Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols Arxiu municipal FONS JOSEP ALBERTÍ COROMINAS Artista pintor i poeta 1891 / 1993 Inventari • ¨ 10. Fons personals Darrera actualització: març 2012 DESCRIPCIÓ DEL FONS IDENTIFICACIÓ Codi de referència CAT AMSFG 10 JAC Títol Fons Josep Albertí Corominas Data / es 1891 / 1993 (dates de creació dels documents) 1938 - 1993 (dates d’agregació al fons per part de Josep Albertí Corominas) 1993 (data d’agregació de documents amb posterioritat a la defunció de Josep Albertí Corominas) Volum i suport El conjunt abarca 1,3 m.l. (155 unitats documentals textuals, aprox. 250 imatges fotogràfiques i 1 volum hemerogràfic digitalitzat). CONTEXT Nom del productor Josep Albertí Corominas Història del productor Sant Feliu de Guíxols, 1913-1993. Home polifacètic i de rica personalitat, pintor de professió, va cultivar també el cant i la poesia. Va començar a estudiar Belles Arts, activitat que va haver d’interrompre a causa d’una malaltia. Posteriorment va continuar el seu aprenentatge amb el pintor Ponsjoan. Segurament la seva salut va marcar el seu caràcter i també el seu estil, tan personal, de pintura. L’altre gran influència d’Albertí és la relació amb la seva mare, de qui va pintar diversos retrats. Anàrquic en les seves obres, traçades sovint amb dures línies negres tempestuoses, en la pintura d’Albertí s’hi observa un estil proper a l’expressionisme, barrejat tal vegada amb abstracte i figuratiu. L’activitat artística del pintor arrencà amb força durant la dècada de 1950, època del primer turisme. A partir de l’any 1963, Josep Albertí viatjà una mica per diferents indrets de la península Ibèrica i aprofità per fer quadres nous. Al llarg de la seva trajectòria artística exposà en 2 nombroses sales i galeries d’art i fou mereixedor de diversos premis i distincions. Conforme anà passant el temps, en la mesura en què cada vegada se sentia més identificat amb la pintura que sorgia del pinzell, Albertí realitzà una obra més densa i espiritualment més expressiva. Història arxivística La documentació es trobava a la casa de l’artista, al carrer de la Penitència de Sant Feliu de Guíxols. El fons forma part del llegat que, juntament amb l’esmentada casa i la seva obra pictòrica, el pintor va voler deixar a la ciutat de Sant Feliu de Guíxols. En vida, greument malalt, Josep Albertí va nomenar una comissió per tal que dugués a terme aquesta seva voluntat. Després de la seva mort, ocorreguda el 4 d’abril de 1993, la documentació va ingressar a les dependències municipals del Monestir. L’any 2003, i per raons que es desconeixen, el fons no es va traslladar íntegrament a la nova seu de l’Arxiu Municipal (a la carretera de Girona); així, una part dels documents van romandre al Monestir sota la tutela del Museu de la Ciutat. Aquests documents s’identifiquen al present inventari amb una “M” al davant de la signatura: M-JAC0045, M-JAC0046... Dades sobre l’ingrés A la mort del pintor, el 4 d’abril de 1993, tot el seu llegat, incloent-hi el fons documental, passà a formar part del patrimoni municipal, d’acord amb la voluntat de l’artista. Per altra banda, el mes de febrer de 2012 el Sr. Bernd Grässer va deixar reproduir digitalment un exemplar del diari guixolenc La Información, dels anys 1891-1894, que antigament havia pertangut a Josep Albertí. CONTINGUT I ESTRUCTURA Abast i contingut La documentació que integra el fons permet entendre la trajectòria desenvolupada per Josep Albertí i Corominas a Sant Feliu, tant des de la vessant de pintor com d’escriptor-poeta. Una part important correspon a material fotogràfic d’exposicions i de quadres pintats per l’artista, així com fotografies personals des de la seva infantesa fins als últims anys de la seva vida. Així mateix, es disposa d’un volum força extens de catàlegs d’exposicions realitzades per l’artista, i d’esbossos de dibuixos. Com a documents textuals destaquem diversos treballs escrits de poesia i de pensaments de l’artista, escriptures sobre el seu patrimoni, alguns documents relacionats amb la seva activitat professional com a pintor (llistes de preus, fullets d’exposicions...). 