Una estación balnearia – Un terruño 320 días de sol al año

Guía de acogida
Bandol entre el mar y las viñas
Un puerto – Una estación balnearia – Un terruño
320 días de sol al año
Solicite el “Pasaporte de Bienvenida” en la Oficina de Turismo o a su anfitrión y así podrá
obtener descuentos o regalos que la mayoría de los establecimientos turísticos ofrecen.
Los Accesos
En avión – En tren – En barco
ƒ AVIÓN
Aeropuerto de Marseille / Marignane a 70 km
Aeropuerto de Hyères a 40 km
Aeropuerto de Castellet a 20 km
ƒ TREN
Estación de Bandol en el centro de la ciudad
o estación de Toulon y Marseille (TGV)
ƒ COCHE
Autopista A 50, salida 12 Bandol/Sanary
ƒ BARCO
Puerto con 1600 amarres (“Pavillon Bleu” 2007)
Datos de la Oficina de Turismo
Oficina de Turismo
Allées Vivien, BP 45, 83150 BANDOL
Tel : 00 33 (0)4 94 29 41 35
Fax : 00 33 (0)4 94 32 50 39
E-mail : [email protected]
Sitio Web : www.bandol.fr
Índice
Bienvenida
Bandol, una auténtica estación balnearia
pág. 3
El arte de vivir
Provence, la región de las fragancias y colores
ƒ Actividades tradicionales
ƒ Visitas y descubrimientos
ƒ Los vinos de Bandol
ƒ Mercados provenzales
pág. 3
pág. 3
pág. 5
pág. 8
pág. 8
Actividades azules en el mar
Bandol, escenario de mil y una actividades
ƒ Ocio en el mar
ƒ Actividades infantiles
pág. 9
pág. 9
pág. 13
Ensenadas o playas: disfrute de un baño de mar
ƒ Ubicación de las playas
pág. 14
Un puerto auténtico donde atracar es un placer
ƒ Actividades náuticas
pág. 16
Actividades verdes en tierra
Tierras adentro para descubrir
ƒ Ocio en tierra
ƒ Senderismo
ƒ Parques de atracciones
ƒ Actividades infantiles
pág. 21
pág. 24
pág. 25
pág. 26
Encuentros y fiestas
Espectáculos al ritmo de las estaciones
ƒ Manifestaciones
pág. 29
Cuando la luces de la noche se encienden
ƒ Direcciones para sus salidas de noche
pág. 30
Para brindarle una excelente acogida
ƒ Carné práctico
pág. 30
Bienvenida
Una auténtica estación balnearia
El verdadero auge de Bandol tuvo lugar cuando Henri IV concedió al señor de Boyer el fuerte
ubicado en la península de La Motte. La familia de Boyer hizo fructificar esta herencia y, en
1715, separó La Cadière de Bandol, elevándola al rango de feudo. La ciudad creció
rápidamente; su vino cobró fama y se exportó; a través de este, se desarrolló la industria
tonelera y el puerto. En el siglo XIX, gracias a la nueva línea de ferrocarriles del litoral,
llegaron los primeros amantes del sol a la estación de Bandol. Estos primeros turistas se
llamaban Thomas Mann, Catherine Mansfield, Aldous Huxley, los Hermanos Lumière,
Marcel Pagnol… Y lograron que el mundo entero conociera Bandol. Mistinguett, Raimu y
Fernandel la convirtieron en un lugar vacacional de moda ¡una moda de gran actualidad!
El arte de vivir
Provence, la región de las fragancias y colores
El interior de Bandol es uno de los más típicos de la Provence, con sus pueblos centinelas,
tales como La Cadière d´Azur colgado del borde de su acantilado o Le Castellet, aldea
medieval del siglo XII rodeado de murallas, aferrado a un pico arbolado.
Esta campiña llena de sol fue el origen de la riqueza de la ciudad. Ella produce los mil y un
perfumes de hierbas, frutas y legumbres que flotan a lo largo de los mercados y dan ese sabor
típico a la cocina provenzal.
En este soleado terruño, escalonado entre la garriga y el pinar sobre terrazas llamadas
restanques, se encuentra el famoso viñedo de Bandol.
Rojos intensos, de gusto aterciopelado y fresco; rosados con sabor frutal y de raza; finos
blancos con savia y cuerpo…
A Bandol se la conoce a través de sus vinos servidos en las mesas gastronómicas más
reputadas del mundo.
ƒ
Actividades tradicionales
Creación, decoración
Déco d’Antan
20, rue des Ecoles
04 94 46 21 29
Tropismes Senso
La Tartane – 17 bd. Victor Hugo
04 94 32 28 03
06 73 67 49 39
Mobiliario contemporáneo
Villa Sarrazine
77, quai de Gaulle
04 94 25 09 38
Walcz Albert
1, rue des Jardins
Artesano perfumista
04 94 32 27 90
Arte y cultura
Galerie « Couleurs du Sud »
5, rue Pons
Pintores de Provence 04 94 32 29 74
Galerie Paul Davin
Rue Voltaire
Mme Coulombeau
Exposiciones temporales
06 10 39 63 52
04 94 98 34 49
E-mail : [email protected]
Salle d´exposition Joseph Ravaisou
Centro cultural
Entrar por rue des Ecoles o rue Gabriel Péri
Exposiciones temporales
04 94 29 37 35
Artículos provenzales y vinos
L’Amandon de Provence
6, rue des Ecoles
Chocolatería artesanal y productos provenzales
04 94 29 55 39
Brin de Lavande
Rue de la République
Artículos provenzales
04 94 32 42 31
Caveau des Vins du Bandol
8, allée Vivien
Vinos
04 94 29 60 45
La Cave d’Azur
La Porte d’Azur – Route de Marseille
Productos regionales - Vinos
04 94 29 46 81
Caves de la Poste
8, avenue du 11 novembre
Bodeguero especializado A.O.C. Bandol, regalos, productos regionales.
04 94 29 45 27
Droguerie-Cadeaux
8, rue Voltaire
Jabones de Marseille, manteles, caminos de mesa, almohadones, pañuelos de tela provenzal,
cestas
04 94 29 49 59
Droguerie Maron
12, rue des Ecoles
Productos de droguería, vajilla, regalos, artículos para la mesa, pequeños electrodomésticos
04 94 29 46 73
Le Goût Retrouvé
1718, quartier les Mattes – RD 559
Productos regionales 04 94 25 00 13
Maison des Vins du Bandol
22, allée Vivien
Vinos
04 94 29 45 03
Le Tastevin
04 94 05 90 64
9, rue de la République
Vinos de Bandol y de los terruños
Tonneau de Bacchus
296, avenue du 11 novembre
Vinos
04 94 29 01 01
•
Visitas y descubrimientos
Ile des Embiez
En dirección a Sanary y luego hacia Le Brusc, 13 km. Frecuentes conexiones por barco,
duración de la travesía: 10 minutos. Propiedad del industrial Paul Ricard. Visitas: Institut
Océanographique Paul Ricard. Fundado en 1966, el Aquarium-Musée presenta un centenar de
especies diseminadas en 27 recipientes. Musée de peinture Paul Ricard: algunas pinturas
firmadas por Paul Ricard relatan su mundo familiar. Paseo, vuelta a la isla. Pueblo (Chapelle
Ste Cécile). El Puerto.
Six-Fours
Tomar D 559 hacia Toulon, 11 km. Fort de Six-Fours (Alt. 210 metros). Desde el fuerte, vista
panorámica de la bahía de Toulon, la península de St-Mandrier, el Cabo Sicié, la bahía de
Sanary, Le Brusc y el archipiélago de Embiez. Collégiale St-Pierre: en dirección a Sanary,
luego por D559 hacia La Seyne-sur-Mer. Visitar: al pie de la fortaleza, esta antigua capilla del
siglo V sobre la cual se erigió la iglesia románica del siglo XI. Notre-Dame de Pépiole: en
dirección a Sanary, luego por la D63 hacia La Seyne-sur-Mer. Esta capilla prerrománica,
construida entre los siglos IV y VI, se encuentra rodeada de un paisaje provenzal.
Notre-Dame du Mai
En dirección a Sanary luego hacia Le Brusc, 14 km. Centro de peregrinación, Notre-Dame du
Mai, también llamada Notre-Dame de Bonne Garde, exhibe numerosos exvoto. De las
inmediaciones de la capilla, tenemos una vista panorámica del Cabo Sicié y de toda la costa
desde las islas de Hyères hasta las calas de Marseille.
