IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS

IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2
para z/OS
Versión 4.1.0.1
Guía de inicio rápido
Esta guía le ayuda a realizar una instalación típica.
Versión traducida: Para ver la Guía de inicio rápido en otros idiomas, imprima el PDF del idioma concreto desde el soporte de
instalación.
Visión general del producto
IBM® InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS ofrece funciones avanzadas de ajuste para cargas de trabajo
de consultas y sentencias SQL únicas que se ejecutan en DB2 para z/OS.
Nota: Este documento explica cómo realizar una nueva instalación del producto. Si desea actualizar el cliente de IBM Data
Studio desde la versión 4.1, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v4r1/topic/
com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/topics/update_41_to_4101.html.
1
Paso 1: Acceda al software y a la documentación
Esta oferta de producto incluye lo siguiente:
v IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS V4.1 - para sistemas operativos Windows
v IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS V4.1 - para sistemas operativos Linux de 32 bits
v IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS V4.1 - para sistemas operativos Linux de 64 bits
v IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS V4.1 - Guía de inicio rápido para multiplataformas
2
Paso 2: Evalúe el hardware y la configuración del sistema
Consulte el documento de requisitos detallados del sistema para InfoSphere Optim Query Workload Tuner:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27039783
3
Paso 3: Revise la arquitectura de instalación
Tanto el DVD del producto como el paquete que puede descargar de IBM Shopz incluyen:
v El cliente de IBM Data Studio, Versión 4.1.0.1, que es el cliente de software que se utiliza para realizar ajustes
v IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner for DB2 for z/OS License Activation Kit V4.1.0.1
Instale estos dos componentes en la estación de trabajo que ha previsto utilizar para ajustar sentencias SQL y cargas de
trabajo de consulta que se ejecutan en DB2 para z/OS. Ambos componentes se incluyen en el DVD del producto.
IBM InfoSphere Optim
Query Workload Tuner
para DB2 para z/OS
V4.1.0.1
DB2 para z/OS
4
Paso 4: Instalación del producto en su estación de trabajo
1. En el DVD del producto o en el contenido extraído del archivo comprimido que se haya descargado en IBM Shopz,
pulse dos veces en el archivo adecuado para su sistema operativo. (En sistemas Windows Vista o Windows 7, debe
ejecutar este archivo como administrador si ha previsto llevar a cabo una instalación administrativa).
v En sistemas operativos Windows de 32 bits: setup.exe
v En sistemas operativos Linux: setup
2. En el launchpad, seleccione Instalar producto y el tipo de instalación que se llevará a cabo.
3. En la página Seleccionar paquetes del asistente, seleccione ambos paquetes.
4. En la página Instalar paquetes, cree un grupo de paquetes nuevo.
5. Finalice los pasos restantes en el asistente.
5
Paso 5: Configure el subsistema y active la licencia del producto
Una vez instalado el cliente de Data Studio y antes de que pueda llevar a cabo tareas de ajuste desde la estación de
trabajo, tiene que configurar el subsistema de DB2 para z/OS y activar la licencia del producto. Para realizar la
configuración hay que crear tablas de EXPLAIN y Query Tuner, enlazar paquetes y conceder privilegios para paquetes y
tablas, entre otras cosas.
Si quiere configurar el subsistema editando y enviando un trabajo de JCL, lea las instrucciones en
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v4r1/topic/
com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/topics/enabledb2zfromserver.html.
Si quiere activar la licencia editando y enviando un trabajo de JCL, lea las instrucciones en http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/dstudio/v4r1/topic/com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/topics/actlic.html.
Para configurar el subsistema del cliente de IBM Data Studio, siga estos pasos:
1. En el cliente de Data Studio, acceda al Explorador de orígenes de datos y conecte al subsistema.
2. Expanda la conexión, pulse el botón derecho del ratón sobre el subsistema y seleccione Analizar y ajustar > Activar
el conjunto completo de funciones de ajuste.
3. Pulse el botón derecho del ratón sobre el subsistema y seleccione Analizar y ajustar > Configurar para ajustar >
Configuración guiada.
4. Siga los pasos indicados en el asistente. Si necesita solucionar algún problema de configuración después de ejecutar
el asistente, pulse con el botón derecho del ratón sobre el subsistema y seleccione Analizar y ajustar > Configurar
para ajustar > Configuración avanzada y gestión de privilegios.
6
Paso 6: Inicie el ajuste de sentencias de SQL y cargas de trabajo de consulta
En el Explorador de orígenes de datos del cliente o del cliente de administración de IBM Data Studio, pulse con el botón
derecho del ratón en el subsistema y seleccione Analizar y ajustar > Iniciar ajuste.
Más información
?
Para más información sobre el conjunto completo de opciones para la instalación y configuración del producto, consulte
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dstudio/v4r1/topic/
com.ibm.datatools.qrytune.installconfig.doc/topics/ioqwt41_top.html.
Para obtener más información, consulte la hoja de ruta de información de este producto en http://www.ibm.com/
developerworks/data/roadmaps/roadmap_ioqwt_4101.html.
Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2006-2013. Derechos restringidos para usuarios del gobierno de Estados Unidos - El uso, duplicación o divulgación están restringidos por el acuerdo GSA ADP
Schedule Contract establecido con IBM Corp.
IBM, el logotipo de IBM IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en diversas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de productos o servicios podrían ser marcas registradas
de IBM y otras empresas. Para ver una lista actualizada de las marcas registradas de IBM, consulte el sitio web “Copyright and trademark information” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Número de Documento: GC11-8402-01