
9
66
X
mín. ø 16
=
37
4
20
7
Cajón / cacerolero interior Exclusiv
32
66
91
=
176
ø 4 ø 6,3
X
21
68
37
mín. 8
Direccionamiento
3
4
2
1
mín. 72
mín. 5
5
6
Pos. 3
3
4
2
mín. 5
5
1
6
Pos. 2
!
Pos. 1
!
3
2
1
4
mín. 5
5
6
mín. 37
=
El sensor activa la unidad de motor que está en dirección a 1.
=
easys sensor
Código 9 079 944
Conexión
D
E
easys Cable Y
para sensor
Código 9 084 794
min.
max.
3
2
4
1
5
6
easys sensor
Código 9 079 944
min.
max.
3
2
4
1
5
6
C
A
min.
max.
3
2
4
1
5
6
6
4
B
A
Technik für Möbel
E
C
D
IN
24 VDC
IN
24 VCC
4
4
3
OUT
24 VDC
B
53
Cajón interior
Quadro con cajón de madera
Código Artículo
6b
6b
6a
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Sensor
9 079 944
1
8
Cable Y para sensor
9 084 794
1
9
Unidad de alimentación
9 082 363
1
10a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
10b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
10c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
10d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
11
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Espacio mín. necesario
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
D
min.
max.
3
2
H
4
1
5
6
=
7
=
X
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Cajón interior Quadro con cajón de madera
Longitud de cajón + D - 5
Longitud de cajón + D + 49
54
www.hettich.com
Cajón interior
Quadro con cajón de madera
Medidas de taladros / Montaje
8x
ø 3,5 x 20
66
35
54 67
20
7
176
2
12 22
47
X
X
=
=
4
20
7
=
D
D
66
mín. ø 16
32
Longitud de cajón + 10
3
91
=
176
X
37
mín. 8
Direccionamiento
3
4
2
1
mín. 72
mín. 5
5
6
Pos. 3
3
4
2
mín. 5
5
1
6
Pos. 2
!
Pos. 1
3
2
1
4
mín. 5
5
6
mín. 37
=
!
=
El sensor activa la unidad de motor que está en dirección a 1.
Conexión
easys sensor
Código 9 079 944
D
E
easys Cable Y
para sensor
Código 9 084 794
min.
max.
3
2
4
1
5
6
easys sensor
Código 9 079 944
min.
max.
3
2
4
1
5
6
C
A
min.
max.
3
2
4
1
5
6
6
4
B
A
Technik für Möbel
E
C
D
IN
24 VDC
IN
24 VCC
4
4
3
OUT
24 VDC
B
55
Armario despensa
InnoTech detrás de puertas giratorias
Código Artículo
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Accesorios opcionales:
Acortar
Código
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Espacio mín. necesario
Y
min.
max
max.
3
2
4
1
5
6
H2
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
H - 14
3
2
4
1
5
6
X
7
min.
max.
3
2
4
1
5
6
X
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H1
=
=
H1 / H2 máx. 1014 mm
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Cajón interior InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 1
Longitud nominal + 39
Cajón interior InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 14
Longitud nominal + 54
56
www.hettich.com
Armario despensa
InnoTech detrás de puertas giratorias
Medidas de taladros / Montaje
Cajón / cacerolero interior Advanced
32
16x
ø 4 ø 6,3
ø 3,5 x 20
9
66
66
20
7
37
176
Cajón / cacerolero interior Exclusiv
32
X
ø 4 ø 6,3
21
68
66
mín. ø 16
4
20
7
X
37
=
91
176
X
=
Direccionamiento
Conexión
mín. 8
mín. 72
3
mín. 5
4
2
5
min.
max.
3
2
Pos. 5
1
4
1
5
6
3
6
máx. 1014
mín. 5
4
min.
max.
3
2
4
1
5
6
2
Pos. 4
AA
5
1
6
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
4
1
5
6
3
Pos. 3
mín. 5
4
2
6
4
IN
24 VDC
4
4
B
B
3
OUT
24 VDC
C
C
5
1
mín. 37
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
3
4
2
Pos. 2
min.
max.
3
2
4
1
5
6
6
máx. 1014
BB CC
3
2
Pos. 1
mín. 5
5
1
1
4
AA
mín. 5
5
6
mín. 37
=
Technik für Möbel
=
57
Armario despensa
InnoTech extracción de armario alto
Código Artículo
6a
6b
1
Unidad de motor
9 078 139
1
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Soporte, tipo A
9 086 714
1
8
Unidad de alimentación
9 082 363
1
9a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
9b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
9c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
10
U.E.
