pdf No ay peor sordo que el que no quiere oir. Comedia sin fama

N u œ .7 7 '
NO A Y PEOR
SORDO,
Q U E E L QUE NO QUIERE OIR.
COMEDIA SIN FAMA.
D E L MAESTRO TIRSO DE MOLINA,
P E R S O N A S ,
Don Fadrtçuê
Don Diego*
Crißal,
Don Gmt/*·
Don Luis Piejo*
Don Redro.
Doña Lucia*
Doña Catbaliña
J ORNADA PRIMERA,
Salen Don Diego de camino ^ y de Ru*
Don Radrtque: facs Habito de San·
tlago Don Diego,
Fad, Tp*V On D ie g o , en Toledo vo*j
1 J no cum ploconio que debo*
fmo çt abrazo de nuevo»
D'teg. NI pagáramos Jos do 4
ia amüua, que tenemos*
à no celebrarla afsl.
Quexas hallareis en mî
dignas de juftos eil remos#
Sino es que agora atabais
de apearos, en no honrar
tai cafa. Dieg, Penfeos hallat
fcqui, y Γ0Ι0 como veis,
«re he quitado las eipueiao
(In dir treguas i las botas.
Fad, N o por coílumbres devotal^
anaspor amantes cautelas
curio la Iglefia Mayor.
iQicg, Siempre en Imágenes VJYÄ
ocupáis heJia* votiva*
Ordonez, celado,
Quejada efatdcro\
pon Juan,
Don Antonio*
Fad.Qgg quered gaño eñe humo#
Eftos Hereges nos facan
al campo de los Lugares,
los Santos de los Altares,
que i Dios enojado aplacad,
i i nueftra Imagen Divina
del Sagrario en Procefsion.
Ditg, Con tan cierta proteccioö
tema el Inglés fu ruina.
Fad, Eílari che novenario
en medio de fu Capilla·
Dleg, Es cekôial maravilla
Ja Aurora de eile .Sagrario,
Fad. Es Vice Madre de Dio**
Pues Ja dio el original
fus brazos. Dieg, Premio inmortal*
digno Padrique, que vos,
no profanéis fu refpeto
con humanas mocedades.
Fad, Entrad, vereis dignidades*
que con ornato difereto
i fu Culto facro afsiíten,
p eílan fucefsivamente
defde que raya el oriente,
ATc aypar Seri», que el que no quiere o)r·
h^rta qfcc a¡ Oca ίο v;íien
Nc chirncs del Scidcfmaj cs,
des Canonigc^ Ncbleza
de P ips ca, C^ue L limp’cza
de lang re aqui obftema rayôs}
des Racioneros, y dos
C t pelianes, que dive ríce
en Coros cantan à ve ríos
glorias del Aiva de Dio*.
pieg. Magertad cbílcmativa
mucrtra.erta plaza adornada,
contajito jafpe, y fachada,
guílo quien la ve'recibas
quien vive tamo balcon,
tanta grada, y claraboya·
JFad, Se rá, E fe acaba, joya
de fabricas, eftas fon
Cafas del Ayuntamiento.
Pitg, Y eílotrasí Faá. ArzobifpaleS,
Palacio de Cardenales,
en la Rejigion Convento,
y Alcazar de fu grandeza.
Dieg, Délas efíe nombre Real
un Infante Cardenal
eh nombre,y virtud Alteza.
Que en fee, que Toledo crece
en el valor que dilata,
las honça.un Neftor Zapata,
que fy oficio cuerdo exerce.
Que bizarro paífadizot
Fad. Armas le adornan Ducalei,
ya Roxas, y l Sandovales,
aquel Cardenal Je hizo,,
que para el Sagrario hallo
jafpesnuevos. Dieg, Gran Prelado#
Fad, Trofeo* ha levantado
donde Jos pies eHampo,
Ja que honrándola Cogulla
dei Santo, qué Efpaña medra
imprimió íu&ma’en piedra,
y le dio inmortal cartilla.
El Tajo esfu Coroniza,
pues En ci los Cigarrales,
^ue bermofeanfus crifiaíes,
no tuvieran buena λ irta.
Su fe ma en Madrid aíTcmbre,
pue* amplío à fus herederos
Jai Cafas de aquel d í ñ e t e
Francifco en habito, y nombre«
L a quinta, que en ella dé
hofpicio à la recreación,
la devota obrtentacion,
con que ilurtrando à Aleáis^
dio al Santo de Claraval
fabricas,dignas de Cielos,
à Dios Re líg ioíos vellos,
y gloria à íu Cardenal.
Dieg, Nunca el tiempo fe defmande
en fu olvido. Fad, Como puede
mientras fu fobrino quede,
aquel cinco vezes grande:
las tres Duque , una Marques^
y otra hereyeo Adelantedo
de Caítillaí Dieg, Y celebrado
por Sol de Efpaña defpues.
Fad, En E n , no tratando de erto,
qué ay res os han traído
por acá defde el olvido,
que en Madrid fu Ella ha puerto?
Vais à Cadiz ' Dieg. Fuera julio,
que figuiera la lealtad
de tanta díverfidad
de Nobles, en quien el gurta
con quien à fu Patria y fu R ey
Erven; ni mira inclemencias
deí tiempo, ni en indecencias
Caminantes. Fad, pifa es ley
de Eípañoles, yo os prom ete,
{ lo que vi os afirmare )
que huvo quien llegarte à píe
iluftre , rico , y dife reto
P o r no hallar cavalgadurá
à T o le d o , y que llevaba
Venera de Calatrava
al pecho. Dieg, Hermofa aventura,
Cruz sé yo de Santiago,
que afsi de M adrid falio,
y vn Labrador encontró
yunto à O rg à z , en vn quartago,
y dándole cienefcudos,
corrió en éj harta Sevilla,
fiei m irar en freno , o EIL.
Fad, Ertaban con la paz mudo*
los animo* Efpañolcs;
yà âefpiertan. Dieg, Quien losvio
•toda la noche , y el did
de.
ς
D e l Afaeßro t *W3 de MqI'ma.
algo ay. Fad. Deben fer extremos
debaxó los qu’cafoles.
con que Doña Cathalina
T donados f coches digo )
m í amor defprecia. Ord, No se,
en que dexando cabellos,
mas mientras aquí fe elle,
amugerando alzacuellos
fus remedios defeamina.
de lu nobleza caftigo.
Efperandole eíte en cafa.
y quien ios ve de cordero*
jfad, Y nú dama? Ord, Queda ager$
leones en vn inflante.
dándole i nueftra Señora
jpad. Efpaña en viendo delante
oraciones, que repafta
ia ocaíjon , alienta azeros.
por vnas azules cuentas,
A lo menos al Herege
iîn'o es que repaftazelos.
debemos el de/pertarnos.
Fad, RepafTara ios defvelos
Dieg. Pruebe Fiiipe a llevarnos
de mis defdichas violentas.
à la Isla blasfema , y dexe
Ord.Ira? P^d.Al ptinto.Ord.PuesaDicäJf
à Eípaiía el cargo, que toma
no aya fermon f me vé
Vafe*
à fu cuenta darla ei pago,
hablando con vueíTanfté.
iFad. A permanecer Car cago,
Fad. A que me aparte de vos
no fe afeminará Roma.
por elle rato , me obliga
Pero al Rey el Cielo guarde*
Don Diego cierta ocafton.
que a mas que elfo fe di/pone·
Dug. Es pendencia?. Fad. Penas fo»
D i eg. Como en Londres fe corone,
con que amor mi fe caítiga,
pida férvido*. Fad. No es tardef
aveifme de perdonar.
P ero enefeto Don Diego,
Dug. Ocañonde amor precifa
qué es à laq u e aveis venido?
difcujpandoos pide prifa.
Dieg. Vnas pruebas me han traído,
Fad. Adonde os Solveré a hallar?
y pienfo Solverme luego.
Dug. Yà nos veremos los dos
Fad. Pruebas de habitoÍDú.Y que e^ a1^
en cafa. Fad, Bien veis, amigó?
calificadas por si.
Sale Ord. C e, Cavallero? Dieg. Es à mi. Dug. O cumplimientos conmigo?
Ord.A eífotro,que es mas galan.Apart ¿if* Fad. Pe rdonad,y iDios.Pie. A D ios.Vafe
Sale Criji. Puede fer lalglefafanta
Fad. O feñora O rdóñez, pues
Iglefa del P refte ]uan,
qué mandaos < Adonde eièà
que de olanda, y bofe ta*
Vüeftro dueño? Ord, Bien podra
la bonetada me efpanta.
verla fi aguíjalos pies.
D é faldudos, que el camino
Que vino a la procefsion;
barriendo dan que admirar,
pero mandóme fu hermana,
toda efía Iglefa es vn mar
( yá vueíTanfted ve la gana
de pulpos i lo divino.
con que_alienta fu afición )
Dug.CrHial.Crß.Brava oftentaciôfc,
que en hallándole le ayife,
feñor, prebendada vi!
que fe allegue luego à cafa, ^
,
Cola ay , que à fu dueño aquí
que aynovedad. Fad, Pues que p***»
le pueden llamar colon.
Ord, N ipreguntarfelo quife,
D ug. Que te parece? Crlß:\jz alabo
n i me dio Jugar para ello
fi n faberla encarecer:
•ni feñora D ona Lucia,
tomara yo en ella 1er
que yi el manto fe cubría?
capifcol, ó cabifnabo.
vaya, fí quiere fabello,
Trocara yo mi ractort
antes que la büelta dém oli
con qualqiiiera racfoneró
que pues allá fe quedo,
jtqui, haftt el protoperrero,
y k llamarle me cm b&
Aa
l*t
4
Uo*}farStri« 3qHl t i
fino es archîcîerizon,
fe enfancfia. J)ieg. Que diiparateî
Como nunca eiluve aguí,
guando de grana ie vi,
díxe : Señor Don Tomate,
que cargo dá i efla figura
U Jg lefia , que eftrañar puedo,
pues Colo fie vifio en Toledo
pertiguero de afíaduraf
P o r Dios que eûà autorizado
con el purjpureo ornamento»
«ñas no es bueno para cuento*
porque es todo colorado*
Oiganos iu oficio yl
fin juzgarme por prolixe^
acercóle vn perro ¿y d ix o ,
c/perefe, y lo veré.
Saco debaxo del brazo
Vn añudado cordel*
y ai inocente lebrel
le etnbHHo tal latigazo^
quefegim el alboroto
con que la puerta tomo
aullando, bien pknfo yoß
que no fe ri mas devoto·
Yo entonces le dfice, pefsîaf
à ta l, no es el perro mío?
pero no fiendo judio,
entrar pudo en efta Iglefiía*
Ÿ refpor.dio e] carmefi,
conözcole fia muchos dias,
defeiende del de Tobías,
y no puede entrar aquí.
2>ieg.Anda7 loco. Crlß. Qué te hiclíSe
defide que la procefsfon
ie acabo, que hecho bufeOH
tras ti , te oes efeurrifiei
Con Don Padrique de A yall
acabo agora de eilár.
X r ß . E: tmi gotd
Je puedo. fi’rÿ?. B en te regala*
ix de eííu fiie.rte te dota,
ψ fea coge.
..Bibo; verá1,
prefio. Cr/)?. Y te corobidaré
légun !a ccfiumfcre vieja
«de Toledo. Dieg. Necear.
¿rÿ?» Tcdcsgalíancortc%?
a avisadoic. k dirías,
ejntno ¿¡merco)?.
que te vienes à cake.
Dieg. A hacerlo anfi, bien cumpKeßi
con mi propueña intención,
vengo é hacer información
de quien fermi efpofit efpenu
Y avíale de decir
efía necedad^ Cr/y?, Qué rrmcfioí
mil propofítos te e{cucho,
que los fue les malparir.
Primero que los dixeras,
Él fegun la común fama,
«s noble y rica tu dama,
qué diablos es lo que efptfgsí
T u padre , mas remirad»
que vna beata, trato
tus bodas , y conocio
al confuegro que te fia dados#
Sabe que es Ja tal fionefia,
y deípues de bruxulear
teñigos, te embfa à calar,
y fii virtud manifiefta,
y tu agora eícrupulolo
das en eifa impertinencia,
J>Ug* Mal fabefc la diferencia
que ay de vn galan à vn efpolb.«
Nunca en nueva* de camina
fiado de fuerte efiés,
que crédito fiel le* dès,
ÿo obedecer determino
a mi padre ; y dado cafo
que di/gullarle no quiero,
fie de conocer primero
Ja dama con quien me caÍQl
Hermo fura T oledana,
que apadrina difcrccion
en Ciudad toda ocafion,
que el Tajo apacib!efiumaJU¡*
Quieres tu que tanociofa
viva, que efltfin defyelosf
C/iß. Boda que empieza con zclOÉ,
es emprefa peligrofa.
Bueno es que los tengas tu
de aquello que puede íér,
no mas. J>¿<g. Ye buíco muge*,
y no dama. Cñ/¿. Berce bu
que je pçccïc de entenderoi
en la Corte redamados,
5 de los efcarineotado*
Comedís* de Tir f i ytercersTsrtt.
fite* eî re&In lo§ arteros.
T u que en damiles cautelas
cátedra puedes Jievar,
acabado de curiar
diez años en fus eícuelas«.
Argos feras, no marido,
pobre de tu tfpofa bella,
íi has de foí'pechar en ella
lo que de otras es fabido.
Ko tanto; pero yo intento
bufea» cuerdo vna beldad,
doncella en la voluntad.
Crij’. Que difici! bi'.fcamientol
D eteafolo P Ir. ton
formada allá en fus ideas,
<o hazla hacer,fi ia d ita s
de eflb modo, en A Ico re or?*
D e voluntad virginal?
figno e* que fe boivio dUelIa*
aun no ay phyííca doñeella^
y &uic¿¿ia tu moral?
iDie. Todo necio es tnalkiofg*
Cn/, Y todo dcmafiado
cfcrupulo da enlodado
en ía trampa por curio/o*
Q u ern s vivir encubierto
Cn cafa de DonFadr-queí
Mientras que no ca ífiquc
jri información, íerá cierto.
Crif, V à que le has dicho que vienes?
D ie.A STJU pi uefeas. Cri.No has JBçtidbJ
pues à probar has· venido
ÍO que iu por fácil tienes·
T a p a r a mi confuficn,
Jpmque pruebas virginales
d r f p r ? que ünd.in entes reales,
ya iw>r»(.ruv‘- dr razón.
Sai it: *t« η λ ii'.t Dz'íj V,:iia7jt Grdutfx^
y ¿1
.ij J.fauUrc.
l u e D o u k a D<ña Ú.bci
para que a San P ab o fue He,
y encargúele que bol*» Vífe
|x>r rrj.Ái^i'.No haga c»fr del
¿VuefmHeci, porque cco ch ero
irn la Corte madrigado,
como hace ci rer? po enlodado
«n olifí »rde el d.’nt rr
& d¿CL~ qU. fe CCihí^Cj
5
no boive rà haftl la noche·
Zmc.Quç de enfados caufa un coche?
Quef. Y comol Luc. Defde que iejbize
no ay dia entero, que pueda
afirmar que le he gozado;
yà me lo piden prcitedo,
y à cita quebrada vna rueda,
yá vn cavailo fe manco,
yá el cochero cayo malo·
Ord. El es coftofo regalo.
£uef. Al molino comparo
el coche un bien entendido,
que moliendo harina agena,
folo la colla, y la pena
dá al dueño, y todo es ruido#
X,nc. Bolveremonos á pie,
qué hemos de hacer? Ord.Ce rea
nueûra cafa. Dieg.Vcnaca
Criftál. Criß, Qué t enemos?P ieg»Eue
tan hermofa la primera
aurora, que en fu arrebol
Iprcvino purpura al foí,
en cunas donde naciera*
Podráfe efla comparar
à hs Laydas, las Elenas,
para las fabulas buenas
que Grecia dá en celebrar?
Era Venus tan hermofaí
Lucrecia fue tan petit ¿la?
Crif. Preguntafelc à vn Poeta
^uc eferíve en verfo,o en prc&¿
o vn villcte à Adán eferive*
que al fextodia fallu,
y el otro fegur.do vio
del aIva que huyendo vive*
Porque yo mal darc cuenta
de lo que no fui teftigo
Die.Que bárbaro? Cri/.Tambïen d¡gq
que trae fu faí, y p iir. 1er.ta
}a trucha, y que fu cicada
d i 3 la vifia vn gentil rato,
llamo a. d*m;!garabato
pin-lenta, y tal à h gracia#
y i no es que el artificio
gararubayncs nos Lbríque^
y bt-iquexos del menique
apoymel frortîfpîcïo.
Que f| ςΐ fqKiiiindefVcI#
C e
t
¿ÿpH Ÿ Sûrdd) q\iç drfirc m q u i n c e . .
aqiu lu blancura atr&z,
tratable, en mi humilde cara,
ieru. dcudnia de arroz,
fu ûm a calificara,
con fu azúcar, y cauela.
tuviera yo mas ventura.
