Système CT-DECT Sistema CT-DECT Système CT

Système CT-DECT
Sistema
CT-DECT
–
–
Application couronnée de succès dans la centrale nucléaire hongroise PAKS
Usado con gran éxito en la central nuclear PAKS en Hungría
Afin de pouvoir répondre à ses exigences de communication spécifiques, la centrale nucléaire hongroise PAKS utilise depuis juin
2004 un système de communication CT-DECT particulièrement performant.
C’est chez CeoTronics que la direction de la centrale nucléaire située sur le Danube, qui recherchait un système de communication pour les travaux d’entretien et de sauvetage, a trouvé le mode de communication lui convenant. En étroite collaboration avec
les experts de la centrale sur place, CeoTronics a développé une solution de communication sur mesure : Jusqu’à 12 participants
mobiles peuvent à tout moment communiquer entre eux comme au téléphone, c’est à dire parler et entendre simultanément.
En fonction de leur tâche respective, les collaborateurs de la centrale sont munis de
différents équipements de communication–il s’agit le plus souvent de casques à tour
de nuque. Dans les secteurs haute sécurité, on utilise les laryngophones portés sous
les combinaisons de protection intégrales.
Chaque participant peut de plus communiquer au moyen d’une mallette Interface
CT-DECT via le système téléphonique de la centrale et la radiotéléphonie traditionnelle.
M. Balogh, l’expert de la centrale PAKS, se déclare très satisfait de la fonctionnalité
du système :"Ce système répond parfaitement à nos besoins."
Desde junio de 2004, la central nuclear PAKS en Hungría está empleando un sofisticado sistema de comunicaciones basado en
CT-DECT para funciones especiales de comunicación.
En su búsqueda de un sistema de comunicación para tareas de
mantenimiento, rescate y trabajos de recuperación, la dirección
de la planta nuclear, situada a orillas del Danubio, encontraron
lo que buscaban en CeoTronics. En cooperación con expertos de
esta planta nuclear, CeoTronics ha desarrollado una solución de
comunicación: hasta 12 usuarios de equipos móviles pueden comunicarse entre ellos en Full Dúplex, como si hablasen por teléfono.
Dependiendo del tipo de trabajo a realizar, los empleados de la planta utilizan diversos accesorios de comunicación:
normalmente auriculares de nuca – pero en las áreas de máxima seguridad utilizan laringófonos debajo de sus
trajes de protección.
Además, mediante el uso de una maleta interfaz "CT-DECT Interface Case" cada usuario puede comunicarse tanto
con el sistema telefónico instalado en la planta como mediante la red de radio Trunking. El Sr. Balogh, responsable
de esta central nuclear, dice estar extremadamente satisfecho con la funcionalidad del sistema: "colma todas
nuestras necesidades a la perfección.”
♦ Résultat CT pour le premier trimestre 04/05 : EBITDA 159 mille €, EBIT 57 mille €, Cash-flow 113 mille € ♦ Resultados CT T1 04/05: EBITDA 159 M€, EBIT 57 M€, Efectivo 113 M€ ♦
♦ Résultat CT pour le premier trimestre 04/05 : Chiffre d’affaires +9,7%, Bénéfice 11 mille €, meilleur trimestre d’été depuis ´98 ♦ Resultados CT T1 04/05: Facturación +9.7%, Beneficio M€ 11, Mejor T1 desde ´98 ♦
Iberia mise sur
CT-GateCom
Avec l`acquisition supplémentaire de huit systèmes CT-GateCom,
la compagnie aérienne espagnole Iberia utilise maintenant
avec succès 20 systèmes CT-GateCom pour la préparation
des avions au sol. Les violents orages de l’été 2002 ont
amené la compagnie Iberia à échanger ses systèmes de
communication pour la préparation des avions au sol pour
des systèmes radio sans fil.
Iberia confía en
CT-GateCom
Con la entrega de 8 nuevos sistemas de comunicación
CT-GateCom a Iberia, la Compañía Aérea Española está
ahora utilizando un total de 20 de estos sistemas para las
operaciones de salida de sus aviones. La gran cantidad de
tormentas eléctricas durante el verano del año 2002 hicieron
a Iberia decidirse por un sistema de comunicación vía radio
inalámbrico para la seguridad de sus trabajadores.
CeoTronics soutient le champion
du speedway Ales Dryml
C’est avec des casques radio CT-Talk supplémentaires que
CeoTronics soutient l’équipe de moto à succès d’Ales Dryml
de la République Tchèque. Plusieurs casques CT-TALK sont
maintenant non seulement utilisés par l’équipe de Lukas,
mais aussi par celle de son frère Ales (25 ans). Ales a été
champion junior d’Europe en 2000, vice-champion junior
mondial en 2001, champion junior mondial en 2002 ainsi
que champion d’Europe en double en 2004.