2a
9d
Código
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Acortar
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H2
H - 14
min.
X
max.
3
2
4
1
5
6
7
min.
max.
3
2
4
1
5
6
X
Y
H1
=
=
H1 / H2 máx. 1014 mm
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Extracción de armario alto InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 1
Longitud nominal + 39
Extracción de armario alto InnoTech con trasera de madera
Longitud nominal + 14
Longitud nominal + 54
58
www.hettich.com
Armario despensa
InnoTech extracción de armario alto
Medidas de taladros / Montaje
8x
ø 3,5 x 20
66
Cajón / cacerolero interior Advanced
32
20
7
ø 4 ø 6,3
176
9
66
X
37
8x
ø 3,5 x 20
Cajón / cacerolero interior Exclusiv
32
X
ø 4 ø 6,3
4
20
7
=
21
68
66
mín. ø 16
=
91
176
X
37
Direccionamiento
Conexión
mín. 8
3
mín.
5
4
2
mín. 72
5
1
min.
max.
3
2
4
1
5
6
6
Pos. 3
máx. 1014
min.
max.
3
2
4
1
5
6
!
3
mín.
5
4
2
A
1
6
mín.
8
3
4
2
IN
24 VDC
mín. 37
Pos. 1
min.
max.
3
2
5
6
OUT
24 VDC
C
max.
3
2
4
1
5
6
mín.
5
mín. 72
B
3
C
A
mín.
5
4
5
6
mín. 37
Pos. 1
=
!
B
3
min.
máx. 1014
1
IN
24 VCC
4
4
6
Pos. 2
2
4
1
5
1
!
6
4
5
=
Máx. 2 unidades de motor con el mismo direccionamiento
Technik für Möbel
59
Cajón de gran capacidad InnoTech
Código Artículo
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Soporte de montaje
9 082 358
1
5
Distribuidor
9 082 360
1
6
Soporte distribuidor
9 097 923
1
7a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
7b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
8
Unidad de alimentación
9 082 363
1
9a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
9b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
9c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
9d
10
Código
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Acortar
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y1
min.
X1
max.
3
2
4
1
5
6
X1
7
min.
max.
max
3
2
4
1
5
6
H
=
Y1
H - 14
Y2
X2
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
200
min.
max.
3
2
4
1
5
6
X2
200
77
Y2
Mínima necesidad de espacio
X1 mm
InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10 Longitud nominal + 30
-
InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
-
-
Longitud nominal - 10 Longitud nominal + 35
Cajón de gran capacidad InnoTech con trasera de acero -
60
Y1 mm
X2 mm
Y2 mm
www.hettich.com
Cajón de gran capacidad InnoTech
Medidas de taladros / Montaje
66
20
7
8
8x
ø 3,5 x 20
176
X1
X1
mín. ø 16
66
=
4
20
7
=
X2
91
176
X1
200
mín. ø 16
4
200
20
7
7
91
176
8x
X2
ø 3,5 x 20
Direccionamiento
66
mín. 8
3
4
2
mín. 5
5
1
mín. 72
6
Pos. 3
3
4
2
mín. 5
5
1
6
37
Pos. 2
!
3
2
1
4
3
5 - 20
132
5
4
2
37 - 52
6
5
1
6
Pos. 1
Pos. 1
200
!
!
200
Las unidades de motor detrás de un cajón / cacerolero tienen que tener el mismo direccionamiento
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
D
B
min.
max.
max
3
2
4
1
5
6
A
C
D
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
6
4
IN
24 VDC
4
1
5
6
4
4
B
3
OUT
24 VDC
C
min.
max.
3
2
4
1
5
6
Technik für Möbel
61
Cacerolero con estabilizador lateral
InnoTech
Código Artículo
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
6b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Soporte, tipo B
9 097 922
1
8
Unidad de alimentación
9 082 363
1
9a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
9b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
9c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
9d
Código
10
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Acortar
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
X
min.
max.
