Stéphanie Legavre C/Urgell, 52-54, Sobre Atico 2ª 08011 Barcelona

Stéphanie Legavre
C/Urgell, 52-54, Sobre Atico 2ª
08011 Barcelona
[email protected]
Tel.: 659718256
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Responsable Logística en una empresa distribuidora de cosméticos franceses (Cosmética XXI,
S.L.), durante 5 años (2005-2010).
Al ser responsable del stock mantenía intercambios diarios con Francia.
De toda la documentación que recibíamos hacía la traducción del francés al castellano, y
ayudaba la empresa a mantener sus intercambios escritos y orales con la sede de Francia.
Auxiliar Administrativa en un editorial (Edigraf) durante 4 años (2000-2004).
Un 70% por ciento de nuestros clientes estaban ubicados en Francia. Por lo tanto, además de
las tareas de una administrativa, hacía las correspondencias y traducciones para nuestros
clientes franceses.
Profesora de francés a niños, adolescentes y adultos durante 3 años (1997-2000)
Enseñaba el francés en forma de juegos a los niños. A los adolescentes ofrecía mi apoyo en sus
deberes y traducciones. Con los adultos hacía charlas y practicas escritas.
FORMACION
2000 Curso de informática nivel WINDOWS (Barcelona)
1995 Diploma de la lengua española (Barcelona)
1993 Bachillerato Comercial (Francia)
IDIOMAS
Hablo, leo y escribo el castellano
Hablo, leo el catalán
Lengua materna el francés
OTROS DATOS
Soy una persona muy responsable y trabajadora y en cada tarea que efectúo pongo mucho
amor propio. Cuando empezó algo, lo acabo sean las que sean las dificultades que pueda
encontrar.
¿Piedra en el camino? Yo las recojo para hacerme un castillo…