Dell EqualLogic PS4000E

Dell EqualLogic PS4000E
La serie PS4000 de cabinas SAN iSCSI virtualizadas de Dell™ EqualLogic™ está diseñada para incorporar funciones para
empresas, inteligencia, automatización y fiabilidad a las implementaciones de almacenamiento de oficinas remotas,
sucursales, departamentos y pymes.
La serie PS4000 satisface las necesidades de almacenamiento de sucursales y pymes con una gestión simplificada, una
implementación rápida y un precio asequible, al mismo tiempo que ofrece un completo conjunto de funciones de gestión
y protección de datos empresariales, buen rendimiento, capacidad de ampliación y tolerancia ante fallos. Con hasta 16
unidades de disco SATA por cabina modular, la PS4000E ofrece una extraordinaria capacidad para acceder al almacenamiento
empresarial de gama media. Para aumentar la capacidad y el rendimiento a fin de satisfacer las necesidades de la oficina
remota, es posible combinar dos cabinas PS4000 en un grupo de SAN. Para aumentar la capacidad de ampliación de SAN,
las cabinas EqualLogic PS6000 se pueden integrar a la perfección sin sacrificar la inversión inicial en cabinas PS4000.
Facilidad de uso excepcional
Todas las cabinas de almacenamiento de la serie PS incluyen
funciones y capacidades de configuración de SAN que detectan
conexiones de red, configuran conjuntos RAID de forma automática
y realizan comprobaciones del estado del sistema para garantizar
que todos los componentes están completamente operativos. Las
cabinas PS4000E se pueden instalar, configurar y preparar para
el almacenamiento en menos de una hora. Con el propósito de
mejorar la gestión del almacenamiento para toda la empresa, Dell
cuenta con una gama de servicios de administración de datos que
le permite aprovechar al máximo su entorno de almacenamiento
y backup. Ofrecemos servicios que favorecen la optimización, la
gestión, la implementación y el mantenimiento de la infraestructura
de almacenamiento, lo que ayuda a reducir el riesgo asociado a la
administración de datos ineficaz y proporciona una protección
adecuada de los datos de forma rentable.
Diseño modular con fiabilidad empresarial
Las cabinas EqualLogic de la serie PS se basan en una arquitectura
de almacenamiento modular virtualizada que permite a los
administradores de sistemas adquirir sólo el almacenamiento
que necesitan cuando lo necesitan, evitando así la infrautilización
y el sobreaprovisionamiento. Gracias al uso de una tecnología de
movimiento de datos innovadora, todas las cabinas EqualLogic
serie PS de una SAN trabajan juntas para administrar datos de forma
automática, equilibrar la carga entre todos los recursos y ampliarse
para adaptarse a las necesidades de almacenamiento crecientes.
La línea SAN EqualLogic está diseñada para satisfacer e incluso
superar las exigentes necesidades de los centros de datos
empresariales y las oficinas remotas. La PS4000E incluye funciones
de tolerancia ante fallos a través de componentes totalmente
redundantes e intercambiables en caliente: dos controladores
(opcional), dos bandejas de ventiladores, dos fuentes de alimentación
y unidades de disco con repuestos intercambiables en caliente.
Gama de productos de software de alta
funcionalidad sin coste adicional
Con funciones integradas de almacenamiento que en su
momento sólo se encontraban disponibles para los centros de
datos de alto nivel, la PS4000E permite que las implementaciones
en departamentos, sucursales y oficinas remotas cuenten con
almacenamiento acorde con las prácticas recomendadas. Las
cabinas EqualLogic serie PS incluyen los siguientes programas
de software sin cargo adicional por licencias:
Firmware de Dell EqualLogic versión 5.0
El firmware de EqualLogic es un sistema operativo con SAN que
posee las siguientes características:
Gestión | Gestión basada en roles • Gestión de volúmenes
• CLI y GUI de Dell EqualLogic Group Manager
Protección, disponibilidad y recuperación de datos | Replicación
automática, varios sitios • Restauración instantánea de volúmenes
• Ruta múltiple de E/S1 • Instantáneas regrabables de varios volúmenes
• Programador de instantáneas y replicación automática • Clonación de
volúmenes • Clones ligeros • Conjuntos de consistencia de volúmenes
Virtualización de almacenamiento | Incorporación y extracción
de cabinas sin interrupciones • Equilibrio de carga automático
• Estructuración del almacenamiento por niveles automática
o manual • Virtualización de SAN completa • Movimiento de
volúmenes y datos en línea • Equilibrio automático de la carga
de volúmenes en los tipos de RAID • Grupos de almacenamiento
• Aprovisionamiento ligero • Descarga de copia de datos mediante
SAN • Descarga con requisitos mínimos de SAN y gestión de
bloqueo ampliable para VMware®
Mantenimiento | Auto-Stat Disk Monitoring System • E-mail Home
• Sistema de control de chasis • Supervisión histórica detallada del
rendimiento
Software de host de Dell EqualLogic
El software de host de EqualLogic extiende la funcionalidad del
software basado en la cabina, lo que permite una cooperación
con el host. Los títulos detallados a continuación están disponibles
con la compra de la cabina EqualLogic.