3
2
H
4
1
5
6
X
=
7
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Estabilizador lateral InnoTech y trasera de acero / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
Estabilizador lateral InnoTech y trasera de madera*
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
* Empleo de soporte tipo B no es necesario
62
www.hettich.com
Cacerolero con estabilizador lateral
InnoTech
Medidas de taladros / Montaje
8x
66
ø 3,5 x 20
20
7
176
X
X
66
mín. ø 16
=
4
20
7
=
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
3
Pos. 3
1
6
3
4
5
1
Pos. 1
1
10
6
3
2
10
5
2
Pos. 2
mín. 72
4
2
4
10
5
6
mín. 45
=
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
4
1
5
6
6
4
IN
24 VDC
4
4
3
OUT
24 VDC
B
B
A
Technik für Möbel
63
Cajón individual, montaje por encima de la puerta
InnoTech
Código Artículo
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2
Soporte de montaje
9 082 358
1
3
Distribuidor
9 082 360
1
4
Soporte distribuidor
9 097 923
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Unidad de alimentación
9 082 363
1
7a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
7b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
7c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
7d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
8
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Accesorios opcionales:
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
X
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
Y
77
X
Mínima necesidad de espacio
X mm
InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 35
InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 50
64
Y mm
www.hettich.com
Cajón individual, montaje por encima de la puerta
InnoTech
Medidas de taladros / Montaje
4x
X
ø 3,5 x 20
=
=
66
20
7
7
176
X
Direccionamiento
32 - 47
mín. 70
132
4
3
2
5
1
6
Pos. 1
=
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
6
4
IN
24 VDC
4
4
3
OUT
24 VDC
IN
24 VCC
B
B
A
Technik für Möbel
65
Cajón individual, montaje por encima de la puerta
Quadro con cajón de madera
Código Artículo
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2
Soporte de montaje
9 082 358
1
3
Distribuidor
9 082 360
1
4
Soporte distribuidor
9 097 923
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Unidad de alimentación
9 082 363
1
7a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
7b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
7c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
7d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
8
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Artículo
Código
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Accesorios opcionales:
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
X
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
Y
77
X
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Quadro con cajón de madera
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 40
66
www.hettich.com
Cajón individual, montaje por encima de la puerta
Quadro con cajón de madera
Medidas de taladros / Montaje
4x
X
ø 3,5 x 20
=
=
66
20
7
7
176
X
Direccionamiento
32 - 47
mín. 70
132
4
3
2
5
1
6
Pos. 1
=
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
6
4
IN
24 VDC
IN
24 VCC
4
4
3
OUT
24 VDC
B
B
A
Technik für Möbel
67
Dos cajones detrás de un frente
Código Artículo
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Unidad de alimentación
9 082 363
1
7a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
7b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
7c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
7d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
8
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte distribuidor
9 097 923
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
X
Y
7
min.
max.
3
2
4
1
5
6
Y
X
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H
=
H - 14
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 30
InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
Quadro con cajón de madera
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 35
68
www.hettich.com
Dos cajones detrás de un frente
Medidas de taladros / Montaje
16x
ø 3,5 x 20
66
20
7
176
X
X
=
=
=
66
mín. ø 16
4
20
7
=
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
!
3
mín. 8
mín. 72
4
2
1
3
mín. 5
mín. 5
5
4
2
6
6
Pos. 2
!
3
2
1
4
3
mín. 5
5
mín. 37
mín. 5
!
5
1
6
Pos. 1
Pos. 1
=
!
Pos. 2
4
2
6
!
5
1
=
=
=
Las unidades de motor detrás de un cajón / cacerolero tienen que tener el mismo direccionamiento
Conexión
A
min.
3
2
4
1
5
6
IN
24 VDC
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
6
4
max.
4
1
5
6
4
4
B
3
OUT
24 VDC
C
min.
max.
3
2
4
1
5
6
C
A
B
min.
max.
3
2
4
1
5
6
Technik für Möbel
69
Diferentes profundidades de cajones
Quadro con cajón de madera
Código Artículo
5b
5a
Código
U.E.
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2
Soporte de montaje
9 082 358
1
3
Distribuidor
9 082 360
1
4
Soporte distribuidor
9 097 923
1
5a
Tope, panel frontal
9 082 365
2
5b
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
6
Sensor
9 079 944
1
7
Cable Y para sensor
9 084 794
1
8
Unidad de alimentación
9 082 363
1
9a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
9b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
9c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
9d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
10
Accesorios opcionales:
Artículo
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
X1
77
Y1
X1
Y2
min.
max.