3 Sistema d’organització El fons s’ha organitzat d’acord amb el quadre general de classificació de fons personals elaborat pel personal de l’Arxiu Municipal. Informació sobre avaluació, tria i eliminació No es té constància de la realització d’intervencions d’avaluació, tria i eliminació sobre la documentació del fons. Increments Existeix documentació referida a Josep Albertí (cartes, dibuixos, etc) en mans de diversos particulars. L’Arxiu impulsa, en el marc del projecte de divulgació de la memòria del Pla de Barris del Puig i Eixample de Llevant – Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols, un programa de localització d’aquest material documental dispers, per tal de poder-ne disposar de còpia digitalitzada a l’Arxiu. CONDICIONS D’ACCÉS I D’ÚS Condicions d’accés El fons és de lliure accés. La seva consulta es realitzarà d’acord amb el que estableix la legislació general sobre accés a la documentació i el Reglament de l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols. Es prendrà especial cura vers les dades referents a la intimitat personal del mateix Josep Albertí que puguin contenir els documents. Condicions de reproducció La reproducció de la documentació es regirà per la legislació vigent sobre la matèria i pel que estableix el Reglament de l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols. Llengües i escriptures dels documents Català i castellà i, ocasionalment, francès. 4 Característiques físiques i requeriments tècnics No existeixen. Instruments de descripció Es disposa d’un primer inventari del fons en paper i en base de dades Acces. DOCUMENTACIÓ RELACIONADA Existència i localització dels originals Dipositats a l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols. Existència i localització de reproduccions El mes de gener de 2012, l’Arxiu Municipal va encarregar la digitalització del fons en el marc del projecte de recuperació de la figura de Josep Albertí coordinada des del Pla de Barris del Puig i Example de Llevant – Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols. Algunes unitats amb dades personals sensibles o contingut informatiu poc rellevant no s’han digitalitzat. La unitat JAC9 s’ha digitalitzat parcialment (només els documents que s’ha considerat d’interès públic). A les unitats JAC57 i 58, corresponents a llibres impresos, s’hi van localitzar alguns dibuixos i esbossos que també s’han digitalitzat. També es disposa de còpia digitalitzada de l’exemplar del diari local La Información, dels anys 1891-1894. Els documents del fons de Josep Albertí dels quals hi ha còpia digitalitzada s’indiquen en aquest inventari amb el símbol ? Documentació relacionada El Museu d’Història de Sant Feliu de Guíxols conserva diverses obres pictòriques de Josep Albertí, ingressades com a part del seu llegat testamentari. Hi ha altra documentació referida a Josep Albertí (fotografies, etc) en altres fons i col·leccions de l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols. Bibliografia • AGÜERA, Sònia. “Josep Albertí, Àlbum d’impressions, 1938-1940”. Universitat de Girona, 2010 [Treball de recerca inèdit]. 5 • BOSCH, Glòria; MARTINELL, Carme (coord.). Josep Albertí, 1913-1993. Girona: Museu d’Art, 2001. • “Fons de Josep Albertí Corminas”. JIMÉNEZ, Àngel; S UQUET, M. Àngels (dir.). Observant el temps. Sant Feliu de Guíxols, 1860-1980. Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament / Diputació de Girona, 2002, p. 180. CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ Autoria i data Una descripció i classificació de les primeres unitats, tant a nivell d’unitat documental com de fons, fou elaborada per Núria Almar Pujol el mes de juliol de 2010. Entre els mesos de febrer i març de 2012 s’ha incorporat a l’inventari la descripció de noves unitats documentals i s’ha revisat el conjunt del fons, tasques realitzades per Marc Auladell Agulló. Fonts Per a la descripció del fons s’ha recorregut a les obres esmentades a l’apartat de Bibliografia. Regles o convencions Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC). Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Subdirecció General d’Arxius i Associació d’Arxivers de Catalunya, 2007. 6 QUADRE DE CLASSIFICACIÓ 1. IDENTIFICACIÓ I ACREDITACIONS 1.1. ACREDITACIÓ CIVIL 1.2. SALUT 1.3. RÈGIM LABORAL I SEGURETAT SOCIAL 1.4. RESIDÈNCIA I TRANSPORT 1.5. PATRIMONI 1.6. RECONEIXEMENT PÚBLIC 1993 1966 / 1989 1971 – 1981 1975 – 1981 1959 – 1993 1968 / 1993 p. 8 p. 8 p. 8 p. 8 p. 8 p. 9 1939 – 1992 1949 / 1979 p. 9 p. 9 1958 – 1991 1954 – 1988 1954 – 1984 [s.d.] p. 10 p. 10 p. 11 p. 11 1938 – 1993 p. 11 1891 / 1990 1924 – 1984 1971 / 1986 p. 12 p. 13 p. 18 2. ACTIVITAT SOCIAL 2.1. CORRESPONDÈNCIA PERSONAL 2.2. REFERÈNCIES DE PERSONES 2.3. ACTIVITATS DE LLEURE 3. ACTIVITAT PROFESSIONAL I ECONÒMICA 3.1. COMPTABILITAT 3.2. PRODUCCIÓ 3.3. CORRESPONDÈNCIA PROFESSIONAL 3.4. REFERÈNCIES DE PERSONES 4. ACTIVITAT INTEL·LECTUAL I CREATIVA 4.1. OBRA 5. COL·LECCIONS 5.1. BIBLIOTECA I HEMEROTECA 5.2. MÚSICA 5.3 ALTRES 7 INVENTARI Assenyalem amb el símbol ? els documents dels quals n’hi ha disponible una còpia digitalitzada 1. IDENTIFICACIÓ I ACREDITACIONS INVENTARI 1.1. ACREDITACIÓ CIVIL FOTOCÒPIA DEL CERTIFICAT DE DEFUNCIÓ DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS, OCORREGUDA EL 4 D'ABRIL DE 1993 1993 - 1993 ? M-JAC0045 ESQUELA-RECORDATORI DE LA DEFUNCIÓ DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS, OCORREGUDA A SANT FELIU DE GUÍXOLS EL 4 D'ABRIL DE 1993 1993 - 1993 ? M-JAC0046 FULL SOLT AMB ANOTACIONS DE DIVERSES CONSULTES A FER AL DOCTOR J. FONT PASCUAL EN RELACIÓ A UNA OPERACIÓ JA REALITZADA. AL REVERS HI HA DIVERSOS ESBOSSOS DE DIBUIXOS DE JOSEP ALBERTÍ [s.d.] ? M-JAC0027 LLIBRETS DE L'IGUALATORI MÈDIC DE GIRONA, DIVERSES RECEPTES DE METGES, ANALÍTIQUES I RADIOGRAFIES PERSONALS 1966 / 1989 JAC0005 DOCUMENTACIÓ REFERIDA A L'ACCIDENT PATIT PER JOSEP ALBERTÍ A ZOLLIKON (RELLISCADA SOBRE EL GEL I CAIGUDA AL TERRA) 1987 - 1987 M-JAC0032 1971 - 1981 M-JAC0022 1975 - 1981 JAC0011 1.2. SALUT 1.3. RÈGIM LABORAL I SEGURETAT SOCIAL TALONARIS DE COTITZACIÓ A LA SEGURETAT SOCIAL I PRESTACIÓ DE JUBILACIÓ A JOSEP ALBERTÍ COROMINAS 1.4. RESIDÈNCIA I TRANSPORT TIQUET DE LA COMPANYIA RENFE DEL 19 DE GENER 1975. RECORREGUT CALDESBARCELONA I UN PASSATGE DEL TREN DE GIRONA FINS ZÜRICH 1.5. PATRIMONI FOTOCÒPIA DE L'INVENTARI DE QUADRES I ALTRES OBJECTES DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS 8 [1993 - 1993] ? M-JAC0051 ESCRIPTURES NOTARIALS I LIQUIDACIONS DE COMPRAVENDA DE DIVERSES FINQUES I 1959 - 1987 TERRENYS ? JAC0012 M-JAC0023 CONTRACTE DE SUBMINSTRAMENT DE GAS BUTÀ AL DOMICILI PARTICULAR DE MARIA 1964 - 1964 TERESA POTAU TEIXELL DEL CARRER DE LA PENITÈNCIA DE SANT FELIU DE GUÍXOLS 1992 - 1992 ? M-JAC0044 DOSSIER D'ARTICLES I RESSENYES DE PREMSA REFERIDES A JOSEP ALBERTÍ COROMINAS 1968 - 1993 ? M-JAC0052 PANEGÍRIC SOBRE JOSEP ALBERTÍ ESCRIT PER ROBERT MANERA OLLER 1993 - 1993 ? M-JAC0048 FULL DOMINICAL DE LA PARRÒQUIA DELS ÀNGELS DE SANT FELIU DE GUÍXOLS AMB UN PANEGÍRIC SOBRE JOSEP ALBERTÍ 1993 - 1993 ? M-JAC0049 RÈTOL INFORMATIU "EXPOSICIÓ HOMENATGE ALBERTÍ", A LA SALA D'EXPOSICIONS DEL MONESTIR DE SANT FELIU DE GUÍXOLS DEL 4 AL 30 DE JUNY DE 1993 1993 - 1993 ? M-JAC0050 ESTATUTS DE LA FUNDACIÓ MUSEU "PINTOR ALBERTI". COMISSIÓ PEL MUSEU ALBERTÍ. APROPAMENT OBRA PICTÒRICA A SANT FELIU