Die. Pregúntale ai efeudero
Mas como quiera que fea
quien es,mientras llego a hablarla,
eflimarè y o,ei 'fe rvi ros.
CriJ. La venerabas de enfeñarla,
£ucj\ El coche ella aquí. Dieg. DeczrOS
y diamantes lo primero.
mil cofas, se que defea
Será prevención dife re ta,
El alma, y mientras fe emplea
con que facilites llamas,
en pulirlas, el temor
porque el oro con las damas
deíazena fu primor.
íirve de urgiel de faleça.
Luc. Principios de amor turbado,
Die, Privilegios de eilrangcra Llega,
conforme me lo han contado
me pueden, feñora, dir
fon verfós en borrador.
licencia para alabar
Trasiad¿dlcs,quepor vueilrc#
3a dama que vi primero.
yo aflegurare fu audiencia,
Con tal principio ya eípero
y dadme agora licencia,
hallar en ia patria vuettra
que ay ojos aquí muy dieflrOá
dichas, que el amor me adieftra,
en juzgar defayresnueilros.
CriJ, Don García en fin fe llama
porque en νοε no puede avec
el padre de la tal Dama.
engañes de mercader,
Jkv.ej, Y es Ponce, Sylva, y Solis*
falfo paño,^y fina mueílra.
jP/Vg. Quedare yo fî os partis
Con que buen pie debí entrar,
como el fuego fin la llama,
perdonad mi indife reel on,
Luc. Abrafareis os i efeuras,
que i las puertas del perdón
que es propiedad del infierno*
bien lo puedo en vos ganar.
yo eftoy de priefa, y vos tierne
Toledo (fi he de admirar
para andantes aventuras,
gracias que el Cielo le ha dado)
baile efta. £iefiLashermofura$
llaneza influye, y agrado
De Toledo, no lp fueran,
hermofura, y cortesía.
fi el donay re no tuvieran
No pierda en vos efte dia
■que alaban, y he viflo en vo&
la fama que ha grangeado,
Luc. Befoos las manos, y à Dios, (eßot*
fuplid agradable aquí
£>ue. A $.luíle,á Dios,que efpc-ra. Fonje
la opinion que avre perdidol
Crif.Oygan como fe ha quediado,
Ves cortes, y yo atrevido,
que acción para-retratar
rifa en ve«, y llanto en mi,
vn Podenco, al feñalar
defde el inflante que os vi,
la perdiz que ha levantado*
la Corte fe me olvido.
Que tlenesf D/V.Tuviera biefle$
Nofioy ya de Madrid yo,
prodigiofos, i tener
Toledo prohijarme efpera#
eíla muger por muger.
Crtf, La venera, la venera,
Crtf. Luego por hombre la tienes.
mas rio fe, y i la vio.
Die. Por hombre en la difcrecion,
Luc. Vos lo habíais de oftentaci®n
por Angel en la hermofura,
tan bien, que por lo difereto,
por muger en mi ventura,
feñor, mi voto os prometo
pues en fin mudables fon*
en aviendo opofleíon
Alentar è eniefpe ranz*
Ojalá que la opinion
ft tan divina belleza
^ue da Efpaña en la hefinoíura,
«o muda naturaleza
X o le d w en la blandura,
Ψ
D i l J lid tfin T tr fî d/i ÛiolirtA,
amándome fiace mudanza.
i on madres de la virtud.
Ven, que no ay mas que efpersr#
tito es Toledo, Criílal?
Crif.Ptcito de temple has mudado·
cite fruto din fus cueiîas?
Dic.Novineyo enamorado,
fus damas celebres ellas?
por fefío daba lugar
CriJ. JHante parecido mal¿
Al re cato,y la prudencia:
Si todas como eil a fon,
mas y à que perdido eíloy,
celebrar fu fama puedo,
no fifcái, amante fo}'.
di q ue es ei todo Toledo
Cn/.Quê cafeos para vna Audiencia,Vaf.
de hermofura; y dffcreciolK
Salen Doña Catalina, / Don Fadrique,
Si la Doña Catalina,
Cat. No es quexa tan liviana,
que y à no apetezco ver,
la que aora de vos forma mi hermana,
tuviera. Cnj.Quc ha de tener*
por mas que andéis bufeando
jD/’e. Alguna parte divina
efcuíls, con que os vais encadenando
del donayre, el agafajo,
teíiigos oculares,
talle, he rm ofura, faz on
la han dado defengaños con pefares*.
de elle Angel. Crif.Todas fofl
Fad, Yo à Doña Dorotea
gufarapitas del T ajo.
de cafamiento cédula, y que crea
Mas í¡ tanto efta codicias,
tan grande defatino
dame albricias, y tendrás
Doña Lucia! Cat. Apafsionada vin·
lo que bnfeas .Die.ComoiCr if,Y TnüSf
2 cafa ayer, de fuerte
echa mano, y dame albricias.
que por poco caula rades fu muerte.
&te. Anda loco. CriJfBfíe vellido
Fad,Yo cédula? Cat, Y engaños
me viene bien. Die,'Tuyo es.
que la han entretenido por dos años,
Crif.Con botas? Die. Acaba,pues*
y aun no ay quien fe adelante
Cn/.Delefcudero he fabido
à afirmar, (ved il fois perfe&o amante)
que es hija de Don García
que os eslabona vn hijo.
de Sylva, yà concertada,
Fà.Serï a.'gün maldiciéte quien tal dixo,
en vifperas de cafada».
fino fon ocafiones
JD/e.Quc dices-? Ay fuerte mía*
devueílra hermana,toda finr-izones,
Cr{f,Y que vive acia San lulle«
à mi amante firmeza,
Die .Y Catalina fe llama.
qué fiempre halla rigoreniubelleza:
Crif.No pregunté de la dama
fi ay muger que fe alabe,
el nombre, que fuera el
o afirme con verdad que demifabe
Del negocio: mas fí eípera
mocedad que defdiga
ca/arfe,y el padre tiene
tíe la nobleza que mf fangre obl'ga,
la cafa,y nombre, que viene
yo perderé, feñora,
coivtu información, qué efperá
ia vida amante que fu luz adoca,
T u dicha? Die. Dices verdad,
decid vos que procura
no sé yo que tenga hermana,
hacer afsi impofsible mi ventura,
fi efpera efpc fo, yi es liana
fiempre à mi amor opuefta,
Criftál mi felicidad.
que en lugar de obligarla la mole&a,
K o ay que hacer irTormacicneSf
y no digáis que tiene
(ne
la que en fu cara moftro,
ocafion de culparme.C<z.Aquí convíefu virtud califico,
fu io/pecha es vana,
(marte,
porque tantas perfeccione!
arífegurarme à mí mas qtíe à mi herCulpan mi foliçitud,
que he tomado i mi cuenta (menta,
ÿ fiempre en naturaleza
tef rCteofioft que vuetro amor tn~
ia difcrecion; y belleza
i
3
Nâ 4} f M S **
y ya De fía Luda
ff)rt
hcrqvB*, t«n p;,ra vér,
gut ti fa* Ht
voluntad 0 í>mofiraba a M a n d a frua
obedeciendo d g tjto
(jufio
de mí padre , que en vos ma? de Jo
fía c a fa ,/ govierno,
(no,
amándoos mas por hijo,que por yerdarnos pretende eilado
έ tes dos, y de penas jubilado,
q u e à padres dan las hijas,
fin cu idado lograr canas prolîxas:
no sé con quien me caía
(tafia
allá en Madrid , que halla à los ojos
el que primero ve¿n
al dueño que les dc.n,y no defeañ:
fnas no tratemos de ello,
(pueílo,
que el m i o en manos de íu güilo he.
Tolo os digo que im porta
mientras mi hermana coleras reporta,
que yo mañana vea
donde vos lo ordenéis la D orotea,
de quien el pleyto nace.
|^ d .D ig o /e ñ o ra mia,que me plaze,
y que es el mejor medio, (medio:
que à mis defdichas pueden dar re·
junto i San Torcaz vive,
y en la K.eyna fu Igiefia os apercibe,
fitio Tolo, y decente,
(te*
donde veréis lo queja embidia mien«
Cat. -Scrj fo r la mañana,
idos aoja que vendra mi hermana,
y agravíos a los ojos
dup lican al amor zelos, y enojo»
mirad en lo que eílímo
D.Fadrique el favor a que os animo*
que me he quedado en cafa,
por advertiros lo que en ello pafia.
Fed. Ya yo sé io que os debo,
(vo;
y que propicia me obligáis de nue*
el ¿icio os de un efpofo,
(fo
que igualándoos gallardo, y genero·
fi auknte os entullece,
(ce.Ftf/*.
confcfieis en prefencia que o» mere·
Cat .Píntamele de Iexos
un Adonis galan; pero bofquexoa
de amantes, y pinceles,
(Ies*
bortones fon aunque los pinte Ape,
Sale Doña Lucia¡ y Ordóñez.
Cus. O qué tü'dt te has perdido
cy no seque te has tenida
de fichas, fiend o muger
te efeufas? milagro ha fido,
Cat, Diíguílos caíamenteros
me tienen defazonada.
Luc, Vengo con bravos azeros.
Cat, Com qi Luc,Se fido celebrad*
de propios, y foralieros.
Cat. Nunca ful yo para tan to ,
eres un fol, no me efpanto
que penen quantos te ven«
Luc. Pues aun no lo.fabes bien,
O rdóñez, dobla efie manto,
QvUafe el manto*
Cortefano dexo yo
penitente de una C ruz
que ai pecho roja m ollrd,
que fue Cofrade de luz
todo el tiempo que me vio*
Car. Como L u d a te 11amas
tu vilia Je encendería,
y embídiarante las damas
el ver que fiendo Lucia
llamas gente, y ardes ¿lamas«
Melancólica íaliíle,
y en lugar de bolver trille
toda eres rifa. X#c.Q&c qui$re${
alabanzas en mugeres,
qué trilleza las refifteí
Cat. Y los zelos que llevabas
de Don F ad riq u d Luc,Feriólos,
y a las puertas(qué penfabas)
de la Iglefia, por fer zelos,
los colgué de las aldabas·
M i olvido allí los dexo,
y dH los bufque quien medra
con las penas que me dio.
Cat. Scran niños de la piedra,
que arroja quien los parió#
Gentil dicha avran tenido.
Luc. Si huviere algún atrevido,
que fe anime a prohijarlos,
bien se yo donde ha de hallarlos*
C*/,Dondeí Luc,En el niño perdida
prom etote que te holgaras,
ft un almibarado vieras,
de tito* que regiftran cam,
O tl M *(firo χ ' ι φ d t Aíclltoti
0
vendiendo tmrks por Veras,
y os ¿.'ego a cUr ¡»-ofcedieflcte
y fu t-aJie examinaras,
com© a Zu dueño >y Chora*
CW. bizarro ¿nozo! D¿c. Ojala
porque como fe atrevieran
que fe nos quedara acá.
p cni 2 míen tos medio libres,
Car.Luego no. Luc. De Madrid vino,
ó enamorados por nuevas
y todo amor de camino
a amaros en vn inílante,
como fe viene le vi.
ñn f:r d alma profeta,
No se yo , que aya en Toledo
que fupo , que erades vos
quien ie pueda competir.
hiz donde Fénix fe quemabi*
Car. Bien Ic alabas. ¿«c. Mejor puedo,
Ocañon os avia dado
aunque fi fe ha de partir,
(rido.
para fulminar‘querellas,
qué importa? C¿rf. Hite es, padre que*
pues pretendiéndoos eípofa
(7*rc.. Donde le pudo apear,
antes, de entrar por las puertas
fupuefto que oy ha venido?
de mi amor , y vueílra cafa,
Cat. Señor? Gare. Yà tienes marido,
os rendí alas de la Igleba
albricias me puedes dar:
Ja voluntad , por prclagio
la cara à aliñar comienzas
d e l yugo, que aguarda en ellas:
mas no Ja feries color,
o ivideos a vos por vos,
que en defpoforios , mejor
q ue enefeto quien pudiera
ee ia que'di la vergüenza:
ze los mi feñora daros,
no lîendo vos a vos mcfma£
entra, y. ponte aquel vellido
que te compré de tabú
Meritoria fue mi culpa,
ou padre me eferive aquí,
ved fi es razón , que merezca
y por la fecha he iábidó
perdón íin arrepentiríe
quien a vos por vos os dexas
que eíli en Toledo. Cw. Qué fuño
me has dado! Jesys mil vezesl
pues no sé yo, que aya dicha
Gare. D e contento te entriíleces.
m ayor, que ganando os pierda»
Dos dias tienen de güilo
quien por ganaros juzgaba
que fuera el perderos fuerza,
las muge res, { ú n o yerran
yo foVjCathalina hermofa,
Jos que fus acciones tallar.)
Don Diego Crtíz de Fonfeca,
y fon el en que fe cafan,
que de la Corte llamado
y el que i fu marido cntierratft
a fer efeogido llega,
H1 primero ya cita2c¿.;
dadme eñe helio criital.
Cat. Y el fegundo por qué no?
Gare. Vos vengáis en hora.bucna
Ojala le viera yo.
a honrar , Don Diego, mi cafa,
Gare. Yi yo entiendo tu ojalá,
que ya defde oy fera vueílra,
fera de que llegue-prcito,
los brazos de padre os doy.
tengo vn poco que dezirte,
D/Vg. Señor , lí jo os conociera,
Doñ$ Lucia , a veil irle
y el móvil de mis acciones
te entra tu-, pero qué es ello?
no ocupara mis potencias,
Sitie D. Diego^y Crljial,
y elevara mis fentidos,
Dieg. Por Ja parte de divina Doña Luc,
en vos principio tuvieran
que tiene , feñora bella,
crianzas , y corteñas,
el alma participada,
que aunque tarde,humildes ílegartt
de Dios , que ia privilegia,
a daros fatísfacciotieS,
Para Dtf&t
afiomandofe a los ojos
difaiípeme efta belleza,
Lucia*
es vio a penas, quando penas
que quien adora Jos tamoSj
Ol vidandoiue adivina,
b
uva
to
W 4ypecr Sordo, q»e si ¿{ut fio quiere o'tr
t ; mbien cJ tfcnefc refpet a.
detectes,que en.mi os ofendan)
Çarc. Dtícuidos de 2mor, Don Diego, D¡sg, Yo no me atrevo , feñora,
nr.as fe juzgan por finezas,
a daros por oy refpucfia,
que no por m-ia ci tanza,
que fegura fiatisfaga
no huvo en vos inadvertencia,
tan juttificadas quexas,
mas ayala qû vuefiu a .elección,
vos merecéis infinito,
porque no es tifa la prenda
no es bien que fu valor pierdan
que os ofrecí para cipofa.
joyas, que el mítico ignora,
p/e¿.Con'.o que noí Oare, jtfo os efiptra
y el cuerdo conoce , y precia:
fino Do.ña Cathaüna,
no os vi a vos , vi a vueítra hermana,
hija ma) or , y heredera
pero fi tienen enmienda,
de mi amor , y vn mayorazgo
defaciertos primerizos,
que he fundado en fu cabeza.
en mi la hallareis tan cierta,
Crifi. M¿n*.aho,ics frenos trocarnos.
como la fueron mis culpas.
Vieg. Ay Cielos ! Luc, Quedaos* ciegas, Gare, $ o las ay çn vos, ni fea
efptranzss, que en Lucia
à patt>
lo que es.amor, cump!imiea£P$
fi os dio luz, ya fois tinieblas,
ferviços ambas intentan,
zdos me abraían el alma.
Catalina, como efpofa,
■C*f.Ay defdichas. quien creyera,
y Lucia , que fe apreña
que apenas mi amor nacido,
a imitarla como hermana.
le prohijaran fofpechas!
Lite, Y muy fiervidora Yueñra.
Pie.V.n). me perdone,
à D.Catalina^
Gare, También la pongo en eftado.
que en toda acción , íí es dificretj,
Die,Ay Cielosîcon quieníG4rc,NQbfezaj
primero íe eníayan burlas,
juventud, y d.ifcrecion;
que fç califiquen veras,
jme la piden con hazienda
no of o decir 5 que mejoro
caudalofia , cafarafe
de dueño, que en fin mintiera^
quando vos, porgue no tenga
pero diré , que est las dos
la embidia en ellas lugar,
-corrió la beldad parejas,
y duplicaremos fiettas,
téngame defde oy. Crij, N o caygas*
fientaos, que vendréis canfiado.
