Cert. nr. : KINGDOM OF BELGIUM FEDERAL AGENCY FOR THE

KINGDOM OF BELGIUM
Reino de Belgica - Royaume de Belgique - Koninkrijk BeIgië
FEDERAL AGENCY FOR THE SAFETY OF THE FOOD CHAIN
Agencia Federal para la Seguridad de la Cadena Alimentiria
Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
CERTIFICATE FOR REGISTRATION OF (A) PRODUCT(S)
Certificado para registro de (un) producto(s)
Certificat pour enregistrement d’un (de) produit(s)
Certificaat voor registratie van (een) product(en)
Cert. nr. :
1.
Belgian registration number(s), name and address of the
establishment owner of a Belgian registration and
responsible for the product(s) mentioned hereafter /
Número(s) de registro belga(s), nombre y dirección del
establecimiento dueño de un registro belgo y responsable del
(de los) producto(s) mencionado(s) /
Numéro(s) d’enregistrement en Belgique, nom et adresse de
l’établissement détenteur d’un enregistrement belge et
responsable du(des) produit(s) mentionné(s) ci-dessous /
Belgisch(e) registratienummer(s), naam en adres van de
operator die eigenaar is van een Belgische registratie en
verantwoordelijk is voor het(de) hierna vermelde product(en) :
The here above-mentioned establishment is subject to official control by the competent authority /
El establecimiento arriba mencionado està sometido a inspecciones oficiales por la autoridad competente /
L’établissement mentionné ci-dessus est soumis au contrôle officiel de l'autorité compétente /
De hiervoor vermelde inrichting is onderworpen aan officiële controle door de bevoegde overheid.
According to Belgian and European legislation in force we certify that the here below-mentioned product(s) is (are)
authorised to be produced and to be sold in Belgium, and exported (free for sale) /
Conforme a las leyes belgas y europeas en vigor certificamos que el (los) producto(s) abajo mencionado(s) tiene(n) autorización
de producción, de venta y de exportación en Bélgica (venta libre) /
Conformément aux législations belges et européennes en vigueur, nous certifions que le(s) produit(s) sousmentionné(s)
peut(peuvent) être produit(s) et vendu(s) en Belgique, et exporté(s) (vente libre) /
Overeenkomstig de van kracht zijnde Belgische en Europese wetgeving, bevestigen wij dat het(de) hierondervermelde
product(en) in België mag(mogen) worden geproduceerd en verkocht, en uitgevoerd (vrije verkoop).
According to Belgian and European legislation in force we certify that the below-mentioned product(s) is authorised to
be exported as far as the importing country authorises the importation /
Conforme a las leyes belgas y europeas en vigor certificamos que el (los) producto(s) abajo mencionado(s) tiene(n) autorización
de exportación en la medida que el país importador autorice la importación /
Conformément aux législations belges et européennes en vigueur, nous certifions que le(s) produit(s) sousmentionné(s)
peut(peuvent) être exporté(s), dans la mesure où le pays importateur autorise l’importation /
Overeenkomstig de van kracht zijnde Belgische en Europese wetgeving, bevestigen wij dat het(de) bovenvermelde product(en)
mag(mogen) worden uitgevoerd, voor zover het invoerende land de invoer toelaat.
2.
3.
(1)
Name of the product(s) /
Nombre del (de los) producto(s) /
Dénomination du(des) produit(s) /
Naam van het(de) product(en) :
Nature of the product(s) /
Naturaleza del (de los) producto(s) /
Nature du(des) produit(s) /
Aard van het(de) product(en) :
(2)
Complementary information /
(2)
Información complementaria /
(2)
Information complémentaire /
(2)
Bijkomende informatie :
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
EX.PFF.AA.04.02
FAVV - AFSCA 1/2
Cert. Nr. :
4.
5.
This certificate shall not be considered as a valid shipping document and shall not be reproduced /
El presente certificado no puede ni debe ser considerado como un documento de transporte valido, ni tampoco ser
reproducido /
Le présent certificat ne peut pas être considéré comme un document de transport valide ni être reproduit /
Dit certificaat mag niet worden beschouwd als een vervoersdocument en mag niet worden gekopieerd.
This certificate is only intended to submit the above-mentioned product(s) for registration to the competent Authority
of /
El presente certificado està previsto única y exclusivamente para atestiguar el registro del (de los) producto(s) arriba
mencionado(s) por parte de la autoridad competente en /
Le présent certificat est destiné uniquement à soumettre à l’enregistrement du(des) produit(s) susmentionné(s), auprès de
l'Autorité compétente de /
Dit certificaat is alleen bedoeld voor voorleggen van het(de) bovenvermelde product(en) voor registratie bij de bevoegde
Overheid van :
Done at / Hecho en / Fait à / Gedaan te :
Done on / Fecha / Fait le / Gedaan op :
Signature of the official inspector / Firma del inspector official /
Signature de l’inspecteur officiel / Handtekening van de officiële inspecteur :
Official stamp / Sello ofical / Cachet officiel /
Officiële stempel
(1)
(2)
Name in capital letters / Nombre en letras capitales /
Nom en lettres capitales / Naam in drukletters :
Chose this option or next / Escoja esta opción o la siguiente / Choisir cette option ou la suivante / Kies deze optie of de volgende.
If applicable / Si applicable / Le cas échéant / Indien van toepassing.
EX.PFF.AA.04.02
FAVV - AFSCA 2/2
Send by E-mail