Toulon
A 18 km aproximadamente al este de Bandol. Visitar: la bahía de Toulon que alberga la
fuerza de operaciones navales. Mont Faron (acceso en coche o en teleférico). El zoológico
(centro de criadero de animales). El Museo Mémorial du Débarquement en Provence: se
encuentra en la Tour Beaumont y fue inaugurado por el General de Gaulle el 15 de agosto de
1964. Consta de dos partes, una reservada a los souvenirs y la otra cuenta con una instalación
audiovisual que permite revivir el desembarco. Vista panorámica de la Bahía y de la ciudad
de Toulon. La Tour Royale (siglo XVI), también llamada Grosse Tour o Tour de la Mitre, se
la construyó originalmente con destino defensivo, pero se la utilizó sobre todo como prisión.
Hoy en día, es un anexo del Musée Naval. Vista panorámica de Toulon, las bahías y el MontFaron.
Sanary-sur-Mer
La ciudad de Sanary, estación balnearia de coloridas fachadas, supo conservar todo el encanto
de pueblo provenzal. Su puerto de pesca y deportivo está bordeado por un agradable paseo
que se puede disfrutar caminando. La ciudad y la bahía están bien protegidas del mistral por
las colinas arboladas que domina el Gros Cerveau.
Saint-Cyr-Les Lecques
A 8 km al oeste de Bandol. La ciudad de Saint-Cyr, ubicada en un amplio golfo soleado,
posee una playa de arena fina única en la costa Azul tanto por su extensión (2 km) como por
su seguridad absoluta (descenso en suave pendiente). Visitas : El Musée du Tauroentum,
edificado sobre las ruinas de una villa romana, expone 2000 años de civilización a través de
una exposición de numerosos vestigios y una colección de mosaicos, cerámicas, estatuillas,
etc... El Centre d´Art Contemporain Sébastien exhibe una colección permanente de las obras
de SEBASTIEN, pero también exposiciones temporales de MIRO, CESAR, BOUCHER. La
Estatua de la Liberté, Place Portalies: erigida en 1903 y no en 1886 como la que se encuentra
en la entrada del puerto de Nueva York, es el modelo reducido de aquella que realizó Frédéric
Auguste Bartholdi. Parque Aquatique Aqualand.
La Seyne-sur-Mer
Tomar A50 (15 km de Bandol hacia Toulon). Fort Balaguier (siglo XVII): construido en
1636, este fuerte fue recuperado por Napoleón Bonaparte de las manos de los ingleses. Hoy
en día, alberga un museo naval y el museo municipal. Ofrece una hermosa vista desde la costa
de Toulon hasta la isla de Levant. Villa Tamaris-Pacha (siglo XIX): construida en 1890,
alberga una institución cultural. Fort de l´Eguillette (siglo XVII): construida en 1672 con el
fin de proteger y reforzar la seguridad.
St-Maximin la Ste Baume
Tomar A50 hacia Aix, 70 km. Basílica Ste-Marie Madeleine (siglo XV). Musée Rostan
(historia y arqueología). Cloître du Couvent Royal (siglo XV).
Gonfaron
Tomar A57 hacia Nice, 63 km. Gonfaron es un pueblo del centro Var. El pueblo está adosado
a la colina de la Roquette y anidado al pie del macizo de los Maures. Actualmente el sector
del pueblo edificado sobre la colina se compone de callejuelas y callejones interrumpidos por
escaleras o portales que conducen todos, sin excepción, hacia la capilla Saint Quinis. Pueblo
de tortugas (protector de tortugas francesas).
Brignoles
Tomar A57 hacia Nice, 64 km. Brignoles está ubicada en un valle, bañada por numerosos ríos
y atravesada por el Caramy, en el centro del departamento de Var, a casi igual distancia de
Draguignan, Aix-en-Provence, Marseille y Toulon. Bordea la antigua vía Aurélienne, la que
la convirtió a lo largo del tiempo en una ciudad muy activa, propicia a los intercambios
comerciales. Desde 1976, Brignoles es una subprefectura de 13 326 habitantes y posee dos
zonas industriales. Una población sedentaria se instaló aquí hace 4000 años. En el siglo XIII,
la ciudad, posesión de los Condes de Provence a partir de 1222, se convierte en un burgo
importante rodeado de murallas.
Le Thoronet
Tomar A57 hacia Nice, 82 km. Abbaye du Thoronet: abadía Cisterciense del siglo XII, la
mayor parte se conserva en su estado original.
Entrecasteaux
Tomar A57 hacia Nice, 93 km. Château d´Entrecasteaux: gran parte de este magnífico castillo
data de los siglos XVI y XVII, y fue la residencia de los hombres más ilustres de Provence.
Esta austera construcción cuenta con un jardín de estilo francés diseñado por Le Nôtre. Más
tarde fue restaurada y transformada en museo.
Saint-Tropez
Tomar A50 hacia Hyères, 87 km. Al fondo de una península salvaje, dominada por un golfo
que lleva su nombre, Saint-Tropez goza de una historia excepcional, marcada por una
sucesión de importantes hechos de armas y de grandes sucesos históricos. Cada año, algunas
de las más bellas páginas de la historia de Saint-Tropez dan lugar a magníficas ceremonias,
como las Bravades. Para la Bravade del mes de mayo, en particular, toda la ciudad se une para
venerar al Santo Patrón y conmemorar los gloriosos hechos de armas que defendieron a la
región de los Moros. No deje de visitar el museo de l´Annonciade y la Citadelle.
Grimaud
Tomar A50 hacia St- Tropez, 84 km. Un de los pueblos más antiguos del macizo des Maures,
acurrucado a la sombra de su castillo feudal, le brinda su encanto y sus tradiciones.
Grimaud y su puerto, que dominan el mar y el Golfo de Saint Tropez, le ofrecen, además de
su belleza, todas las actividades de mar y al aire libre que pueda imaginarse: tenis, campo de
golf de 18 hoyos, equitación, senderismo, cicloturismo, paseos aéreos, vela, esquí acuático,
buceo, paracaídas ascensional, pesca, etc...
Port Grimaud: el 14 de junio de 1966, nació la ciudad lacustre de Port Grimaud del sueño de
un padre visionario, François Spoery, arquitecto y marino, y de un mar famoso, el
Mediterráneo del cual François estaba perdidamente enamorado. Se ubicó sobre un pantano
de la bahía de Grimaud, a lo largo de 65 hectáreas, entre la península de St-Tropez y Sainte
Maxime.
Chartreuse de La Verne
Tomar A50 hacia Hyères, luego hacia St-Tropez, 65 km. Chartreuse de La Verne, fundada en
1170 por Saint Bruno. Hoy en día, está habitada por una comunidad de religiosas de la
Congregación de Bethlehem.
Hyères
Ubicada a 15 km al este de Toulon, a 84 km de Marseille y a 50 km de St-Tropez, la ciudad
de Hyères les Palmiers ofrece a sus visitantes un rincón de Provence preservado al pie del
Macizo des Maures y bordeado por el Mediterráneo.
En un marco excepcional y con un clima mediterráneo que brinda más de 300 días de sol al
año, Hyères les Palmiers presenta sus islas de Porquerolles, Port Cros, Le Levant, la Península
de Giens, su centro medieval y sus barrios Victorianos.
Hyères les Plamiers, gracias a la calidad de su espejo de agua, es un lugar ideal para la
práctica de numerosas disciplinas deportivas, el buceo, la vela y los deportes de
deslizamiento. La ciudad lleva el distintivo de "Station Nautique" y "Pavillon Bleu".
La península de Giens, con una longitud de 6 km, se une al continente a través de dos istmos
formando el doble Tombolo y separa las dos vertientes marítimas. La península dibuja la
parte más meridional de la costa azul. Allí podrá descubrir los puertos típicos de Madrague,
de Niel y de la torre Fondue así como el pueblo de Giens, ubicado en el punto extremo de la
península.
Al este de la Península de Giens, se encuentra una cuenca de 27 000 h frente a las islas de
Porquerolles, Port Cros y Le Levant.
ƒ
Los vinos de Bandol
El viñedo de Bandol, compuesto de unas cincuenta fincas, fue uno de los primeros en recibir
la denominación A.O.C en 1941. A lo largo de las rutas de los Vinos de Bandol, puede hacer
un alto en una de las tantas fincas y degustar los famosos vinos tintos, rosados o blancos.
Gracias a una ubicación excepcional orientada totalmente hacia el sur, el viñedo recibe 3000
horas de sol anuales. Bandol supo, gracias a su terruño de calidad, controlar una planta difícil:
el Mourvèdre (Monastrell). Esta cepa dio vinos de gran calidad y permitió a los viñadores de
Bandol lograr que sus vinos alcancen el rango de los mejores caldos de Francia.
ƒ
Mercados provenzales
Gran mercado: Todos los martes por la mañana en el puerto.
Mercado pequeño: Todas las mañanas en la plaza de l´Eglise.