DE GUÍXOLS [1993 - 1993] ? JAC0007 TESTAMENT DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS 1.6. RECONEIXEMENT PÚBLIC 2. ACTIVITAT SOCIAL 2.1. CORRESPONDÈNCIA PERSONAL CORRESPONDÈNCIA PERSONAL: CARTES I POSTALS 1939 - 1992 JAC0001 CORRESPONDÈNCIA PERSONAL REBUDA PER JOSEP ALBERTÍ (MAJORITÀRIAMENT POSTALS I FELICITACIONS NADALENQUES) 1958 - 1991 M-JAC0039 2.2. REFERÈNCIES DE PERSONES DIBUIX A TINTA D'UNA OLLA I UNA BARRA DE PA DAMUNT D'UNA TAULA, DEDICAT PER UN AUTOR NO IDENTIFICAT "AL AMIC ALBERTÍ" [s.d.] DIBUIX A LLAPIS D'UN MOTORISTA DEDICAT PER UN AUTOR NO IDENTIFICAT "A MI AMIGO ALBERTÍ" [s.d.] ANOTACIONS MANUSCRITES DE F. GIMENO SOBRE ART I PINTURA EXTRETES DEL PREFACI D'UNA EXPOSICIÓ DE 1915, I ALTRES ANOTACIONS DE JOAN CARLES GIMENO DE 1949 [1949 - 1949] 9 ? M-JAC0037 M-JAC0038 ? M-JAC0035 DIARI PERSONAL "¡SÓLO JOSÉ!". PETIT ÀLBUM DE FOTOGRAFIES I TEXTOS DEDICAT A 1979 - 1979 JOSEP ALBERTÍ. DEDICATÒRIA NADALENCA ESCRITA SOBRE UNA CAIXA DE PINTURES DE CARTRÓ ? JAC0013 2.3. ACTIVITATS DE LLEURE PARTICIPACIONS I DÈCIMS DE LOTERIA M-JAC0034 1975 - 1977 3. ACTIVITAT PROFESSIONAL I ECONÒMICA 3.1. COMPTABILITAT REBUTS, FACTURES I PAGAMENTS DIVERSOS (EXPOSICIONS, ETC) 1958 - 1985 ? JAC0009 DIGITALITZACIÓ PARCIAL (NOMÉS ELS DOCUMENTS QUE S’HA CONSIDERAT D’INTERÈS PÚBLIC REBUTS, FACTURES, I EXTRACTES BANCARIS M-JAC0021 1968 - 1991 DATES APROXIMADES 3.2. PRODUCCIÓ PROGRAMES, CARTELLS I CATÀLEGS D'EXPOSICIONS DE PINTURA DE JOSEP ALBERTÍ 1954 - 1987 ? M-JAC0017 LLISTATS DE PREUS DE QUADRES DE PINTURA MOSTRATS EN DIVERSES EXPOSICIONS 1967 - 1981 ? JAC0015 PROGRAMES, CARTELLS I CATÀLEGS D'EXPOSICIONS DE PINTURA D'ALTRES AUTORS 1968 - 1988 ? M-JAC0018 FULLETONS D'EXPOSICIONS DE PINTURA DE JOSEP ALBERTÍ I D'ALTRES AUTORS EN DIVERSES GALERIES CATALANES I ALGUNA D'EUROPEA 1969 / 1985 ? JAC0014 ALBARÀ CONFORME JOSEP ALBERTÍ AUTORITZA A GRAN ENCICLOPEDIA VASCA 1978 - 1978 EDICIONES CATALANAS LA PUBLICACIÓ D'UNA REPRODUCCIÓ D'UNA OBRA SEVA AL DICCIONARI BIOGRÀFIC D'ARTISTES DE CATALUNYA I BALEARS DIRIGIT PEL SR. RÀFOLS ? M-JAC0025 TRASLLAT D'ACORD MUNICIPAL ADJUDICANT A JOSEP ALBERTÍ UN ESPAI A L'EDIFICI DE L'AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS PER A EXPOSICIÓ D'OBRES PICTÒRIQUES DURANT EL MES DE SETEMBRE 1979 - 1979 ? M-JAC0024 REBUT DE L'AJUNTAMENT DE CASTELL-PLATJA D'ARO CONFORME JOSEP ALBERTÍ HA 1979 - 1979 PAGAT 4.000 PTES EN CONCEPTE DE LLOGUER DE LA SALA D'EXPOSICIONS MUNICIPAL DURANT L'ANY EN CURS ? M-JAC0026 LLISTES DE PREUS DE VENDA DE QUADRES DE JOSEP ALBERTÍ EN DIVERSES EXPOSICIONS ? M-JAC0028 ALGUNES LLISTES NO ESTAN DATADES 10 1985 - 1987 3.3. CORRESPONDÈNCIA PROFESSIONAL CORRESPONDÈNCIA REFERIDA A L'EXPOSICIÓ I RECONEIXEMENT DE L'OBRA PICTÒRICA DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS 1954 - 1984 ? JAC0016 CARTA DE F. BENITO DES DE GINEBRA A JOSEP ALBERTÍ EXCUSANT LA SEVA ASSISTÈNCIA A LA INAUGURACIÓ D'UNA EXPOSICIÓ D'ALBERTÍ A LAUSANNE 1968 ? M-JAC0030 1973 - 1973 ? M-JAC0036 EL REVERS CONTÉ DIBUIXATS DOS ESBOSSOS DE CARES CARTA DE L'ADVOCAT BARCELONÍ ELISEO VIVES A JOSEP ALBERTÍ INTERESSANT-SE PER LA POSSIBLE ADQUISICIÓ DE DUES OBRES DE L'ARTISTA I ENCORATJANT-LO A CONTINUAR AMB EL SEU ESTIL PICTÒRIC 3.4. REFERÈNCIES DE PERSONES JAC0008 TARGETES I ADRECES AMB TELÈFONS. TRES AGENDES DE TELÈFONS [s.d.] TARGETES I ADRECES DIVERSES [s.d.] ? M-JAC0033 TEXTOS LITERARIS BREUS, MANUSCRITS I MECANOGRAFIATS, AMB PENSAMENTS DE L'ARTISTA (69 TEXTOS, MANCA ALGUNA NUMERACIÓ) 1938 - 1940 ? JAC0010 POESIES I TEXTOS LITERARIS MANUSCRITS I MECANOGRAFIATS REALITZATS PER JOSEP ALBERTÍ COROMINAS 1939 / 1993 ? M-JAC0040 [s.d.] ? M-JAC0041 POESIES, ESCRITS I CARTES PERSONALS [s.d.] ? JAC0002 FOTOCÒPIA DE POESIES I TEXTOS LITERARIS MANUSCRITS I MECANOGRAFIATS REALITZATS PER JOSEP ALBERTÍ COROMINAS [s.d.] ? M-JAC0042 FOTOCÒPIA