3
2
4
1
5
6
Y1
X2
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
=
X2
77
Y2
Mínima necesidad de espacio
X1 mm
Y1 mm
X2 mm
Y2 mm
Quadro con cajón de madera
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 40
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 40
70
www.hettich.com
Diferentes profundidades de cajones
Quadro con cajón de madera
Medidas de taladros / Montaje
3
Longitud de cajón + 10
32
=
=
X1
8x
37
ø 3,5 x 20
X2
mín. ø 16
4
35
66
=
54 67
20
7
7
2
91
176
=
12 22
47
X1 / X2
Direccionamiento
3
4
2
5 - 20
5
1
132
6
37 - 57
Pos. 2
!
3
2
1
4
5 - 20
5
132
6
37 - 57
Pos. 1
=
!
=
El sensor activa la unidad de motor que está en dirección a 1.
easys sensor
Código 9 079 944
Conexión
E
F
easys Cable Y
para sensor
Código 9 084 794
min.
max.
3
2
4
1
5
6
D
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
B
A
F
D
IN
24 VDC
IN
24 VCC
6
4
E
C
Technik für Möbel
easys sensor
Código 9 079 944
4
4
B
3
OUT
24 VDC
C
71
Cajones interiores
Código Artículo
Código
1
Unidad de motor
9 078 139
1
2a
Juego perfil 750 mm
9 082 353
1
2b
Juego perfil 1000 mm
9 082 356
1
3
Set adaptador
9 082 357
1
4
Distribuidor
9 082 360
1
5
Soporte distribuidor
9 097 923
1
6
Tope, casco, ajustable
9 106 451
2
7
Unidad de alimentación
9 082 363
1
8a
Cable de alimentación Europa (tipo C)
9 079 710
1
8b
Cable de alimentación RU (tipo G)
9 079 274
1
8c
Cable de alimentación AUS / NZL (tipo I)
9 998 520
1
8d
Cable de alimentación Japón (tipo A)
9 106 450
1
9
Soporte de unidad de alimentación
9 082 364
1
Código
U.E.
Accesorios opcionales:
Artículo
Acortar
U.E.
Alargador conexión 2.000 mm
9 100 852
1
Alargador distribuidor 1.500 mm
9 082 362
1
Alargador distribuidor 2.500 mm
9 106 449
1
Soporte, tipo B
9 097 922
1
Bridas para cables
9 109 834
1
Mínima necesidad de espacio
Y
min.
max.
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H - 14
H
X
min.
max.
3
2
4
1
5
6
=
7
X
=
Y
Mínima necesidad de espacio
X mm
Y mm
Cajón interior InnoTech con trasera de acero
Longitud nominal - 10
Longitud nominal + 30
Cajón interior InnoTech con trasera de madera / aluminio
Longitud nominal + 5
Longitud nominal + 45
Quadro con cajón interior de madera
Longitud de cajón - 5
Longitud de cajón + 35
72
www.hettich.com
Cajones interiores
Medidas de taladros / Montaje
8x
ø 3,5 x 20
10
32
66
ø 4 ø 6,3
min.
max.
3
20
7
min.
max.
176
X
37
X
66
mín. ø 16
8
8
=
4
20
7
=
91
176
X
Direccionamiento
mín. 8
3
4
2
1
mín. 72
mín. 5
5
6
Pos. 3
3
4
2
mín. 5
5
1
6
Pos. 2
3
2
Pos. 1
1
4
mín. 5
5
6
mín. 37
=
=
Conexión
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
4
4
3
OUT
24 VDC
IN
24 VCC
min.
max.
3
2
6
4
IN
24 VDC
4
1
5
6
B
B
A
Technik für Möbel
73
Protección anticolisión
Protección anticolisión con cable para solución en esquina
· Empleo para dos muebles situados de forma angular
con cajones / caceroleros
· Modo funcional:
· Si se abre un cajón / cacerolero, el segundo mueble queda
completamente bloqueado
· Detalles acerca de componentes y su función, véase página 32
A
D
6
4
IN
24 VDC
IN
24 VCC
C
4
4
OUT
24 VDC
3
B
C
OUT
24 VCC
B
D
G
E
A
F
.ni
.xa
m
min.
m
3
2
4
max.
1
5
3
2
4
6
1
5
6
.ni
.xa
m
min.
m
3
2
4
max.
