CAPSULA vs

1
PRIMER CICLO ‘IZAR&STAR’ abril - junio 2011
Estrellas del rock local interpretan a estrellas universales
arteria campos elíseos - sala cúpula aretoa - 20:15H
Sarrera aldez aurretik erosita / Venta Anticipada 10€ - Txarteldegian / En Taquilla 12€
IZAR&STAR nace como ciclo musical para mostrar la riqueza, diversidad y nivel del pop rock vasco, mediante
la selección de grupos de reconocido prestigio que REinterpretan, junto a su propio repertorio, canciones de
un destacado artista o grupo de proyección universal.
Un regalo para todos los buenos aficionados.
Honako lehen edizio honetan Bizkaiko zortzi talde entzungai.
CONCIERTO PROGRAMADO EN EL MARCO DE LA INICIATIVA
OFF ARTERIA DE LA SGAE
Zer da OFF ARTERIA? SGAE taldeko ekimena dugu OFF ARTERIA eta Autore Fundazioaren
ARTERIA sarera egokitu zaio sortzaile ororen promozioari ekinez. Izan ere, sortzaile beteranoen eta
hasi-berrien lanak sustatzea du helburu, hala musikagintzan nola bestelako diziplina artistikoetan.
OFF ARTERIA es una iniciativa para la promoción de los creadores musicales liderada por la
SGAE, y adaptada a la red de espacios culturales de la Fundación Autor: ARTERIA. Su objetivo es
difundir y promocionar la labor creativa a todos los nieveles, en todas las disciplinas, tanto en cuanto a
creadores resistentes se refiere, como a creadores emergentes.
2
CAPSULA vs. DAVID BOWIE (“Ziggy Stardust” al completo)
Cápsula son uno de los grupos más excitantes del rock actual. Originarios de Buenos Aires y afincados en
Bilbao desde hace más de una década, sus canciones beben de los rugidos de The Velvet Underground y The
Stooges, influenciados por el rock, la psicodelia, el glam o el noise. Una combinación que ha fascinado nada
menos que al mítico escritor de rock David Fricke - Senior Editor de Rolling Stone USA - quien les consideró
uno de los mejores grupos que había visto últimamente. Llevan once giras internacionales por media Europa,
Sudamérica, USA y Canadá. Ahora acaban de llegar del prestigioso festival “South By Southwest” de Austin
(Texas), en el que ya han participado en cuatro ocasiones. También es muy reciente su nuevo album, “In the
land of silver souls” (B-Core), producido por John Agnello, habitual en las grabaciones de Sonic Youth, Patti
Smith o Dinosaur Jr.
Para su lectura del “Ziggy Stardust” (junio 1972) de David Bowie van a contar, además, con la
colaboración de Gaizka Insunza de Audience en el “papel” de Mick Ronson.
SANTIAGO DELGADO & THE RUNAWAY LOVERS vs. LOS RAMONES
Como ellos mismos reconocen, los médicos deberían recetar sus canciones. Canciones reconstituyentes,
vitamínicas y saludables como pocas. Santiago Delgado & The Runaway Lovers vienen cantando por la Villa
esas odas a los orígenes de la música moderna, que ya es muy clásica, llámese twist, pop yeyé, duduá, surf y otros
aledaños del rock en estado de gestación. El grupo existe como tal desde hace algo más de siete años y el pasado
otoño publicaron “Por amor al rock’n’roll”, ese disco que también podría venderse en las farmacias. Romántica
declaración, tan pasional como instintiva, a los sonidos de los años 50 y principios de los 60, pero también a
Ben Vaugh, Chris Isaak o, por supuesto, Jonathan Richman.
Sin embargo en esta oportunidad se han decantado por los Ramones, una de sus referencias “espirituales”
que suelen aparecer incluso en sus divertidos textos.
SONIC TRASH vs. LOU REED & VELVET UNDERGROUND.
Sonic Trash surgen en Bilbao tras el parón de Yatedigo, como su continuación natural, tras cuatro
álbumes con ese nombre y una trayectoria de más de una década. Con nuevos miembros deciden cambiar el
nombre y empezar otra aventura donde se siguen dando la mano el rock y el pop más visceral y donde seguirán
ofreciendo bolos intensos, que es donde mejor se desenvuelven. En esta nueva etapa también aumentan los
3
temas interpretados en castellano, algo que se apreciará en su próximo disco previsto para después del verano.
Es uno de esos grupos que en ningún momento ha dejado de crecer y de creer en sus posibilidades, y ahora
mismo sus directos son de los más apreciados por los gourmets del mejor rock contemporáneo.
En su caso, ya tienen una experiencia anterior reinterpretando a la Velvet Underground en la
presentación de un libro sobre la banda neoyorquina, que ahora amplían a la carrera en solitario de su líder Lou
Reed.
ZARAMA vs. ROCK VASCO 80’S.