Criftal, ay rouget mas fea<
Dieg. Antes con vueftra licencia
Cat, Ay hombre Ordóñez mas lindo!
fialdré al campo i divertir
Lv.c. Tyrano amor, ay mas penas!
un gran do or de cabeza,
Çat„ Tendré os yo por mi fieñor,
que me ha caufiado el caminó;
y fieri razón que tenga
Gare. Hizoefla mañana niebla,
en mas defide oy à mi hermana,
mejor fera qtiç en la cama
fioflegueis un rate, entra,
porque ha fido elección vueiira:,
embidiarc fu hermofura,
y haz , Lucia, aderezar
fi bien me vengaré delia
eflfa camara. Dieg, Se aumenta
quando ella mi dichaembidie,
mi mal, fieñor, de efie modo.
y yo dichofa os poífea,
Çrif, Hile es ramo de ajaqueca,
fucilo que fie eflime en menos
mal antiguo, el cxercicio
le advía,y masfi echa flemas,
el bien , quando íe granges
tomando tabaco en pol vo,
poc concierto,}' no elección;
y cíLrnudancio à docenas^
pfcro de qualquicr manera
Cat. fifia fortijame dicen,
que vos mi dueño fieais,
que es para efie achaque buena%
Da/eiaf
Citare- y o muy contenta,
Jftíc\ jEfireßiadi es la virtud,
y fu plire con ferviros
D tl
,i? me ιφ-ιτι3Π d ïfo s çutiiti$.D Vi'*
TVtfÿ. Corno ci.-as me dieron ocras
Ja vicia. Luc. ¿en contra reumas
mi;agrof*s. û-*<?g, Q^uen lo duda?
Luc. Ac..csias a ¿2 muñeca»
Atájelos dix.
D is p o n e d m e vos la Coruja, Ponefcîat
ruego al Ciclo que no quepa,
y vos las cuentas me atad, ■à parte.
que me alcanzafte de cuenta.« Lucia.
Cñjl. Vamos, que no fera nada»
Gxrc.Y azia dondcC Dk¿. Azia la X'Cga.
Cat. Es ya tarde , y. hazc trio.
Dk’£. Tengo a quien hablar en ella.
Gare, he con vos ? Dmg. Sueno escUo,
prcíto daremos ia buelta,
a Dios j qué es efto, Criftal?
Crift. Atabales en Quarclmii.
C « g . 'Toma alia, que no me vjene
bien eífe*ηίΙ1ο»0$/?.Υ las cuentas?
Dale la for tija.
D teg. Ajuftadas con el almá
mejor que con la·muñeca.
lar/éf
Gare. Voy a.hablar a DTadrique.T¿/f.
Cat. T u eres del dolor que lleva,
y de mis penas la caufa«
•Díc.YOyhcrmanaC Cat. Si ciño te viera*
Lue. Puedo vo hazerme invifibie?
Cat. Que alegre diftc la buelta,
porque-en la Iglefta je habí afee.
Luc. Es pecado hablar en.c[la&
Cat. Fue defemboltura tuya,
Luc. Si yo que venia fupiera
a fer tu efpofo -, no dudes,
que alH los brazos le diera.
Cat. Los brazos tu? Luc» De cuñada!
Cat. Como le difte las cuentas.
Luc. Si tu le has de dar la mano*
que me riñes , y te quexas?
Cat. Pues,, Lucia, no te canfes,
que aunque de mi bien te peü
el darle cuentas , fue hazse
íín la huefpeda la cuenta*
hazla con tu Don Eadríque.
Luc. Ay , hermana, que las yerras!
Cat. Qué poco de cuenta Cbes!
L¡*c. Que mucho tienes de necia!
¥
Vf
Tb'fi de M jIwA,
^
1 CRN ADA
m
^
„
SEOVKDA.
Salea D cnD itg°,J D on Tadrique,
Dirg. Si vos con D em Lucía,
y ) o coa fy hermana cafo*
doDhndo ja fuerte mía,
d: am-go a pariente pallo,
Fad; ique, en νη tnifmo día*
el pambkn queme dais,
efle mil mo os apercibo?
Pad. Noüle mi amiftad pagáis,
quandjo Salamandra vivo
en la luz que me anunciáis,
es Doña Lucia hermofa
como cuerda rigurofa,
V forma zelos de mi.
pieg. x\L$ amor os tendrá
pues Toledana , y zeiofa,
quien avra que fe compare
a fu mucha difcrecion?
pad. Como en defpreciosno pare,
û zelos cfpucias fon
de amor, quando aquilatare
con ellos la voluntad
deber clos infini co*
mas ya fu riguridad
paila de amor a delito.
Ojeg. Siempre es cruel la beldad?
mas de quien los pide? Tíd%Pued4
aífeguraros, que quedó
de algún modo difculpado,
que no ay ociofo cuidada
en bellezas de Toledo.
Cierta Döfia Dorotea,
Circe de mis guftos fut,
que ya malograr defea,
aora vn año juzgue
por Sol la que ya es tan fea
para mi, que imaginaba
los pensamientos me alfombra.
Djeg. Si tu llegaftc a alcanza!!*
la poíTefsion , Siempre es íbtnbt%
de la efperanza. Fx<L Obligafc
pudo el metal hechizóte..
D*eg, Milagros fon deJ dinero.
δ*
Λ Ι1
syptùrSçrdû^ ¿¡ne *1-1 m ptU re 9 i r .
Fad. Es r.m pobre
bre. L’iVg.Y cîefciichada,
Mas pues que no determino
ique mogcr pobre, y gezeda
pagar íj licíro amor',
<i©s vezes la confidcio
no ls razón fe abra camino
al vulgo mui min ador,
aborrecida, Fad. Encfeto
no se quien a mi L uca
que apruebe ral ckfatluo.
Que fu fía ha lid o hone 1te,
revelo micfiro íccreto,
bien primero me quería,
y qui pues Dio» lo ha tíiíp ucftO)
n o a ino cil a av ia p t n Sad o f
mas ya perdido ti rcfpcto
a obligaciones de amor
me haga el Cielo bien
y epic pufo hn con ello
mi dicha , y bodas dilata,
ei in mu, citar.i f gt:.u
fu hermana me haze favor,
mi dama ar.ñ por 1 s d>*s,
y reconciliarnos trota.
y os deberá m: ventura
Χ)/\Γ. Vn valiente intercesor
Qualquicr imponible allana.
nueva ainiílad ,f> por ve·
foy dueño de ful;crinoiur3 .
F¿d, He prometido a fu hermana
S>is. Yo haré tan bien m*. panel»
I Doña Çathalina digo >
que os afTegu-.els con é!,
de mi inocencia tefiigo,
Doña Dorotea f: i lama í
hazcrla aquefta mañana·
fad.De E t2{]l>.S.¡¡¿ (. r:j .Con r... d *
Porque a Doña Dorotea
fuiite cih noche cruel,
en una Igleíia ha de hablarla^
que con la cama , y !a cena
y delia, quand o la vea,
halra lasdos te efperü,
latís fe cha ha de quedar,
tu ajaqueca le pego,
que mi guftono fe emplea
no e] doler , pero la pena i
mas que en mi hermofa Lucia,
De ver tu melancolía
y eil a que en el Interes
dixe , que mas aliviado
mas que en fu derecho fía,
por Don Fadrique hofpedadc?*
me ha prometido de (pues
viendo la niebla que haz ¡a.
que venció la batería,
te fue forzofo el quedarte
de mil eícudos de hablarte^
en íii pollada efta noche,
y de modo asegurarla,
aora te embía fu coche,
que desmintiendo defvelos,
y el viejo aguarda enrrarr pa ? te
me allane a pe&r de zelos
brevemente, nr.uy cor rent a
<fcorvos parí obligarla.
de que Don Fadrique Cea
En efto aveis de ayudarme.
tan tu amigo, y ja de fea
¡D/eg. Ya veis que Coy vueftro amigo,
embefíirte d cafrrr.icnro.
Fa¿. JSto o fiara yo confiarme
Vjr.e« iba, y correfporale
de vos , a no fer conmigo
con el amor que te efRCrur,
un alma , aveis de apoyarme*
que vi nuefrra r.os ía fuera
diziendoia, que con eila
a unas Monjas, nove dondeeftuviJreis quandoa velía
Fad. A Î0 que os d'xc fera,
fuimos les d ¿s, y que fíente
uc es grande pr H i radcKJ
que de eflfe modo fe afrente
Lfu hirm; na. Dir;. Venid ■**'»**
la opimen de tal doncella:
que todo fí· <;ifpomfta
que ts verdad, que dotara,"
a vncftra f riífrcc ofi,
paramante ctkrefpondiera
Crifíal. Cpí/ . Υ λ cfti négocia^«»
a fu *mor, como pirara
todo quanto me ha¿ nwfluiick» ·
en It» que el honor cíperAj
ccmoí Crÿ. Coo u : Iä* c**>
j f c$n 'ella me caûrâ*.
1*.
Ve I Aíacjlro Tirio ai Molína *
que has de alabar mí agudeza*
nunca pense contrahacer
tan bien Lira de muger.
X**e.La mitad hace el que empieza,
*-'r *f.Yo daré a! viejo pap'Ila.
Χ^Γ.Ηαζ,ραίδ,ι.ίΐ'υ,ν bucive luego.
-F'arc/.JDonde k cmbiais.D .Diego? Redo,
JOic. No viene oy la cñafctilla?
J^rnU.Si.Die.A Dbcr/î tengo cartas
de mis padies.Frd.Hitó bien,
trac las que huvierc también
para mi.CW/.jpucs no te partas
de calo, que ha de bolverfe
luego,V has de ici ponder.
J~',x d . \ z ful.«·; is que aveis de Ter
mi rtn.cdio. Cr./.A rebolveríe*
empieza oy ei mundo. JP/V.FaíTb;
y e d.fpor.dre i vuefiradama: ·* él,
como decís que fe llama?
JF-td.Doña Dorotea de EraiTo* Vanf,
S »sie Don CardayDeña Catalina , / Doña
Lucia.
JLríc.Ffto es verdad, entre tanto
que fatisíechano quedo,
ni me deipoib, ni puedo.
C a ii. Ordóñez, prevenirse un manto,
que h en la Key na me efpcra
la ocaíion de cha maraña,
y i les dos nos cefengaña,
quando fepas que es quimera,
y que Don Fadrtquc elH
de tai mentira inocente,
iacisfacion fuficicnte
le efeufa, conmigo irá
m i padre JLui.Vaya en buen hora,
que de ti foJa no se
I» nr. fie. Car.Puts porque?
X *.v. Hit Don Diego que adora
de mi hermana es mi enemiga,
labuehrc de anoche acá,
ya Don îradnquc creerá
quclqutcr enredo que digs,
Λ rrueco de que con ci
m e deípnfe, y fe afftgure
de mi, porque no procure
darla zclos* Cat.Y o eiloy de «1
Éjfpechofa con razón,
y mas de m liviandad^
que quieres? ello es verdad,
tu ie tienes afición,
y el como te vio primero
à quererte bien empieza*,
luego ci dolor de cabeza
que fingió ( mira Ci infiero
d iic relamente ) no fue
porque vio que fe trocába­
la cfpofa que imaginaba?
mes que fana íi te ve?
Dtfdc que à Toledo vino,
con Don Fadsique eíHsnuI.
Luc. Vio fe dcfatir.o íguai?
Cat. Si?, es muy grande el defatino*
Luc. Jcfud Cat.No me le alabarte,
quando de hablarle veniikí
y dcfpucs quando Je vifte
en caía, no le aliviaíte
con ks cuentas el dolor?
Car. Eftrañas fois las mugeres;
ze es folo de eflo infieres?
Cat. Pues ello es poco,fcñor£
Y el reufar de d fpofarfe
aora con quien quería
primero? (Jar,Es cuerda Lucia^
y hace b:en deníTegurarfc
de engaños, y traveiuras.
Luc. Tu ayer uome aconfcjabas
(pueíto que aora le alabas)
que agravios por con eturas£
Ave riguafe primero
ü ha dado palabra, o no?
Car. Pues ¿qué voy alia yo?
Car.Den Fadrique es Caval/ero,
y no intentara en Toledo
cofa que de efto dtfdiga, ^
putftoquc ei cafóme obliga
λ averiguar elle enredo.
Lut. Qucfi feñor,vaya allá
yuc famerccd. Cat.Y ñfale
dífculpadc? Ewe.Adm’tírate
quien folo d fpucftaeiU
à obedecer el rcfpeto
de mi padre.Cat.Y no feria
me,or Ir tu allá, Luciaí
Luc. Ir yo allá? pues à que efeftöS
Cat. A aííégürartc por tí,
pues de mi dudas» Lm * Huger
%«>
«y
No ¿y p w 8 orfa yφιξ t l i w no y u m fir9
que me ha podico ofender
avía ✓\ o de- ver rnfi?
F.fTo ja es -encime en poco,
que ocra afrenta τη ; fdtaba?
Ga>'. No Taigas eje cafa, acaba,
cijas me han de boiva loco.
Cat, En fin, íl ia Dorotea
dice que jamas la amp
Don Fadrique,m ella di®
caufa a que Tu amante fea,
te defpofara$ -con el?
Luc, Y viviré con íbfiegc.
Cat, Sin pretender a D.Diego?
Luc.Dios me libre de ti, y cte él*
Cat. Pues apercibe efea noche
ia mano. Luc. Pluviers a Dios.
Sale £ u tf. Aqui cfunlos Novios dos,
y desocupado el coche.
Sale Don Fadrique , / Don D lego.
Fad. El huefped que os he ufurpado
por enfermo, y por amigo
efta noche, buelvo aora,
feñora, a reftituíros,
que aunque fue por breve tiempo*
largo te avra parecido,
quando mide fus mítantes
amor, que los juzga figlos,
aquí -efta vueftro Don Diego.
Cat. Sea mil vezes bien venido,
que y i defvelos reftaura,
fin Tu prefencia martirios,
como, feííor, os Tentis?
Die. Como quien ha padecido
mala noche, y con ci fol,
y medico cobra alivio,
uno, y otro en ves me ofrece
Ja Talud que ¿vía perdido,
pues medí*.o,.y Tol en vos,
mi Ins«, y mi dicha miro,
ya cjfcoy bueno.LKc.Y la cabeza?
Dieç.NidbUs que ofufean Tentidoç
centra amorefos calores
U acometieron con frío*
as difeurfos faludables
rvicron de defenfíyos,'■
pie deshizieron humores,
• recibió» on’avifos.
víuchcf debo a yueftras cuentas,
p oiciu. ¿a huvieia perd'do
mi vtpci*.r.za, que luce el ga&o,
a fai:arme Tu recibo:
darcLeias fi guita is
a Don Facfnquc·, en quien libro
b enes vucT.ios como propios,
d-c quien efpeva cL dom inio,
q..e yo se que cf.a inocente
de embidias , que han deslucido
los quilates de fu amor,
Ti es que valgo por. teftígo,
no quiero p. endas agenas,
las pi opías de aquelte anillo
fcsfera de mi efp-ranza
feran,en cuyo epiciclo,
cárcel de mi amo: >.fperc^
que como en el dedo ciño
el corazoti de quien toma
con la fangre Tu apellido,
Taiga calor fuliciente
para dcTatar hechizos,
que mi Talud alteraron,
y ya mejorados miro,
tomad vos lo que os'comptfÇ,
Y ajelas a dar à Don Fadrique , y tiende
D oña Lucia*
£ kc. Mucho aveis, feñor^ defdich·
de la opinion de difereto ,
que os autorizo al principio,
yo a Dios gracias, hafta aor*
tan dueño de mi alvedrio
Toy, por no llorarle ageno,
que folo le llamo rmc,
favores, que como amante
de quien os defea marida
os di, por Ter yo Tu hetmata:
no es julio restituirlos
à quien cortés os luzgo,
quanto, y mas inadvertido,
enagenarros en quien
hará mal en admití»los,
p orque podrán cauTar zeloí
« dama que en perjuicio
de palabras que.la debe,
Tu derecho alega antiguo,
o las guardad, ô arrojadlas.
Cat. Lucia, Don Diego ha fido
contra rus impertinencias.
y
D el A la ejiro T ir f e ¿i' M ohr) A,
vamos todos? Gar, Neceísico
tan cortes cemo adivino,
hacer para mis achaques,
dile reí o iia cengeiurado
D .Fadriqac,à pie cxcrcicío,
mi pena, y mis de ivarios,
allá os cipero. Fad. Don Diego
toma tus cuernas, que cuerdo
hablad!:·:, fed mi padrino,
TomajelaJ à Don Diego yy áafelas à
que folo de vuc-ftro abono
Doña Lucia,
mi buen defp-úcho adivino.
no quiere cuentas contigo:
D/íg.Eicuchad, ieñora, aparte,
D on Fadrique -ts quien te toca,
que aunque enojada conm •g°
D on Diego me ama, y le elijo,
acerca de mis defeargos,
por que mi amor desbaratas,
tengo mucho que dccnos,
fi jo los tuj os no embidioí
y dadme los dos licencia
tu te atreves i injuriarle?
para allanar áeícamínos,
&uc. No le injurio; pero eílimo
que lian procurado cegar
en mr.s l«i opinion que pierde,
maiieiofos enemigos.
que el cno^o à que te incito:
Cat. Pues que podéis voS Don Dieg0*
Cava! le ro corte leño
fi no es en mi perjuicio
graduado de entendido,
hablar con mi hermana 1 fol^s,
que buelve prendas a dama,
que yo no merezca oirlo?
no aviendo zelos, o olvido,
Die. Don Fadrique os lo dirá.
peca en leyes de cortés.