DE POESIES DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS PUBLICADES EN PREMSA (SOBRETOT A LA REVISTA "ÀNCORA") [s.d.] ? M-JAC0043 RELACIÓ INCOMPLETA DE DIVERSES OBRES DE JOSEP ALBERTÍ (TÍTOL, TÈCNICA I ANY) [s.d.] ? M-JAC0047 4. ACTIVITAT INTEL·LECTUAL I CREATIVA 4.1. OBRA CONTÉ LLIBRETA AMB LA RELACIÓ MANUSCRITA DELS TEXTOS, ELABORADA PER PERE MANERA EL 29 D'ABRIL DE 1993. / ES CONSERVA FOTOCÒPIA D'AQUESTS TEXTOS DINS LA MATEIXA UNITAT POESIES MANUSCRITES REALITZADES PER JOSEP ALBERTÍ COROMINAS AQUESTES POESIES NO HAN ESTAT LOCALITZADES COM A PART DE LES RELACIONADES PER PERE MANERA EL 1993 I QUE FORMEN LA UNITAT JAC0040 ES DESCONEIX ON ES TROBEN ELS ORIGINALS D'AQUESTS TEXTOS. L'ORIGINAL DEL POEMA "CREPÚSCULO" PERTANY A VALENTÍ PROVENSAL, SEGONS FIGURA ANOTAT AL DORS DE LA CÒPIA SÓN DUES LLISTES:UNA DE MECANOGRAFIADA AMB 49 OBRES, I UNA SEGONA MANUSCRITA AMB 14 OBRES 11 [s.d.] ? M-JAC0029 [s.d.] ? JAC0004 DIBUIXOS I ESBOSSOS DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS (FOTOCÒPIES). ES DESCONEIX [s.d.] LA PROCEDÈNCIA DELS ORIGINALS ? M-JAC0031 DECLARACIÓ DE PRIVACITAT DE L'OBRA "LA DANZA Y SU ENTORNO", SITUADA AL GIMNÀS ARO DEL CARRER DE L'ESGLÉSIA NÚM. 10 DE PLATJA D'ARO ? JAC0006 DIBUIXOS I ESBOSSOS DE JOSEP ALBERTÍ COROMINAS EN ALGUNS CASOS S'APROFITA EL REVERS DE DOCUMENTS COM CATÀLEGS D'EXPOSICIONS O LLISTES DE PREUS DE VENDA DE QUADRES. EL LLIBRE "FRUTA Y SALUD" CONTÉ TRES DIBUIXOS DE CARES A LES PÀGINES INICIAL I FINAL (VEGEU JAC0059) DIBUIXOS DE CARES A LA TINTA I D'UN VELER EL REVERS D'UN DELS FULLS CONTÉ UNA RELACIÓ DE PREUS, DE L'ANY 1979, DE DIVERSES OBRES DE JOSEP ALBERTÍ 1983 - 1983 5. COL·LECCIONS 5.1. BIBLIOTECA I HEMEROTECA EL NOTICIERO. SEMANARIO ILUSTRADO, DE AVISOS Y NOTICIAS 1891 – 1894 ? HEMER. AMSFG ORIGINALS DEL SR. BERND GRÄSSER. CÒPIA DIGITALITZADA INCORPORADA A LA SECCIÓ D’HEMEROTECA DE L’ARXIU MUNICIPAL "BLANCO Y NEGRO. REVISTA SEMANAL ILUSTRADA FUNDADA EN 1891 POR D. TORCUATO LUCA DE TENA" [s.d.] M-JAC0058,17 "EL GRECO. LOS GRANDES ARTISTAS DEL PASADO" EDITORIAL IBERIA [s.d.] M-JAC0058,18 "EL RESPETO A TODO SER VIVIENTE" RODOLFO WALDO TRINE. EDITORIAL ANTONIO ROCH 1930 - 1930 M-JAC0058,05 "FRUTA Y SALUD" JESÚS OSSORIO. EDITORIAL PASTOR 1949 - 1949 ? M-JAC0058,11 2 DIBUIXOS A LLAPIS BLAU DE BUSTS A DINS (DIGITALITZATS) 1956 - 1956 M-JAC0058,06 "THE SONG OF GOD-BHAGAVAD-GITA" SWAMI PRABHAVANANDA, CHRISTOPHER ISHERWOOD. EDITORIAL PHOENIX 1960 - 1960 M-JAC0058,08 "VIE DE JÉSUS" D'ERNEST RENAN. EDITORIAL CALMANN-LÉVY 1960 - 1960 M-JAC0058,02 "PINACOTECA DE LOS GENIOS - EL GRECO" EDITORIAL CODEX S.A., Nº32 1961 - 1961 M-JAC0058,20 "DEUTSCH SCHNELL UND LEICHT" CURSO PRÁCTICO DE ALEMÁN. A. SCHÄFFER. EDITORIAL ALHAMBRA, S.A. 1962 - 1962 M-JAC0058,12 "L'ORIGINALITÉ HUMAINE DE JÉSUS - CHRIST" JEAN CARDONNEL 1964 - 1964 M-JAC0058,15 "TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS" TESTIGOS 1967 - 1967 M-JAC0058,03 "VAN GOGH" ARLÉS, SAINT RÉMY. EDITORIAL GUSTAVO GILI, S.A. SIGNAT PER ALBERTÍ AL GENER DEL 1957 12 DE JEHOVÁ. EDITORIAL WETEHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF N.Y.C., INC "CURACIÓN DE LAS ARTRITIS Y DE LOS REUMATISMOS" DR. F. CLARAMUNT. EDITORIAL DE VECCHI 1967 - 1967 M-JAC0058,09 "EL HERALDO DE LA CIENCIA CRISTIANA" THE CHRISTIAN SCIENCE PUBLISHING SOCIETY, BOSTON 1969 - 1969 M-JAC0058,07 REVISTA "HISTORIA Y VIDA. VAN GOGH" Nº51 1972 - 1972 M-JAC0058,14 "MAESTROS DE LA PINTURA - ZURBARÁN" EDITORIAL NOGER - RIZZOLI, Nº26 1973 - 1973 M-JAC0058,19 "JESUCRISTO. EL ENIGMA DE CRISTO" PUBLICACIÓN SEMANAL 1974 - 1974 M-JAC0058,16 "EL ANTICRISTO. CÓMO SE FILOSOFA A MARTILLAZOS" DE NIETZSCHE. BIBLIOTECA EDAF 1975 - 1975 M-JAC0058,01 "KRISHNAMURTI ANTE UN MUNDO DE CRISIS" KRISHNAMURTI, EDITORIAL ORIÓN 1975 - 1975 M-JAC0058,04 "¿QUÉ ES EL NATURISMO?" AUGUSTO GÁLVEZ-CAÑERO Y PIDAL. EDITORIAL