Nacidos en los últimos setenta, Zarama fue uno de los grupos punteros en aquel estallido de los 80 que
puso a Euskal Herría en el mapa del rock. Tras siete álbunes e infinidad de actuaciones, los santurtziarras se
despedían de la afición en el año 95, justo en el momento en el que más altos se encontraban en cuanto a
aceptación y ventas. En 2009 deciden volver y montan la "gira reciclada" con la que registran un nuevo
disco/DVD titulado ZUZEN, que les ha vuelto a poner en órbita. En su ilustre historia siempre quedará haber
sido el primer grupo de rock de su entorno y generación en utilizar exclusivamente el euskera, además desde la
margen izquierda de la ría.
Roberto Moso y compañía cogieron el guante a la primera, de llevar a cabo una actuación basada en los
momentos más célebres del rock vasco de los 80, momento histórico del que fueron protagonistas. Eskorbuto,
Vulpess, Niko Etxart o Kortatu no podrán faltar.
BILILLO Y LOS SULLOS vs. THE KINKS
Bilillo fue cantante y principal compositor de Los Santos, banda pionera del pop-rock bilbaíno en los felices
80. Los Santos llegaron a ser conocidos a nivel nacional, actuaron en el mítico “Rockola”, grabaron
discos, y telonearon a figuras como The Kinks, Tina Turner o Nacha Pop. “Empezamos en 1981, cuando el
ambiente se hizo propicio para la música que nos gustaba y milagrosamente pudimos comprar equipo.
Acabamos en 1986, noqueados por unos cuantos golpes del destino y arrollados por el rock radical vasco, que
era lo que de verdad molaba al personal». En los 90 pretendieron volver. En 2008, Bilillo decide retomar su
carrera y graba un gan álbum de pop atemporal titulado "Vago". En 2010 forma Bilillo & Los Sullos, con
músicos bilbaínos de gran experiencia y reconocido prestigio, como Edu Basterra, Juan López o Edu Lazurtegi.
Ahora Bilillo cumple uno de sus sueños, emular a sus admirados The Kinks de Ray Davies, a partir de
algunas de sus mejores canciones de los 60 y 70, un par de ellas incluso adaptadas al castellano.
4
McENROE vs. WILL OLDHAM (BONNIE “PRINCE” BILLY) en castellano
McEnroe nace en 2002 en Getxo. Aquel año autopublican su primera maqueta " Apaga el día y me quedo".
En 2004 graban su primer disco " El Sur de mi Vida ". Al año siguiente aparece "Trebol E.P " un ep de cuatro
canciones. En 2008 fichan por el sello Subterfuge que les publica el album " Mundo Marino " y en el 2009
aparece " Tú nunca moriras " su último disco hasta la fecha. Actualmente trabajan en lo que será su próximo
disco, que aparecerá antes de que acabe 2011. McEnroe ha sido destacado como una banda que maneja como
nadie los tiempos lentos, la melancolía, el drama y la oscuridad. Letras y ritmos hiper sensibles que beben del
slowcore y de la música americana más arriesgada y sublime de las dos últimas décadas.
Su feliz osadía les lleva a incluir en este ciclo una reinterpretación personal y en castellano de Will Oldham, para
muchos especialistas el músico americano más incluyente de los últimos tiempos.
JUKE BOX RACKET vs. ELVIS PRESLEY Y EL R’N’R DE LOS 50’S
Juke Box Racket nace en Bilbao en 2007 y junta a tres generaciones diferentes de rockers. Una gramola a
punto de estallar, en la que tiene cabida el rock’n’roll de los 50, el punk, el neo-rockabilly, el country, el swing, el
surf y otros estilos cercanos, todos pasados por su sello personal y que te llevan de Buddy Holly a los Clash, de
Bo Diddley a The Reverend Horton Heat, pasando por The Meteors y Social Distortion, sin olvidarse de Stray
Cats. La formación actual proviene de las cenizas de The Boogie Punkers, junto a Javi Zaitegui, en su día
cantante de los exitosos Dinamita Pa Los Pollos. A finales de 2010 publicaban su esperado debut “Rockin’
noise”, diecisiete temas producidos por Javier Letamendía de imperecedero y colosal rock’n’roll. Para este
concierto viajarán a sus primeras raíces con un destacado set de Elvis Presley y grandes piezas de los gloriosos y
pioneros años 50.
YOUNG TALLENT SHOW vs. BOB DYLAN y NEIL YOUNG
Young Tallent Show es el proyecto paralelo de Hannot Mintegia y Gaizka Insunza del afamado grupo de
Gernika Audience, creado casi al unísono, allá por el año 2000. En este tiempo han teloneado a artistas de
prestigio universal como Red House Painters, Thalia Zedek o Howe Gelb. En referencia al grupo madre, Young
Tallent Show representa un espíritu más abierto que les permite adoptar distintas formas y formatos. Una vuelta
de tuerca a uno de las bandas que ya ningún entendido duda están entre los más destacado de la música
americana hecha en Europa.
Gaizka y Hannot han querido elegir para una ocasión tan especial como ésta a los dos totems del rock y
el folk-rock del siglo XX: Bob Dylan y Neil Young. Young Tallent Show vs. Old Tallent Show.
5