Toma las riendas: Infórmate. Compara. Prepárate.

El Effective Health Care (EHC) Program (Programa
sobre la Efectividad de la Atención Médica) de
la Agency for Healthcare Research and Quality
(Agencia para la Investigación y Calidad de
la Atención Médica, AHRQ, por sus siglas en
inglés) ofrece información clara y basada en
evidencia acerca de las diferentes opciones de
tratamiento.
Las guías sumarias están disponibles en español y
ofrecen información sobre diferentes condiciones
de salud como—
• OsteoporosisyArtritis
• Afeccionesrespiratorias
• Cáncer
• Enfermedadescardiovasculares
• Diabetes
• Saludmental
• Saluddelamujer
• Saluddeloshombres
• Ymuchasmás
Para comparar tus opciones de tratamiento y
descargarlasguíassumariasenespañol,visita
https://www.facebook.com/AHRQehc.
espanol.
Para ordenar copias impresas gratis de las guías
sumarias en español, llama al 1-800-358-9295
yutilizaelcódigodereferenciaC-01.
Paraobtenermásinformación,envíaun
mensajedetextoal22764 con la palabra
MISALUD.
LaAHRQ,partedelU.S. Department of Health and Human Services,
eslaprincipalagenciafederalencargadademejorarlacalidad,
seguridad,eficienciayefectividaddelaatenciónmédicaparatodos
losestadounidenses.ElEffective Health Care ProgramdelaAHRQ
auspicia el desarrollo de informes sobre pruebas basadas en la
evidenciayevaluacionesbasadasenlatecnologíaparaayudaralas
organizacionespúblicasydelsectorprivadoensusesfuerzospor
mejorarlacalidaddelaatenciónmédica.Elprogramaestádestinado
aayudaralospacientes,médicos,enfermeras,farmacéuticos,entre
otros, a elegir los tratamientos más eficaces.
**Enestefolleto,eltérmino“médico”serefierealapersonaque
ayudaalpacienteallevaruncontroldesuatenciónmédica.
AHRQPub.No.13-EHC053-B
April2013
Toma las riendas
INFÓRMATE
COMPARA PREPÁRATE
Cómo comparar opciones de
tratamiento para prepararte para
tu próxima cita médica.
Envíaunmensajedetextoal22764conla
palabraMISALUDparaobtenerinformación
acerca de las opciones de tratamiento
disponibles para diferentes condiciones de salud.
Toma las riendas: Infórmate.
Compara. Prepárate.
Cuandotúoalgunodetusseresqueridostieneuna
enfermedadocondiciónmédica,túsiempredeseas
recibirlamejorasistenciamédicaposible.Con
frecuencialospacientesseencuentranconmuchas
opciones de tratamiento para elegir, y saber cuál de
esasopcioneseslamejorparasucondiciónpuede
mejor para su condición puede
serundesafío.Tambiénpuedeserdifícilencontrar
También puede ser difícil encontrar
información clara y confiable acerca
de los diferentes
medicamentos y tipos
de tratamientos.
¿Por qué es importante
comparar las opciones
de tratamiento?
Cada persona es diferente.Compararlas
opciones de tratamiento podría ayudarte a:
• Tenerunamejorconversacióncontumédico
acerca
acercadetucondiciónmédicaylasopciones
que
quetienesparatratarla.
Aprender
• Aprenderacercadelosbeneficios,riesgos
y posibles
yposiblesefectossecundariosquecada
tratamiento causa.
Confirmar
• Confirmarqueyaestásrecibiendoel
mejor
mejortratamientooaveriguarsiexisteotro
tratamiento
tratamientoquepodríasermejor.
¿Por qué utilizar las guías sumarias?
Ahorran tiempo. LosmaterialesdelaAHRQ
ofrecen información imparcial para comparar las
opcionesdetratamientoparatucondiciónmédica.
Permiten encontrar información confiable.
AHRQysusequiposdeinvestigación—
ubicadosenlasmejoresescuelasdemedicina,
universidadesycentrosmédicos—revisancientos
deestudiosmédicosyresumenlosresultados
para ofrecerte información útil y basada en
evidenciaacercadelamaneradetratartu
condiciónmédica.
Permiten leer información médica en tu
lenguaje y son fáciles de entender. Para tu
conveniencia,hemoscreadolasguíassumariasen
españolutilizandounlenguajequeesfácildeleer.
Además,estasguíasproporcionaninformaciónclara
acercadetemasmédicosquepodríanserdifíciles
de comprender.
Tres pasos que te ayudarán a obtener información útil que podrás utilizar con tu médico.
Paso 1: Infórmate
Paso 2: Compara
Paso 3: Prepárate
Visita nuestra página de Facebook en
www.facebook.com/AHRQehc.espanol
paraleerlasguíassumariasqueteayudarána
aprendermásacercadetucondiciónmédicay
lostiposdetratamientosquehaydisponibles.
Lee acerca de los beneficios, riesgos y posibles
efectossecundariosquecadatratamiento
puedepresentarparatucondiciónmédica.
Piensacuálessonlosresultadosquequieres
lograrconeltratamientoyquéesloque
másimportaparatucalidaddevida.
Escribeunalistadepreguntasytemasque
tepreocupanparadiscutirlosentupróxima
citamédica.Estoserádeayudaparaque
túytumédicodecidanquétratamientos
funcionaránmejorparatusaludyestilo
devida.