LAS MIL Y UNA EDICIONES 1983 - 1983 M-JAC0058,10 REVISTA "CAMBIO 16. VAN GOGH. TODO EL GENIO Y SU OBRA" 1990 M-JAC0058,13 [s.d.] M-JAC0057,002 PARTITURA DE LA PEÇA "LA TEMPESTAD. MELODRAMA FANTASTICO EN TRES ACTOS. [s.d.] R.CHAPI" M-JAC0057,012 PARTITURA DE LA PEÇA "JERUSALEM. WILLIAM BLAKE, C.HUBERT H.PARRY" [s.d.] M-JAC0057,011 PARTITURA DE LA PEÇA "LUISA FERNANDA. COMEDIA LÍRICA EN TRES ACTOS. Nº12 VIDAL Y CORO DE VAREADORES" [s.d.] M-JAC0057,008 FRAGMENT DE LA PARTITURA DE LA PEÇA "SCELTA DI PEZZI DI OPERE ANTICHE E MODERNE" [s.d.] M-JAC0057,007 PARTITURA DE LA PEÇA "EL DÍA QUE ME QUIERAS. TANGO DE LA PELÍCULA DEL MISMO NOMBRE. CREACIÓN DE CARLOS GARDEL. LETRA: ALFREDO LE PERA. MÚSICA: CARLOS GARDEL" [s.d.] M-JAC0057,006 PARTITURA DE LA PEÇA DE ROSSINI "LA CALUMNIA È UN VENTICELLO (DA IL BARBEI E DI SIVIGLIA) PER CANTO E PIANOFORTE" [s.d.] M-JAC0057,005 PARTITURA DE LA PEÇA "FAUST. ÓPERA DEL MAESTRO C.GOUND" ÀRIA DE BAIX [s.d.] M-JAC0057,003 PARTITURA DE LA PEÇA "CÉLEBRE SERENATA. COMPUESTA POR FRANCISCO PEDRO [s.d.] SCHUBERT. NUEVAMENTE POPULARIZADA POR LA BELLÍSIMA PELÍCULA DE CINE ALLIANZ PRESENTADA ESTE AÑO EN ESPAÑA POR LA CASA UFILMS, QUE LLEVA POR TÍTULO VUELAN MIS CANCIONES" M-JAC0057,013 5.2. MÚSICA PARTITURA DE LA PEÇA SANTA NIT - NOCHE DE PAZ. CANCIÓN POPULAR ALEMANA. PARA PIANO Y ARMONIZACIÓN A TRES VOCES- 13 M-JAC0057,001 DOCUMENT TITULAT "MUSICA ORF" ON APAREIXEN EL NOM DE DIFERENTS PECES MUSICALS I ELS INSTRUMENTS AMB ELS QUE SÓN TOCADES [s.d.] CÒPIA MANUSCRITA DE LA PARTITURA DE L'OBRA "¡ MAITETXU MÍA! ZORIZICO", AMB LLETRA D'EMILIO G. DEL CASTILLO I MÚSICA DE FRANCISCO ALONSO [s.d.] ? M-JAC0056 CÒPIA MANUSCRITA, PROPIETAT DE JOAQUIM OLIVERAS, DE LA PARTITURA DE LA CANÇÓ "TE QUIERO... DIJISTE", AMB LLETRA I MÚSICA DE MARIA GREVER [s.d.] ? M-JAC0055 CÒPIA MANUSCRITA REALITZADA PER AGUSTÍ FIGUERAS BOLÍVAR DE LA PARTITURA [s.d.] DE L'OBRA "EL CANTAR DEL ARRIERO", AMB LLETRA DE S. ADAM I A. TORRADO I MÚSICA DE F. DÍAZ GILES ? M-JAC0054 CÒPIA MANUSCRITA DE LA PARTITURA PER A PIANO I VEU DE L'OBRA "LA DOGARESA", [s.d.] OPERETA EN DOS ACTES AMB LLETRA D'A. LÓPEZ MONIS I MÚSICA DEL MESTRE RAFAEL MILLÁN ? M-JAC0053 PARTITURA DE LA PEÇA "RECITATIV UND ARIE, LAB MICH MIT TRÄNEN'' AUS DER OPER RINALDO'' [s.d.] M-JAC0057,023 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "NON PIÙ ANDRAI, FARFALLONE AMOROSO (DALL' OPERA LE NOZZE DE FIGARO) PER CANTO E PIANOFORTE [s.d.] M-JAC0057,004 LLIBRET DE SOLFEIG "SOLFÈGE DES SOLFÈGES. NOUVELLE ÉDITION DU SOLFÈGE POUR VOIX DE SOPRANO DE HENRY LEMOINE & G. CARULLI" [s.d.] M-JAC0057,057 PARTITURA DE LA PEÇA "FAUST. ÓPERA DEL MAESTRO C.GOUNOD. SERENATA PARA BAJO" [s.d.] M-JAC0057,042 PARTITURA DE LA PEÇA "CARO MIO BEN. ARIA. TOMMASO GIORDANI" [s.d.] M-JAC0057,043 PARTITURA DE LA PEÇA "O ISIS UND OSIRIS. ARIE DES SARASTRO UND CHOR DER PRIESTER AUS DER OPER ,,DIE ZAUBERFLÖTE'' DE W.A. MOZART [s.d.] M-JAC0057,045 PARTITURA DE LA PEÇA "ELLA GIAMMAI M'AMÒ (DALL' OPERA DON CARLO) PER CANTO E PIANOFORTE" [s.d.] M-JAC0057,046 PARTITURA DE LA PEÇA "MARTA!!!. LETRA ESPAÑOLA Y MÚSICA DE MOÏSES SIMONS. LETRA FRANCESA DE R. CHAMFLEURY" [s.d.] M-JAC0057,047 PARTITURA DE LA PEÇA "MARUXA. EGLOGA EN DOS ACTOS. CANCIÓN DEL GOLONDRON" [s.d.] M-JAC0057,014 PARTITURA DE LA PEÇA "LA SONNAMBULA. ÓPERA DEL MAESTRO V. BELLINI. ARIA PARA BAJO" [s.d.] M-JAC0057,050 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "OPERN ARIEN FÜR BASS [s.d.] M-JAC0057,052 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "DON JUAN ''MADAMINA, IL CATALOGO'', SCHÖNE DONNA! DIES GENAUE REGISTER"" [s.d.] M-JAC0057,053 LLIBRET DE SOLFEIG "SOLFEO DE LOS SOLFEOS. NUEVA EDICIÓN DE LOS SOLFEOS PARA VOCES DE SOPRANO DE ENRIQUE LEMOINE Y G. CARULLI" [s.d.] M-JAC0057,058 14 PARTITURA DE LA PEÇA "EL GUITARRICO. ZARZUELA EN UN ACTO Y TRES