Innovación para refrigeración en baja temperatura Innovación para
Anuncio
6 nuevos compresores con inyección de vapor para baja temperatura: Copeland Scroll™ en el supermercado Datos del compresor Nominal Modelo hp Capacidad Desplazamiento nominal de enfriamiento kW m3/h Innovación para refrigeración en baja temperatura Código de motor Cantidad de aceite Peso bruto 380/420 - 3 - 50 460 - 3 - 60 l kg ZF 13 KVE 4,0 4,10 11,8 1,4 41 ZF 18 KVE 6,0 5,95 17,2 1,7 44 TFD ZF 24 KVE 7,5 7,25 20,9 4,0 100 TWD ZF 33 KVE 10,0 9,85 28,9 4,0 100 TWD ZF 40 KVE 13,0 12,00 35,6 4,1 110 TWD ZF 48 KVE 15,0 14,75 42,1 4,1 119 TWD TFD Segunda generación de Copeland Scroll: Compresores altamente eficientes para refrigeración NUEVO! LT 6 tamaños ZF EVI ZB MT/HT 12 tamaños Compresores estándar Copeland Scroll para refrigeración LT ZS MT/HT C1.2.13/0904/ S 2 9 tamaños ZF 2,5 3 3,5 4 5 5,5 9 tamaños 6 7,5 10 13 15 hp Para más detalles, consulte www.eCopeland.com Copeland Ibérica CIB, S.A. Diputación 238. At 8 E- 08007 Barcelona, España Tel. +34 934 123 752 Fax +34 934 124 215 internet: www.ecopeland.com email: [email protected] The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Copeland Corporation is a division of Emerson Electric Co. Copeland is a registered trademark and Copeland Scroll is a trademark of Copeland Corporation. All other trademarks are property of their respective owners. © 2004 Copeland Compresor scroll ZF EVI El último desarrollo de scroll de alta eficiencia para refrigeración en baja temperatura La capacidad de un sistema y su eficiencia pueden ser optimizadas por la inyección de vapor en muchas de las aplicaciones de refrigeración comercial. Tradicionalmente esta opción solo se aplicaba en grandes compresores de tornillo y en los multi-etapas. A partir de ahora los compresores Copeland Scroll™ con inyección de vapor son capaces de ganancias significativas en rendimiento y ofrecen niveles de eficiencia comparables e incluso mayores que los mejores compresores alternativos del mercado. Compresores scroll para refrigeración Copeland Scroll con inyección de vapor Apoyándose en el éxito en el mercado mundial de los compresores scroll para refrigeración, Copeland anuncia el lanzamiento de la nueva familia ZF EVI de scroll de alta eficiencia con inyección de vapor para uso en bajas temperaturas. El ciclo del compresor scroll ZF EVI es similar al ciclo de dos etapas con enfriamiento intermedio, pero usando un solo compresor simple. En la etapa de alta, se extrae una parte del líquido desde el condensador que tras su expansión a través de una válvula al efecto, pasa por un intercambiador que actúa como subenfriador. El vapor así recalentado se inyecta a través de un puerto intermedio en el compresor scroll. La nueva gama scroll consta de 6 modelos desde 4 hasta 15 hp y está diseñada para ofrecer altos niveles de eficiencia con R404A en bajas temperaturas de evaporación. Es la elección ideal para centrales de supermercados y sistemas de refrigeración distribuida. El subenfriamiento adicional logrado incrementa la capacidad del evaporador. La solución para supermercados Los responsables de supermercados intentan continuamente reducir costos y mejorar la eficiencia de sus sistemas de refrigeración: El nuevo ZF EVI de Copeland es la solución ideal para las aplicaciones de baja temperatura. El nuevo compresor scroll ZF EVI ha sido diseñado específicamente para la inyección de vapor en la aplicación de baja temperatura. El diseño optimizado del ZF EVI junto con el subenfriamiento permiten al compresor ganar hasta un 45% (1) de capacidad y hasta un 27% (1) en COP comparado con un scroll estándar con inyección de líquido . En condiciones de diseño donde la temperatura de condensación sea más alta, estos valores pueden alcanzar hasta 79% (2) y 55% (2) , respectivamente. Esto hace del ZF EVI el compresor más eficiente del mercado para bajas temperaturas. Condensador Válvula solenoide Línea de inyección de vapor HX TEV Circuito de inyección de vapor para baja temperatura Evaporador TEV Scroll EVI (1) en condiciones EN12900, para baja temperatura (2) a -38°C / 45°C, 15K recalentamiento La ventajosa combinación de la tecnología scroll con los beneficios de la inyección de vapor: Menor coste de inversión: El incremento de capacidad lleva a la selección de menor desplazamiento o de menos compresores. Menor coste de funcionamiento: La ganancia en eficiencia del ZF EVI le permite mejorar la de los compresores alternativos y reducir la cuenta de suministro de energía considerablemente. Respeto al ambiente: La mejora de eficiencia se traduce, a través del ahorro de energía, en una reducción de las emisiones de CO2 . Compacto: El peso y las dimensiones del equipo de refrigeración se reducen al incrementarse la capacidad por compresor. Estabilidad del sistema: El efecto de EVI es directamente proporcional al ratio de presiones, por lo que la capacidad que ofrece se acerca mejor a la variación de cargas entre verano e invierno. El retorno del aceite se facilita cuando el compresor precisa menos ciclos de parada.