FadJF.s D .D iego tan mi amigo, A
JUieg. Si es Don Fadrique mi amigo,,
que le he pueito por tercero,
y ha de fer efpofo vue&ro,
y que aplaque folicito Ayartaflf6·
el guardarlas no es delito.
el defdén fie vueitra-hermana,
Luc, Miefpofoí pondranos pleyto
con la verdad que ha fabido
mi anteceífora^n quien quilo
de la mifma ¡nteref«da,
aíTegurar fus temores,
que fue anoche à ver conmigo,
por le mènes con un hijo.
CV.Y no puedo yo fabtrlo?
Ça*:. Elío falta por probar,
Fad. Entre tanto me ha pedido,
y mientras que lo aver guo,
que lo que os aína or »-or.dvre.
y el fus defeargos alega,
Cat. Que poco fera. Fad. Os anrmo
no es bien condenar indicios.
que os adora, y que eña noche
•£*c. Si; pero es jufto el temerlos,
no avernos los dos dormido,
Don Fadrique es bien nacido,,
el fu dicha exagerando,
y en cafo que importa tanto
y ye Enciendo dcfvios,
no ha de querer perfuadirnos
mucho os quiere. CV.Pagaráme
à lo que tan fácilmente
un amor, anoche niño,
fe puede facar en limpio,
y ya gigant 5 aonque toma
pues la mas ínterefada
engaños que profetizo.
cn'Jfavor fuy o ha venido;
D i e f En efecto os eno jáis?
vamos à hablarla, y no d«s
Luc. Pudiera aver me ofendido
à embidiofos defatinos
de vos, oy defasonado,
tanto crédito, quefaígan
y ayer también entendido,
Con fu intento m^lnr.cidos:
à no echar de ver, Don D iego,
yo me quiero adelantar,
que ay dilcretos de camino,
y fi al aplazado ilt^o
que traen hechos como el galla
llego, la hablar» primera
h s jornadas, y los dichos,
para prevenir peligros.
tan fobervia quede anoche
Fad\ JPucs no es mej-er que en el coche
;6
Zsfoaypeor Sordo■ ftte ti quo ho¿juUrc o)r·
de avíeos hablado , v viíto.
i\no r.rr.únre , poco mènes,
puefio que ponderativo,
que me juzgue por hermofi»,
y pensé (que de latino!)
de fiemba raza re mp Icos
paíl-dos, por admitirlos;
ene:fii cntraíle defpues,
y hablándome inadvertido
por mi hermana, conKniicfle
prefunciones que hanfalido
vanas como mi efperanzas
pero no me ¿naraa’Jo,
que amor que fácil fe engendra
fácil le borra el olvido:
creí yo que d d dolor
de cabeza fue motivo
aquel trueco no penfado,
que à defazonaros vino,
y que el amor à quien llama»
de Jos impoísiblcs, hizo
con loe eilorvos prefentes
es confirmaran por mió,
y afsi por con cfpondcrosj
iî aficionada al principio,
defdc allí ya firme amante,
os di del alma el dominio,
fonces túfente ella noche
previniéndoos à jctiros,
que en mi hervnana defdcñofo*,
m i amor juzgo agradecidos,
per desbaratar conciertos
es pir.tcba de camino,
os preciaba por confiante,
γ os lloraba porp?rdido,
favores os híze en cuentas
que pudieran advertiros
quan à im cuenta quedaba
el Harneros, y cfcrivtros,
ni de eft o ave ie hecho cafo,
ni ieííkiscn losJibros
de los ojo?, donde el'afina
Aïs m) ílevios mueftra cientos,;
io que os remití por ellos'
con quedáis comprehencfido
pcr4diota del amor,
pues que no cnteadeis fu eftil»
0o ive is a ora mudado,
y ofendiéndoos à vos ínfimo*
ii r,o gioífero, cobarde,
rendisá vueílro enemigo
las armas que os alentaban,
(las cuencas Don D iego digo)'
en cue os alcanza mi agravio
antes de ítí finiquito,
en leyes de amor cortes,
pense .yo que era delito
el hacer reiiitucion
de favoree fin pedirlos,
urbanos ayer, oygróífero?
tan prefto abraísdo, y tibio?
co m petidor, y fin zelos{
y à un tiempo amor con olvido?
no Don D iego, andad con Dios,
que à coda de mis fufpiros,
yo os Abre facar del alma,
donde quifie introduciros.
Dio,Los cargos ellàn bien pueílos,Kec/#
y aunque amenazan caíligo
d i efperanzas al culpado
la cara del juen bemgno,
baxadv feñora, la voz,
que fio(pechos teíligoe
fi e fcuchan lo que tratamos
nuellro efeóo han de impedirnos*
irucfira hermana tiene zelos,
y pallando i los eidos
el alma, que roda es ojos,
íc dcfnuda por oírnos,
yo os daré fatísfaciones.
O*'. D cnFadriquc, os certifico*
que me din notable pena
efios fccretos prolijos;
qué puede decir D on Diego
i mi hermana en beneficio
de vueftro amor, que o; im porte
no faberio yo? Fad. Es mí amigo,
y fus zelos fatisface,
y adorándoos infinito
dcfacrediais fu amor
de efla fuerte. C*/.No me
de Lucia../W .Pingid,pues,
que divertida conmigo
hablamos en otra cofa,
y apliquemos los (cutidos
D el A&cßyQ TÏrfî dt Molina*
I7
st !o que con ella trata,
y obligándoos, m atropeíle
veréis que del laberinto
imponibles por ferviros.
de íofpcchas amorofas
Luc. Como efí'o fe cumpla afsi,
quedáis líbre, y fin peligro.
ló mifimo, Don Diego, afirmo.
XzíC.Don Diego, yo formo agravio«
-Píe.Dadme cfi'a mano à befar. Bsfaftíd.
til julios,que no ay padrinosKccio tod
CatJvUnoi ay Cielos^oniedido Lh'&ife%
que puedan fatisfacerlos
ibis, feñor, demafiado»
, mientras no los examino.
dexad elfos requiutos
Pad. Veisio? C*r.No sé lo que veo»
i quien por vos interdík
Z>/e.Si el amante que os he dicho,
favores de amor propicio,
por vos renuncia palabras,
que en mi teneis mano, y aim«,
y íepultando en fu olvido
Luc. Cierto que tus defatinos,
memorias de otra belleza,
hermana, me han de quitar
à vueftro amor reducido
la paciencia,y el juicio.
os firve, pcrdonareísle?
F.íd.Tan deudor, Don Diego,os quedo»
Luc. Hilo juzgadlo vos miímo,
que pienfo fer un prodigio
pues fabeis lo que le quiero.
de smíftad con vos deíde oy,
Eílais contenta? yo hedido
en fin,luz de mis fentídos, à Lucí**
dichofo, que en tal fj?zoc
quedamos ios dos en paz.
à Toledo aya venido
X-fct.Don Diego me ha convencido»
amigo tan provechofo,
y fi él Cumple qual promete,
qué de ello le debo. Luc. Digo»
y de fofpeches me libro,
que eílrañezas de mi hermana,
yo cumpliré mí palabra,
con quien pienfa que compito»
Fad. Eflo es lo que folicito*
Ocafionaron mi enojo,
bella Doña Cathaiina,
y que por 1©que os eftimo
examinad el teíligo
hare quanio me ordenéis.
de mi abono, que aunque es parte,
Mirad fi importante ha lid#
por lo mefmo es fidedigno, (manto;
el no hallaros vos prefente.
qué aguardáis? Sale Ord. Aquí cfiti eí
Cat. Palabras con dos fentídos
Car. Vaya Don Diego conmigo,
mas engaitan, que aííeguran·
que no ha de quedar fe en caja,
Fad.Terrible cfiáis. Píe Advertiros
Luc. Claro cíU, pues it remito
en nombre de vueftro amante
mi derecho en eirá p-ute,
qu'óio (mirad lo que afirmo)
que ha de ir allá: Dñor mío,
que à pefar de inconvenientes,
cumplid como prometéis.
per fecuc iones, peligros,
L>i(g. Y iyo comienzo a cumplirlo·
corre fpondene ias, palabras,
Luc.ld con mi hermana,-Die. Yà voy
pleytcs lagrimas, fufpiroi,
contento de vér que os firvo.
primero el mayor planeta
Cat. Sin que tu fe ío.encomiendes
ciexari cíe dorar figr.os,
ira por mi. ú<c,Pucs yo digo
de aver fino amor fiazeíos»
otra cofa? no quifiera a J re:l$i
amante fin artificios,
que obligaciones de amigo
ingenio fin embidio fos,
puedan mas con vos. Cm , A caba.
fin ingratos, bénéficiés*
Sals QuefFA coche,Die.Lo dicho dich·»
fin inquietudes, privanzas,
Vanfe^y queda Doña Lucia ¡y Ordo
y virtud fin enemigos,
-ÍKC.'Dame una bafquiña, y manto.
que os de ocafion vueílro amadtfe
Ord.Adonde vis? Lirf.Defvarios
de gmorfueien muchas veaje*
à enojos,perns, dafvi·«»
C
tai
JJ# 4) pefir $or¿o> fut tique ne quiere o\r,
ï8
lograr xíe tos benignos,
cobrará anfí venganza,
no digas que he euado fuera·
q fuele tirar piedras quien no alcanza,
Oyd, Yo iîempre tu giifio íígo;
con que llegando arriba,
pero has de ir fol¿· Luc. Y tapada,
yà que el fruto no goza, le derriba;
tracme aquel contadorcillo,
ella es tal os prometo,
mas dcxaic , que no fabes
que obligo fu prefencia mi refpeto»
donde eftd lo que te pido,
y íí com© dos hijas,
yodaré mejor con ello,
confueio de mis canas, ion prolixas,
v en , y ponte aquel ve#ido,
algún varón tuviera,
no dudéis,que al momento le le diera;
que ayer faqüe. Ord. Puespor qué?
mal aya la pobreza,
L«c.Porq calles. Ord.Que me has dich OÍ
que ofende la virtud en tal belleza*
¿«c.Nada, mas vèn,yfabràe
Gare. Don Luis , cfto es hecho,
los fecretos que te ño»
yo quedo aífegurado, y fatisfechOj
Ord.Bien puedes, pues unos pecho#
no ay para que fe vea
de mamar nos dieron, figo
con Catalina Doña Dorotea,
tu guftó, y paífos.. Luc» Amo*
que cuerda mi Lucia
à impofsiblee os animo,
Dios en feñal deflo os-llaman*
de mi fu honor como de padre fia,
cumplid con vueilro apellido*
darile à Don Fadrique
que, ó no fereis vos quien fois,
efta noche la mano, aunque publique
o íeri. Don Diego mío.
Vanfc*
alguno mal nacido
Sale Don Luis viejo, y Don Garda·
infames teíümonios ,y corrido
Gare. La información mas clara
de que de él no hago cuenta,
de fu inocenc.’a,es ver fu honefta cara,
podra juntar fu embidia con fu afreta*
que el rcílro es fobreefcrito,
Luis. Guárdeos, feñor, el Cielo,
tal vez de la virtud, tal del delito,
que mi fobrina efeufara el rezelo
con folo averia hablado
(dado
de engaño femejante,
pierdofofpcchas : compafsion me han
m at advertida defde aquí adelantó
las lagrimas que llora;
con cicarmiento doble,
ay tdHmonio igual { Pobre feñoraí
colegios ay aquí de gente noble,
Luts, Si yo quien fue fupiera
a donde la pobreza
el aleve inventor de efta quimera,
conferva fin regifiros fu entereza,
mientras Dios determina
mi vejez jubilada
el báculo trocara por la efpada,
darle otro eftado, viva mi fobrina*
y dexara cicarmiento
libre de lenguas vanas,
al mundo de tan vil atrevimiento:
honra defta Ciudad fon las Gaytans?,
ño es rica mi fobrina,
con ellas eíla tarde
Vsf?*
pero noble, y hornada. Gtfrc.Defatina
fe entrará Dorotea , Dios os guarde*
k o t?ofidúd viciofa
Gare. Que afsi dcfucrcdíte
de -Kyentud baldía, y maliciofa,
el honor una lengua: O qué cembite
■queyé- gradúa el vicio
hiciera yo à la fama,
por difcrecion el barbar© exercicio
íí pudiera cóprar de quien la infama
de fifcales mirones,
las lenguas maldicientes
yi no fe eíKman k$ con verfacones
defior- cobardas, en quitar valientes
que no defàutonzsn
la opinion ! O que plato,
las honras, que fin caufa fatynzan,
pór mucho que cebara, tan barato!
y en Doña Dorotea
mas no se íí tuviera
quien, no puede viciarla, y la de fea,
baxillas paratafitasTsfkvera,
Sal*
JEW
Mneftro Tirfo df Motín*,
tubiert&Doia Lucia«
Sah C9H
£ wr. Guardaos,Tenor Don Diego,
de admitir faifas efeufas,
de quien con drmas intrufas
engaña Doña Lucia.
ISÍo de là Doña Dorotea
que aora acabais de hablar,
Ja que os puedt defeuidar
de quien deshonrar defea
m ettra cTa , que eífa dama
nunca ha cometido error,
que difmiauya fu honor,
ni defopine fu fama.
La equivocación del nombre
es ocañon de eñe enredo,
ctra Dorotea en Toledo
fi porque la induftria os alfombre
de Don Fadrique ) fe quexa
de palabras mal cumplidas,
y prendas aborrecidas,
que villanamente dexa.
Quien fe» vueftro yerno intenta,
un hijo fera teíHgo
de lo que en fu ofenfa digo,
a quien cautelofo afrenta
à la dama que os hablo,
Don Fadrique hizo creer,
que por fer fola, y muge»
fu honeftidad defdoro.
Vn maldiciente embrdiofo,
que amando à Doña Lucia
defte modo pretendía,
que no le llamaíTe éfpofo,
y que en. fee deño importaba
fitísfaceros à vos,
defmíntiendo de los dos
Ja infamia que publicaba,
y ella que fe vio ofendida,
y fin culpa murmurada,
de fn injuria provocada,
y de engaños perfuadida.
Vino oy z defengañaros,
y a daros fatisfeccion
de fu manchada opinion*
mal denad de aseguraros
de quien ama fementido,
y deshonraros deñra,
porque de otra Dorotea
^
%f
es Don Fauriquc marido.
Con un hijo de por medio
no os quiero afiimcc, que ya
foy efta à quien engaño;
mas np av iendo otro remedio,
prcfemaré ante el Vicario
na a cédula > que fuya
fus embelecos deftruysr,
y ii fuere neceífario,
además deft os papeles,
DjJ í Ut,
quede e/pacio ver podéis,
έ fu letra conocéis,
teftigos avra , que fieles
bolveran por mi juíucia,
fus firmas os den confejo,
iéd prudente , pues fois viejo*
T guardaos de la malicia
de quien con trazas tan feas
▼ucftro honor ofende :.f.J,
como lino huviera aquí
Otras muchas Doroteas.
Vtftz
Qarc. A y femejante embeleco?.
Que las Doroteas troco
Fadrique. i medrara yo
à no aver fabidoel trueco.
■JcsvsÍ no ay de quien harfe;
que un hombre tan bien nacido,
tal cofa aya pretead do!
miren., à no declararfe
efte nunca vifto enredo,
que bie* medraba Lucia,
no fin caufa lo temía
mocedades 4e Toledo
ocio Le , pocas fon fieles,
que las damas follituya¿
JcsvsÍ Ci la letra es fuya,
fu proccfToeftos papeles,
que le afrenten han de fer:
eñe dbçe, Luc.Quien aguarda,
mi bien, el plazo que urda,
fi no es morir, que ha de hazcK
De feo, como el vivir,
trocar el nombre de amante
en efpofo. Gate. Ay femejante
Sah Crifiai con nr.uhjs cart.Um
trftycion? Cnft. La ciUfetil ft
me ha dado aquí una cfpomlU
áe «rtasj.pieaÍB, y. no ma!»
C>
V*
*©
JVodypeerSordotffit ξί tjßf no ¿¡mere oír.
Que mas gentil prevención
que efta v&rie para ti,
Dafela,
pudiéramos efeoger,
c d viejo debe de fer,
para dar en que entender
mi amo ha de refponder
en cafa a la lnquiíicion.
à las que le llevo aquí,
Si es la amiílad femejanza
huevas vendrán de la Corte,
de columbres,' bien io prueban
de Cadiz , y del Inglés,
Jos dos, que bodas renuevan
lee , y rcfponde dcfpues,
à cofia de fu mudanza.
que allá me darás el porte.
Vafe
Mucho a los Cielos les debo*
G¿re. A Don Diego de Azevedo
ü las cartas no trocara
di2e los pliegos troco,
ola , Jas cartas erro,
el mozo >bueno quedaba;
ay cafo mas raro, y nuevo!
letra es de mugen qué puedo
perder en ver que le eferive?
■^ee. Euen principio. Elpo'fo m ía
le llama ,y que por fu padre
Pliego à paite , y de inuger,
porte un real , debe fer
llora Juanico , la madre
de Importancia; mas quien vive
le eferive , ay tal defvaríoí
Buelve à mirar la carta»
en Madrid con las frequences
de ocaííones, y beldades,
Dudando eftoy fi lo crea,
qué mucho , que mocedades
o ü duermo, y lo he foñado,
tbiigue à coneípondcncias^
©ygan , no avia reparada
en la Doña Dorotea.