CUADROS. [s.d.] LETRA DE D.LUIS PASCUAL FRUTOS. MÚSICA DEL MTRO. PEREZ SORIANO. Nº1 SERENATA" M-JAC0057,041 LLIBRET DE SOLFEIG "SOLFEO DE LOS SOLFEOS. NUEVA EDICIÓN DE LOS SOLFEOS PARA VOCES DE SOPRANO DE ENRIQUE LEMOINE Y G. CARULLI…" [s.d.] M-JAC0057,055 PARTITURA DE LA PEÇA "LA EMBAJADA EN PELIGRO. OPERETA EN TRES ACTOS. LETRA DE ANGEL DE LEÓN. MÚSICA DEL MTRO. J.DOTRAS VILA" [s.d.] M-JAC0057,048 LLIBRET DE SOLFEIG: "TRATADO DE ARMONÍA. EJERCICIOS PREPARATORIOS PARA LA ENTONACIÓN" [s.d.] M-JAC0057,059 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "LÀ CI DAREM LA MANO. DE LA ÓPERA DON GIOVANNI. SOPRANO Y BARITONO. CANTO Y PIANO" [s.d.] M-JAC0057,062 PARTITURA DE LA PEÇA "MARUXA. ÉGLOGA EN DOS ACTOS. CANCIÓN DEL GOLONDRON" [s.d.] M-JAC0057,064 PARTITURA DE LA PEÇA DE ROSSINI "IL BARBIERE DI SIVIGLIA. ARIA DE BASILIO" [s.d.] M-JAC0057,066 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "IN DIESEN HEIL'GEN HALLEN. ARIE DES SARASTRO AUS: DIE ZAUBERFLÖTE" [s.d.] M-JAC0057,069 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "O ISIS UND OSIRIS. ARIE DES SARASTRO AUS: DIE ZAUBERFLÖTE" [s.d.] M-JAC0057,070 PARTITURA DE LA PEÇA DE GIUSEPPE CARPANI "IN QUESTA TOMBA OSCURA / IN DIESES GRABES DUNKEL" [s.d.] M-JAC0057,073 CARÀTULA DE LA PARTITURA DE "ZARZUELAS Y OPERETAS. PUBLICADAS POR LA UNIÓN MUSICAL ESPAÑOLA" [s.d.] M-JAC0057,074 ÍNDEX D'UN LLIBRET DE PARTITURES "AIRIE ANTICHE" [s.d.] M-JAC0057,075 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOUSSORGSKY "LIEDER FÜR EINE SINGSTIMME UND KLAVIER" [s.d.] M-JAC0057,076 PARTITURES DE L'OBRA DE FRANZ SCHUBERT "GESÄNGE. FÜR EINE SINGSTIMME MIT [s.d.] KLAVIERBEGLEITUNG" M-JAC0057,077 PARTITURA DE LA PEÇA "MARUXA. ÉGLOGA EN DOS ACTOS. LETRA DE L.P. FRUTOS. MÚSICA DEL MTRO. VIVES" [s.d.] ? M-JAC0057,049 AMB ESBOSSOS ALS DARRERS FULLS (DIGITALITZATS) PARTITURA DE LA PEÇA "CANÇÓ DE TRAGINERS" LLETRA DE JOSEP Mª DE SEGARRA I MÚSICA DE FREDERIC LONGÁS [s.d.] M-JAC0057,030 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "SPERATE, O FIGLI! DALL' OPERA NABUCCO. PER CANTO E PIANOFORTE" [s.d.] M-JAC0057,020 PARTITURA DE LA PEÇA "IN DIESEN HEIL' GEN HALLEN. ARIE DES SARASTRO AUS DER [s.d.] OPER DIE ZAUBERFLÖTE" DE WOLFGANG AMADEUS MOZART M-JAC0057,019 PARTITURA DE LA PEÇA DE BIZET "VOTRE TOAST, JE PEUX VOUS LE RENDRE (CANCIÓN DEL TOREADOR) (DE LA ÓPERA CARMEN)" M-JAC0057,051 15 [s.d.] PARTITURA DE LA PEÇA "PANIS ANGELICUS. AUS DER, FEIERLICHEN MESSE'' DE CÉSAR FRANCK [s.d.] M-JAC0057,025 FRAGMENT DE LA PARTITURA DE "LA BOHÈME. DE G. PUCCINI" [s.d.] M-JAC0057,017 CANÇONER "ALMANAQUE CARLOS GARDEL. SU VIDA Y SUS ÉXITOS" [s.d.] M-JAC0057,028 FRAGMENT D'UNA PARTITURA NO IDENTIFICADA [s.d.] M-JAC0057,021 ÍNDEX EN RELACIÓ A LA PUBLICACIÓ DE PARTITURES DE DIFERENTS PECES MUSICALS "SCELTA DI PEZZI DI OPERE ANTICHE E MODERNE" [s.d.] M-JAC0057,016 PARTITURES DE LA PECES DE R. SCHUMANN "ENDREÇA. DEDICATÒRIA", "EL SECRET" I "JO RESTO PROP DE TU" [s.d.] M-JAC0057,024 PARTITURA DE LA PEÇA "LA DEL SOTO DEL PARRAL. ZARZUELA EN DOS ACTOS. [s.d.] LETRA DE FDEZ DE SEVILLA Y CARREÑO. MÚSICA DE LOS MTROS SOUTULLO Y VERT." M-JAC0057,031 PARTITURA DE LA PEÇA "LA CANCIÓN DEL OLVIDO. ZARZUELA EN UN ACTO. LETRA DE LOS SRES. F. ROMERO Y G. FDEZ. SHAW. MÚSICA DEL MTRO. JOSE SERRANO. Nº 1 - CANCIÓN DE LEONELLO" [s.d.] M-JAC0057,039 PARTITURA DE LA PEÇA "IL BARBIERE DI SIVIGLIA. ARIA DE BASILIO. G.ROSSINI" [s.d.] M-JAC0057,033 PARTITURA DE LA PEÇA "EL DIVO. ZARZUELA EN TRES ACTOS. Nº2 ¡SOY DE ARAGÓN!. LETRA DE P. GALÁN Y L.TORRES. MÚSICA DEL MTRO. DIAZ GILES" [s.d.] M-JAC0057,038 PARTITURA DE LA PEÇA "SIMON BOCCANEGRA. VON G.VERDI" [s.d.] M-JAC0057,035 PARTITURA DE LA PEÇA "GOUNOD DIO DELL' ÔR (DALL' OPERA FAUST) PER CANTO E PIANOFORTE BASSO" [s.d.] M-JAC0057,015 PARTITURA DE LA PEÇA "LA LINDA TAPADA. ZARZUELA EN DOS ACTOS. LETRA DE