Actividades azules en el mar
Bandol, escenario de mil y una actividades
Con sus numerosos clubes y escuelas de vela, de deportes de deslizamiento, de esquí o de
pesca deportiva de atún, Bandol es el lugar de veraneo soñado por todos los amantes de los
placeres náuticos. Entre el mar y el cielo, los aficionados a sensaciones fuertes podrán
practicar el paracaídas ascensional o ¡el U.L.M. anfibio! La ciudad es famosa por la
transparencia de sus aguas, la belleza y la riqueza de sus fondos marinos; lo que la convierte
en la cita privilegiada de los amantes de buceo.
ƒ
Ocio en el mar
Kayak de mar
Provence Canoë Loisirs
Stade Deferrari
Frente a la Isla de Bendor
Fax 04 94 29 52 48
06 82 57 17 34
Sitio Web: http://www.provence-canoe.com
e-mail : [email protected]
Paseos en kayak de mar hacia las calas del Port d´Alon y del archipiélago de Embiez. Clases
prácticas para niños y adultos. Alquiler de kayak abierto o con cubrecockpit. Paquetes de
actividades con disponibilidad de kayak monoplaza o biplaza y bicicletas. Abierto todo el año
con reserva. Actividades individuales, grupales, y seminarios.
Buceo submarino
Bandol Plongée
Le Silhouette
Quai de la Consigne
Place n° 6 – Allées Vivien (en dirección al estadio)
06 07 45 27 81
E-mail : bandol-plongé[email protected]
Sitio Web : http://www.bandol-plongee.com
Centro abierto desde marzo hasta noviembre. Bautizo de buceo, exploración individual o
grupal, iniciación y formación del principiante al buceador experimentado, especializado en
buceo infantil de 8 a 14 años.
Manta Club
Centre de Plongée Bandolais
Barco Le Manta – Muelle de Honor – Puerto de recreo
06 11 41 48 81
Sitio Web : http://www.manta-club-bandol.com
E-mail : [email protected]
Centro abierto todo el año.
Bautizo, exploración, examen para el diploma de nivel 1 a nivel 4. Iniciador, práctica bio y
socorrismo, iniciación buceo infantil, buceo nocturno individual y grupal. Acepta chequesvacaciones.
Centro internacional de buceo Bendor
Isla de Bendor
Tel/Fax : 04 94 29 55 12
06 03 31 03 33 – 06 15 12 47 78
Sitio Web : http://www.cip.bendor.com
E-mail : [email protected]
Abierto todo el año. Visita de grupos sin guía y formación desde principiantes hasta monitor
federado nivel 1. Exploración individual y grupal. Escuela de mar para niños de 8 a 12 años.
Fechas y tarifas a pedido.
Esquí acuático – Jet-ski
Paracaídas ascensional – U.L.M.
Entre Ciel et Mer
Aparcamiento del Casino
04 94 90 29 23 / 06 08 64 74 77
Sitio Web : http://www.entre-ciel-et-mer.com
Scooter de mar: al ritmo de cada uno, paseando o a toda velocidad, pilotee usted mismo una
scooter con o sin permiso de conducir barcos.
Paracaídas ascensional: extrema sensación de liviandad a más de 80 metros. Suaves despegue
y aterrizaje de nuestro barco equipado con una plataforma.
Escuela de esquí acuático y wake-board: 3 barcos «correct craft» a su disposición. Otro modo
de ver el deslizamiento. De muy fácil acceso. Práctica semanal, abono y clases particulares.
Flotadores y flyfish: sensaciones fuertes garantizadas entre amigos.
Organización de seminarios y recepción de grupos. Abierto de mayo a octubre.
Documentación a simple pedido. «Seguridad, fiabilidad, confort y dominio del ejercicio son
nuestros leitmotiv ».
Curso de natación – Aquagym
Richard Calvet
06 75 08 74 05
«El placer del verano: el deporte»
Cursos de natación
Iniciación y perfeccionamiento
Diploma de natación
Niños y adultos
Según la temperatura del agua, se les entregarán monos y shorties.
Aquagym, Aquafitness, Aquajogging en el mar o en la piscina.
Adaptado a todos los niveles, sesiones colectivas o particulares, trabajo con equipos (cinturón,
lastre, etc…).
Talasoterapia
THALAZUR
Hôtel Ile Rousse ****
25 bd Louis Lumière
04 94 29 33 05
Fax 04 94 29 49 49
Un nuevo centro de Thalasso Thalazur ubicado en la playa e integrado al Hotel Ile Rousse
****, le propone las mejores técnicas para el acondicionamiento físico, la belleza, la lucha
antiestrés, la relajación y otros cuidados específicos.
ESCUELAS DE VELA
Club Nautique de Bendor
Isla de Bendor
04 94 29 52 91 ó 04 94 29 42 26
Escuela de vela para todos los niveles. Alquiler, catamarán, veleros, windsurf.
Abierto julio, agosto y vacaciones escolares.
Société Nautique de Bandol
Playa central – Puerto de Bandol
04 94 29 42 26
Fax 04 94 32 56 07
Sitio Web : http://www.sn-bandol.com
E-mail : [email protected]
Club abierto todo el año. Cuota anual (no se acepta carte bleue): jóvenes (hasta 18 años) 23 €,
parejas 92 €, adultos 61 €, abono familiar 130 €. Cheques-vacaciones. Escuela Francesa de
vela. Veleros, windsurf, catamaranes, velero deportivo de quilla, optimist, iniciación y
perfeccionamiento adultos y niños a partir de 7 años, prácticas de lunes a viernes inclusive, de
95 € a 130 €. Aparcamiento para windsurf, veleros, catamaranes desde 66 € la quincena.
Jardin de la Mer para niños de 4 a 7 años. Clases de mar y otras prestaciones más. Permiso
costero y de altura. Recepción de seminarios.
Local de playa: alquiler de veleros, windsurf, catamaranes, kayak, funboard, abierto durante
las vacaciones escolares.
PESCA A LA CACEA
Thonine Club
04 94 94 12 08 / 06 14 31 17 01
Fax 04 94 87 82 77
El príncipe de los Mares – Sr. Ranc Didier, patrón pescador
Pesca a la cacea, palangre, paseo. Barco para alquilar con tripulación.
Carburante, equipamiento, seguro incluído. Tarifa: 140 € por persona y a pedido. Para los
grupos, 750 € por día para 6 personas.
MG Diffusion
Rue Pierre Toesca
Tel/fax 04 94 29 53 15
Herrajes, artículos de pesca y de caza submarina.
Pesca a la cacea, de julio a octubre. Propuestas a pedido, hasta 7 personas por barco. Alquiler
por día o mediodía de pointus (barcos) de pesca todo el año con o sin skipper para pasear y
pescar.
EXCURSIONES EN EL MAR
Desde Bandol : Isla des Embiez, Calas de Cassis, Bahía de Toulon, Isla de Porquerolles,
Marseille / Frioul y Castillo d’If.
Aquascope
Paseo submarino
Muelle de honor – Puerto de Bandol
04 94 29 74 45 / 06 03 44 59 63
Visión submarina. Tarifas 12 €, niños de 3 a 10 años 7 €. Rotación cada 35 min.
Excepto el lunes
Atlantide 1
Muelle de honor – Puerto de Bandol
04 94 32 51 41
Fax 04 94 32 41 84
Sitio Web : http://www.atlantide1.com
E-mail : [email protected]
Tarifa adultos: Isla de Poquerolles 34 €, Marseille, Frioul, Castillo d’If (solo para grupos), 6
calas 20 €, 10 calas 22 €, 14 calas 26 €. Niños (de 4 a 12 años): tarifa reducida Grupos,
presupuesto a pedido. Bodas, seminarios… Cheques-vacaciones, CB, efectivo, cheques.
Novedad de 2007: jornada con escalas por las calas, salida por la mañana, regreso durante la
tarde, Adultos 32 euros, niños 22 euros.
Descubrimiento del sendero del litoral Bandol/La Madrague, ida en barco, regreso a pie,
adultos 10 euros, niños 8 euros.
La Bandolaise 2
Muelle de honor – Puerto de Bandol
04 94 29 65 91
Desde Pascuas hasta fines de septiembre, visita de las calas de Cassis, bahía grande y pequeña
de Toulon (consultarnos). Tarifas e información en el embarcadero.
Cap des palmes
Puerto de Bandol
06 63 51 06 97
Sitio Web : http://www.capdespalmes.com
Aparejo “Dundee” eslora total 16.50 m, manga 4 m, 11.91 toneladas de arqueo
El alquiler por día consta de: Aperitivo, comida preparada, vino a voluntad, carburante,
skipper, seguro. Fotos del paseo en CD. Salida de Bandol a 10.00 h, regreso 18.00 h
aproximadamente. Tarifas: 600 euros por grupo de 2 ó 6 personas, 700 euros por grupo de 7
personas, 800 euros por grupo de 8 personas.
