Una atractiva alternativa in situ a la nube pública para beneficiarse

Informe técnico empresarial
Una atractiva alternativa
in situ a la nube pública
Las ventajas de una infraestructura componible
Informe técnico empresarial
Índice de materias
4Dos estilos de TI
4Alternativas disponibles
5Una nueva arquitectura: la infraestructura componible
5Tres atributos de la infraestructura componible
6Una infraestructura componible y DevOps
6Ventajas empresariales de la componibilidad
7HPE Synergy
7Próximos pasos
Informe técnico empresarial
Pagina 3
En el entorno empresarial hipercompetitivo de hoy en día, resulta más fácil que nunca
perturbar los sectores y los mercados con innovaciones. La computación en la nube y móvil,
combinada con el auge de las redes sociales, ofrece a las empresas unas oportunidades
sin precedentes para llegar a nuevos clientes con productos y servicios innovadores. Esto
se conoce como la economía de las ideas, y permite a las empresas influir en sus sectores
rápidamente con nuevas ideas, mientras sus competidores más establecidos se esfuerzan a
menudo por seguir el ritmo que han impuesto.
El éxito en la economía de las ideas requiere convertir las ideas en valor antes que los
competidores. Ello ejerce una presión enorme sobre los directores de TI, que deben trabajar
en dos direcciones distintas y enfrentadas. Una parte de su trabajo consiste en mantener
a la empresa en funcionamiento: el papel de las TI tradicionales, que requiere la gestión de
aplicaciones como la planificación de recursos empresariales (ERP), las herramientas de
colaboración, las bases de datos, etc. El objetivo consiste en ofrecer alta disponibilidad al tiempo
que se minimiza el coste y el riesgo. En las TI tradicionales, mientras las aplicaciones funcionen,
nada falle y la organización de TI cumpla sus objetivos presupuestarios, todo va bien.
Pero en esta era de perturbaciones empresariales, la empresa espera más de la organización
de TI. Las líneas de negocio ejercen una presión enorme sobre los directores de TI para
que pongan en práctica un estilo totalmente nuevo de aplicaciones y servicios: elementos
como las aplicaciones móviles, las redes sociales, la nube y la Internet de las cosas (IoT), que
son sensibles a la ubicación y producen experiencias de cliente personalizadas en tiempo
real, así como oportunidades de generación de ingresos. Gestionar con éxito las funciones
de TI tradicionales, así como los nuevos servicios de TI impulsados por los ingresos y los
beneficios, resulta esencial para la sostenibilidad en esta nueva economía.
Informe técnico empresarial
Pagina 4
Dos estilos de TI
El desafío actual radica en que estos dos entornos de TI diferentes requieren enfoques de
infraestructura distintos. El enfoque tradicional necesita que las aplicaciones correspondientes se
ejecuten en un entorno de estado estable. Las aplicaciones se ejecutan en nichos complejos que
tienden a estar optimizados para cada una de ellas. A menudo, los nichos se sobreaprovisionan,
y es habitual enfrentarse a recursos bloqueados. Para mantener la fiabilidad y la sostenibilidad,
los cambios son limitados, infrecuentes y suelen implicar largos ciclos de análisis, obtención e
implementación. Estos cambios a menudo tardan semanas o meses en implementarse.
A la inversa, la economía de las ideas requiere un entorno dinámico, donde los cambios son
constantes y las decisiones pueden ejecutarse en cuestión de horas o días. Las líneas de negocio
buscan poder disponer de la capacidad para implementar nuevas aplicaciones y actualizar las
experiencias de usuario en el momento. Para satisfacer esta demanda, los equipos de DevOps
necesitan ser capaces de implementar instantáneamente nueva infraestructura. El problema para la
organización de TI es que no puede entregar esta experiencia desde la infraestructura tradicional..
En este nuevo entorno, con sus nuevos requisitos, la organización de TI corre el riesgo de
perder credibilidad ante el resto de la empresa, puesto que no es capaz de actuar lo bastante
rápido como para satisfacer las necesidades empresariales. Los directores de TI observan
que cuando no son capaces de entregar esa experiencia de TI dinámica en el centro de datos
empresarial, las líneas de negocio los ignoran para adquirir la capacidad, flexibilidad y agilidad
que necesitan en la nube pública. Esto crea una nueva serie de problemas, entre los que se
encuentra que el director informático llegue a perder el control del presupuesto de TI y sea
incapaz de garantizar la seguridad y protección de los datos de la empresa.
Alternativas disponibles
La mayoría de las organizaciones dependen enormemente de los modelos de TI tradicionales,
que sirven para mantener la empresa en funcionamiento, pero no para proporcionar la agilidad
y velocidad que exige la economía de las ideas.