1
5
3
2
4
6
1
5
6
E
max.
m
3
2
m
4
1
5
2
6
1
6
4
4
IN
24 VCC
6
4
IN
24 VDC
min.
.ni
.xa
3
4
5
OUT
24 VDC
3
FF
G
G
easys Cable para solución
en esquina
Código 9 084 790
Protección anticolisión para solución en esquina / pulsador
· Empleo para dos muebles situados de forma angular con
cajones / caceroleros y un armario angular con puertas
giratorias
· Modo funcional:
· Si se abre una de las puertas giratorias, ambos muebles con
los cajones / caceroleros quedan bloqueados
· Si se abre un cajón / cacerolero, el segundo mueble queda
completamente bloqueado
· Detalles acerca de componentes y su función, véase página 32
A
IN
24 VCC
C
I
H
A
G
.ni
.xa
B
3
OUT
24 VDC
D
C
OUT
24 VCC
D
B
F
4
4
E
6
4
IN
24 VDC
E
easys pulsador
Código 9 105 850
m
min.
m
3
2
4
max.
1
5
3
2
4
6
1
5
6
.ni
.xa
m
min.
m
3
2
4
max.
1
5
3
2
4
6
1
F
5
6
6
4
IN
24 VDC
min.
.ni
max.
m
3
2
.xa
m
4
1
5
3
4
2
6
1
5
6
74
IN 24
VCC
easys pulsador
Código 9 105 850
4
4
G
3
H
OUT
24 VDC
I
easys Cable para solución
en esquina
Código 9 084 790
www.hettich.com
Protección anticolisión
Protección anticolisión con pulsador
· Empleo para dos muebles situados de forma angular con cajones /
caceroleros y puertas giratorias / frentes
· Modo funcional:
· Si se abre la puerta giratoria / frente, todos los cajones / caceroleros
del segundo mueble quedan bloqueados
· Detalles acerca de componentes y su función, véase página 32
. ni
.xa
m
m
3
2
4
1
5
6
C
. ni
.xa
m
m
3
2
4
1
5
A
6
B
A
6
4
IN
24 VDC
.ni
.xa
4
4
IN
24 VCC
m
m
3
4
2
1
5
6
B
3
OUT
24 VDC
C
easys pulsador
Código 9 105 850
Protección anticolisión con pulsador
· Empleo para muebles situados contiguamente con cajones / caceroleros
y puertas giratorias
· Modo funcional:
· Si se abren las puertas giratorias, los muebles contiguos quedan
bloqueados
· Detalles acerca de componentes y su función, véase página 32
easys pulsador
Código 9 105 850
L
I
IN
24 VDC
C
min.
max.
3
max.
2
4
1
3
5
2
6
4
1
5
6
4
4
IN
24 VCC
min.
6
4
J
3
OUT
24 VDC
K
D
B
K
min.
max.
A
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
H
E
J
6
4
IN
24 VDC
4
4
3
OUT
24 VDC
min.
IN
24 VCC
max.
3
2
4
1
5
6
L
min.
max.
3
2
4
1
5
6
I
F
OUT
24 VCC
G
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
min.
max.
3
2
4
1
5
6
A
min.
IN
24 VDC
max.
G
3
2
4
1
5
6
H
F
IN
24 VCC
D
6
4
4
4
B
3
C
OUT
24 VDC
OUT
24 VCC
E
Technik für Möbel
easys pulsador
Código 9 105 850
75
Indicaciones técnicas
76
Rango de aplicación
easys es adecuado para el empleo en los muebles de cocina
y muebles de hogar tanto en el ámbito privado como comercial.
Condiciones técnicas marco
Las indicaciones de configuración, ilustraciones de atornillado
y datos de capacidad de carga se refieren a una fijación
profesional con los tirafondos para aglomerado Hettich
con cabeza avellanada o Panhead del tamaño indicado que tenga
una resistencia a la extracción de los tirafondos > 1000 N
conforme a DIN EN 320. En caso de utilizar otros materiales
o tipos de fijación diferentes, Hettich no da ninguna garantía
y la capacidad de carga del sistema la tiene que comprobar
el fabricante de muebles.
Condiciones generales de venta y entrega
Los suministros y prestaciones se realizan exclusivamente según
nuestras condiciones generales de venta y entrega que se pueden
consultar en nuestra página web www.hettich-agb.com.
77
9 111 208-easys-HFT-02/2010 – ES
www.hettich.com