J. TELLAECHE. MÚSICA DE F. ALONSO. ACTO II. Nº7 (B) CANCIÓN DEL GITANO2 1924 - 1924 M-JAC0057,040 PARTITURA DE LA PEÇA "MAKE - BELIEVE (MAGNOLIA AND RAVENAL). WORDS BY OSCAR HAMMERSTEIN 2ND. MUSIC BY JEROME KERN" 1927 - 1927 M-JAC0057,026 PARTITURA DE LA PEÇA "CUESTA ABAJO" DE CARLOS GARDEL 1936 - 1936 M-JAC0057,029 PARTITURA DE LA PEÇA "ON THE ROAD TO MANDALAY. FROM BARRACK - ROOM BALLADS BY RUDYARD KIPLING. MUSIC BY OLEY SPEAKS" 1936 - 1936 M-JAC0057,044 PARTITURA DE LA PEÇA "LA TABERNERA DEL PUERTO. ROMANCE MARINERO, EN 1939 - 1939 TRES ACTOS. LETRA DE FEDERICO ROMERO Y GUILLERMO F. SHAW. MÚSICA DE PABLO SOROZABAL" M-JAC0057,037 FRAGMENT DE LA PARTITURA DE LA PEÇA "GEBET. HERR, DEN ICH TIEF IM HERZEN TRAGE. EMANUEL GEIBEL. FÜR EINE SINGSTIMME MIT ORGEL ODER KLAVIER. KOMPONIERT VON HERMANN SIMON" 1940 - 1940 M-JAC0057,009 PARTITURA DE LA PEÇA "EL DIVO. ZARZUELA EN TRES ACTOS. Nº2 ¡SOY DE ARAGÓN!. 1942 - 1942 LIBRO DE P.GALÁN Y L.TORRES. MÚSICA DE F.DIAZ-GILES" M-JAC0057,032 16 PARTITURA DE LA PEÇA "LA ILUSTRE MOZA. ZARZUELA EN 3 ACTOS. Nº17 CONDE. 1943 - 1943 LETRA DE L.TEJEDOR Y L.MUÑOZ LORENTE. MÚSICA DEL MTRO F.MORENO TORROBA" M-JAC0057,036 PARTITURA DE LA PEÇA "MARECHIARE. CANTO NAPOLETANO. VERSI DI SALVATORE DI GIACOMO. MUSICA DI FRANCESCO PAOLO TOSTI" 1945 - 1945 M-JAC0057,034 PARTITURA DE LA PEÇA "SOME ENCHANTED EVENING. WORDS BY OSCAR HAMMERSTEIN 2ND. MUSIC BY RICHARD RODGERS" 1949 - 1949 M-JAC0057,027 PARTITURA DE LA PEÇA "THE HOLY CITY. SONG. THE WORDS BY F.E. WEATERLY. 1953 - 1953 THE MUSICA COMPOSED AND DEDICATED TO MRS. PHILIP H. WATERLOW BY STEPHEN ADAMS" M-JAC0057,010 PARTITURA DE LA PEÇA DE BELLINI "ITE SUL COLLE, O DRUIDI. DALL' OPERA NORMA. PER CANTO E PIANOFORTE" 1964 - 1964 M-JAC0057,061 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "INFELICE… E TUO CREDEVI. DALL' OPERA ERNANI. 1966 - 1966 PER CANTO E PIANOFORTE" M-JAC0057,065 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "TU SUL LABBRO DE' VEGGENTI. DALL' OPERA NABUCCO. PER CANTO E PIANOFORTE" 1968 - 1968 M-JAC0057,067 RETALL DE PREMSA DEL DIARI "PUEBLO" SECCIÓ DE "LETRAS Y ARTES" 1974 M-JAC0057,056 PARTITURA DE LA PEÇA "GOUNOUD. DIO DELL' ÔR. DALL' OPERA FAUST. PER CANTO E PIANOFORTE" 1976 - 1976 M-JAC0057,022 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "INFELICE… E TUO CREDEVI. DALL' OPERA ERNANI. PER CANTO E PIANOFORTE" 1976 - 1976 M-JAC0057,060 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "IL LACERATO SPIRITO. DALL' OPERA SIMON BOCCANEGRA. PER CANTO E PIANOFORTE" 1977 - 1977 M-JAC0057,068 PARTITURA DE LA PEÇA DE ROSSINI "LA CALUNNIA È UN VENTICELLO. DA IL BARBIERE DI SIVIGLIA. PER CANTO E PIANOFORTE" 1980 - 1980 M-JAC0057,071 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "DEH, VIENI ALLA FINESTRA. DALL' OPERA DON GIOVANNI. PER CANTO E PIANOFORTE" 1981 - 1981 M-JAC0057,069 PARTITURA DE LA PEÇA DE MOZART "NON PIÙ ANDRAI, FARFALLONE AMOROSO. DALL' OPERA LE NOZZE DI FIGARO. PER CANTO E PIANOFORTE" 1981 - 1981 M-JAC0057,064 PARTITURA DE LA PEÇA DE PUCCINI "VECCHIA ZIMARRA, SENTI. DALL' OPERA LA BOHÈME PER CANTO E PIANOFORTE" 1981 - 1981 M-JAC0057,063 LLIBRET DE L'ÓPERA "RIGOLETTO. OPERNHAUS ZÜRICH" 1984 - 1984 M-JAC0057,054 PARTITURA DE LA PEÇA "¡MAITECHU MIA…! ZORTZICO. LETRA DE EMILIO G. DEL CASTILLO MÚSICA DE FRANCISCO ALONSO" 1984 - 1984 M-JAC0057,018 PARTITURA DE LA PEÇA DE VERDI "ELLA GIAMMAI M'AMÒ. DALL' OPERA DON CARLO. PER CANTO E PIANOFORTE" 1984 - 1984 M-JAC0057,072 DOS EXEMPLARS 17 5.3 ALTRES "POESIA EN BLANC I NEGRE". POEMA DE CARME BOSCH AGUSTÍ [s.d.] DISC DE VINIL DEL BANC COMERCIAL TRANSANTLÀNTIC AMB LA SARDANA "JUNY", DEL COMPOSITOR JULI GARRETA 1971 - 1971 DISCURS, EN ALEMANY, PRONUNCIAT PER RUDOLF TÜRLER AMB MOTIU DEL CASAMENT DE LA SEVA FILLA CORNELIA CHRISTIANE AMB JEREMY NIGEL WHITE 1986 - 1986 18 ? M-JAC0019 JAC0003 ? M-JAC0020