Máximo 15 personas / 1500 euros.
Charter Reliance
Puerto de Bandol
06 10 13 09 88
Sitio Web : http://www.charter-reliance.fr
E-mail : [email protected]
Day charter, jornada en el mar, en lancha 17 m. Salida 10.00 h, regreso 18.30h.
Tarifa: 750 € sobre una base de 7 personas, comidas y bebidas incluidas.
Destinos: calas de Cassis, Porquerolles, etc… Una jornada de recreo para bañarse y
broncearse al ritmo de las escalas por las ensenadas de la región. Por otro horario, duración y
cantidad de personas, contáctenos.
ƒ
Actividades infantiles en el mar
Le jardin de la Mer
Sociedad Náutica de Bandol
Puerto de Bandol – playa central
04 94 29 42 26
Para los niños de 4 a 7 años, de lunes a viernes de 9.30 h a 12.30 h o de 14.30 h a 17.30 h
Actividades náuticas: Familiarización con el chaleco salvadidas, minitabla, optimist, kayak,
minicatamarán, paseo en barco, baby ski.
Juegos de playa: castillos de arena, circuito de canicas, búsqueda del tesoro, balón de agua.
Talleres y actividades de estimulación: pintura sobre cantos rodados, pasta de sal, pesca a pie
y con red, la vida del vivero.
Escuela de vela
Optimist, catamarán y windsurf (a partir de 7 años), veleros (a partir de 11 años).
Kayak de Mar
Provence Canoë Loisirs
04 94 29 52 48 / 06 82 57 17 34
Bandol y sus costas en kayak de mar, organización de jornadas de múltiples actividades.
Buceo
Sotraclub C.I.P Bendor
Ile de Bendor
04 94 29 55 12
Escuela del mar para niños de 8 a 12 años.
Centro de Buceo Bandolais
06 11 41 48 81
Iniciación buceo para niños
Bandol Plongée
06 07 45 27 81
Buceo para niños de 8 a 14 años.
Windsurf
Société nautique
04 94 29 42 26
Esquí Acuático
Pacha Gliss
04 94 74 52 58
A partir de 4 años, solo en verano
Entre ciel et mer
04 94 90 29 23
A partir de 4 años, solo en verano
Centro de ocio
C.L.J (Centro de Ocio para jóvenes)
04 94 29 37 17
Playa central
Actividades en verano a partir de 13 años – julio y agosto
Ofrece a los jóvenes la posibilidad de descubrir y practicar actividades deportivas,
socioeducativas y en plena naturaleza. Deportes náuticos, al aire libre, deportes de sala.
Calas o playas: disfrute de un baño de mar…
Frente a su magnífico golfo repleto de luces, anidada entre sus colinas cubiertas de retamas,
sauces, pinos y moreras, Bandol es una de las estaciones balnearias más grandes y más
antiguas de la costa.
Numerosas playas de arena dorada bordean la bahía de Bandol. Playa du Lido al este, playa
du Casino al sur, playa de Rènecros acurrucada en el fondo de una caleta redondeada…
Pero no podrá irse de Bandol sin antes disfrutar de la calma voluptuosa y de la belleza de
múltiples calas que jalonan el sendero de la cornisa. Estas calas naturales, a las que también se
puede acceder en barco, le permitirán conjugar el placer de darse un baño privilegiado con el
de un paseo en el mar.
ƒ
Ubicación de las playas
Playa des Engraviers
Playa de cantos rodados, gravilla y rocas que se encuentra en el sendero del litoral «Antiguo
Camino de Aduaneros y Contrabandistas».
Playa de l´Anglaise
Ensenada rocosa.
Playa du Capélan
Playa de gravilla y rocas, duchas, restaurantes, bares en las inmediaciones.
Playa de Barry
Playa de cantos rodados, duchas, bar. Cuna del buceo submarino autónomo. En esta doble
playa de cantos rodados, Cousteau, Taillez y Frédéric Dumas desarrollaron, en 1943, la
primera escafandra autónoma que abriría las puertas del Mundo del Silencio a un numeroso
público.
Playa de l´Eden Roc
Playa de cantos rodados y rocas, duchas, WC.
Playa de Rènecros
Playa de arena, colchonetas, sombrillas, pequeño restaurante, duchas, WC, puestos de
primeros auxilios, aparcamiento pago a 300 m. A esta playa, bordeada de villas patricias, tal
como la villa Raimu, pertenecientes a la alta burguesía de Saint-Etienne y hoteles
residenciales, solo se puede acceder por una discreta escalera.
Trou Madame o el origen de la talasoterapia
Esta pequeña playa o lo que queda de ella pues el camino de acceso a Rènecros la cubrió casi
por completo, toma su nombre de una obra cercana que tiene la forma de un estanque unido al
mar donde la castellana tomaba sus baños, según cuenta la leyenda. Este estanque debe de ser
muy antiguo ya que, a causa de la crecida de las aguas, su brocal se encuentra hoy a una
decena de centímetros debajo del mar.
Playa Central
Playa de arena, duchas, base náutica, acceso para discapacitados, aparcamiento pago en las
inmediaciones.
Playa du Casino
Playa de arena, colchonetas, sombrillas, pequeño restaurante, duchas, WC, puesto de primeros
auxilios, aparcamiento pago en las inmediaciones.
Playa du Grand Vallat et de la Résidence
Playa de arena, bar, colchonetas, duchas. Parada de autobús « Littoral Cars ». Acceso para
discapacitados, estacionamiento a 800 m. Frente al antiguo « Grand hôtel » donde se alojó el
escritor alemán Thomas Mann.
Playa du Lido
Playa de arena, parada de autobús.
« Littoral Cars »
Un puerto auténtico donde atracar es un placer
Bandol ofrece un excelente refugio, conocido por los marinos de toda la antigüedad, a los
centros de recreo. Su profundidad permite el acceso de barcos de gran calado.
En el siglo XVIII, el puerto de Bandol era un refugio natural, seguro, protegido por un
malecón de nueve metros. Su actividad principal era la exportación para barcos de cabotaje de
olivas, aceite y vino de la zona interior de la Provence, así como también la pesca de atún
rojo. Desde fines del siglo XIX, barcos de 200 toneladas podían atracar en su puerto.
Hoy en día, recibe más de 1600 barcos de cualquier tonelaje, grandes veleros, yachts,
traineras, atuneros, embarcaciones de recreo… Bandol no es uno de esos puertos artificiales
creados por las fiebres especulativas, sino un fondeadero seguro, concebido a través de la
experiencia de los marinos y ampliado por el trabajo del hombre.
Capitanía
Tel : 04 94 29 42 64
Fax : 04 94 29 93 20
e-mail : [email protected]
ƒ
Actividades náuticas
Venta y alquiler
Au Portant
« Réseau X Boat »
1 bis, rue de la République
Tel/Fax : 04 94 05 21 05
06 20 89 49 30
Sitio Web : http://www.xboat.fr
Venta de barcos nuevos y de ocasión, gestión de alquiler, concesionario ARIMAR
M.S Marine
6 boulevard Victor Hugo
04 94 29 76 33
Fax 04 94 29 04 13
Sitio Web : www.msmarine.fr
E-mail : [email protected]
Intermediario en la venta de barcos nuevos, de ocasión y alquiler.
Astro Yacht
8 boulevard Victor Hugo
04 94 32 23 30 / 06 09 09 04 26
Fax 04 94 29 69 89
[email protected]
Alquiler de barcos de lujo, venta y compra.
Quovadis Bandol Bateau (vela, motor)
10 boulevard Victor Hugo
Tel : 04 94 29 48 94
Fax : 04 94 29 14 00
Sitio Web : http://www.bandolbateau.fr
E-mail : [email protected]
Abierto todo el año, amplia elección de veleros nuevos o recientes, y barcos de motor para
alquilar. Tarifas variables según la temporada y disponibles a simple pedido. Venta, alquiler,
gestión de barcos nuevos y de ocasión (concesionario exclusivo Beneteau).
Pontón privado puerto de Bandol
Brise Marine
9 boulevard Victor Hugo
04 94 29 53 50
Fax 04 94 29 13 25
Sitio Web : http://www.brisemarine.com
E-mail : [email protected]
Concesionario Dufour Yachts: Venta, gestión y alquiler de veleros de 32 a 52 pies. Abierto
todo el año.
