Click City

Click City* Tobacco Education for 5th Graders:
Parent Newsletter
*TM pending
La versión en español empieza con la página 3
What is Click City?
Click City is an educational program for 5th grade students about
tobacco use. There are 8 lessons
over a four-week period, two per
week. Your child will work individually on each lesson using the computer. Each lesson consists of two
or three fun and engaging activities.
They are similar to the computer
games that 5th graders like to play.
The program is called Click City
because it takes place in a town,
and your child moves around the
town using the computer mouse.
The activities happen at different
places in the town like at the school,
the TV station, and the Science
Museum. There is a video "buddy"
who pops up on the screen to tell
Number 1
How Does Click City Work?
This program is different from the
usual tobacco education programs
children receive at school. It was
scientifically developed using a series of laboratory experiments to
test that each activity changed beliefs or feelings that cause children
to try tobacco. Only activities that
produced changes were included in
the final version of Click City. The
activities change children’s beliefs
about the harmfulness of smoking
and secondhand smoke, what they
think about other kids who smoke,
and how easy it is to get addicted
to tobacco. They also show that
very few 5th graders smoke, but
that even smoking only a little is bad
for their health.
Your child will be a reporter for the Click
City News
children also start smoking between
5th and 6th grade, so 5th grade is
an important time to stop them from
trying cigarettes. The goal of Click
City is to prevent or delay children
from developing an interest in
smoking or chewing. The earlier
children try cigarettes, the more
likely they are to become addicted
to cigarettes.
Why Have a Tobacco Prevention Program in 5th Grade?
This is the time when children start
to take an interest in tobacco (cigarettes or chew). A large number of
What Fifth Grade Teachers
Say About Click City
Your child will visit the School several
times
your child about each activity and
where to go next. Even though the
activities look like computer
games, they are designed to meet
state standards for teaching students about tobacco use.
Click City was developed with
feedback from fifth grade teachers. Here is what some of them
said about the program.
Over the next four weeks you may
want to talk about the program
with your child. Here are some
suggestions for how to start a
conversation:
• What do you think of Click
City?
• What part was the most fun
so far?
• What did you learn about
tobacco that you didn’t know
before?
"Good information presented
in an effective way…."
Newsflash!
"Students enjoyed it. They
really liked the format a lot."
Visit www.ori.org/clickcity to view
a news report about our
innovative program.
Page 2
How Will my Child React to the Activities in Click
City?
Several of the activities are about the health effects of
smoking for just a short time. Other activities are about
the life-threatening diseases that are more likely to
happen in people who smoke. This information may
worry children who have family members who smoke.
Talk to your child about their possible worries. They
might not bring it up, so be sure that you do.
What's Coming Up in Click City?
Over the first four lessons of Click City, your child will learn about:
The health effects of tobacco and breathing second hand smoke.
These include short-term effects such as having shortness of
breath and food not tasting very good. Long-term effects are
serious diseases such as lung cancer.
Their classmates' beliefs about smoking. Children tend to believe
more of their classmates have tried smoking or plan to smoke
than is true. These mistaken beliefs could make your child think it
is okay to smoke (see box). Click City corrects these beliefs.
Their classmates' beliefs about what smokers are like. Children
who think that kids who smoke are cool, exciting, or popular are
more likely to try smoking. They maky think that smoking will
make them more cool, exciting, and popular. Click City changes
these beliefs by showing that very few of your child's classmates
think that smokers are cool, exciting, or popular.
The power of addiction to tobacco. Children tend to think that they
can try smoking without getting addicted. Click City teaches
children how quickly they can get addicted if they try smoking and
how that would make them feel. Your child will play games that
create feelings of lack of control, the strength of cravings, and
frustration about how hard it is to beat addiction.
“Everybody’s Doing it, Mom!”
How often have parents heard that line? Children tend
to think that other kids get to do things that their own
parents do not allow. They think that more kids do
things like stay up late, or watch R-rated movies than
is actually the case. This is also true of smoking.
Children think more kids have tried cigarettes than is
true. Click City includes activities to correct these
incorrect beliefs.
Facts about Children
and Smoking
DID YOU KNOW????
Many children start
thinking about trying
cigarettes or chewing
tobacco when they are in
the 5th and 6th grades.
Nearly 90% of smokers
began smoking before
the age of 18.
Children who know that
their parents would be
upset if they found them
smoking are less likely to
become smokers.
Page 3
Click City* Educación acerca del tabaco para
los estudiantes del quinto grado:
Boletín para los padres
*TM pending
¿Qué es Click City?
Click City es un programa
educacional para los estudiantes
del 5to acerca del uso del tabaco.
Hay ocho lecciones durante un
período de cuatro semanas, dos
por semana. Usando una
computadora su hijo/a trabajará
individualmente con cada lección.
Las lecciones constan de 2 o 3
actividades divertidas y atractivas.
Son similares a los videojuegos
que a los niños del 5to les gusta
jugar. El programa se llama Click
City porque toma lugar en un
pueblo y su hijo(a) se mueve
alrededor del pueblito usando el
ratón de la computadora.
Versión en español
¿Cómo funciona Click City?