M as fi cfiuvieíTe cafado
Con que fe firma la dama
tan bien como eiletro allá?,
Doña Dorotea por Dios
la carta nos lo dirá:
;Jcsvs lo que Oy ha paífadoC
dizc, las de acá fon dos,
y la de Madrid fe llama
t**· Ifpofc mió , ocho días
me pcCiiiles de licencia,
del τηιΰηο modoí Haóa en eíla>
y a. van tres, y envueftra auíéftcífc
fe han querido parecer,
crecen mis melancolías.
muevo ufo debe de fer
Las noches largas, y frías,
el nombre que las hanpuefto#
t e s , mi bien, {in couve rfarlafc
Que como muge res, y hombrÄ
quien ha de poder paliarlas'
han dado en aquefte abufo,
por andar todos al ufo,
9 a i ‘ada losochodos,
mudarán hatta Jos nombres#
o i. no me iré tras vos,
Ni ei Fadríque , m el Don Diego
que es martyr lo el prolongarías,
íjuanico , para que os quadre
entrarán mas en mi cafa,
la pena que nos defvela,
Jcsvs, Jes ví lo que paífa
Salsn Den Fadrique^DonDiego^Defia C*%.
quinde buelve de la cfcuela
t aliña ^y Quefada.
pregunta por feñor padre,
juzgad lo que hará fu madre,
en el mundo! F a i. Fucile luego,
ÍI como alalina os deíea,
que con vueftro padre hablo*
viuda efíoy mientras no os vea,
Crti.No nos.pudieia efpcrarí
o me matad, o venid,
Gare. Hija , no ay que averiguar^
à Dios;Noviembre, y Aíadrtd
y à eficy fatísfecho yo*
vudrrá Doña Dorotea,
Reparte tres Doroteas
$ ar€05 deshagáis de los yernos,
en Don Diego, y Don Fadr’qlíe,
García , que aveis hallado
que porque fe multiplique
el uno, y otro calado,
Caíttlla , sí lo de ibas.
y coa mis dos; hijas tiernos.
Les han dado parecer
no
2W Afaeßro *ïtrfô & ÄdolvnA*
»0 muy à la Ley de Dios,
que tengan de dos en dos
ios h ijos, y las mugeres.
Fad.Que decís? Gare.h. rueftro exempli
ios Curas que hazer tendrán,
à los dos no os echaran
por eile riles del Templo.
JB/V.No os emiendo..(L*r.Eiïè es el daño,
acá efpofo, allá marido,
notable cofecha ha ávido
de Doroteas ogaño.
Yá no eílimarin los que aman
L ucias, ni Catalinas,
íi haüa el nombre pelegrinas
Doroteas no fe Hainan.
Alentados fois por Dios,
pues quando el de mas fortuna
no fe atreve à fufiir una,
las bufeais de dos endos.
Car. Señor, has perdido el feíToi
Garef K o, hija; pero he perdido
dos yernos yo , tu un marido,
agradece elle fuceflb
al Cielo ,.y no te defveles
en quien tu Infamia dtíea,
D on Diego eila carta lea,
y todos ellos papeles
Dafeior0
D on Fadrique , que por ellos
de £u infulto convencidos,
/abrán, aunque bien nacidos,
en qué cíiima he de tenelios.
Fad. Que es ello, Ciclos? G^rr.Fingid
asombros de lo que os paíft,
mientras vos dexais mi cafa,
y os bol veis vosa Madrid,
Daca el coche, ida· la madre
de *Juanico , o 1 fu abuela,
que en viniendo de la efcuela
pregunta por feñor padre.
Vamos.Cat.Quc es <¿lo, cuidados?
Gare. Jefusmil vezes, Jefusî
como cartas del Perú
matrimonios duplicados.
Vanfe.
Quedan Dm Fadrique , y Don Diego mu­
randofe,
Fad. D onD íego, qué decís deílo?
Dieg. Yo no sé , que carta fea
efta, ni que Dorotea
2,*
_ la que del lodo me ha pueÄö. ^
Fad. Dorotea, à vos ? Dieg. Afst
lo certifica eila firma;
pero por mas que lo afirma,
no es la carta para mi.
Fad.De adonde viene la fecha?
Dieg. De Madrid. -Fad. Luego también
ay D orotea, à quien bien
quercis? Dieg.'En cíTa fofpecha
me ponen con Don García,
ved vueílros papeles vos.
fa d . Don Diego, eílos, vive Dios,
que fon de Dona Lucia.
Que la eferivi quando amante
la empezaba à pretender.
D/>£. A que os los puede bolver?
fa d . Yosclo. D ieg„ Hazeos ignorante
fa d . Burlaos vos de m i, que eíloy
íín juicio , à averiguallo
los figo.D/V.To admiro,y callo; Vafe.
pero andad, que luego voy.
Sale Criß. Que te parece? Di¿. Que f*£
como mi amor lo defea;
mas que Doña Dorotea
es .eila? Criß. La que tope
primero en el penfamiento».
Dieg. Pi incipio has dado i mil colas*
fi cfírañas,ditícultcfas.
Criß. Tengo bravo entendimiento*
Dieg. Veamos que determina
el viejo. Criß. Con lo inventado
que ha de hazer? Yá te he librado
de la L oña Catalina.
Dkg. Aora te he de reñir,
porque 1as cartas trocarte.
Crjß.JSo ayamoxicon.P'iç.Moftrafte
tu ingenio. Criß.. No sé eferivir
diferetamente à. lo clamo?
D ieg. Eres fú til, y leal..
Criß. Soy claro como el criílal,
y en trampas imito à mi amo.
D ieg. A quien avrà, que no alfombre
elle enredo? Crif. Por bien fea*
Dieg. Que firmafes Dörotca?
Crif.fto halle à la mano otro nobre.Vífe
Salen Don García , y Dona Catalina , y
Doria Lucia fin mantos.
ay acordarnos mas del i0^»
%i
No ¿ypeor $$rdç9que
que íí cftuvícriii cnincñas
y ucilva huTiiolura, 5· hacienda
os darán maridos, hijas.
Démosle gracias à Dios,
que con tiempo nos avifa
para remediar engaños,
de embelecos, y mentiras,
haced cuenta que fue fueño.
£ Kc. Yo, feñor,muy bien fabia
que no era bueno del todo
el Don Fadrique. Gare.Lucia,
quanto te he dicho es verdad;
Llora Doña Cathaliña,
yo vi ternezas eícritas
à la Doña Dorotea,
de quien eífotra es enigma:
la primera te prometo
que honefta cuno fentida
pudiera mover los broncee
con tas perlas que vertía;
qué hermofa,y que bienhablada·
}a fegunda, aunque à la vifta
negó regîiîros el manto,
no era menos entendida,
pero mas determinada,
porque en fe de íii jufticia
dix o que fe iba al Vicario.
Ix c .N o la tengo mucha embidiaj
pero que también Don Diego
cafado en M adrid defdiga
de quien es, y de effe modo
ofenda fu fmgre limpia*
«flo es lo que mas me efpanta*
que en ñn Fadrique podía
enamorado intentar
cofas de fu fama indignas,
que en efe&o amo r es ciego*
peroeáotro que camina
fín aver vifto à mi hermana,
no mas que por la codicia
del mayorazgo que ofreces,
no sé,feñor, que me diga.
<J*rr.Ya'Ia hacienda puede mai
que el amor, no es maravilla,
que citando el mundo tan viejo
lea fu Dios la avaricia;
lloras, Cathalina? C at.Llor#
mis agrayios,y defdicha«,
r í f ** quiere 9tr,
porque amor que entro p o r fuego
mi p:na en agua deípida,
que he de hacer fi le ad o rab a
Gare. H az cuenta, que de la vi da
el dia del defpoforio
en tu pretenda le privan,
y confuelate como otras,
que con bodas fucceísivas
en lo exterior ialtim adas
de dentro fe regocijan,
aun no le diñe la mano,
vaya con Dios, qué nos qu!ta{
Cat. La libertad que me lleva.
Gare, H o ayas miedo que le liga,
ella fe bolverà à cafa.
Luc. Y qué la carta decía
que era Don Diego fu efpofot
Çarc.Con un Juaníco que anima
fu bueltayy porfeñor padre
à la cena, y la comida
pregunta,y llora· Luc. Y la letrá
de m ugerí Gare.Do parecía,
aunque ya los Cavalleros
2a hacen tan mala en Caitilla,
que en ello como en los träges
parece que fe afeminan.
Luc.Y feñrmo D o ro te a
Gare,Do que mas me defatina
es eflo, y que un mlfmo nombre
en tres damas nos perííga
Luc.Debe eftérel mundo lleno
de Doroteas. Gare.La firma
repafsé dos,o tres veres,
y ¿empre la hallé la mifma.
Luc. Y no fe turbo Don Diego
quando la. ley oí Cat.Ducia,
ti no eres la perdidofa,
para qué tanto examinas
lo que no te importa nada¿
dexstloyà. Luc, Cathalína,
ya en ello à ti qué te
fi de fu engaño te libras,
y con él no has de cafarte?
Cat .Quien te mete en cofasmiasf
Ltic,T u que en las mías te m etes,
informarte no querías,
(yendo 1 hablar ía D erotea
à la K ey na) de mis dicha!,
9 ti Mttsjlro Tlrfb de M olh /.
qué Doroteas fon ellas,
decid, feñor don García?
que palabras he yo dado
que afsi me defautorizan?
facadmc de contufiones.
Garc.Don Fadr ique,yi m:s hijas
han hecho elección difereta
de quien noble lasefiima,
perdonad,y andad con Dio«.
A Doña Lucia los papeles,
Fad. Defdcñofa,ingrata mía,
ellos todos no fon vueílros?
Luc.Sabrá contrahacer mi cifra
la fegunda Dorotea,
que con cédulas os cita
à Vicarios, Tribunales,
dexadnos por vueílra vida»
Fad„ Yo cédulas? yo palabras?
pero quien niega atrevida
fus papeles, que me eípanto,
<¡ue damasÍupueílas finja?
mas que es ello traza vucllra
tu e . Ay qué bueno! traza mía?
O rdóñez, fal acá fuera,
quien nos hizo una vi fita
Sale Ordotiez,
ella mañana?Ord, Vnadamí
entre razonable,y linda,
en el nombre .Dorotea,
y en los años treinta y einca>
que en bufea de mi feñor
dixo que foilituia
otra en la Reyna por ella,
para nö se que engañifas
traxo un niño de la mano,
la co fa mas parecida
à Don Fadrique, que vieron
las gentes, en cara, y rifa;
pregunto por mí feoor^
y díximosle que iba
a averiguar cierta trampa*
y refpondio, ay honra m b ,
yo apollaré que e) mudable
tiene la maraña urdida
de ia doña Dorotea,
que en mi nombre de/atihar
luego empezó na agüa v i
cada- ojo con tanta grita*
»<v
* mis agrá vio s? foy menos
$>'0 que tu? pues foiicitae
Por mi, dexame cambien
que por ti me info rme.C<*L M ira
que tienes de ocafionarme·.
Gare,Ea, fundad una riña
las dos aora por cofas
que Ja fuerte defeamina;
vive Dios que fois eílrañas.
Prendas, pueño que perdidas
à quien yo he querido bien,
tto he de íufrir yo que afsiilan
en tu memoria, ello es cierto,
vayafc con D ios, y olvida
lo que tan poco te im porta.
•£kc.Y o? mas que en toda la vida,
le nombres, ni yo me acuerde
de èl, û aquello te apacigua;
a y Ciclos: que eftoy fin felío, à part ♦
tormentos me martirizan.
Sale Fad. Pueílo que zelos, y engaños
de ella cafa me defpidan,
y aya juezes que prudente*
featescian, y no averiguan;
fepa yo con claridad
mi culpa, y no por enigmas,
que no es jufto pierda el felío
con la efpofa que me quitan,
yo sé que fatisfaciones
pudieran vengar malicias,
de quien à poco que os di®
de mi inocencia noticia,
qué papeles fon aquellos
que $a mi favor ateiliguan*
y vos alegáis en ellos
los cargos que os defobligaaf
quando empecé i pretender
amante à doña Lucia,
fe los efcri'ví,alentando
efperanzas y i m architas,
de fu mano, y dé fu letra
tengo relpuéfias benignas,
que os pueden delengañar
de enredos que me perfigan,
tornad^ leedlos, miradlos,
fino os que fe nieguen firmas,
y fe deÆonozcan letras,
diciendo, que fon hechizas»
No ay peer Sor do, que eiff ne m ftdere dir,
2.4
<jue l Or: : fea να ar.icga
hacitndo contra mi mifm*
tronaba à un tiempo , y llovía:
ofenfa à quien debo tanto,
fuefe en Un como una jara,
foy inuger,que maravillad
y mi feñora Doña Lucia
Contra las leyes Don Diego
quedo, (contemple el piadofo
de la amiílad que debía
que tal ) me oíp¿nto que viva.
guardar à quien le fio
Gare. Hftais contento con citoí
prendas , que fiempre peligran,
Fad, Señores , íi detciminan
en vez de rogar por ély
verme loco , ya lo cíloy,
de tal manera me hechiza
y> mis zelos adivinan,
con engaños, y palabras,
que per no fer vos rr.i efpofa
deslumbre à mi propio padre»
à mi fee dcfconocida,
mas pues fe impoísibilitan
fe combocan. centra mi.
efperanzas mal logradas,
Zuc. Si bellacos en Gavilla.
y eílá Doña Catalina
Sale huyendo Crijial9y tras çl D . Diegoj
fin armas que me den zelos,
Criß. Pues por un trueco no ma*í
corre fpondencias antiguas
Ay cofa aora en Caililla,
buelvan à fu poíTefsion,
que fe ufe mas que los truecos^
porque à Don Fadrique admitan.
digínlo los belloniílas.
Gare. Ay enredo femejantcf
Dieg. Viven los Cíelos,infame.
Fad.De cortcfanas malicias
Grift, Digote yo, que no vivaní
donde al ufo la amiílad
.-Pieg. Que te he de cortar las pierna·*
caras , y engaños duplica,
Crft, Andaremos en cuclillas.
no efperaha yo otro pago,
Ohg. Carta de tanta importancia,
mi venganza os aperciba
y en ocafion t;.n precífa,
la confu/íon ,n o la efpada
traydor. Criß. Ténganle, feñoree*
cortes , pueílo que ofendida,
Vieg. Tu lo hiciíle de malicia.
que para fatisfacerme
friß . Yoi plega à Dios,que de pliegue·
baila que Doña Lucia
el hambre hilvane mis tripas.
mañana prchúe mi amor,
Gare. Teneos, Don Diego,qué es cftoí
y por fu efpofo me elija.
Vafc0
Jbitg. Pago de quien hombres cria
Gare. Bolveoa,Don Diego, i la Corte*
en fu cafa tan infames»
donde engaños fe avecinan*,
Criß. Si me dio la cftafctilla
que no corre por acá
media maleta de cartas,
moneda con tanta liga,
y nie turbe, que queriasí
y no engañéis mas mugeres,
Luc.Yl que mayor certidumbre à parte,
que ay Tribuual en Caftilla,
eípero, ü el lo confirmai
que i los maridos de à dos
CaíKgad à quien nos mata
en tablados faca l vbhs.
Vaft\
efperanzas dcfpedidas,
Cat. Ya Tabeenjugar los ojos
feñores, ceífcn enganos,
ja venganza, que ofendida,
porque iín cauf* no impidan
lo que en lagrimas primer·
méritos ju&os de amor,
convierte tal vez en rif:,
que en Fadrique refucitans
mucho ia Corte le debe
la fegunda Dorotea,
à qui:.* también la acredita,
que tant® à todos admira,
id con Dios ,que acá dexais
fui yo , que amando à Don Dieg$
hazañas que el vuigo efectiva· Vafe;
pudieron zefos,, y embidias
Ord. Quanto pude hize por el
demi hermana r-ansformarme,'
feñoT Don Diego, no dige,
que
que por tt.í culpe pernio
Μ Μ φ ° T lfo ¿t Molk*
el bien que le le etesliza,
inas efto de'dos mugeres,
ÿà ve* lo que pionoítica,
1} oy Ó'-bifposmatrimonios,
1i b re ;e Dio s de una mitra. Vafe»
Lue. Perdone vucfamerccd,
fi me opufe prefumida
à la caredra de cfpofa-,
creyendo que era de prima,
que yOjaviendo ottaprim ero,
r.o pretendo la de vifperas,
bu !vaie prefio, no palien
del plazo ios ocho dias.
Vaft
C.r:h\ Qm' averno* de hacer aoTaí
Dieg. Pedir d ir.i fuerte albricias,
pues el Cielo me ha librado
oy de dona Cathalina,
yo fatisfarè à fu “hermana,
que zelefa, y ofendida
dá crcduo à ellos engaños.
CW/?..Mucho harás fí laapacígü»^
Pieg. Todo ío alcanza el ingenio*
Crifl. Si como d'cen Obifpas,
duplicando matrimonios,
dame lina Capellanía.