European Sails “Voile et Gourmandise”
06 11 30 49 59
Gérard Bailleul – Entrechaux
Sitio Web : http://www.voile-minimote.com
Alquiler de veleros con skipper
Royal Nautisme
Isla de Bendor, isla des Embiez
04 94 34 18 15 / 06 65 15 49 04
http://www.royalnautisme.fr
[email protected]
Locamer
Port de Bandol et 26 rue de la République
04 94 32 56 56
Fax : 04 94 32 21 30
Venta de barcos nuevos (agencia oficial Saver, Yamaha, Sealine). Flota de lanchas de motor
en el Muelle de Honor. Parque vigilado para invernada y guardería. Reparaciones.
Locasail
Villa Picciola – 25 corniche Bonaparte
04 94 29 59 83 – 04 94 29 16 66
Fax : 04 94 29 92 79
Sitio Web : http://www.locasail.com
E-mail : [email protected]
Venta de barcos nuevos y de ocasión (concesionario oficial Jeanneau).
Velero y motonáutica. Pontón privado puerto de Bandol. Alquiler: una amplia elección de
veleros y lanchas, nuevos o muy recientes.
Mecanautic
692 chemin de la Ciotat
04 94 29 41 60 / 06 11 89 64 18
Mantenimiento y guardería en parque cerrado, venta de nuevos y de ocasión. Del 1º de mayo
al 30 de septiembre: Alquiler de barcos de motor con permiso. Quai de la Prud’homie (frente
al Club Hôtel Maeva).
Soleil, Mer, Voile et Vent
82, rue de Provence
Tel/fax : 04 94 05 84 70
06 88 39 33 88
E-mail : [email protected]
Alquiler de veleros.
GUARDERÍA
J.V Marine – Navyland
Quartier Pont d’Aran
04 94 25 08 80
Fax 04 94 25 08 79
Sitio Web : http://www.jv-marine.com
Venta de barcos nuevos y de ocasión. Estacionamiento e invernada. Transporte.
Astromar, Bavaria Moteur Boat, Rodman.
Locamer
Port de Bandol et 26 rue de la République
04 94 32 56 56
Fax : 04 94 32 21 30
René Colombi
260 avenue des Lavandes
04 94 29 60 41
Carenero, guardería deportiva.
HERRAJES
Creativ’Inox
Aire de carénage
06 14 96 60 69
Fabricación de herrajes a medida en acero inoxidable, aluminio, bronce y fundición.
Fabricación y reparación.
Littoral Ship
Escale B
876 route du Beausset
04 94 25 06 68
Fax 04 94 25 08 53
Herrajes
Quincaillerie du centre
7 rue des Ecoles
Tel/Fax : 04 94 32 32 04
Herrajes, bricolaje, electricidad, utillaje.
REPARACIÓN, MANTENIMIENTO
Bandol Plaisance
164 rue D. Daurat – Le Marco Polo
Fax : 04 94 29 43 09
06 12 04 26 82
Mantenimiento, carenero, vigilancia en el mar.
Entreprise Marhic
Zone de Carénage
Tel/fax : 04 94 32 48 97
06 07 12 38 28 – Carpintero de barcos
Méca Bateaux Distribution
Quartier Pont d’Aran
04 94 32 22 59
Fax 04 94 29 75 32
Mecánica naval, repuestos. Distribuidor Volvo, Penta, Yanmar.
Méditerranée Services
34 allées Vivien
Tel/fax : 04 94 25 07 28
06 63 20 65 77
E-mail : [email protected]
Reparación y mantenimiento de barcos, alquiler, venta.
Loïc Bayze
06 14 89 23 00
Puerto de Bandol
Tratamiento de carenas, reparaciones, poliéster
Quick Service
83 traverse Boileau
06 09 96 15 09
E-mail : [email protected]
Mando hidráulico, Mercury MerCruiser, Volkswagen Marine, Mantenimiento, electricidad,
mecánica, grupo electrógeno, alquileres de barcos.
VELERÍA
PROFILVOILES
36 bis rue de la République
04 94 29 87 99
Fax 04 94 29 46 59
E-mail : [email protected]
Velería Elvströmsobstad
Voilerie Burdin
04 94 29 89 48
06 87 14 41 59
Zona de carenero
Fabricación de velas, tapicería, toldos
TAPICERÍA NÁUTICA
Transats
Le Clémenceau – 140 rue d’Artois
Tel/fax : 04 94 29 04 02
06 03 74 14 85
Tapicería náutica
PERMISO BARCO
Bateau Ecole Jean-Pierre
258, avenue du 11 novembre
04 94 29 09 17
06 10 13 09 88
http://www.bateauecole-jeanpierre.com
http://www.bateauxecole-jeanpierre.com
E-mail : [email protected]
Barco escuela. Permiso costero y de altura, radio CRR. Perfeccionamiento, control de su
barco. Fórmula costera 2 días, fin de semana o semana. Cursos impartidos por instructores
diplomados de la marina mercante.
Bateau Ecole Richard-SARL Cercio
22, rue Marçon
Tel : 04 94 25 08 38
06 22 96 09 79
Sitio Web : http://www.permiscotier.com
E-mail : [email protected]
Permiso costero, de altura, Radio CRR, cursos simplificados, prácticas fin de semana, fórmula
práctica 2 días, curso por la tarde, cursos fin de semana. Cursos todos los días con cita. Tests
de códigos y examenes gratuitos en línea. Formaciones impartidas por profesionales de la
marina mercante y socorristas de mar.
Jacky Bateau
15 rue Vincent Allègre
04 94 32 46 90 / 06 08 51 86 57
Fax 04 94 74 19 09
E-mail : [email protected]
Permiso costero, de altura, fluvial. Práctica fin de semana. Precio especial por grupos.
Société nautique de Bandol
Playa central
04 94 29 42 26
Fax : 04 94 32 56 07
e-mail : [email protected]
Permiso costero en 1 fin de semana
Permiso de altura
Actividades verdes en tierra
Tierras adentro para descubrir
No nos olvidemos de las tierras adentro que podemos descubrir durante paseos y excursiones
a pie, a caballo o en VTT (bicicleta todo terreno), escalada, parapente. Los deportistas
encontrarán en Bandol instalaciones tales como un espléndido complejo tenístico al borde del
mar y el magnífico campo de golf de Frégate, de 9 y 18 hoyos...
ƒ
Ocio en tierra
ESCALADA
Comité Départemental FFME
(Federación Francesa Montaña Escalada)
L’Hélianthe (6ème étage) – Rue Emile Ollivier
La Rode – 83000 Toulon
Tel/Fax 04 94 46 27 61
[email protected]
Bandol se encuentra a mitad camino entre Toulon, Ste-Baume y Cassis donde numerosos
sitios equipados ofrecen varias vías de escalada para los amantes de todos los niveles.
Algunos parajes conocidos tales como Le Gros Cerveau, Cimaï, Baou de Quatre Ouro,
Sormiou, Les Béguines, Pic de Bartagne, Les Gorges du Destel, Le Coudon, Le Faron y
muchos más. Las topo-guías de escalada du Var se encuentran disponibles en el Comité
Departamental o en venta en el sitio Internet: escalada alrededor de Toulon, Vallon Sourn,
Correns, escalada en Verdon, ribera izquierda Aiguines, las gargantas de Châteaudouble,
escalada en el macizo de l´Esterel (Georges du Blavet...)
Alpinismo y actividades outdoor
04 94 29 97 34 / 06 08 32 48 12
E-mail : [email protected]
Con Pierre Nasr,
Guía de alta montaña
Contacto: villa Solé Mio, Rue Pasteur – 83150 Bandol
- Excursión clásica, (sendero del litoral, Destel, etc.), campo de aventuras (Philémon,
Roquebrunne, etc), Vía Ferrata, Barranquismo – 8 pesonas maxi + guía - de 10 a 45 €
el circuito por persona.
- Escalada, iniciación o perfeccionamiento alrededor de Toulon: sesión de 4 h o por día,
6 personas maxi + guía, de 60 € a 250 € - acantilados y macizos de la región (calas,
Verdon, etc.), sesión por día, 4 personas maxi + guía, 280 €.
- Cascada de hielo: actvidad invernal (todos los macizos alpinos), descubrimiento,
perfeccionamiento, 4 personas maxi con guía, 300 € aproximadamente – experto, 2
personas maxi + guía, tarifa por definir.
GOLF
Dolce Frégate
Route de Bandol
83270 Saint-Cyr-sur-Mer
04 94 29 38 00
Fax 04 94 29 96 94
E-mail : [email protected]
Abierto todo el año. Green Fees: 18 hoyos de 53 a 68 €, 9 hoyos de 40 a 45 €. 9 hoyos
Frégalon de 21 a 37 €. Alquiler de coche 36 €. 2 baldes de pelotas 8 €, media serie 19 €.
Clases individuales desde 28 € la media hora, 50 € la hora, iniciación y diagnóstico a pedido,
escuela junior, prácticas.