CeoTronics colabora con el
piloto de motos Alex Dryml
CeoTronics colabora con el exitoso equipo Dryml de
motocilismo de la República Checa suministrando
auriculares con radio integrada CT-TALK. Además del
equipo de Lukas Dryml, ahora el equipo de mecánicos
de su hermano Ales (25) también utiliza auriculares
CT-TALK. Entre otros títulos, Ales fue el ganador del
Campeonato Europeo Junior de 2002, finalista en el
Campeonato del Mundo Junio de 2001, campeón del
mundo junior en 2002 y campeón europeo en 2004.
Commande pour l’équipement de l’armée fédérale dans le Kosovo avec
des accessoires pour émetteurs-récepteurs numériques TETRAPOL
Dans le cadre de l’excellente coopération avec la société EADS (Ulm), nous avons pu obtenir la commande pour l’équipement
des troupes de l’armée fédérale dans le Kosovo.
La commande consiste en des mini-casques avec tour de nuque et écouteurs à
vibration CT, des systèmes de communication pour port semi-dissimulé et des
sacoches d’émetteurs-récepteurs ainsi que des adaptateurs pour les émetteursrécepteurs EADS MC96... TETRAPOL permettant le raccord universel des
équipements de communication CeoTronics.
Les commandes d’alternat PTT proposant en option le raccord d’une commande
d’alternat PTT supplémentaire ainsi que les commandes d’alternat PTT avec
l’électronique VOX intégrée et un commutateur correspondant ont été choisies.
Contrato de suministro de accesorios para
radios digitales TETRAPOL para las Fuerzas
Armadas Alemanas en Kosovo
Gracias al éxito de la cooperación con EADS (Ulm), la Compañía ha
conseguido un contrato para el suministro a las tropas de las Fuerzas
Armadas Alemanas en Kosovo.
El pedido incluye auriculares de vibración, sistemas de comunicación semidiscretos y fundas para las radio, así como
adaptadores para EADS MC96.. accesorio para la conexión de cualquier sistema de comunicación de CeoTronics
El suministro incluye pulsadores (PTT) con la opción de conectar un pulsador adicional, así como PTTs con electrónica
VOX.
♦ Au 31 août 2004 : Volume de commandes chez CT +234% (en comparaison avec l’année précédente) ♦ A 31 de agosto pedidos en cartera: +234% (en comparación con el año anterior) ♦
♦ Questionnaire client 2005 : Taux de recommandation = 97,85 % ♦ Cuestionario a clientes 2005: nivel de recomendación = 97.85 % ♦
Lufthansa Technik
TC 917 ... simple(x)ment le meilleur!
TC 917 ... Sencillamente el mejor!
Les casques radio analogiques TC 917
disposant d’un émetteur-récepteur monté
dans la protection acoustique sont utilisés
par la société Lufthansa Technik pour le service
général, l’entretien (la maintenance) et le
contrôle de la protection parafoudre sur toutes
les machines de Lufthansa.
El departamento técnico de Lufthansa
Technik utiliza protectores auditivos
TC-917, Este equipo incorpora una radio
en el interior de unas de las conchas de
protección auditiva. Los departamentos
de Servicios Generales, Mantenimiento,
etc. velan por los aviones de Lufthansa.
Casques balistiques avec
communication CeoTronics
pour la police dans la
Rhénanie-du-NordWestphalie
370 casques de type "ZENTURIO 05" avec
protection acoustique active et systèmes
de communication CeoTronics intégrés
ont été commandés par le Land de la
Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Le système de communication utilisé est la
Cellule écouteur CT ClipCom. L’électronique
pour la protection acoustique active du casque
est logée dans la commande d’alternat PTT.
Le volume sonore se règle par la commande
d’alternat. L’équipement de communication
et la protection acoustique active sont
connectés à la commande d’alternat.
Une prise supplémentaire permet par ex.
le raccord d’une commande d’alternat PTT
supplémentaire.
Achat en ligne
chez CeoTronics
Des affaires super 24 heures sur 24
Cascos balísticos con
comunicaciones de
CeoTronics para la
policía de North-RhineWestphalia
El estado Alemán de North-RhineWestphalia ha pedido 370 cascos del
modelo "ZENTURIO 05" con sistema
de protección auditiva activa y sistemas de comunicación de CeoTronics.
El sistema de comunicación empleado
es el CT-Earpiece-ClipCom. La electrónica
para la protección auditiva activa está
integrada en el pulsador PTT.
Un botón permite el control del volumen del
sistema de protección auditiva activa.
El sistema de radio y la protección auditiva
activa están conectados al pulsador PTT.
Este PTT permite la conexión de un segundo
pulsador.
CeoTronics Tienda
Online
Supermercado las 24 horas del día
Sous l’adresse www.ceotronics.com/onlineshop, vous pouvez dès maintenant commander directement en ligne des systèmes
de communication CeoTronics de haute qualité pour les applications industrielles (l’accès aux produits destinés aux sapeurspompiers & aéroports/compagnies aériennes sera prochainement mis à disposition). Le règlement se fait tout simplement
contre remboursement. Etant donné qu’il s’agit de systèmes de démonstration, de fins de séries et de soldes disponibles en
stock, les prix sont largement inférieurs aux prix de vente réguliers. Venez consulter notre site en ligne, vous y trouverez
certainement votre bonheur.