J O R N A D A BERCERA.
Serien Dan Garcia , Doña Cathalina ,y
Deña Lucia,
Gare, Aora fates con eífo?
que es eílo, Dona Lucia?
Luc .pues por dilatarfe un dia?
Gare. Xu acabarás con mi fefío.
Ctff.Def.’.e anoche no quedamos
que oy aviades de hacer
las efci Etiras? Luc.Qnsrer,
fenores.fi no rutamos
efie negocio con tatnto,
atropellar con mi güilo,
es cafo recio. Gare .Y es jufio,
que como Veleta ai viento
nos traygasde dia en dia,
con yà quiero, y£ no quiero?
Cat.Es Fadrique C* vallero,
<
digno one ufe Lucia
e fíe te π .·iíno coa c1£
Luc. Puc-s i ti te di efla pena.
que quierc-s? yo no ello;/ buena.
{jit/r.Qué tienes? Lnr.Tengo un cruö
dolor de cabeza, a}· Dios!
parece que entrambas fi^n;*
le m: pa’rtcn. (rarc.ßi qué ucijetguílc. que andemos lo> dos
Un Cfsiego, ni Lntido,
fufrimdo tusdilncior.es.
¿«c. Currante oy las velaciones^
Jcfus, Jefas, qué ruido
tan grande, matóme .moche
el fereno. Car. F.ngimfoniO·
donofo.£»c.Aqu¿ dentro fien?·
las ruedas todas de un coche.
Vi parece que fe aiiv la;
Madre de Dios dciSagiaiio:
ello ha de for voluntario,
fi yá tupretenfion tibia.
m te tÜ'zelos, ni pena
fi quife àDon Diego, o no,
uo fe fue? no fe aufento?
cafarcm:, fi eíloy buena,
qtiando Dios fuere 1er viddj
porque cito del dcCpoforío
no es termino peremptorio;
válgame Dios,quc zumbido ( í ’i;•"’•'J**
me ha dado en aquel? a or .»jal
a'guien dice mal de mi.
Oarc. Hija, no es bien que p Jr rí
forme Don Fadrique qwcxa.
A bufear fue el Efcri veno,
aunque efcularlo procuras,
fe han de hacer las cfcricura*.
oy, y aun le has de d ir Ja miß*^
Sus deudos ha combidado,
à bufear tu efpofo voy,
apercíbete que óy
■
tienes de to nar citad?.
*
Lhc.Como efto no fe ha d : hacer
fin mf, qué importan com bien
ni que tu io (biidtci'
hermana, yo noiic dr fer
novia mientras no ru viere
falud,y gufto. C¿f .El Don D fií*
m arm za fu fiofslg'o.
'
Aypeor Sordo (ptttlqut n*qmere o)r\
Luc* Seife lo que fe fuere,
èi camina à Madrid yà,
fino ha de cafar contigo,
que nie quiérese Cat.Yo te digo,,
que fie leva, aunque fe va,
lo mejor de tue deices.
Itfc.Es verdad^ pienfe el iadron,
<^ie como ei lot demás fen.
€at.Que firve ardar por rodeos?
dieras tu por transformarte
en la «¡úfeme Dorotea..
Xkc.D íusí y como, lo defea
mi enojo, por fo o darte
un rato de pefi.durr.bre,
que gu/ίο hacerte rabiar,
que en lo demás no ay que hablar*
Cat.Ya lo tienes de coftumbrc»
mas fi libre de èl eûàs,
por que i.Padrique maltrata^
y fu ci pe tanza di Utas?
Xyc.Pcr treinta cofas, y masj
poique primero ha de entrarte
Monja como ha prometido
la Dorotea, que ha fido
ocafiond« resrriarfe
mi amor, yá fin conjuntara.
CW.. Las Gay tanas no reciben
ft glares, que inquietas viven
con ellas,. lac.Pues por ventura,
faltan Colegios aquí,
donde viva con decencia?
San Juan de la Penitencia,
San Torcáz, no eftin ai?
La Rcyria, la Vida Pobre,
fin otros que no me acuerdo?
Cy.V ti ha mudado de acueido,
} quiere pairaríapobre,
libre, ) à que defdeñóds,
hai’a tu de cautivar
por fuerza? Luc*O no me cafar,
cito t¡k cofa averiguada.
Çat.Bueno es eflb.Lwc.Quc quifiera,
el Don Fadrique? tener
dama alia, y acá muger,
su.-acn cafa, y otra fuera:
malos años. Crf/.Dcxari,.
ti fe aman, por encerrarla
de ¿rviria, y vifitaria?
Luc.f or lo m:nos eil. vh
donde yo fepa fi à verla
acude, y pueda impedir
foípecha$,yo he de fiai ir
con cito, no ha de efcondcrla
donde me beafione zelos,
encierrefe, o tome eílado,
avrdfle y itu cafado,
y tendrán fin tasckfvelos.
Cat. Pues dependen de mis bodas
las tuyas? Lwc.F.res mayor,
y el vulgo murmurador
dirá, íi no te acomodas
primero, cofas de mi
indecentes, no me arguya
la gentes, por vida tuya
que me dexes, no te di
comifsion para cafarme,
padre tengo, libre foy;,
ay Jefusí perdida eiloys.
el dolor ha buelto adarme,
ti güilas que fe me aumente,
perfigueme, dame enojos:
Jefus. Ctf/.Què fientes? Luc .Dos oj^s
fe me faltan de la frente.
Cat.Ojala lo huvieran hecho
antes que à Don Diego, vieran,
que afsi, ni agravios me hicieran,
ni alborotaran mi pecho..
Xr-c.Dios.te lo pague. Cat.Le adoras?
Luc.Bue.no es que en tales defvelcs,
fin.amante tengas zelos.
Cat. Sin él,, o no, en breves horas,
fiera Fadrique tuefpofo,
o fe cafara* conmigo.
Luc.Qor. quien? C^rXa verdad te digo*
Luc. Medrado íaldra. Cat.Y díchofo.
Xwr.Hombre que me quifo à mi
avia de dár tal baxaí
Ctr.Hacefme mucha ventaja?
Luc.Yl lo ves.CV.Qué frenesí.
Luc.Don Diego te lo dirá,
q.ue al memento* que te vio,
mal de corazón le dio
y nunca boíviera acá,
fi, à pretenderme no fuera.
Cat. Saliera la pretenfian
muy digne de fu elección..
Lucf
JDet Mítejlro Ί Irfo de Aíollfi**
*'■
Lwr.Yrataîc mal. Cat."Bien pudiera,
fin fuerzas, fola*y muge*?
pues que cafado procura
no amor, Fadrique eltc cierto
en Toicdo otra muger.
que ;1fu de íden me· apercibo,
Luc.En cíTo echarás de vér
y que íe abo rrezco i el vivo
la fuerza de n>i hermoíura,
por Don Diego que amo muerto»
CVï/.Bcchizas depuro bella,
téngale el alma encubierto,
y rcíucite en fu centro
ya de que te due!a tanto
fu memoria, en cuyo centro
la ccbez'fl, no me. efpanto,
la voluntad-faiga à verle,
que tu mai todo eíU en ella.
qufc no temeré el perderle
Yo procuraré fanarte
fi le amo puertas adentro*
con deíprecios vengamos,
Saie C) i/LCe,cele brada zelofa·
zelos ferin deferífivos,
L«r.Grillai,tu aquí i Cr. Por la gftcíí
queprefto pienfo aplicarte.
de Dios. ¿ kc.'No fe fue D»Diegos
Don Fadrigue me ofrccií»
Qrif.Donde quieres que fe vayá,
ayer mejorar empleos
fi eres corma de'fu ¿morí
en mi, mudando defeos,
de fus penfamientos mazaí
no quife admitirlos yo;
de fus guftos guindalera?
porque mas confiderada
de fus libertades trampa?
que tu te guarde refpeto.
de fu voluntad nîancoras?
Ltfc.Todo lo fco eß diferete,
de fus prctcnfioncs trava$?
fiempre pccafte de honrada,
garabato de fu vida,
Cat.Mi mayorazgo ha de fer
y agarracOn de fu a mai
el que me ha de hacer fu efpofa.
Luc9Y o9CtiM\iCrif.N> fino cl C u riî
Luc.Según eres poco hermofa
Luc.Linda cofa. Crtf. Del icada,
todo lo avrás menefter.
Luc.Y la Doña Dorotea”?
La cabeza feme parte,
Crif.Diote linda Dorotada,
vete con Dios, dexame.
Crff.Prefum da, yo te haré
todo ha’fido chilindrina;
que vengas prtjfto a humillarte, Vaf.
eftà la vejéz cn cafii ?
Xtfr.Dio el alma à Don Diego enriada,
ay fadvicacion que cfcuche?
donde ciega le admití,
puede atífvamos tu hermana?
fiieffe,y cerrando tras sí,
Luc. Au fentes eilàn ios dos
quedofeme en la pofada,
y ciTotra on aquella quadra;
èi aufente, y yo burkda,
para introducir olvidos
como podra dcfpedirfe
defpofarmeaora traza.
el que para introducirfe
Grif.Con mi feoor, norabuena
por dueño, /upo encerrarle,
Xjíf.SHoffde Madrid íc* cafan
en cerrando îrfe, y quedarle,
à fuer de Conílartinopla,
y con quedarfe parrir/e,
con dos bien pu?de.Cr.Que es cha&fi
fi en la Cor-te clVá cafado,
Luc. Lo que aora traes de nu> v%
y yà para mi murió,
no fa icra,Criß.d,maia
qué pretende, trifte yo,
à fer boba quien la efcucii-;
mi yá impofsible cuidado?
pero Don Diego fe pare«
fi muerto fe me ha quedad®
à enjugardefu fuámic«
en el alma, qué he de hacer?
lagrimitas, que !c Ihm*
quatro hombres ha menefter
quando vione de !a cfcuclt,
un muerto para facalJe
y fi el termino fe pafiï
de cala, podré yo echaHe
de los tales ocho dia*
tw
Da
rS
h o é y p i o Y t j u i t f t q>y »
Dorotea no es la dafttf
avri q3e*$s dcfma) acias.
que le efcrive,y es fu efpo fa?
cen lagr.mas Doroteas
C,riJ. Vna,y tifa Toledana
que lcTifgucnlas entraras.
sé que aquí fe Dorotee,
^ riS.Qpc Doroteas, ni Elviras?
que en Madrid, ni en fu ctfmsrca
^•^f.Etlo niegasí ÇW/VToledMîa.j
dudo yo que aya otra alguna*
y t:n crédula? Jefus.
juzgue, por extraordinaria,
Lue. Defmcntiràa tu uaa cana
la aplicación de eífe nombre
conir.il ternezas de portel
digna, que desbaratara
mil Regalos dp palabra?
con ciertos cafamenteros*
mil conjures de defeos?
y encajefcle à la carta,
y mil hyperboles de añilas?
que fue acertar fin querer.
Cr/y.Leyola vuefamerced?
Luc.Y cl Juarûco?CV//.Si te cafaá
■í'Wf.No.mas mi padre, no baila?
con mi dueño,y le parieres,
L'riJ.Pucs tome,p?.fle los ojos
al medio año dir! tayta.
por ella mientras fe paila Dsfel»*
Luc.En fin,que tu la eferiviße?
efla avenida de zelos.
Crif.A las puertas del Alcazar s
¿ u c .Y Ovípara que? Crr/.Para darla
y de la Iglefia en Sevilla,
dos docenas de picones,
Andaluzas Cortefanas
y dcfpues de ellos la vaya.
me enfeñaron eíTa nota,
X^r.Mala letra. Cn/.PeiKlcnte:
y à tres quartos me pagaban
mas por Dios que es la e/crívana
alcahuete por eferito
un CrilBl.I«c.Nicgojoyo?
necedades ponderadas.
y aun reniega,no eÍB bravai
Luc.Y fi eífo fue ífe mentira?
Lnc.Es el primer epíteto
Lee*
C n /.V ivt Dios que eres eílraua!
eípcío mío,y no g?íia
ay mas que aquí en tu prefenna
mucha critica agudeza.
eferiva otra? ¿«r.Buena trazad
0;/.i^equebracion fue lacaya:
Cn/.Pues efpera,que aquí viene
mas venga acá, que diría
munición atramentaria,
fi calzaffé la tal dama
(pie,
facaráte de eíías dudas
los doce puntos preie*tes,#f#q'?r<* ^
fu ngeniofa femejanza.
Efcrive*
y (ç afeytaííé cftas barbas?
hue.Amor,fed vos ei fantelm·,
£*c.Criftál,no eíloy para burlas..
que à aclarar nublados /'alga,
Cri/.ISÍi yo vengo para gracias;
de mis zelofas fofpcchas,
pero démelas aora,
que fi las defenmaraña,
porque llene aqueífa plana
y es Don Diego eipofo mío9
por orden de fu Don Dicg#,
contra quim trampofo os llama
que inventando garr mb ayunas
fere enemiga perpetua,
de la Doña Catalina,
erigiéndoos mi fe eílatuas.
con eíla bur'e fe efeapa.
Cri.F.s cita una letra mlín^.C Μ'ι>'Λ»Λ!%
Ly.c.Luego allá no tiene efpoi».
Luc.No ¿é vo diferencia ilas,
£ r f.\r .a dexa concertada
mas quien me aíTVgur. r.
para quando do tí enviude;
Crlillí,*.. ue eila íéa ja carta
con condición que la para,
que traxírende Madrid,
una Condcfa ette mes,
o otra cor. que me enge/úts?
que avrà Condcfasjrreñadasy
Cnf.Er.fc^sCch a tu padre.
iegun dice el repon orio.
Luc.Nc dices B»l,mi.eftra.Cr.j «Aguar*
¿ κγ.Γ ϊτζ difparates bailan,
que ha.de iernos de provecho*
CtííUI, hablemos de veras.
Luc,
Del Äfdtßro T irß de Mollnd,
Jii4c.Que quieres haceriO v/X erraria·
X >r.A que cfc&oi Cr/f.iziïo dirá,
L ííc.M í padre,y con el mi hermana,
Ton cftos.C n/.N o te alborotes.
Lwt.Qüe dirán ñ a qui te hallan^
Crx/.Digan lo que Dios quiíiere,
que û tu à D on Diego amas,
ingenio tengo.L ^r.L e adoro.
C rif. Pues con eflb, efcucha,y calla.
Salen Den García , / Doña Cathaüna ,
G ar. Que eile mala, o cite buena,
oy tiene de defpofarfe.
C ^/.N o ay quien pueda averiguar/é
con ella.Cr.'ír.ífe te de penas
que yo sé lo que apetece,
como todas las demis.
ayas miedo.G¿rc.Tu verás
quanaprifa convalece
del doîory û llega i. ver
à fu efpofo, Catalina,
que una boda es m edidas
que fana à toda mtiger,
que hacéis vos aquif Crif.Señor,
que ha de hacer un deípedidoS
hafe i la Corte partido
D on Diego, y pago eLamor
con que fiempre le ícrvi,
en coces, que de contado
me dio à trece por ducado,
por la carta que te di,
hinchcndome de ladrón,
y undiendo la cafaà voce·,
que ay ya moneda de coces,
peor que la de vellón;
íi tuviera para un carro
Bufcira allá mi remedio:
mas doce leguas en medro,
fin blanca,y pifando barro,
tengo lo por dt Catino.
Cat. Que en fin,va fe fue D.Diego?
0*i/\V na pofta bu feà luego
por.abreviar el camino.
O f . T a l ptieífa le dabendár
]uanico,y la Dorotea.
C rif .Si hará,mas quande J* Vea,
vayala el T urco à arrendar
k ganancia. Luc.Corno aísli
zae la lleva muchas cof«$
de lasque ay acá curloús'
Crlf.Y todas de carmesí,
dos gtueílas de mogiconcs,
y quatro de puntillazos,
porque conmute en porrazos
medí as,mancos ,v gurbiones.
Gtfrc.AUá le lo ayan, como
te fientes tu.{ llíc.Algo mejor#
fo/'c.Alíviofetc el dolor$
L«c.Afsi,afsi,un quintal do plomo
parece que me han quitado
de la cabeza, e/le oido
me hace eílraáo ruido.
Garc. Ei fereno lo ha caufade*
no íe12 nada, Luc ia
à toda tu parentela
he combidado, rezela
Fadrique,íi de efte día
paífa el f:r efpofo tuy o,
que no le tienes amor,
pues que te íi:ntes mejor,
y con cafarte concluyo
de dos cuidados ei uno,
no me dès vejez canfida#
Lac. Yo,A‘ñor,fí à ti te agrada,
en buen hora.Gjrc.Ko ay nínguao
en Toicdo, que no alabe
la elección que avernos hecho.
Lsfc.Bafta-eftlr tu fatisf.-cho;
qulfiera yo, Dio> lo fabe,
hallarme con masfazcn,
fin el dolor de cabeza,
qiïc oca/iona mi trifteza,
y me aprieta el corazón.