BOWLING
Bowling de Bandol
Salida de la autopista de Bandol, en dirección a Le Beausset
04 94 29 34 34
Abierto todo el año los 7 días de la semana: vacaciones escolares y fin de semana de 10.00 a
14.00 h, fuera de las vacaciones escolares de lunes a viernes de 14.00 a 13.00 h. Partidos de
2,50 € a 6 €, según la hora y el día. Alquiler de zapatos: 2 €.
JUEGO DE BOLOS
La Boule de Bandol
Allées Vivien – Port de Bandol
04 94 88 23 79
Organización de campeonatos
Organización para seminarios, grupos, en los allées Vivien.
Concurso del Comité de Fiestas en verano, jóvenes y adultos.
Semana del jugador de bolos a fines del mes de agosto.
El club cierra los jueves.
PARAPENTE Y PARAMOTOR
Envol de Provence
7, avenue du Cheval Blanc
83870 Signes
04 94 90 86 13
Fax 04 94 90 82 14
E-mail : [email protected]
Sitio Web : http://www.envolprovence.com
Abierto todo el año. Por día o prácticas de varios día, de la iniciación a la práctica de
rendimiento e itinerante.
DEPORTES MECÁNICOS Y COCHES
Oreca Challenge
Parc d’activités – 83870 Signes
0 826 103 107
Sitio Web : http://www.audidrivingexperience.fr
Ofertas para particulares y empresas
¡Domine, pilotee, vibre!
En el marco del prestigioso circuito Paul Ricard HTTT, póngase al volante de los últimos
modelos de la gama Audi para vivir una experiencia inolvidable llena de emociones únicas.
Conjugue placer con sensaciones fuertes…
Optimice sus trayectorias, sus aceleraciones, retrase sus frenadas y mejore sus
tiempos en el circuito.
Práctica Adrenalina Nivel 1 y 2.
Sienta un mayor placer al manejar…
Aprenda a controlar el derrape, las frenadas de emergencia, a evitar obstáculos a alta
velocidad… En un área destinada a su evolución, viva situaciones límites que el día de
mañana, quizás, pueda experimentar en la ruta. ¡No enfrente situaciones extremas,
anticípelas!
Prácticas «reflejo» nivel 1 y 2.
TENIS
Tennis club de Bandol
Tel/fax 04 94 29 55 40
Avenue Albert 1er
Abierto todo el año, los 7 días de la semana de 9.00 a 20.00 h. Alquiler por hora de 13 a 16 €,
por semana 35 €, por 15 días 50 €, por mes 80 €. Abono anual: comunicarse con el club. Las
tarifas son por persona. Práctica de tenis adultos 5 veces 1.30 h a 85 €, niños 5 veces 1 h a 55
€. Clases particulares ¾ hora 30 €, 1 hora 40 €, Club house, 8 pistas de cemento iluminadas.
VTT, BICICLETA Y MOTO
Allo Bike
06 11 22 29 25
Abierto de 9.00 a 19.00 h, alquiler VTT, roller, entrega en el lugar: 1 €
Bandol Chlorophylle VTT (affilié FFC)
Contacto : M. Goujon- Sce des Sports
06 12 57 66 92 -Fax 04 94 32 37 41
Todo el año, salida en VTT o carretera todos los domingos (llamar el día antes).
Todos los miércoles, salida del club a partir de 12 años (contacto: Sr. Goujon).
Holiday Bikes
127 Route de Marseille
(a 100 m de la estación SNCF)
Tel/fax 04 94 32 21 89
Sitio Web : www.holiday-bikes.com
Alquiler de motos, scooters, bicicletas. Scooters de 50 cm³, 125 cm³ y 500 cm³. Motos de 120
a 1200 cm³. Bicicletas y VTT. Tarifa por día, 24 h o más. Precio global por semana.
L’atelier du 2 roues
Avenue du 11 novembre
La louisiane
04 94 22 49 65
06 12 04 13 18
Alquiler de scooters. Día, fin de semana, semana, mes.
Reparación, venta, auxilio.
New Evasion – Cyclotourisme
Multiactivité, Incentive, Location
2963, chemin de la Marenc et des Costes
83740 La Cadière d’Azur
Tel/fax : 04 94 29 52 48
06 82 57 17 34
Sitio Web : http://www.new-evasion.fr
E-mail : [email protected]
Desde 1990, New Evasion le propone fórmulas de múltiples actividades o aventuras
individuales o grupales. A bordo de un kayak de mar, descubra el Mediterráneo como nunca
antes lo había visto, salga a recorrer las fincas de Bandol en bicicleta o simplemente a pie,
acompañado de un guía local. ¿Le gusta lo original? Déjese tentar por una gran tirolesa sobre
el mar, por un juglar solo por una velada, o incluso salga a la conquista de las estrellas con un
astrónomo profesional. Alquiler de VTT, kayak y canoa.
ACTIVIDADES DIVERSAS
Latitude Challenge
40 avenue St-Antoine
13015 Marseille
04 91 09 04 10
Sitio Web : http://www.latitude-challenge.fr
Práctica de salto elástico. Lugar de la actividad: Pont de l’Artuby (182 m), Gorges du Verdon.
Tarifas variables según la cantidad de personas. Abierto todos los fines de semana todo el año
y de miércoles a domingo en julio y agosto.
Centro de Ocio para jóvenes
Playa central
04 94 29 37 17
Actividades a partir de 13 años, julio y agosto.
ƒ
SENDERISMO
Algunas excursiones se realizarán alrededor de Bandol y tierras adentro.
Sendero del litoral
Bandol – La Madrague – Les Lecques
Señalización amarilla.
Salida : Bandol (Cornisa Bonaparte)
Llegada : La Madrague des Lecques
Distancia : 12 km aproximadamente
Nivel de dificultad : bajo
Mapa IGN 1/25000 N°3245.EST.3346.OESTE
Folleto disponible en la Oficina de Turismo. Bandol – La Madrague – Les Lecques
Le Gros Cerveau
De Bandol a Bandol
Salida : Jardín exótico
Llegada : Jardín exótico
Distancia : 12 km aproximadamente
Nivel de dificultad : bajo
Mapa IGN 1/25000 N° 3346 OESTE
Notre Dame du Mai
Señalización amarilla
Salida : Le Brusc puerto (comuna de Six Fours les Plages)
Llegada : Anse de Fabrégas
Distancia : 13 km aproximadamente
Nivel de dificultad : bastante alto
Mapa IGN 1/25000 N° 3346 OESTE
La Sainte Baume
De posada en posada por la cumbre des Béguines
Señalización GR 9 luego amarilla
Distancia : 16 km aproximadamente
Nivel de dificultad : bastante alto
Mapa IGN 1/25000 N° 3345 OESTE
Plateau de Siou Blanc
De Signes a Signes
Señalización amarilla azul GR 9
Distancia : 12 ou 19 km aproximadamente
Nivel de dificultad : bajo
Mapa IGN 1/25000 N° 3345 OESTE
Podemos también organizar muchas otras excursiones tierras adentro. Para cualquier otro tipo
de información, diríjase a los senderistas de Bandol, salidas todos los viernes. Atención el
martes de 9.00 a 10.00 h (estadio DEFFERRARI).
Salidas también con las asociaciones «Omniclub culture animations loisirs»
04 94 32 39 88 y « Bandol Loisirs et Culture » 04 94 29 75 63
ƒ
PARQUES DE ATRACCIONES
Coudou Parc
«Viva la aventura »
Bois de la Coudoulière – Six-Fours les Plages
A menos de 10 km de Bandol
06 63 77 02 06
Tel/fax 04 94 34 65 36
Sitio Web : http://www.coudouparc.com
De 2 a 79 años. Recorrido de aventuras en un bosque de pinos gigantes. En verano, sombra y
fresco al abrigo del viento. En familia o entre amigos, le garantizamos fuertes sensaciones.
Organización de jornadas especiales para grupos y seminarios. Abierto todo el año. Se
aconseja reservar con tiempo.
Aqualand
http://www.aqualand.fr
Ubicado en Saint Cyr sur mer a 10 km de Bandol.
Sumérjase en el mundo de una verdadera sitcom conformada de palmeras y juegos. Entre la
Provence y la arena fina, con dar solo un paso podrá descubrir atracciones acuáticas que no
dejarán de sorprenderle (tobogán, piscina con olas…).
Ok Corral
13780 Cuges les Pins a 25 km aproximadamente de Bandol
04 42 73 80 05
Sitio Web : http:/www.okcorral.fr
Gran parque temático Western. Muchas atracciones y espectáculos. Le ofrece también la
posibilidad de organizar aniversarios en familia o entre amigos. El parque cuenta también con
su propia residencia de vacaciones con alojamiento en tipi (tienda de campaña) ¡Atrévase a
ser original!