Actualmente, puede realizar pedidos de sistemas de comunicación de alta calidad de CeoTronics para aplicaciones
industriales directamente desde nuestra pagina Web www.ceotronics.com/onlineshop (los productos para bomberos &
aeropuertos/líneas aéreas estarán disponibles próximamente). La forma de pago se realiza de forma sencilla, por
ejemplo contra reembolso. Debido a que ciertos productos son excedentes de stock, artículos especiales o equipos
de muestra, estos son de entrega inmediata y sus precios son sustancialmente más bajos que nuestros precios
normales de venta. Entre en nuestra Web y compruébelo, seguro que encuentra lo que busca.
♦ Les actions de CeoTronics sont maintenant cotées en"Technology All Shares" ♦ CeoTronics ahora cotiza en el "Mercado Tecnológico” ♦
L’Espagne utilise également des systèmes
CeoTronics pour la préparation de l’Eurofighter
También en España sistemas CeoTronics para
la comunicación con tierra del Eurofighter
CeoTronics Espagne a enregistré une commande de la société EADS CASA pour l’armée de l’air espagnole.
Comme en Allemagne, les travaux de remorquage et d’entretien de ce nouvel avion de combat vont être réalisés à l’aide
des systèmes de communication CeoTronics. Les quatorze premiers systèmes seront livrés à
la base aerienne Morón (Séville).
Les systèmes de communication comprennent respectivement 4 casques CT-DECT
en combinaison avec une protection auditive et visuelle CT ainsi qu’une mallette
CT-DECT-CASE pour la liaison avec l’avion.
Le système permet une communication duplex sans fil entre le commandant,
l’équipe au sol et la tour de contrôle.
CeoTronics España informa de la firma de un contrato con EADS CASA para el
suministro a las Fuerzas Aéreas Españolas. Al igual que en Alemania, la comunicación entre mecánicos, pilotos y torre, así como los trabajos de mantenimiento
del nuevo avión de combate serán realizados con los sistemas CeoTronics, que
originalmente fueron desarrollados para usos civiles.
Los primeros catorce sistemas serán suministrados a la Base Aérea de Morón
(Sevilla).
Cada sistema de comunicación está compuesto por cuatro o seis auriculares
CT-DECT en combinación con cascos de protección de cabeza de nuestro modelo
CT-EYE y las cajas de comunicación para el avión CT-DECT CASE.
Estos sistemas permiten la comunicación dúplex inalámbrica ente el piloto,
el personal de tierra y la torre.
Globe Ground
CT-DECTGateCom chez
en Globe Ground
Les systèmes de communication pour la préparation des avions au sol sont utilisés avec succès
depuis décembre 2000 aux aéroports berlinois de Tegel, Schönefeld et Tempelhof: Leur champ
d’application comprend le dégivrage tout comme l’ensemble des opérations au sol.
Desde diciembre del año 2000, los aeropuertos de Tegel, Schönefeld y Tempelhof en Berlín
han estado utilizando sistemas inalámbricos CeoTronics para las salidas de los aviones.
Estos sistemas se usan tanto para el deshielo como para el despacho de las aeronaves.
Partout et toujours disponible pour vous!
CeoTronics agences locales/
CeoTronics Area Sales Managers
Siempre y en cualquier lugar estamos a su disposición!
Bénélux/Benelux
Estonie, Lituanie, Lettonie, Danemark,
Finlande, Islande, Norvège, Suède/
Estonia, Letonia, Lituania, Dinmarca, Finlandia,
Islandia, Noruega, Suecia
République Tchèque, Slovaquie, Hongrie,
Croatie, Slovénie/República Checa, Eslovaquía,
Hungria, Croacíaa, Eslovenía
Italie, Grèce, Autriche/ Italia, Grecia,
Austria
CeoTronics dans le monde/CeoTronics en el mundo
E-Mail [email protected]
CT-Video GmbH
Tel. (0) 34 776/61 49-0
France/Francia
CeoTronics Sarl
Tel. 01 /60 18 33 00
Espagne/España
CeoTronics S.L.
Tel. 91/4 60 82 50
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
Pologne/Polonia
AACOM-CeoTronics Sp. z o.o.
Tel. *42/6 55 33 11
USA, Canada, Mexique/
USA, Canadá, México
CeoTronics, Inc.
Tel. 757/549 62 20
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
Grande Bretagne, Irlande
Gran Bretaña e Irlanda
CeoTronics Ltd.
Tel. 0 115/97 70 100
Suisse/Suiza
CeoTronics AG
Tel. 0 41/7905838
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
www.ceotronics.com • www.ct-video.com
Imprint
Editor and responsible for contents:CeoTronics AG, Adam-Opel-Str. 6, 63322 Rödermark (Germany) If you have questions or a change in address please contact:
Thomas Stamm, Marketing Service, Tel +49 (0) 6074/8751612, E-Mail: [email protected].
Irregular publishing intervals. Reprinting permitted when reference is given.
09.11.2004 F/Esp.
Allemange et Export/
Alemania y ventas
internacionales
CeoTronics AG
Tel. (0)6074/8751-0