hi-slip plus Spanish

Estudios Clinicos han demostrado que catéteres urinarios hidrofilicos pueden reducir el riesgo de infecciones del conducto urinario y
daños a la uretra.
Ademas, 90 por ciento de participantes han dicho que prefieren
utilizar catéteres hidrofilicos. Los catéteres hidrofilicos poseen una
superficie especial que retiene el agua, haciendolos extremadamente
deslizantes cuando hidratados. No es necesaria Ia utilización de gelatina lubricante.
Ahora hay un catéter hidrofilico fácil de utilizar, y
esta cubierto por Ia mayoria de los seguros medicos.
Les presentamos el Nuevo
hi-slip® plus
El catéter hidrofilico intermitente.
El nuevo hi-slip® plus:
•
•
•
•
•
•
Fácil de utilizar.
lncluye bolsa de agua
Cuenta con un dispositivo para sujetar (manga azul),proveyendo un
manejo más fácil e higiénico.
hi-slip® full plus posee una bolsa de recolección de orina adherente.
También disponibles con punta curvada (coude’) para facilitar la
insercion
Cublerto por Ia mayoriá de los seguros médicos.
Los Cateteres hi-slip® no son fabricados con látex!
DIRECTIONS FOR USE
1
2
3
4
5
6
15+sec
1. Lávese las manos antes de la aplicación
2. Rompa la bolsa de agua utilizando uno de los métodos ilustrados:
a. Doblando y apretando (asegúrese de no doblar más de la mitad de la bolsa de agua
para evitar que el agua vaya a dirección equivocada)
b. Colocando su dedo índice en la bolsa de agua, aproximadamente en el medio. Luego
utilice el pulgar para doblar la bolsa alrededor de su dedo índice y apriete.
Deje correr el agua dentro del paquete.
3. Usted podrá adherir el paquete a cualquier superficie seca utilizando cinta adhesiva en el
paquete.
4. Make sure that the catheter is soaked in water for at least 15 seconds, and get ready for
catheterization.
5. Asegúrese de sumergir la sonda en agua por un mínimo de 15 segundos, y prepárese para la
aplicación.
6. (a) Para la técnica de “no tocar” Utilice el deslizante extraíble azul, usted puede realizar la
aplicación convenientemente sin siquiera tocar el catéter. (b) Si es necesario, el deslizante
puede ser removido antes o durante el proceso.
COMO HAVER UN PEDIDO
Producto
hi-slip® full plus:
Medidas
masculino 16”, 8-16FR
femenino/pediatrico 8”, 8-14FR
Ordering #
FPM4008-4016
FPF2008-2014
10 catéteres en cada paquete, 4 cajas (40 catéteres) por cada caja.
hi-slip® plus:
hi-slip® plus coude:
masculino 16”, 8-18FR
PM4008-4018
femenino/pediatrico 8”, 6-16FR
PF2006-2016
pediatric 12”, 6-10FR
PP3006-3010
masculino 16”, 10-16FR
PT4010-4016
30 catéteres por paquete, 4 paquetes (120 catéteres) por cada caja.
MediCath, LLC
8053 Airway Park Drive, Mobile, AL 36608 Linea Gratuita: (888) 231-4612
Correo Electrónico: [email protected], Sitio Web: www.medicath.com