ESCARIADOR PARA ESCARIAR CANALES DE HUESO.(ES2205324)

19
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
11 Número de publicación: 2 205 324
51 Int. Cl. : A61B 17/16
7
ESPAÑA
12
TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA
T3
86 Número de solicitud: 98110653 .7
86 Fecha de presentación: 10.06.1998
87 Número de presentación de la solicitud: 0895754
87 Fecha de publicación de la solicitud: 10.02.1999
54 Título: Escariador para escariar canales de hueso.
30 Prioridad: 04.08.1997 DE 297 13 897 U
73 Titular/es: Howmedica GmbH
Professor-Kuntscher-Str. 1-5
24232 Schönkirchen, DE
45 Fecha de publicación de la mención BOPI:
01.05.2004
72 Inventor/es: Mousavi, Seyed-Mehdi;
Vécsei, Vilmos y
Harder, Hans Erich
45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:
74 Agente: Roeb Díaz-Álvarez, María
ES 2 205 324 T3
01.05.2004
Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 205 324 T3
DESCRIPCIÓN
Escariador para escariar canales de hueso.
La invención se refiere a un escariador para escariar canales de hueso conforme al preámbulo de la
reivindicación 1.
Dichos escariadores se utilizan en huesos tubulares, por ejemplo en el fémur para poner prótesis de articulación de caderas o antes de clavar un clavo en el
fémur, la tibia, el húmero, etc. Gracias al documento
EP-A-0508710 se conoce un escariador que consta de
una broca y un eje alargador que se puede conectar a
la misma. La broca está compuesta por cuatro dientes
colocados a una distancia de 90 grados con un bisel
que además consta de una perforación central. El eje,
que está igualmente perforado, tiene un diámetro menor que la broca. La perforación central del eje y de
la broca sirve para introducir en ella un alambre guía
a lo largo del cual el escariador avanza hacia delante.
Gracias al documento EP-A-253526 (el formulario de dos partes está basado en este documento) o al
documento EP-A-0440371 se conoce además un escariador que consta de una broca modificada y un eje
flexible. Con la ayuda del eje flexible que a su vez representa un mango flexible, también se puede hacer
avanzar la broca por una trayectoria arqueada, lo que
es necesario en muchos casos. Se conocen varios diseños para ese tipo de mango flexible. No sólo tienen
que ser flexibles sino que también tienen que poder
transmitir un par de torsión adecuado. Gracias al documento EP-A-253526 se sabe que el mango flexible
tiene un diámetro menor que el de la broca.
Al utilizarlo, las astillas que salen del hueso se llevan detrás de la broca dentro del espacio intermedio
entre el eje y el canal. En perforaciones más largas
es necesario sacar el escariador del canal de vez en
cuando para quitar las astillas. De este modo, el tiempo de operación aumenta de manera importante. Si
no se quitan las astillas a tiempo, puede producirse
una obstrucción con el correspondiente bloqueo de la
broca lo que puede llevar a una sobrecarga del hueso,
concretamente por el calor que se produce.
Por lo tanto, el objetivo de la invención es proporcionar un escariador para perforar canales de hueso
con el que la eliminación de astillas se mejora sensiblemente.
Este objetivo se logra mediante las características
de la reivindicación 1.
Con el escariador según la invención, el eje se enrosca al menos sobre una parte de su longitud. Preferiblemente, la espiral abarca todo el eje, al menos
sobre una longitud tal que la sección en espiral todavía se encuentre fuera del hueso cuando la broca esté
en su posición de perforación más lejana. El mango
en espiral proporciona una acanaladura para llevar las
astillas desde la broca hacia el mecanismo de trans-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
2
misión giratorio del escariador.
Aunque por razones obvias el diámetro exterior
del eje en espiral es claramente menor que el diámetro
exterior de la broca, es posible, mediante la acanaladura de este tipo de eje flexible, sacar al exterior gran
parte de las astillas. En ciertas circunstancias no será necesario separar la broca del canal perforado para
quitar las astillas. En cualquier caso las veces que habrá que realizar dicho proceso al menos se limita a un
mínimo.
Para evitar dañar las paredes del canal, una formación de la invención prevé que el borde de la rosca sea
aplastado o redondeado.
Aunque lo normal es que el eje sea de metal, también se puede fabricar de plástico.
Los dibujos describen más detalladamente una
forma de realización de la invención.
La Fig. 1 muestra esquemáticamente un escariador de acuerdo con la invención.
La Fig. 2 muestra un detalle del escariador de
acuerdo con la Fig. 1.
En la Fig. 1 se muestra un escariador con el número 10. Consta de una broca 12 que, por ejemplo,
puede formarse según el documento EP0508710 ó según el documento WO97/03617. Un eje flexible 14
está unido a la broca 12. La unión no se muestra en
detalle. Puede ser convencional. Preferiblemente se
proporciona una unión que se puede desenganchar, de
manera que, por ejemplo, se pueda unir al eje 14 una
broca con un diámetro modificado. En el extremo libre del eje 14 se monta una pieza de fijación 16 para
unir el eje 14 al porta-brocas de la herramienta giratoria, especialmente una máquina taladradora, por
ejemplo un motor eléctrico o neumático.
Como se puede ver en el dibujo, el eje 14 está realizado en espiral en forma helicoidal, como se muestra en 18. La espiral realizada en forma de rosca o
sacacorchos posee una acanaladura lo suficientemente profunda para que, si el diámetro exterior del eje 14
es significativamente menor que el diámetro exterior
de la broca 12, las astillas que pasen desde la broca
12 hacia atrás, la espiral del eje 14 las haga llegar a la
pieza de fijación 16 que se encuentra en una posición
segura en el exterior del hueso.
El eje 14 es de metal o de plástico, de tal manera
que pueda transmitir el par de torsión necesario para
el escariador, pero al mismo tiempo es flexible para
hacer las veces de mango flexible.
Como se ve claramente en la Fig. 2, el borde de
la rosca es redondeado o aplastado como se indica en
20. De este modo, cuando entra en contacto o roza las
paredes del canal del hueso se evitan las lesiones.
Como se ha citado anteriormente se entiende que
la broca 12 y el eje 14 tienen una perforación interior
para conducir a través de ésta un alambre guía que no
se muestra.
3
ES 2 205 324 T3
REIVINDICACIONES
1. Un escariador para escariar canales de hueso
con una broca montada sobre un eje alargador flexible que tiene un diámetro menor que el de la broca y
que se puede conectar a un motor de transmisión giratorio, en donde la broca y el eje tienen una perforación
interior para un alambre guía, caracterizada porque
el eje (14) está formado en espiral (18) al menos sobre
5
4
una parte de su longitud en forma de rosca y que tiene
una acanaladura para transportar las astillas desde la
broca hacia el motor de transmisión.
2. El escariador de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque el borde de la rosca (20) es
redondeado o aplastado.
3. El escariador de acuerdo con la reivindicación
1 ó 2, caracterizado porque el eje (14) es de plástico
o metal.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art.
167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre,
relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea,
las patentes europeas que designen a España y solicitadas
antes del 7-10-1992, no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos
químicos y farmacéuticos como tales.
Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluida en la mencionada reserva.
3
ES 2 205 324 T3
4