Dell EqualLogic Remote Setup Wizard | Interfaz de usuario
detallada que simplifica las tareas de mantenimiento y de
configuración que habían sido tediosas hasta el momento.
Software de host de Dell EqualLogic para Windows | AutoSnapshot Manager/Microsoft® Edition1• EqualLogic Multipath
I/O Device Specific Module1 • EqualLogic Volume Shadow Copy
Service (VSS) y Virtual Disk Service (VDS) (servicios de proveedor)1
Software de host de Dell EqualLogic para VMware | EqualLogic
Auto-Snapshot Manager/VMware® Edition1 • EqualLogic Multipath
Extension Module para VMware® ESX1 • EqualLogic Storage
Adapter para VMware® Site Recovery Manager1
Dell EqualLogic SAN Headquarters1 (SAN HQ) | Herramienta
de supervisión y análisis que ofrece acceso centralizado
a información detallada sobre el rendimiento y los eventos.
Flexibilidad con bajo coste de propiedad
Las cabinas EqualLogic serie PS suponen un avance en términos de
rentabilidad del almacenamiento, desde la adquisición e instalación
del producto hasta su funcionamiento y sucesivas actualizaciones.
A diferencia de las SAN tradicionales, las EqualLogic serie PS
incluyen el software y las aplicaciones que se requieren en una
SAN para empresas sin costes adicionales. La serie PS se amplía en
línea y a petición, de modo que la ampliación del almacenamiento
se puede llevar a cabo sin interrumpir las aplicaciones. Por ello, las
cabinas EqualLogic PS4000E ofrecen una flexibilidad excepcional
con un coste total de propiedad bajo.
Consolidar una infraestructura de almacenamiento de conexión
directa (DAS), realizar una migración de datos desde una SAN
o NAS existente, simplificar los procesos de protección de datos
o simplemente ampliar la capacidad de almacenamiento son
tareas que se pueden desempeñar con las cabinas probadas, de
alto rendimiento y autogestionables de Dell EqualLogic serie PS.
La línea PS4000 está diseñada para satisfacer las necesidades
de los entornos actuales de pymes, ubicaciones remotas
y departamentos. Las cabinas EqualLogic serie PS6000 son
totalmente compatibles con la línea PS4000 y son perfectas para
implementaciones de centros de datos importantes a gran escala.
Característica
Dell™ EqualLogic™ PS4000E
Configuraciones del producto
Controladores de
almacenamiento
Modelo básico: Controlador único con 2 GB de memoria alimentada por una pila. Sólo disponible en la
opción de ocho (8) unidades.
Modelo de alta disponibilidad: Dos controladores con 4 GB de memoria alimentada por una pila
La memoria alimentada por una pila proporciona hasta 72 horas de protección de datos.
Unidades de disco duro
Dieciséis (16) unidades de disco duro SAS conectables en caliente (Ocho [8] configuraciones de unidades disponibles.
Póngase en contacto con su representante de ventas de Dell para obtener más información).
Capacidades de las unidades
Unidades SATA II a 7.200 RPM de 250 GB†, 500 GB†, 1 TB† o 2 TB††
Capacidades del sistema
Desde un mínimo de 4 TB† hasta un máximo de 32 TB†
Detalles técnicos destacados
Volúmenes
Hasta 256
Instantáneas
128 por volumen, hasta 2.048 en total por grupo
Conexiones de volumen por
grupo de la serie PS4000
Hasta 256 por conjunto, 512 por grupo
Protocolo host
Cualquier iniciador iSCSI estandarizado
Sistemas operativos
compatibles
Windows® 2000 Server, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 con Hyper-V™, Windows Vista®, Windows
Server® 2008 R2 con Hyper-V™, Windows XP®, Red Hat® Enterprise Linux®, SUSE® Linux® Enterprise, Sun™ Solaris™,
IBM® AIX®, HP-UX, Mac OS® X, VMware® ESX Server 3 / 3.5 / 4 / 4.1, ESXi 3.5 / 4 / 4.1, Citrix® XenServer™, Novell® NetWare®
Compatibilidad con RAID
Configuración RAID 5, RAID 6, RAID 10 y RAID 50
Interfaces de red
Dos (2) GbE de cobre, una (1) 10/100 de cobre (sólo para red de administración opcional) por controlador
Compatibilidad con
redes TCP
Compatibilidad básica con IPv4 e IPv6
Opción de ampliación
Se puede combinar en línea con otras cabinas EqualLogic serie PS en el mismo grupo SAN. Puede haber un máximo
de dos (2) cabinas PS4000 en un grupo. Si desea más información, consulte las notas sobre la versión.