ƒ
ACTIVIDADES INFANTILES
El jardín exótico y el zoológico
04 94 29 40 38
Sitio Web : http://www.zoosanary.com
El jardín exótico se inscribe en un marco de colinas provenzales que dominan la bahía de
Bandol. Ofrece a sus visitantes un rico abanico de la flora y fauna de nuestro planeta desde un
enfoque lúdico e instructivo. A lo largo de los caminos de este parque cubierto por la sombra,
uno descubre animales – numerosas especies de pájaros, monos y pequeños mamíferos – y
ciento de variedades de plantas exóticas, ralas, extrañas o simplemente bellas. El Zoológico
llenará de encanto tanto a los más pequeños como a sus mayores.
Horarios de verano: 8.00–12.00 h / 14.00–19.00 h
Domingo y festivos por la mañana: 10.00-12.00 h / 14.00-19.00 h
Horarios de invierno: 8.00-12.00 h / 14.00-18.00 h
Cerrado domingo y festivos por la mañana.
Área de juegos
En el puerto de Bandol
1 Pequeño tiovivo (con cargo, al lado del gran aparcamiento), juegos infantiles de madera
(acceso gratuito). Próximo a la Oficina de Turismo. Esta área de juegos está reservada para
niños de 2 a 12 años.
Skate-park
Detrás del estadio de Bandol.
Abierto permanentemente.
Área de juegos Buffon
2 canchas de básquet, 1 campus multideportivo, 1 pista de tenis, 4 canchas de bolos, un área
de juegos para niños.
Parque du Capelan
Pinar a orillas del mar.
El club de tenis ocupa parte del parque. Juegos de bolos, juegos gratuitos para niños.
Parque du Bois Maurin
El parque tiene 3000 m² aproximadamente y se encuentra frente a la escuela maternal, aquí
los niños pueden jugar a los bolos o andar en VTT.
Parque du Canet
Espacio arbolado y protegido de 25 000 m², umbrío y reservado para el paseo. Desemboca en
la playa de Eden Roc. Se admiten animales debidamente atados. Espacio juegos para niños de
2 a 12 años.
Tennis Club de Bandol
Avenue Albert 1er
04 94 29 55 40
Práctica de lunes a viernes – A partir de 5 años.
Jardín municipal
Lindante con el tenis
Paseo submarino
L’Aquascope
04 94 29 74 45
En el puerto de Bandol
Paseo submarino en verano únicamente
C.L.J (Centre de Loisirs des jeunes)
04 94 29 37 17
Playa central
Actividades en verano a partir de 13 años – julio y agosto
Ofrece a los jóvenes la posibilidad de descubrir y practicar actividades deportivas,
socioeducativas y en plena naturaleza. Deportes náuticos, al aire libre, deportes de sala.
Golf
Dolce Frégate
04 94 29 38 00
En Saint Cyr sur Mer
Escuela junior
Petanca
La Boule de Bandol
04 94 32 55 84
En los Allées Vivien
Piscina
Complejo acuático
04 94 74 31 99
En Sanary sur Mer
Agua a 30º C, tobogán acuático, un estanque lúdico, un gran estanque.
Cine
Le Caméra
Avenue du 11 novembre
04 94 29 42 79
Preestreno de todas las grandes producciones para niños.
Biblioteca – Mediateca
04 94 29 37 55
Abierto todo el año
Las playas
Bahía de Rènecros – Playa central – Playa du Casino
Playa de l’Est.
ƒ
PARQUES DE ATRACCIONES
Coudou Parc
«Viva la aventura»
Bois de la Coudoulière – Six-Fours les Plages
A menos de 10 km de Bandol
06 63 77 02 06
Tel/fax 04 94 34 65 36
Sitio Web : http://www.coudouparc.com
De 2 a 79 años. Recorrido de aventuras en un bosque de pinos gigantes. En verano, sombra y
fresco al abrigo del viento. En familia o entre amigos, le garantizamos fuertes sensaciones.
Organización de jornadas especiales para grupos y seminarios. Abierto todo el año. Se
aconseja reservar con tiempo.
Aqualand
http://www.aqualand.fr
Ubicado en Saint Cyr sur mer a 10 km de Bandol.
Sumérjase en el mundo de una verdadera sitcom conformada de palmeras y juegos. Entre la
Provence y la arena fina, con dar solo un paso podrá descubrir atracciones acuáticas que no
dejarán de sorprenderle (tobogán, piscina con olas…).
Ok Corral
13780 Cuges les Pins a 25 km aproximadamente de Bandol
04 42 73 80 05
Sitio Web : http:/www.okcorral.fr
Gran parque temático Western. Muchas atracciones y espectáculos. Le ofrece también la
posibilidad de organizar aniversarios en familia o entre amigos. El parque cuenta también con
su propia residencia de vacaciones con alojamiento en tipi (tienda de campaña) ¡Atrévase a
ser original!
Encuentros y fiestas
Espectáculos al ritmo de las estaciones
A lo largo de todo el año, Bandol vive al ritmo de eventos y espectáculos cuya fama
contribuyó a convertir nuestra estación balnearia en un lugar de veraneo de renombre. En
cuanto a los deportes náuticos, cuando no organiza sus propias regatas, la ciudad acoge las
carreras más destacadas del Mediterráneo. En abril, Bandol recibe a la Primavera de Poitiers,
manifestación de prestigio que reúne artesanos, artistas de objetos de cerámica y alfarería de
todo el país, en torno a un tema diferente cada año. El primer domingo de diciembre se
celebra la tradicional Fête du Millésime: jornada única y festiva de encuentro con los
viñadores, degustación, espectáculos con compañías de teatro de calle. Esta fiesta es la cita
privilegiada de todos los amigos de las viñas.
ƒ
Manifestaciones
MANIFESTACIONES TEMPORALES
Primavera de Poitiers Pascuas
Salón de Deportes Náuticos abril
Les Anglaises ont la Côte (Los ingleses invadieron la costa) mayo
Exposición de coches antiguos ingleses
Fiesta de la música junio
Carreras a pie «Bandol Classic» junio
Torneo de tenis Open 15 días en julio
Numerosos conciertos julio y agosto
Conciertos de calidad organizados en la iglesia, en otoño e invierno
Trofeo de la Ciudad de Bandol entre agosto y octubre
(Manga del campeonato de Francia de Pesca de Túnidos)
Mercadillo: en mayo y octubre
Fiesta del Vino, 1er domingo de diciembre
Numerosas regatas a lo largo del año.
Según calendario de la sociedad náutica y de la Oficina de turismo de Bandol.
Cuando las luces de la noche se encienden
A medida que el sol se esconde lentamente detrás del horizonte, las terrazas se extienden y se
llenan de veraneantes aún impregnados de los placeres de la jornada. Los numerosos
restaurantes de Bandol proponen un abanico gastronómico que abarca desde las
especialidades del mar hasta la cocina provenzal sin olvidarse de las originalidades exóticas.
Después de la comida, es grato pasear a lo largo del puerto y detenerse frente a las casetas de
los artesanos de arte. En el recodo de una calle, en una plaza, una orquesta de Jazz, de Rock, o
más clásica, invita al paseante a dejarse llevar por el ritmo y la música. Los más «adictos»
bailarán hasta el amanecer en las discotecas de los alrededores. Los más fanáticos de la ruleta
o de las máquinas tragaperras, podrán tentar suerte en el Casino.
ƒ
Direcciones para sus salidas de noche
Casino
Le Grand Casino de Bandol
Tel : 04 94 29 31 31
Fax : 04 94 29 31 32
Abierto todos los días de 13.00 a 4.00 h. Máquinas tragaperras, Juegos Tradicionales,
Restaurantes, Bar, Discoteca.
Discotecas
Black Jack
Con un espacio café teatro
ELIXIR DU RIRE, un nuevo lugar de risas, culturas y encuentros
Bajo el Casino
04 94 29 90 11
06 99 65 45 13
Cine
Cinéma Camera
Avenue du 11 novembre
04 94 29 42 79
Karaoke
O’Don Quichotte
50 quai de Gaulle
Tel : 04 94 29 88 97
Club Before
Le Kube
04 94 71 06 32
898, route du Beausset
En verano, abierto de 18.30 a 3.00 h, en invierno varía, informarse.