Este programa es distinto de los
programas de educación acerca del
tabaco que los niños normalmente
reciben en las escuelas. Fue
desarrollado científicamente
utilizando una serie de experimentos
de laboratorio para probar que cada
actividad puede cambiar las
creencias o sentimientos que
causan que los niños prueben el
tabaco. Sólo las actividades que
produjeron cambios fueron incluídas
en la versión final de Click City. Las
actividades cambian las creencias
que los niños tienen acerca del daño
causado por fumar y el humo de
segunda mano, qué es lo que
piensan acerca de otros niños que
fuman, y que tan fácil es convertirse
en adicto a los cigarrillos. También
muestran que son pocos los
estudiantes del 5to que fuman, pero
que fumar aunque sea poco es
dañino para su salud.
¿Por qué hay un programa de
Su hijo(a) va a visitar la escuela varias veces prevención del tabaco en el 5to?
Las actividades se llevan a cabo en Esta es la época en que el tabaco
lugares distintos en el pueblo, como comienza a interesarles a los niños
por ejemplo en la escuela, la Qué dicen los maestros del
estación de televisión, y el museo quinto acerca Click City
de ciencia. Hay un "compañero"
electrónico que aparece en la Click City fue desarrollado con
pantalla para informarle a su niño(a) opiniones de maestros del quinto
acerca de cada actividad y a donde grado. Esto es lo que algunos han
debe ir próximamente. Aunque las dicho del programa.
actividades parecen videojuegos, "Muy buena información
están diseñadas para cumplir con presentada de manera efectiva."
los criterios estatales sobre la
"A los niños les gustó. Les gustó
enseñanza acerca del uso del mucho el formato."
tabaco.
Número 1
Su hijo(a) va a ser reportero(a) para las
Noticias de Click City
(cigarrillos o tabaco masticable). Un
número grande de niños también
comienzan a fumar entre el 5to y 6to
grado, es por ello que el 5to grado es
una época importante para impedir
que los niños prueben los cigarrillos.
La meta de Click City es prevenir o
retrasar que los niños desarrollen un
interés en fumar o masticar tabaco.
Entre más temprano los niños
prueban los cigarrillos, es más probable que se conviertan en adictos a
los mismos.
Durante las próximas cuatro
semanas es posible que usted
quiera hablar sobre el programa
con su niño(a). Aquí hay algunas
sugerencias sobre cómo
comenzar una conversación:
• ¿Qué piensas de Click City?
• ¿Qué parte fue más divertida
hasta ahora?
• ¿Qué aprendiste del tabaco que
no sabías antes?
¡Últimas noticias!
Visite www.ori.org/clickcity para
ver un reporte acerca de este
programa
Page 4
¿Cómo reaccionará mi niño a las actividades de
Click City?
Varias actividades tratan de los efectos sobre la salud
cuando uno fuma sólo por un tiempo corto. Otras
actividades tratan de las enfermedades más comunes
para un fumador y que perjudican la vida. Esta
información puede preocupar a los niños que tienen
familiares que fuman. Hable con su niño acerca de sus
posibles preocupaciones. Puede que ellos no hablen
de esto, así que asegúrese usted de hacerlo.
¿Qué va a pasar proximamente con Click City?
Durante las primeras cuatro lecciones de Click City, su niño(a) va a
aprender acerca de:
Los efectos que el tabaco y el humo de segunda mano tienen
sobre la salud. Estos incluyen efectos a corto plazo como falta de
aliento y que la comida no tenga buen sabor. Efectos a largo plazo
son enfermedades serias como el cáncer de pulmón.
Las creencias acerca del fumar de sus compañeros de clase. Los
niños tienden a creer que bastantes de sus compañeros han
probado fumar, cuando en realidad no es así. Estas creencias
equivocadas pueden hacer que su niño piense que está bien
fumar (vea la caja). Click City corrige estas creencias.
Las creencias de sus compañeros sobre cómo son los fumadores.
Los niños que piensan que los niños que fuman son chéveres,
emocionantes o populares, son más probables a que prueben
fumar. Pueden pensar que fumar les haga más chéveres,
emocionantes, y populares. Click City cambia estas creencias al
mostrar que muy pocos de sus compañeros piensan que los
fumadores son chéveres, emocionantes o populares.
El poder de la adicción al tabaco. Los niños tienden a pensar que
pueden probar cigarrillos sin convertirse en adictos. Click City
enseña a los niños que tan rápido se pueden convertir en adictos
si prueban fumar, y como les haría sentirse. Su niño jugará juegos
que crean sentimientos de falta de control, fuerza del anhelo, y
frustración acerca de cuán difícil es superar la adicción.
"¡Todo el mundo lo hace, Mamá!"
¿Con qué frequencia han escuchado los padres estas
palabras? Los niños tienden a creer que otros niños
hacen actividades que sus propios padres no les
dejan hacer. Piensan que bastantes niños hacen cosas
como trasnochar o ver películas de calificación R,
cuando en realidad no es así. Esto también es verdad
con respecto al fumar. Los niños creen que bastantes
niños han probado los cigarrillos, cuando en realidad
no es así. Click City incluye actividades para corregir
estos pensamientos equivocados.
Hechos sobre los
niños y el fumar
¿Sabías que?
Muchos niños comienzan a
pensar en probar los
cigarrillos o el tabaco
masticable cuando están en
el quinto o sexto grado.
Casi 90% de fumadores
empezaron a fumar antes
de los 18 años.
Los niños que saben que
sus padres se enojarían si
les encontraran fumando
son menos probables de
convertirse en fumadores.