Una alternativa es un enfoque de nube: utilizar recursos internos para sustentar las aplicaciones
tradicionales y recursos de nube pública externos para apoyar las aplicaciones del nuevo estilo.
Los “gigantes de la nube” proporcionan una alternativa atractiva, con costes iniciales bajos y la
capacidad para aumentar o reducir los recursos en función de la demanda. Pero muchas empresas
se asombran al conocer el coste de procesar y almacenar grandes volúmenes de datos en la nube.
Además, la mayoría de las empresas dispone de algunas aplicaciones o datos sensibles que no
desean trasladar a la nube pública. A medida que las aplicaciones móviles y nativas de la nube
evolucionen desde “sistemas de participación”, que fomentan la participación inicial de los clientes,
a “sistemas de registro”, que acceden a, y almacenen, cada vez más datos sensibles de la empresa y
los clientes, esta necesidad de una alternativa más segura a la nube pública solamente puede crecer.
Ello puede llevar a la organización de TI a adoptar un enfoque bimodal, de dos infraestructuras:
una diseñada para que la fiabilidad y la sostenibilidad respalden las aplicaciones maduras y otra
que ofrezca la agilidad y la velocidad necesarias para respaldar las aplicaciones móviles y nativas
de la nube. Algunos análisis sugieren que el enfoque bimodal representa el futuro de las TI, pero
debe tenerse en cuenta que añade complejidad y coste, así como que es incoherente con otra
directiva a la que se enfrenta la mayoría de los directores de TI: la necesidad de simplificar las
operaciones y reducir el coste global de las TI.
La organización de TI desearía poder entregar flexibilidad al estilo de la nube en el centro de
datos empresarial, pero se ve limitada por la necesidad de reducir la complejidad operativa
y el coste. Lo que se necesita es una nueva arquitectura que respalde ambos modelos de
TI: una arquitectura que proporcione la fiabilidad de los entornos tradicionales estables, la
funcionalidad de DevOps de definir infraestructura como código, y la flexibilidad de la nube,
todo ello desde una misma infraestructura in situ.
Informe técnico empresarial
Pagina 5
Una nueva arquitectura: la infraestructura componible
Una infraestructura que trabaja para ambos modelos necesita contar con las funcionalidades
del espacio tradicional en lo referente a fiabilidad y estabilidad, pero también debe proporcionar
Aantagónicas, una nueva visión arquitectónica está en plena evolución, y su resultado es la
infraestructura componible.
La infraestructura componible entrega a la organización de TI la capacidad de aprovisionar
instantáneamente la infraestructura necesaria para cada carga de trabajo. Pueden aprovisionarse
instantáneamente recursos físicos y virtuales para las aplicaciones, con independencia del estilo
de la aplicación, así como del tipo o cantidad de recursos. La infraestructura componible cuenta
con la capacidad exclusiva de funcionar sin estar limitada por ningún paradigma de computación,
al ser capaz de ejecutar máquinas virtuales, implementaciones de hardware, contenedores y
aplicaciones nativas de la nube.
La componibilidad no es tan solo la última mejora incremental en diseño de servidores o controles
de software. Es una nueva interpretación de la infraestructura, una nueva arquitectura para el centro
de datos diseñada desde cero para entregar a la empresa una experiencia desconocida hasta la
fecha. La infraestructura componible es hardware y software integrados, que proporcionan una
sola infraestructura que reduce la complejidad operativa para las cargas de trabajo tradicionales y
aumenta tanto la flexibilidad como la velocidad para las nuevas aplicaciones y servicios.
Tres atributos de la infraestructura componible
Para que una infraestructura sea componible, debe tener:
•Grupos de recursos fluidos: grupos de recursos fluidos y desagregados de computación,
almacenamiento y estructura, listos para el arranque con cualquier carga física o virtual, y que pueden
componerse instantáneamente para apoyar las necesidades de aplicaciones y servicios específicos
•Inteligencia definida por software: automatización de las cargas de trabajo basada en
plantillas para implementar cambios rápidamente y de forma programática, que facilitan unas
operaciones sin sobresaltos
•Una API unificada: una interfaz de programación de aplicaciones (API) abierta que
proporciona una sola línea de código para abstraer cada elemento de la infraestructura y
entregar auténtica infraestructura como código
La combinación de estos tres atributos trabajando juntos es lo que define la componibilidad.
Cualquier otra solución podrá proporcionar algunas características componibles, pero no
ofrecerá todas las ventajas de una infraestructura componible única.