Para brindarle una excelente acogida
ƒ
Carné práctico
Mairie
04 94 29 37 00
N° vert (appel gratuit) 0 800 083 150
C.C.A.S
04 94 29 37 36
Centre Culturel
04 94 29 37 35
Déchetterie
04 94 29 20 46
Bibliothèque pour Tous
04 94 29 72 66
Rue Pons
Bibliothèque – Médiathèque
04 94 29 37 55
Centre de loisirs des jeunes
04 94 29 37 17
Centre Aéré
04 94 25 06 72
Halte Garderie Crèche
04 94 29 37 24
Bureau Municipal de l’Emploi
04 94 29 37 73
Service communication animation
04 94 29 18 60
Correos
Informes : 04 94 29 31 40
Abierto: de lunes a viernes : 8.30 – 12.00 h (jueves cierra a 11.00 h) y 14.00 – 17.00 h –
Sábado : 8.30 – 12.00 h
Oficina de Turismo
Allées Vivien
04 94 29 41 35
Fax 04 94 32 50 39
Sitio Web : http://www.bandol.fr
e-mail : [email protected]
Abierto: INVIERNO: de lunes a viernes: 9.00 – 12.00 h y 14.00 – 18.00 h. Sábado: 9.00 –
12.00 h. Cerrado los domingos. VERANO: de lunes a domingo: 9.00 - 19.00 h
Bomberos
18 ou 04 94 29 33 73
Policía municipal
04 94 29 17 60
Policía nacional
04 94 29 75 75
Guardias Bandol, lunes de 8.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h.
Miércoles y viernes por la mañana de 8.30 a 12.00 h.
Comisaría de Sanary
04 94 88 53 30
Gendarmería
(Brigada de prevención delincuencia juvenil)
04 94 29 15 95
Objetos Perdidos
04 94 29 17 60
Société des Eaux de Marseille
6 Traverse de la Tuilerie
Informes : 08 10 40 05 00
Capitanía
04 94 29 42 64
Fax : 04 94 29 93 20
[email protected]
Estación SNCF
3635
Abierto: INVIERNO: de lunes a viernes: 6.05 – 20.30 h, sábado y domingo: 6.05 – 13.00 h y
13.30 – 20.30 h.
VERANO: abierto todos los días 6.05 – 20.30 h.
Parada de Taxis
04 94 29 43 67
Concesión de aparcamientos (aparcamientos casino y estadio)
04 94 29 57 31
TRANSPORTE TURÍSTICO
Littoral Cars
04 94 71 01 35
AGENCIAS INMOBILIARIAS
Agence Centrale
3 quai de Gaulle
04 94 29 41 17
Agence du Port
6 boulevard Victor Hugo
04 94 29 84 54
Agence du Quai
81 quai de Gaulle
04 94 29 30 95
Bandol Immobilier
1 rue Vincent Allègre
04 94 25 02 50
Belly’s Immo
35 ter, rue du Dr Marçon
04 94 29 10 90
Boyer
6 rue Pierre Toesca
04 94 29 52 27
Foncia Cordier
19 boulevard Louis Lumière
04 94 29 32 70
France immobilier
312 avenue du 11 novembre
04 94 29 20 29
Ter et Mer
229 boulevard de Marseille
04 94 29 18 30
Solvimo
50, Avenue du 11 novembre
04 94 29 17 00
Inter Immo
36 avenue du 11 novembre
04 94 29 71 08
Jean Runavot
5 bis, rue République
04 94 29 87 54
Julien
19 quai de Gaulle
04 94 29 44 13
L’Agence
9, rue Marçon
04 94 25 03 04
Mer et Forêt
BP 96- 04 94 32 30 80
Paris Mer
4 boulevard Victor Hugo
04 94 29 44 03
Sublimo
3 rue des Ecoles
04 94 29 62 20
Varimmo
18 rue du Dr Marçon
04 94 29 56 81
Verlaque
7 allée Jean Moulin
04 94 29 41 14
AGENCIAS DE VIAJES
Destinations du monde
27, rue Vincent Allègre
04 98 00 51 00
Fax : 04 94 73 32 05
Groupe Jancarthier - JET TOURS
Rue Pierre Toesca
04 94 25 03 03
Mondoramas
Val d’Aran
04 94 29 74 42
BANCOS
BNP
Avenue du 11 novembre
0 820 820 001
Crédit Agricole
Avenue du 11 novembre
04 94 29 51 89
Crédit Lyonnais
Rue des Ecoles
0 820 824 944
Société Générale
Avenue du 11 novembre
04 94 29 43 76
SMC
12 allée Jean Moulin
04 94 29 14 30
Caisse d’Epargne
Avenue du 11 novembre
08 26 08 37 71
Banque Populaire
Change
31 quai de Gaulle
04 94 29 32 90
Lyonnaise de Banque
4 boulevard Victor Hugo
0 820 010 102
CAMPING
Vallongue**
Route de Marseille
04 94 29 49 55
CULTO
Horas de oficios religiosos en la iglesia de Bandol:
Invierno: sábado 18.30 h – domingo: 9.00 h – 10.30 h.
Verano: sábado 18.30 h – domingo: 8.30 h – 10.00 h – 11.30 h.
CYBER CAFE
Boss
9 rue des Ecoles
04 94 29 03 03
Fax 04 94 29 02 00
E-mail : [email protected]
Sitio Web : http://www.boss.com
De martes a viernes, de 9.00 h a 13.00 h y de 15.00 h a 20.30 h.
Lunes y sábado, de 10.00 h a 12.00 h y de 16.00 h a 19.30 h.
Informatique Services
5, rue des tonneliers
06 32 19 15 04
04 94 29 32 86
de 9.00 h a 13.00 h y de 18.00 h a 20.00 h todos los días
Planète Vidéo
Route de Marseille, la porte d’Azur
06 74 55 29 80
Bar l’Escale
HOT SPOT WIFI
27, quai de gaulle
04 94 29 40 29
ZAPATERO
Rue des Tonneliers
Tel/fax : 04 94 32 39 21
FLORISTAS
Eglantine Fleurs
Avenue du 11 novembre
04 94 29 95 55
Floralya
Avenue du 11 novembre
04 94 29 91 99
L’Atelier
Rue Vincent Allègre
04 94 29 46 99
LABORATORIOS DE ANALISIS
Ayglon
44 montée St-Michel
04 94 29 54 05
Meurant Guiragossian
37 rue Marçon
04 94 29 50 17
LAVANDERIAS AUTOSERVICIO
Lavandería – alquiler de sábanas
Route du Beausset, en dirección al jardín exótico (frente al bowling)
06 79 88 56 56
Laverie du Port
14 rue des Ecoles
04 94 29 46 73
ALQUILER DE COCHES
Europcar
Quartier Pont d’Aran, Route du Beausset,
En dirección al jardín exótico
04 94 32 33 34
Fax 04 94 29 41 99
Alquiler de coches y camiones
AUTOLOC
04 94 07 8000
entrega de coches Bandol
TINTORERIAS
Bandol Pressing
15 ter, rue des Ecoles
04 94 29 51 27
ALQUILER DE SABANAS
Pressing de la Porte d’Azur
5 rue Jenner
04 94 29 54 81
Pressing
Rue de la République
AMBULANCIAS
Var Assistance
20 boulevard Louis Lumière
04 94 05 22 11
MEDICOS GENERALES
Dr BOUCHERON
36 avenue du 11 novembre
04 94 29 78 40
Dr BURLAT
633 boulevard de Pierreplane
04 94 32 30 03
Dr CARBONEL
10 rue République
04 94 32 20 74
Dr COUEDIC
18 rue Perrault
04 94 29 61 28
Dr DELIGNY
2 boulevard Victor Hugo
04 94 24 09 52
06 18 05 73 30
Dr ESCOURROU
4 impasse Pierre Loti
04 94 29 88 90
Dr FAGOT
4 boulevard Victor Hugo
04 94 32 44 01
Dr GUERY
Porte d’Azur
04 94 32 47 48
Dr JOUSSAUME
Place de l’Eglise
04 94 32 23 94
Dr LAROUSSE
90 avenue du 11 novembre
04 94 32 32 34
Dr LEFEVRE
46 quai de Gaulle
04 94 29 55 95
Dr LELU
18 rue Perrault
04 94 29 91 06
Dr MARCON
18 rue Perrault
04 94 29 91 06
Dr PATRIZI
46 quai de Gaulle
04 94 29 55 95
Dr REVOL
Val Gardénias – 44 Montée St-Michel
04 94 32 33 76
FARMACIAS
Créteau
Allées Jean Moulin
04 94 29 40 56
Pierreplane
Les Lutins – Boulevard Pierreplane
04 94 29 70 73
Fogliani
1 boulevard Victor Hugo
04 94 29 41 06
La Porte d’Azur
Route de Marseille
04 94 29 50 09
VETERINARIAS
Limborg
350 avenue du 11 novembre
04 94 29 54 67
Clauss
11 rue des Tonneliers
04 94 29 43 44
Clinique vétérinaire du golf
bât. le Pergolèse
Avenue des Reganeu
04 94 29 49 78