Que en lo demás, ei merece
voluntad tanta.Gare Eil1 bien/
es noble, y le quieres bien,
vHlete, Ci te parece,
de boda, porque mejores,
fi aliviar achaques quieres,
que galas en las muge res
dicen que quitan dolores,
y viene yá el defpofado.
D vc.Por darte guflo lo hará;
Jo que pido, fe le dé
para el cairo à efíe criado,
y veyafc enhorabuena,
no efté aquí quien ha férvido
5&
Ko Ayp er Strdoyya* el xur
yú.rc *;r.
i un hombre t¿n au cvit»o.
Cat. P»ics no me di à mi cífo pena,
y tícnas a tu? Lm. Por ti,
cyue aunque tngrata.Cjr. V ilo reo.
Gare. Cumplamotte eífe deleo.
Gat, Mejor dirás frenesí.
Gare. No tendréis para el camino
en dos docenas de reales
harto? Cr:ßmVaya, eilen cabales,
γ avr à para carro , y vino.
Gare. Venid, pues ,y os los daré. Vafe.
Luc. Qué venga disimulado
le di. Crψ. Vendrá enamorado,
que es mas, el Cielo la de,
íeñoraDoña Lucia,
el conforte que defea,
y vueíTa merced poíTea
dos maridos en un día.
Cat. Services à dueño vos,
que dos mugeres procura,
no me efpanto. Criß.Soy yo un Cura,
no fcncillo, mas de à dos.
Vafe.
Luc. Ellis yi contenta? Cat. Bueno,
Jos zcios que te he chufado,
tu boda ban .-prc Turado»
hilóte mal el fereno,
nievas v^urô.iûS acumula à Ejpafjer.
Juan. Guarde Dios X iíLbela,
(buela
fo l que dio Efpaña X Fundes ,gue yX
fu cacholíca fama,
y à triúfos nuevos fu piedad la llama,
aHrmaf.* por cierto,
que intenta en la isla herege tomar
con cinco mil infantes,
(puerto
que ñ Efpañoles fon, feran bailantes
para que pife Roma
la apoitata cerviz , que Efpaña doma.
L>ieg.Dizen que fe levantan
(paatan
los Catholicos della , à quien no efhercticos engaños,
(años
ue defde Enrico O&avo en tamo*
e Martyres Divinos,
Alcázares poblaron cnfhlinofr»
Juan. Vna í fabc-1 baftarda
emponzoño fu patria, en otra guarda
legitima Efpañola,
reitaurarfe Ja Fè, que yà enarbola
Eílandartes (agrados,
porque de una Ifabcla deserrados,
por otra reitiruidos,
Suelvan los facramentos perfcgiudos,
y remedie pues vela
y ya aliviarfctc empieza
daños de una Ifabél otra ïfabela.
defde oy , mas eitimarclos,
Dteg. Dezidme ao a, primo,
(blfme
que fon linda c«>fa zcJos
que os pareció Sevilla? Juan. La fu*
para el dolor de cabera.
Vafe.
porMcnfisde Caitilla.
Luc. Que bien efti« en el cafo,
•Pie.Teneis razon,q es grá lugarSeyrlIa.
amor, ayudadme t o s ,
Sale Crlji. Faruofo vi ei enredo,
y afirmare que (pis Dios,
que contar dexaremos en Toledo.
ü con Don Diego me cafo. Vafe,
Diig. Cnil«]. qué av de Lucia?
(día
Salen Don Juan,y Don Diego.
Crift. Tramoyas, vive Dios , que ñ efte
Dieg. Gracias à Dios , que ha dado
no animan diligencias,
tan buch fucefiod Efpaña,derrotado
nos han de falir mal las apariencias:
de efíe modo el blasfemo,
feñor Don Juan, qué es cito?
y Cadiz defendida, yi no temo
como fe bueh’e V.md. tan prefto?
dcfdichas de cita guerra.
huyeron los ínglcfes,
Juan.No bo.veri la armada à Irglaxerra,
o vale mas OI anda, que Olandcfes?
frgun los temporales,
pues fe defandahiza,
(ça?
con cinquenta navies.Æie.Otrosmales
traerá el pillage en antes, y cng.rnuJuan. Traigo , Crlítal, cuidados
i:> amera;:, n mayores,
aiibir.e e] JVTry o matizando flores,
por huir el hercue mal logrados,
y psfic fe e! invierno,
no ha hamos fino lodos,
(dos
veréis que. nucltrcRey en años tierno
γ buelvome i Madrid,como hazé taBicg. Necio, debemos ello,
triunfando de Bretaña
Â
**
T)tl Μ 'ίφ τ ο Tírjo de M olina.
con otros tantos de vida,
y el eft ¿do me di defíe fuceifb.
Tenores mi cafa. An¡. A dif.
Criß, D im e lo que paita,
à vueífa merced venimos
o ie dcfpofi D cn Fsdtique, o caía
parabienes, que admitimos
cita noche íín duda,
de vuefíro amar igualmente,
fi el Dios enredador nonos ayuda,
pues con el deudo prefente
ado race cu dama.
nueva ventura adquirimos.
defengañada , y puefío que te llama,
fi a prifa no acudimos,
(mos, D.Fed.Y nucllro primo, e! valor
que de tal padre configue
ruegos de padre , pcríus/íon de prien retorno de fu amor.
con una hermana agente
Fad. para que d güilo mitigue
delante el novio el amante aufente,
de tanto bien ci temor
dudo de tu fortuna,
defíe azar, el Cielo ordena,
porque toda muger dcfde la cuna
que mi cfpofa no eile buena,
dizen ( yo lo h t fabido)
en todo foy defgraciado,
m aiido,ta\ ta,guay,mama, marido.
que es, fe ñor, lo que le ha dado{
SLeifo, Criital,es cierto,
anegofe mi amor cercano al puerto. Gare. No tengáis, F.id¡iqtie, pena,
que el achaque no es mortal.
Ju a n , Luego aquí teñe is damai!
Cat. Melindre, y delicadeza
Q rfl. Señores, atizemos cita lhma.
de damas, nunca hazen mal.
Con nuevos embelecos,
(eos,
que no alumbran candiles íleftání'e- Ga>‘c, Dio en labarfe ia cabeza
anoche, y el tiempo es tal,
oid un medio agudo,
que con menos ocafíon
pues q vino D .Juan à tiempo crudo,
he vifíoyoenfordecer
con fu ayuda faldremos
0 tras de mas complexion;
defíe pantano, figanme, y daremos
pero en faliendoos i ver
trazas por el camino,
1a vergüenza ,y turbación
que celebren mi ingenio peregrino.
de adjni ti ros por fu efpofo,
&ieg. Prim o, un Angel adoro
en quien mi vida cifra fu teforo,
todo accidente achacofo
ve.ndrà à reduc ir fe à güilo;
perdime fî la pierdo., (amor cuerdo,
que tal vez un grande furto
J u . Como o importe yo. C n /. No ay
fana el mal mas peligrólo.
venid,que vna locura
Catalina, entra por ella.
à. luz faca tal vez otra ventura..
Sale Que/ Ay laftima femejante!
Alcance yo i Lucia,
perdone por oy fu amante.
y goza tu ., C rifíal, la hazíenda mía.
Cr.ijt. Premio menor me agrada,
Gay. Qué cseüToí Que. Pobre doncella.
q quien todo lo ofrece no di nada.Va/. Cat. CcM que falis vos aoraf
Sale Don Fadriquc muy gal an ,£ on Pedro9
Con que tengo de falirf
y Don. Antonio : por otra puerta Don
Es poco mal el no oid
Garcia^y Doña Qatbalina*
pues forda eftl mi fevlora,
Garc. Tenia tan defeada
t ruxela a ora un recado
de parte de Domaines
Don Fadrique efía ccaílon,
con cftorvos dilatada,
i a de fama F è, y dcfpueí
que por ver. íu cxecucion,
de averme defvencijado
aunque efíá la dcfpoúda
à vozes , que rene© ertoy>
Indi fpw: fía , ha de quedar
ao haíj'do pofsible oillo
cfta tarde concknda,
mas que por el colodrillo.
mil años vengáis à honrar
Gare, Válgame el Cielo! JF*d»Yo foy
en
<5
o
Μ ¿ypeer&rd<¡. sus
Ctí t¿io poco cvçhofo.
Cat. S.ñcryodo cito ha fingido,-λ fay te
yà ves it; que ha refluido
à el,
el admitir por cfpoíb,
dcfpues que vino Don Diego
à Don Fadrique. G-rrr.Nosc
fi es elfo, o no, mas 3 0 hare
£ i -determínenme llego,
que le cueílc la íbrdcz
mas de Jo que ella imagina,
quédate aquí, Catalina;
que al cabo de mi vejez
una rapaza me trate
defta fuerte ? Vive Dios,
fi no fe cafan los dos,
que he de hazer un difparitCi Vafe,
Cat. Si vos la queréis fanar,
Fadriqoe, deite accidente,
fingid quitado efte prefente,
que os verás à dcfpofar
conmigo, porque en defvelo*
os pague dcfprecics tantos,
y vercis que fin fer Tantos,
febea fanar/ordos zelos.
S.i/e ¿Quejada, Don García, / Doña Lucia
forda ¡ hable rr.vy recio,
Luc. Tengo yo de ir contra D ios
haga lo que el fe firviefe,
í¡ Don Fadrique me quiere
sf>i, demonos los dos
las manos, que yo no falto
à ίο que tengo ofrecido.
Gare. Eífo es ío que yo te pido.
Ltic. No entiendo, habíame mas alto*
La wano à la oreja.
Gare. Ella enibrdecíb de veras,
viofe defdicha mayor?
O . Pcrfuadete,feñoT,
* el à ¡>artc%
que ellas todas fon quimeras
con que e] -cafarfe dilata»
Q*rc. I-.fTo como puede fet,
ñ me jura obedecer,
y darle la mano trata*
Cat. Lo promete? Gare. Y fale à elfo.
Cat, Alto, debelarlos puedes.
Luc. Dios guarde à vueífas mercedes.
Siempre habla -dejentonadamente como
Jtvda^
ξΐ q w ltd qm eft f) r 9
hizc cita noche un exccfTo,
que i ja cara me h t íalido.
Fed. Mejor dixera que c-n ella
fale ci f o i, y ci aiva bella.
A>'t. Vos, primo,aveis çfeogide
tan à mi fatislaccion,
que embidiaros defde ov puedo!
Fed. Ni ay mas be Meza en Toledo φ
ni perdáis cita ooafíon,
que forda.,Fadrique,vale
mas que quanto Hfpaña cría.
Fad. Estimo ia fuerte mía,
puefto que cara me fale
con tan cruel accidente»
Ant. Sanará, no ay que dudar,
que no es difícil curar
la fordez quando es reciente.
Fed. Hablad\z.Fad. Si no ha de oírmé*
de que fervirá canfarJa.
Ant. Por feñas podréis moíirarla
Vueftroamor. Fa.Que iperfeguírm e
llegue mi defdicha afsí?
Gare. No es forda del todo, alzad
la voz. Fad. No ay profperidad
cumplida,lenora, en mi,
recio»
ni del amor fu pe- yo,
que enfordeciefie fu fuego,
fiempre le pintaron ciego,
pero íln oíd osito.
M al mi fee fatisfareis,
pues cerrándoos las orejas,
fi nunca cfcuchais mis quexas,
como las remediareis?
Yo folo he d? padecer
elle mal . Luc. Hilaba, fría»
y paífada la i gia,
no fabe Ordonez hazer
cofa perfe&a, es terrible.
¿5«e/. Adjetivad para peras.
Fad.Siempre el ?.mor que es de voris
fe aumenta con lo imr>ofsib!e.
N o os congoxe cita defgracía,
mi bien , que mas afsi os precio.
Zyr.No entiendo, hablen mas reci·
A n t, Ay fords con mayor gracia £
Fad. Digo que mi fee no duda,
aunque os tiene compafsion
de amaros. Luc. Mejores fon
unos
Del Matftr» Ttrfi de Melin*
Irnos cogollos de ruda,
yazeyte de manzanilla*
Gare, No es elfo de lo que trata.Λ ella,
¡Luc. JesvsJ yo de ojade lata?
ne ka de fer la trompetilla
fino de plata muy fina»
A dfotra puerta.C^f.Dexemos,
hermana, vanos extremos.
Luc. Si contigo, Catalina»
cafar Don Fadrique ordena*
▼iendome de aqueúe modo»
firvafe el Cielo con todo.
Gare. EUb es lo que la di pena*
Luc, Pero acrecentarme enojos,
agraviándome los dos»
Llora,
ya lo ven, hizolo D ios,
qué he de hszeviFad JVy bellos ojos*
no me matéis mas de amores,
que fin munición de perlas
me abra fais, y con perderlas
defperdiciais fus valores.
Yo os adoro de ella fuerte, à ella,
à daros la mano vine,
nadie, mi bien, imagine*
que ha de bailar, ni ia muerte
à engendrar olvido en mi»
dadme c£fa mano, feñora.
lu e . Q^ie fe dexe por aora
el defpoforio? elfo sí,
que Dios querrá que efie buena»
el los oidos me abra.
**-Hoe$ tffo,Luc.No oygo palabra.
G*»*«*Defpofarfe luego ordena.
•dnt. A efí© folo hemos venido, Λ tila,
efeufenfe dilaciones.
Buenos fon los algodones,
pero es notable el ruido
que jûento.^«.Habladme en entrado
Gare. Lucia, acabemos ya,
mira que tu efpofo eftx»
tu amoroíb si, esperando, muyalto^
y que yo tu padre foy.
Lue. Luego oy fe quiere cafar?
Care, Pues quando? Luc. Sun reparar
de ia manera que eíloy?
Fad. N o tiene amor quien repara
en algo, hermofa Lucia*
Luc, Pense que lo fufpendia
Λ
♦
halla tanto que fanirá,
y por darle güilo yo.
Fad. Todo es prifa en
adora#
Luc, Y aora hade fer i Gare. Aora«
Luc, Pues digoles yo que no*.
GAre, Llegaos, Don Fadrique, aquí,
y fin eltcrvcs pened.
Llcgafe,
Luc, Que dize vueíTa merced,
que le de la mano? Gare. Si.
Luc, Y me quiere foidaí Pad, Peno
por vos. Gare, Su amor no conoces?
L ííc. Pues no me atruenen 1 vozes,
que no fomos ferdos. &uef. Bueno»
Sale Crißal.
Crß. Lasdos docenas de reales,
que vueíTa merced me dio,
buelvo à pagar, vengo yo
dei folarde losCrííbies:
que aunq pobres, ííempre han ftd#
de grata correfpondencia,
túvome mi diligencia
dentro de un carro embutido»
y quando qUifo arrancar,
vi à un carretero cargado
de cartas reciea llegado,
que íe acerco à preguntar*
Quien de todos íjrve aquí
à Don Diego de Azevedo?
dixele no cllien T oledo,
replico,.fervisle? fu
Pues una dama en la Corte
me dio en per lona eftc pliego*
encargándome, que la go
con qt:atro reales de porte
fe le dicííe en propia mano,
b en aufencia luya i vos,
pues al uno de los dos
encontré, tomadle, her ma no»
Q u£ cardado de buícaros
caro el pórtem e faliera,
fi en la vega no fupiera,
que avia aquí de toparos,
pagúele , y con tentación
de ver Jo que contenía,
aunque íue vellaqucria,
le abri, y fupe en coúcittfioft
cofas que Je han de importar*
y à Dio* Qju« le
E
(?*«
quien
Totae,
guarde#
*^
FToay jMr gordo, fne el ¿¿éno quiere Ar.
(¿arc, Hforrad, ne o$ vais.ÇW.Bs tardv,
y a u i c ; e e l C urro ¿ t r a n c a r .
Vafe,
LAyC'Q¿4' me i» dé-importar a mi?
L»c. No era el mozo de Don Diego
aqucl.^íH l m'fmo.O.*. A mí pliego
de-lD .Diego? Ltu. Y fcefti aquí?
pu^s-alli no fe bol vía?
Gjkc* Válgame Dios , leerle quieto·«
Luc. Toldaba por reas dinero?
Carc. Calla, y eícncha, Lucia,
L « . Dueño mío,«el amiüad
que i Don Fadrique debéis,
pagarle aon podéis,
íca mentira, o fea verdad.,
que Te ponga le avifad
en cobro , que à la jufticia
acaban de dar noticia,
que quand o en Madrid eftaba,
lo® doblones cercenaba,
mirad-que cílraña malicia.
Fad. Qujcn? comoeseíTo? oTiliano,
ola, ciíc mozo tened,
vive Dios, tms el corred.
«£"/· N o Je alcanzará «unalano.
G arc. Fu es que culpa tiene el pobre
il e/ta carta reciblé?
Fad. Jesvs, que cerceno yo
doblones, plata, ni cobre?
yo en mi vida? yo Toy hombre
que en tal baxeza fe emplea?