Piense en la infraestructura componible como un conjunto de módulos flexibles que pueden
ensamblarse una y otra vez de forma dinámica y automática para satisfacer las necesidades
de las cargas de trabajo. Un informe reciente de Frost & Sullivan la describía así: “Es como si
un juego de Lego incluyera la posibilidad de replicar los bloques cuando fuera necesario, así
como instrucciones preprogramadas para que se configuren en un templo Ninja hoy y en un
coche de carreras operativo mañana”.1
Los recursos de computación son componibles a nivel físico, virtual o de contenedor.
Los servicios de datos componibles pueden definirse a nivel de bloque, archivo u objeto,
en función de los requisitos de la aplicación. Mediante simples comandos de software y
plantillas repetibles, los recursos se aprovisionan junto con su estado (configuración de
BIOS, firmware, controladores, protocolos, etc.) y la imagen del sistema operativo para crear
infraestructuras lógicas a velocidades prácticamente instantáneas. Ahora, la organización
de TI puede utilizar una sola línea de código para acceder a la capacidad de computación,
memoria y almacenamiento necesarios para una aplicación específica. El hardware puede
adaptarse para operar prácticamente sobre cualquier carga de trabajo, y cuando ésta
finaliza, los recursos se devuelven al grupo.
1
“ How the Right Infrastructure Can
Prepare Your Data Center for Business
Disruptors” , Frost & Sullivan, 2015
Informe técnico empresarial
Pagina 6
Una infraestructura componible y DevOps
La infraestructura componible resulta especialmente adecuada para materializar la visión
de DevOps de la entrega continua. En un entorno componible, los desarrolladores pueden
aprovechar plantillas de aprovisionamiento específicas para las cargas de trabajo y una API
unificada para aprovisionar instantáneamente recursos de forma programática desde el grupo
disponible, y sin necesidad de tener una comprensión detallada de los elementos físicos
subyacentes. Los desarrolladores pueden implementar aplicaciones a través de la infraestructura
de hardware, las máquinas virtuales y los contenedores, todo ello desde su código de aplicación.
Esta funcionalidad de infraestructura como código permite a los equipos de DevOps:
•Acortar y simplificar los ciclos de desarrollo: mejora la colaboración entre desarrollo y
operaciones con una infraestructura programable
•Acelerar y automatizar las compilaciones y la integración: permite poner en pie una
infraestructura de nube sobre hardware interna utilizando plantillas a través de una API unificada
•Acelerar y automatizar las pruebas: una API unificada simplifica la implementación de
varios entornos de pruebas, lo que facilita un proceso de desarrollo repetitivo
Ventajas empresariales de la componibilidad
La infraestructura componible permite a los directores de TI entregar los servicios más
rápido, de forma más eficiente, y con un coste menor, al eliminar la necesidad de operar con
dos entornos de infraestructura independientes para respaldar las aplicaciones tradicionales
y nuevas, respectivamente. Con la componibilidad, la organización de TI puede:
•Ejecutarlo todo: optimizar cualquier aplicación y almacenar todos los datos en una
misma infraestructura, con grupos fluidos de recursos físicos y virtuales de computación,
almacenamiento y estructura
•Actuar con mayor rapidez: acelerar la entrega de aplicaciones y servicios a través de una sola
interfaz que compone con precisión infraestructuras lógicas de forma prácticamente instantánea.
•Trabajar de manera eficaz: reducir el esfuerzo y el coste operativo gracias a la inteligencia
definida por software interna, con operaciones sin sobresaltos basadas en plantillas.
•Liberar el valor: aumentar la productividad y el control en todo el centro de datos, integrando y
automatizando las operaciones y aplicaciones de infraestructura a través de una API unificada.
Informe técnico empresarial
Pagina 7
Para el director informático que busca una forma más efectiva de ejecutar aplicaciones
tradicionales, la infraestructura componible simplificará las operaciones diarias al eliminar
la complejidad de la implementación de recursos de hardware y virtualizados mediante el
uso de plantillas repetibles. Pueden eliminarse el sobreaprovisionamiento y los recursos
cautivos gracias a la disponibilidad de recursos bajo demanda. La infraestructura componible
ofrece una forma de proteger sus inversiones en infraestructura para el futuro y prepara a su
organización para competir en la economía de las ideas.
Para el director informático que necesita proporcionar in situ escala web y funcionalidades al estilo
de la nube, la infraestructura componible puede ofrecer la capacidad para admitir operaciones
bimodales sin necesidad de infraestructuras duales. Ello da a las TI empresariales la mejor
alternativa para seguir entregando un apoyo fiable y estable a las aplicaciones tradicionales, al
tiempo que proporciona a DevOps la infraestructura que necesita para la entrega continua.
Para el director informático que ha visto cómo las líneas de negocio recurrían a servicios de
TI externos como la nube pública, la infraestructura componible proporciona las herramientas
que necesita para devolver a la organización de TI su papel de liderazgo en la resolución
de las necesidades empresariales entregando una alternativa de calidad superior, al tiempo
que fortalece la credibilidad en la empresa con una alternativa interna segura y fiable para
aplicaciones y servicios nuevos e innovadores.
