izato a1 - IETA DESIGN

IZATO A1
IDMU00084 270 x 950 x 290mm
(PT)
Objeto contraditório no desenho
formal, acentuando as diferenças
funcionais de cada elemento,
conferindo uma unidade minimalista.
Objecto cilindrico com uma abordagem
minimalista, onde os próprios
acessórios são evidênciados pela
oposição de linhas e materiais.
A sua orientação é reforçada pela
posição destes elementos, resultando
o interface da forma/função com
o utilizador.
A taça tradicional é substituída
por um plano de material aglomerado
permeável, porporcionando um jogo
lúdico em que a relação entre a
água/plano da taça reforça o cariz
minimalista do objeto.
(EN)
A contradictory object as far as
its formal design, highlighting
the functional differences of each
element, creating a minimalist unit.
Cylindrical object with a minimalist
approach, where the accessories
are highlighted by the opposition of
lines and materials.
Its orientation is reinforced by the
position of these elements, resulting
in the interface of the form/function
with the user.
The traditional bowl is replaced by
a permeable composite material,
generating a playful game in which
the relationship between the
water/plane of the bowl enhances
the minimalist nature of the object.
(FR)
Objet contradictoire dans sa
conception formelle qui met en
évidence les différences
fonctionnelles de chaque élément et
lui donne une unité minimaliste.
Objet cylindrique avec une approche
minimaliste, où les accessoires
eux-mêmes sont mis en évidence
par l’opposition des lignes et
des matériaux.
Son orientation est renforcée par
la position de ces éléments, ce qui
entraîne l’interface de la
forme/fonction avec l’utilisateur.
La cuvette traditionnelle est remplacée
par un plan d’un matériau aggloméré
perméable, favorisant un jeu ludique
où la relation entre l’eau et le plan
intensifie la nature minimaliste
de l’objet.
(ES)
Objeto contradictorio en su diseño
formal, acentuando las diferencias
funcionales de cada elemento,
confiriendo una unidad minimalista.
Objeto cilíndrico con un diseño
minimalista, donde los propios
accesorios destacan por la oposición
de líneas y materiales.
Su orientación es reforzada por la
posición de estos elementos,
resultando el interfaz de la forma/
función con el usuario.
El vaso tradicional se ha sustituido
por un plano de material aglomerado
permeable, proporcionando un juego
recreativo en el que la relación
entre el agua/plano del vaso refuerza
el aspecto minimalista del objeto.
IZATO A1
IDMU00084 270 x 950 x 290mm
(PT)
Estrutura em aço galvanizado a quente com
pintura electrostática poliéster.
Acessórios em alumínio anodizado.
Taça em aglomerado de inerte permeável.
Fixação através de chumbadouro cravado a maciço
de betão. Aperto do bebedouro ao chumbadouro
através de parafusos de inox.
Inclui válvula reguladora de pressão.
(EN)
Hot-dip galvanized steel structure with electrostatic
polyester paint.
Anodized aluminium accessories.
Bowl made of composite permeable inert materials.
Fixation with anchor bolt attached to a concrete
foundation. The water dispenser is tightened to the
anchor bolt through stainless steel screws.
Includes pressure-regulating valve.
(FR)
Structure en acier galvanisé à chaud avec peinture
électrostatique polyester.
Accessoires en aluminium anodisé.
Cuvette en aggloméré d’inertes perméable.
Fixation par chevilles d’ancrage dans le massif en
béton. Vissage de la fontaine à boire à l’ancrage par
visserie en acier inoxydable.
Comprend vanne de régulation de pression.
COLEÇÃO / COLLECTION / COLLECTION / COLECCIÓN
IZATO P1 IDMU00056
IZATO P2 IDMU00251
IZATO A1 IDMU00084
(ES)
Estructura de acero galvanizado en caliente con
pintura electrostática poliéster.
Accesorios de aluminio anodizado.
Vaso de aglomerado de inerte permeable.
Fijación mediante plomada clavada en el macizo de
hormigón. Apriete de la fuente de agua a la plomada
a través de tornillos de acero inoxidable.
Incluye válvula reguladora de presión.
Todos os produtos apresentados estão protegidos
por direitos de autor e/ou desenhos ou modelos
registados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos os direitos reservados.
All products displayed are protected by
copyright and / or registered models and design.
©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design all rights reserved.
Tous les produits présentés sont protégés par le
droit d’auteur et / ou par des dessins ou modèles
déposés. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design Tous droits réservés.
Todos los productos presentados están protegidos
por derechos de autor así como los diseños o
modelos registrados. ©IETA, 2006 Porto.
Ieta Design todos los derechos reservados.
Reservamos o direito de modificar, sem aviso
prévio, as características do produto.
We reserve ourselves the right to change, without
notice, any product features.
Nous nous réservons le droit de modifier, sans
préavis, les caractéristiques des produits.
Nos reservamos el derecho de cambiar en cualquier
momento las características del producto.