Fiabilidad
Controladores redundantes e intercambiables en caliente opcionales; fuentes de alimentación, ventiladores de
refrigeración y discos intercambiables en caliente
Control de alimentación con ranura de unidad de disco individual
Sistema de control de chasis
Configuración y uso automáticos de las unidades de reserva
SMART
Sustitución automática de bloques erróneos
Auto-Stat Disk Monitoring System (ADMS) para controlar el estado de los datos en las unidades de disco
Interfaces de gestión
SAN HeadQuarters: Herramienta de supervisión de eventos
y rendimiento de grupos
Consola serie
Capacidad para configurar una red de gestión independiente
Seguridad
Autenticación CHAP
Control de acceso para iSCSI
Control de acceso para interfaces de gestión, incluida la compatibilidad con RADIUS
Métodos de notificación
Capturas SNMP, correo electrónico y registro del sistema
Alimentación
Tensión de CA: 100-240 V CA ±10%, unifásico
Consumo de energía: 450 VA, pico de 530 VA (funcionamiento máximo)
Disipación de calor: 1.550 BTU por hora (máximo)
Condiciones ambientales
Intervalo de temperatura: De 5 a 35 °C (de 41 a 95 °F)
Temperatura de almacenamiento: De -20 a 60 °C (de -22 a 140 °F)
Altitud: De -70 a 3.048 m en funcionamiento; de -305 a 12.192 m en reposo
Humedad relativa: Del 20 al 80% sin condensación y en funcionamiento; del 5 al 95% sin condensación y en reposo
Impactos: 5 g 10 ms ½ sinusoidal en funcionamiento; 30 g 10 ms ½ sinusoidal en reposo
Vibración: Aleatoria 0,21 g a 5-500 Hz en funcionamiento; aleatoria 1,04 g a 2-200 Hz en reposo
Acústica: Sonido en funcionamiento: <5,8 db LpA a 20 °C
Calidad del aire: Nivel G2 o inferior de contaminantes atmosféricos de acuerdo con la norma ISA-S71.04-1985
Características físicas
Altura: 13 cm (5,12"), 3 unidades EIA
Anchura: 48,26 cm (19,0"), 1 EC en rack
Profundidad: 55,1 cm (21,7")
Peso: 36 kg (79,6 libras) (configuración máxima)
Servicios de asistencia básicos
y opcionales de Dell
1 año de servicio de asistencia básico de Dell*: Incluido con todas las compras de EqualLogic. Durante un año,
servicio de atención telefónica durante el horario laboral local, excepto fiestas nacionales locales; envío de piezas de
repuesto al siguiente día laborable o el siguiente envío más rápido disponible localmente; acceso a actualizaciones de
software/firmware.
Dell ProSupport para tecnología informática o usuarios finales con las opciones de servicio al siguiente día laborable
o in situ en 4 horas**: Acceso directo a los expertos de Dell; asistencia telefónica las 24 horas, todos los días del año;
asistencia conjunta para hardware y software; asistencia para escalado; supervisión y gestión a cargo de un centro
de actuación global; asistencia para la configuración y aplicación de procedimientos (sólo con Dell ProSupport para
usuarios finales).
Entre las opciones adicionales de Dell ProSupport** se incluyen: Conserve su disco duro, Esencial y Dell ProSupport
para tecnología informática con contrato para toda la empresa.
Servicios opcionales de asesoramiento
de tecnología informática
El servicio de asesoramiento sobre la administración de datos de Dell** ofrece un paquete completo de servicios de
evaluación, diseño e implementación, para ayudar a los clientes a aprovechar al máximo sus productos EqualLogic
serie PS en lo que respecta a la administración de datos, el rendimiento de las aplicaciones, la protección de datos
y el coste total de propiedad. Los asesores de Dell pueden proporcionar planes prácticos orientados a la acción para
obtener resultados específicos, previsibles y cuantificables a través de proyectos de gran impacto y de corta duración.
SNMP, Telnet, SSH, HTTP, web (SSL),
secuencias de comandos de host
Compatible con varios administradores
Frecuencia: De 47 a 63 Hz
Factor de alimentación: 0,98 (mínimo)
Fuentes de alimentación: Dos de 440 W CC
Para obtener una lista completa de los sistemas operativos admitidos, visite www.dell.com/equallogic/swsupport
GB significa mil millones de bytes y TB equivale a un billón de bytes; la capacidad real varía según el material instalado previamente y el entorno operativo y será menor.
Unidades de 2 TB disponibles en agosto del 2010. TB equivale a un billón de bytes; la capacidad real varía según el material instalado previamente y el entorno operativo y será menor.
*Para obtener una copia de la garantía limitada de EqualLogic y una descripción básica de los servicios de Dell, escriba a Dell Inc., A/A: Customer Service, 300 Innovative Way, Suite 301,
Nashua, NH 03062, EE. UU. o consulte las páginas www.dell.com/warranty y www.dell.com/servicecontracts
**La disponibilidad y los términos de los servicios de Dell varían según el lugar de contratación. Para obtener más información, visite www.dell.com/servicedescriptions
1
†
††
Simplifique su almacenamiento en Dell.com/PSseries
SS642_PS4000E_051810_062910