HPE Synergy
HPE Synergy, la primera plataforma construida desde cero para la infraestructura
componible, proporciona una sola infraestructura que reduce la complejidad operativa para
las cargas tradicionales y mejora la velocidad operativa para la nueva clase de aplicaciones
y servicios. A través de una sola interfaz, HPE Synergy compone grupos de recursos físicos
y virtuales de computación, almacenamiento y estructura en cualquier configuración y para
cualquier aplicación. Como plataforma ampliable, habilita fácilmente una vasta gama de
aplicaciones y modelos operativos, desde la virtualización a la nube híbrida, y resulta idónea
para el enfoque de DevOps de la integración y la entrega continuas.
La interfaz totalmente programable de HPE Synergy es compatible con, y se integra en,
docenas de herramientas de gestión, como Microsoft® Systems Center, Red Hat® y VMware®
vCenter, entre otras. Gracias a ello, puede seguir utilizándolas para gestionar recursos
virtualizados. Además, HPE OneView está preparado para el futuro gracias a su integración en
herramientas de DevOps y automatización de código abierto como Chef, Docker y OpenStack®,
lo que permite aprovechar un auténtico entorno de infraestructura como código.
Próximos pasos
La infraestructura componible habilita a la organización de TI para desempeñar su papel
tradicional de forma más eficaz: gestiona la empresa al tiempo que habilita nuevos servicios y
aplicaciones móviles y nativos de la nube que mejoran la experiencia de cliente y crean nuevas
oportunidades de generación de ingresos. La infraestructura componible permite a la organización
de TI alinear los procesos operativos en torno a una sola arquitectura de centro de datos.
La componibilidad depende de tres elementos: grupos de recursos fluidos, inteligencia
definida por software y una API unificada que abstrae cada elemento de la infraestructura.
La combinación de estos tres elementos y su funcionamiento conjunto permite a
la organización de TI entregar una nueva experiencia informática desde una sola
infraestructura componible.
Informe técnico empresarial
Los directores informáticos pueden poner en funcionamiento sus centros de datos de
forma más eficaz y eficiente. Los equipos de operaciones pueden automatizar y acelerar los
procesos internos con más facilidad. Los desarrolladores pueden acceder a los recursos de
infraestructura más rápidamente para acelerar el proceso de desarrollo de las aplicaciones.
Puede obtenerse valor más rápidamente de las ideas que se originan en las líneas de negocio.
Ello permite a la empresa entregar mejores experiencias a los clientes y mantenerse por
delante de los competidores.
Hewlett Packard Enterprise proporciona una variedad de herramientas y servicios diseñados para
ayudarle a dar sus primeros pasos en el viaje hacia la infraestructura componible. Gracias a su
formación técnica global y de categoría empresarial, Hewlett Packard Enterprise puede ayudarle a
diseñar la solución adecuada, integrarla en su entorno existente, dar soporte proactivo al entorno,
aumentar la automatización de su infraestructura y ayudarle a gestionar flexiblemente su capacidad
mientras paga únicamente por lo que usa y aprovecha al máximo la inversión tecnológica.
Su viaje hacia la infraestructura componible es exclusivo, y Hewlett Packard Enterprise
puede ayudarle a hacer evolucionar la cultura, las personas, los procesos y la tecnología de
su organización para llegar al destino deseado. Con independencia de dónde se encuentre
en el recorrido, podemos ayudarle a alcanzar el resultado deseado mientras impulsamos el
crecimiento y la innovación de su empresa.
Obtenga más información en
hpe.com/info/synergy
Regístrese y reciba las
actualizaciones
© Copyright 2015 Hewlett Packard Enterprise Development LP. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin
previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett Packard Enterprise figuran en las declaraciones expresas de
garantía incluidas en los mismos. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
Hewlett Packard Enterprise no se hará responsable de los errores u omisiones que pudiera contener este documento.
Microsoft es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Red Hat es una
marca comercial registrada de Red Hat, Inc. en Estados Unidos y en otros países. La marca denominativa OpenStack es una marca comercial
registrada/marca de servicio o una marca registrada/marca de servicio de OpenStack Foundation en Estados Unidos y otros países, y se utiliza
con permiso de OpenStack Foundation. No somos afiliados ni recibimos el patrocinio ni el respaldo de OpenStack Foundation o la comunidad
OpenStack. Pivotal y Cloud Foundry son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Pivotal Software, Inc. en Estados Unidos y/o
en otros países VMware es una marca comercial registrada o marca comercial de VMware, Inc. en Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones.
4AA6-2194ESE, noviembre de 2015