Gare. De la Doña Dorotea
es la carta, y de fu nombre
eiU firmada en la nota,
y la letra con la primera
fe conforma. Fed. A y tal quinera*
Ltfc.'Seáior, por qué fe alborota
Don Fadrique? fe arrepiente
de defpofarfe? las ícrdas
cardamos. Quef. Buenas, y gordas»
Fad, Algún infame infolente
por manchar la opinion mia,
G .»re. Veamos que dize mas.
L«f. Señorito me lo dirás?
G arc. Calla, y <feúcha, Lucia*
Lee, Va Alguacil va à prendefle
de quien fupe eâefucèffoj
muchos cómplices han prefo,
a>iialk es focerrclle.
cih «m«liad j . h : hazelie
por í¡ en fu cafa os hofpeda,
mi bien , cercenar moneda,
es delito rnanifieílo,
dadle avifo,y bolvcd preÔo,
quien fin vos llorando queda
Doña Dorotea LaíTo.
Gat e. Larràôna es, qué ay que dezirf
Fad. Tras el infame he dé ir
haíla fiber. Ant. Prim o, paífo.
Sale, Donjuán con vara.
Juan. Qujen ee aquí Don Fadrique?
¿vtd.Qui'eit.lo pregunta? Juan, Sois ros?
Fad. Y o foy* Juan. Peíame , por Dio$*
quota! de vos fe publique,
que eíTa prefencia definiente
toda faifa acufacion,
daoe, Cavallero, à prifion.
Fad. Primero que tal intente,
y nadie infamar me pueda,
tengo al mando demoftrar,
que se lenguas cercenar,
mas no cercenar moneda«
Vanfe acuchillando„
Juan. Favor al Rey. G*rc. Ay tai<Oíí,
vamos à ver en qué pára:
Jesvs, Jesvs* Fed. El que ampara
opinion tan afrento fa,
participara fu afrenta,
retiróme, Don Antonia*
Vafe,
dlnt, Efte ha íido xeñimoniOf
mas no corre por mi cuenta.
Vafe*
Luc. Que pendencia es eña, hermana'?
Car, De efpacio para efifo eiUy,
à ver lj fe libra voy,
Quefada, abrid día ventana* Vanfe*
Luc. Critfal, anda por aquí.
Sale Crtftal yje luego Don Diego,
Criß. Bueno fe £e v i poniendo.
e¿ ojo à la aca. Luc. Cri&aJ,
como no viene Don Diego?
Criß. Andahaziendo tra m p a n to jo
mas hetek hecho, y derecho.
Die, Tenemos feguro el campo*
prenda tnia i Luc. Si tenemos*
a lo meaos de mi parte.
Die. Pues de la mía eûè cierto
vueftro amor, fue à no adormito,
Del Mtitflro· T'rß de Molina.
nunca yo n;.e huviera pudto
al peligro que ave is viílo.
Lue. Isí o me ochéis à mi menos,
pues por v¿s me he bueito Torda,
dilatando el c¿fi.miento
de vucitro competidor5
pero decidme, que es ello
del delito que Je imputan*
llevadle de veras prefo
por cercenador de efeudos,
0 es traza de vuettro ingeni;
•Di eg. Traza de nueftro Criital,
grande inventor de embelecos,
1 él fe le den las gracias,
y i mi , mi bien , el provecho.
Duc. Afsi fe agravian amigos*
D i eg. Por la dama, y por el Rey no
el amor , y la ambición,
dexaa amigos , y deudos;
pero en fin enfordecifiesi
í u c . Sorda he eftado para ellos,
y argos para vos.de oidos,
ojos ya , pues, aquí os veo.
Lieg. Y ofender à vueftra hermana
ferá licito* Luc. En lo mefm©
qué ves me aveis refpondido,
difçuipas amantes tengo;
mas hablad páíío, no íalga,
que aun permanecen fus zelos,
y perdido os ama mas,
que quando os juzgo & empleo;
pero que haremos-aora
de Fidrique , que va prefo
fin caufa * Di eg. Las que me ha dado
fon bailantes. L uc. Como es cífo*.
pues cercenaba moneda
en Msdridi-Lieg. De mis defeos,
de mi. amor, de mi efpcranza
de-ferviros, y de veros;
mas elfo no os de cuidado,
que todo quanto fe ha hecho
fue , mi bien , ruido hechizo,
nueílro amor aífeguremos
antes que buelván efiorvos,
dadnft eífa mano. L uc. RezcUl
Doroteas corteianas.
CVy?.Aora tenemos eßof
û Io fibeíA de qué dud**í
Luc. Aora bien, amor os debo,
que con eíla mano os pago, Difelas.
mi cfpofo fois. D¡eg* Vos mí duefitv,
Crift. Doña Catalina fale..
Luc. Pues à mi fordez me buclvo..
Sah Cai. Dios le libre por quiene r,
que ríi es pofsiblc, ni creo
que tal hombre elle culpado;
que mit o, Cñor Don Diego*
vos aquí' jcsvs.Dicg.Scñora,
amiftades que refpeto
me traen ,p o r d¿rlas ayuda,
fegunda vez a Toledo,
en la mitad del camino
me avifaron el úiecñfo
de nueilro buen Don Eadríque*
Crift. Si le prenden, no tan bueno.
Dieg. Imagine hallarle aquí;
pero yi que tarde he buclto,
os quife befar las manos,
γ moílrar el fentimiento
de ver vueftra hermana aísi,
deígracia eilraña por cierto,
tal belleza íín oídos.
€*t.' Hafelos cerrado el Cielo,
para que en ofenfa mia
no os cfcuche,}' me de zelos.
Luc^ Contenta cilaris aora,
Comojprcia.
que bueive el. feñor Don. Diego
à alentar tus efpcranzas;
digo bien' como' no entiendo.
Ca í . Mas le traerán tus cuidados,, recio#
que Lqs míos. Luc. Si embelecos
de enemigos, y embidiofos
la carta avrán contrahecho
d e la Dorotea fingida,
que en la Corte ay mucho defio,
no es verdad? Ohg. S i, mi fe ñora.
Cat. Piuviera à Dios. Luc. Vo lo creo,
ca&réroonos los quatro;
pero , hermana, no fni>rèmôs
porqué riño Don Fade ¡que,
y en que paroi Caí. Es largo cuento j
yo te lo diré de efpacio.
Luc, Válgame Dios! poi^íl juego'
luego en elfo tumbien daba'
y
bueno' 4 D ,D it¿*'
£$
Dh¿*
L«c,H¿bUdmc un pe co mas recío#
O'/.O, fordilona, chancilla.
à />*
Dieg.Qul Uíl;ma! L^c.Dcl fereno
anoche, y de la kgia.
C at.Que no te prcgimtaneííb.
%~>uc. Yeíloi podrá falque eftaba
recien hecho el apoícnto,
matanme las humedades.
Pie .Es fin duda. L«c.Como duermo
con una toca no mas,
recicnenjuto el cabello,
en verdad que me defiruye. (pero;
Dir.Gran defeuido. Lí<c.EnD¿os lo cfavia de quedarme afsi
todn la vidai 0//.Adefefios
Tcfponde. L#c .Güila mi padre
que me deípoTe primero
que me cure, obedecer.
Car.Eti fin,fe«or,o* perdemos
por novias ^antecesoras.
'Die.No se lo que os diga en eífo;
el tiempo defeubrirá
]a verdad. C a t.Y l lo hizo el tiempo.
Isttc. Hate bueltoà recibir i A Crißat.
Ki.rif.Si fe*ora.La c.T e prometo,
que me pefaba de verte
fin comodo. O//.Se las befo.
Hablan Aparto Doña Catalina ,/ Ih n
G¿tr.Saiio(okl,quc escftra/So cuínto)
folio, la efpada defnuda,
con un Aiguacihri/iendo,
que ai parecer enga/lofo,
Intento llevarle preTo,
porque en Madrid cercenaba
oro,} plata.Cr//"„Por lómenos·.
Hace per efcuchaílcs Doña Lúdanla r*agI
tras la oreja.
G¿*rr.Alborotofc la calle,
y a las vozes acudiendo
Alguaciles Toledanos*
gente, y vecinos con ellos,
atufado de Tu:culpa
el fingido foraftero,
fe nos defaparecii
como cfpiritu en dos credos
juzgara yo Ter picón,
à no recibir primero
cßa carta remitida
à vos, que eile mozo vueftro
me traxo, donde os eferive
la dama que eíli fin veros
llorando, la del Juaníco.
Die. Profeguid, que y à lo entiendo.
G<*rr. Digo que ea ella osdà parte
de e û t cafo por esuenfe,
para que en fè de fu amigo
previniefledes el riefgo
Diego.
de Don Fadrique, fi bien
JLve. Si,vayafe,que vendrí
unos, y otros fon enredos,
mi f>adre, no ocafionemos
que eslabona por burlarnos
pe /"adumbres, fi à los dos
algún ociofodifcreto,
o& halla hablando en íecreto.
cafi citaba perTuadido
D it. Toda Torda es maliciofa.
el Don Fadrique à lo miftno*
C at.Y mas fi es Torda con zelos.
quando de parte el Vicario
Dteg.Con ze!os,de qnien£C<tf.De feu.
le mandan que cumpla luego
Die,Sin amor mal puede averíos.
¿ la Dofta Dorotea
Or.Qujereos mucho. Die.Si oy Te cafa,
que hable ayer (encantamento
bien lo snueAra.Oíf.El viejo,cl viejo.
parece) la fè, y palabra
Sale G<wc.Si fe huviere jamás vifio
que la dio de cajamiento,
cafo igual, m2$ como es efloi
afsi una cédula Tuya
qué hacéis Don Diego aquí ν « ϊ
lo afirma: todos Tus deudos
Die. Vine i deshacer enredos*
que lo han fabído,pretenck s
que ves podréis convertir
foídar fu opinion con ^fto:
en fé de tan noble, y cuerdo
negábalo el Don Fadrique*
en alegres defpoforios.
otro el Fifoal acudiendo
^
G#r* Cornos P¿*#$epamo* primero
»!
D e/ Mdtjtro Tlrfo A Motiw·
17
fcgîar, le ha dado
Don Fadrîque. ujrf.Como iS cífoC
qué las caruseran fallas?
C rf.Tengo el genio contrahecho,
traygan tinta, y lo ver^n· ^
G a r e , Je fus, Je fus,mucho es aeb<*,
y el yerno que me traéis
iin
le eftimo yo, mas primero
he de hacer información.
por cárcel iu cafa, y puerto
ella dos, o tres guardas»
y fegun es el aprieto
en que-k parte le pono*
cafaránfe remedio,
fantiguando me ehtré en ca/a,
y podré hacerlo de nuevo,
Jttan.La mano de padre os befo*
pires quando en Madrid os ju«g·
Gdr.Lucia,yi has mejorado ^
os hallo aquí, fegun eifco
de efpofo. Luc.Enel pozo? ciertrf
veamos que traza dais
G^rc.Quc? Ltfc.No dice que fe edi*
para que todos troquemos
Fadrique en el pozo? r¿.Bueno,
Cfegun decís) pefadumbres
concertadme cartasmedidas,
en dichas, que yà la cfpero.
-Piog.No es muy difícil, oid.
Garc.Erte feñor te traemos
Sale Ordoñex. ,y luego Donjuán-,
para cafarfe contigo.
Ord.Aquí bufcaunCaVailero
C^r.Primo es del feñor Don Diego?
à vueiïà merced, Teño*·
JB«g.Y mayorazgo en Cartilla.
Am
al Tenor Don Diego· Luc.Li trompetilla? pues luego»
Tenemos nueva marañad
y mire que fea de plata,
A Donjuán,
íPffg.Mi primo es, perded rezelos.
<? rc.Dile que cntre.jtorfw.GuardeDros mas no tenga mucho pefo.
àvuelas mercedes.Gare.Bueno!
G*/rNo oye mi hermana,feñor,
el Alguacil CorteTano
lo que no quiere, erto es cierto,
no fois vos? J k.Yo Toy el mifmo,
que en efe&o, no ay peor Sordo,
digo Alguacil del amor,
ya. me entienden.L»c.No te entiendo
que he venido àprender zelos»
qué dices?Oí.Que DYadrique Recié
-,Don Garcia, como Tupe
eftà yá 'cafado .Lic.Ertélo.
que el que elegirteis por yerno,
^*/,N o contigo.Lttc.No conmigo?
Dona Lucia hermofa
muy bien oygo tod® aqueflo.
por efpofo, de amor ciego,
Cat.Y que en fu lugar.Lttc.Si.Gtf.V ie lt
no prgando obligaciones
à darte eñe Cavallero là mano,
de honor, provocaba al Cielo,
L«c.Llamaron? C¿zt.Oye.
y vueftra cafa injuriaba,
L«c.EifOjhcrtnána^no lo entienda»
me difpufe por el medio
O f .Porque yá hemos fabidOi
de effas dos cartas eferitas i
que Don Diego.
por erte, que para enredos
L mc.Afsi: Don Diego;
tiene eftraña habilidad.
eíío muy bien lo oygo yo»
C r f.Y o he íído el Don Doroteo»
Cat .Elfo también yo lo creoc
P/e^SeTviros con impedir
ertl libre.
bodas, y defafofsiegos
JLwc.Efté en buen hora.
de conciencia, de caudales,
Cat.Y oy tiene de fer mi duenö«
L jíc.T u fueño? qué fin foñafte?
que ya amenazaban pleytos,
pues mira, no creas en fueños#
ni yo en Madrid tengo dama,
ni Don Juan merece menos,
C¿/.No oyen erto? Yo bien digo,
que e* la Torda de ortos tiempoá·
rtendo mi primo, y mi amigo
Gare. Anda que ertás maliciofav
tico,noble,mozo,y cuerdo,
'e n
0
G are.
iiO r d .Y
G are,
4
O te g
y
C r iß a U
y
el lugar que desocupa
Lw\No te entiendo,no te entienda
ΛΓβayfttr SorJttfit tlp tiu qwtrt Or.
j3
<Uf«Dîgo»£#?.Alzàun poco la voz.
<.Vf/.Q¿£ te cafa een Don Diego,
ftñor padre.Í4<c.A teíCa/.Sin duda.
Lue. Les pks,y mi nos le befo.
Víi à .ihr¿Mr fu padre,
y porque no bue>va atrás
tan prudente, y jufto acuerdo;
advierte, que el defpo ferio
buen rato ha que le hemos hecho.
Dkg. Señor, efto es )a verdad:
recíprocos penfamíentos,
voluntades conformadas,
correfpondicntes defeos,
crueldad es contradecirlos.
tf*f£omo¿£iíg.EsD.Juan fugeto
digno de vueftra hermofura,.
I ^ P a d r e , figa efte confejo,
y verá como oygo al punto·
Gare.Luego finciftelo? lue .Tengo
para no efeucnar pefares
íos oidos muy adentro»
¿D on Diego dt la mano,
y el los fentidos me ha bueíto,
íí me privan 1er Ai efpofa,
hagan quenta que eníbrdezco.
>>
■»' »
■
>
Gare, Efto
debe eflir de Dios.
A fu hermana ·
Luc, Con deíengaños no ay zelos.
Car.Es verdad; pero ay injurias.
Gare, A Madrid nos partiremos,
que û como vos decís,
y yo también me prometo»
hallo que el feñor Don Juan.
Zh’eg.INoay para que dudar eflfo,
fino apreftar la jornada,
que allá nos defpofarcmo*.
Lfcc.Pues hafía allá fereforda.
Cn/fEntratc, Ordóñez, no hablcmo·
los dos en eña Comedia,
y feremos los primeros
Lacayo,y^Lacayatriz,
que no tíos hemos dichp efto.
Orá.Criftalhum. Cr//. OrdofiezhuiB»
Acción de la una en los dientes,
Luc . Verificado en mi dexo,
Los dedos, en la boca.
Senado, que no ay peor Sotdo*
que aquel que fe finge ferio.
ρ
■ '» " »
II
...............
.
r
"
.....................
N.
-
.
I»
i
1
■»■«
<
F E E
p E E R R A T A S .
Pag.
.lfn.^o.dexèle)lce dixéie.Pag. i ^ co k i.lin . 53 Sm & ci& ^M fatisfatcitou
IhiJin.44.queiquierpee cualquier *pAg,i6,colt.iÁm^.q,^on quedáis,Jee con que que·
de/V.]bt coi.i.l.n.i^.uLibaiios,let»r^wo.lbilin.i4 .Jucn,lce J# ex .Jb i íin. 2 6 . fofpeche*>kt fcjpecbüßjjh>i Hn.^.que o; lee que c/.Pag.i S.col. 1 .1in.,1 „efetoSjJee efettos,
3^ag,a8.coî,i.hnaî>.iiîegojO,lee nisgolo'lbi col.i.ltn.íf.eítraúajlee eftrana.
Advertidas êtes erratas correfponde con fu original. Lie. D.Manuel Garda Aleffon,
Imprrifo en Madrid con las Licencias neceííarias.Tla tafi&ron los Señores del Con*fejo Ktal de Callilla á feís maravedís cada pliego,
A cofia de Doña Therefia de Guarnan 7fe hallara en fu Lonja
de Coinedias de la Puerta del Sol , con muchos Entremefe s}Kelacune syy mas de feifeientos titules de Comedias*