Hacer mella

MAKING A DIFFERENCE
Student Leadership Conference ~ Westmont College
Sponsored by: Tri County GATE Council
May 16 - 18, 2013
MATRÍCULA PARA EL ALUMNO/A
PLAZO: 1 de abril de 2012
Cuota: $175.00
Por favor escriba en letra imprenta clara:
Nombre
Distrito
Escuela
Edad
Domicilio
Ciudad
Nombre del padre
Teléf. (día)
Teléf. (noche/cell)
Nombre de la madre
Teléf. (día)
Teléf. (noche/cell)
Grado
F/M
Zona postal
Quisiera compartir el dormitorio con:
PREFERIRÍA COMPARTIR EL CUARTO CON UN "NUEVO AMIGO/A" DE LA CONFERENCIA:
Desearía asistir a la Conferencia de liderato para los alumnos. Estoy de acuerdo en seguir las reglas de
conducta y participar en pleno.
Firma del alumno/a
Fecha
He leído la cara de información para los padres y comprendo las estipulaciones sobre el local de la conferencia
y con la supervisión. Comprendo completamente que si niño/a quebranta las reglas de conducta o no cumple
con los criterios de conducta que se esperan, se le enviará a la casa a mi propio costo.
Doy mi permiso para que:
del Consejo de GATE para los tres condados.
participe en la Conferencia de Liderato de alumnos,
Firma del padre/tutor
Fecha
La cuota para la conferencia es $175.00 y debe incluirse con esta solicitud. Los cheques deben ser a
nombre de: Tri-County GATE Council. Se le enviará por correo una carta de confirmación el 30 de abril de
2013. Se adjuntará también una lista de los artículos que el alumno necesita traer y un mapa con las
direcciones al campo universitario. También se le incluirá una forma para que los familiares hagan
reservaciones para cenar con los alumnos la noche del jueves, por $12.00 por persona, si lo desean.
NO HABRÁ REEMBOLSOS a los alumnos después que se haya confirmado su participación. Sin
embargo, si un alumno no puede asistir se puede gestionar una sustitución dentro de los distritos. ENVIE ESTA
FORMA A SU PLANTEL ESCOLAR ACOMPAÑADA DE SU PAGO.
REMINDER: Students are expected to stay for the entire conference – Thursday 6:00 p.m. – Saturday 1:30 p.m.
Making a Difference
Form: H
MAKING A DIFFERENCE
Student Leadership Conference ~ Westmont College
Sponsored by: Tri County GATE Council
May 16 - 18, 2013
2013
Estimado padre o tutor:
Su niño o niña ha mostrado interés en asistir a nuestra novena Conferencia de liderato estudiantil, la cual es patrocinada por el Consejo
de GATE para los tres condados y la Asociación para alumnos dotados de California. Le podemos indicar que según experiencias
anteriores este es un evento excepcional del que tanto los alumnos como los adultos regresan queriendo más. Esperamos que la
conferencia este año sea igualmente estimulante y valiosa.
DÓNDE:
CUÁNDO
GUÍA DE
LIDERATO
CUOTA DE INSCRIPCIÓN
Westmont College, 955 LaPaz Road, Santa Barbara CA 93108
16 - 18 de Marzo
Max Cain
$175.00 (incluye el dormitorio, comidas y útiles)
SUPERVISIÓN:
El Consejo de GATE para los tres condados; La asociación de alumnos dotados de
California, Región del Pacífico; representantes del distrito; y padres de familia
ELEGIBILIDAD:
Alumnos de GATE que cursan el 7° grado de los distritos participantes, con
recomendación del maestro, y que no hayan asistido a la conferencia del año anterior.
TRANSPORTE: Responsabilidad de los padres, se sugiere compartir transporte.
LA INSCRIPCIÓN ESTÁ LIMITADA A 130 PARTICIPANTES
Westmont College está ubicado en Montecito, contiguo a santa Barbara. El campo universitario es hermoso, pero el terreno es algo
escarpado y puede resultar algo difícil de recorrer. Les sugerimos a los alumnos que usen zapatos cómodos y que estén preparados a
dar caminatas de una actividad a la otra.
Los alumnos se alojarán en los dormitorios de Westmont (los alumnos de Westmont habrán salido en sus vacaciones del verano),
dormirán dos o tres por dormitorio. No se le suministrará ropa de cama; los alumnos tienen que traer sacos para dormir. Haremos todo
esfuerzo para cumplir con las solicitudes de compañeros de cuarto, pero no podemos garantizarlas. Se espera que los alumnos
participen independientemente, sin sus padres. Cada noche un adulto voluntario estará disponible para acompañar a cada grupo de
aproximadamente 10 alumnos de un conjunto de dormitorios.
La supervisión la proveerán voluntarios del Consejo GATE para los tres condados, la Asociación para alumnos dotados del California,
miembros del personal de los distritos escolares participantes y padres de familia, a una razón de un adulto por cada ocho alumnos.
Los alumnos participarán durante el día con un facilitador adulto en una variedad de actividades en grupos pequeños y grupos
generales. Contarán con algo de tiempo libre para las actividades de esparcimiento disponibles, pero se espera que los alumnos
participen en las actividades de la conferencia en la mayoría del tiempo. Se espera que los alumnos cumplan con las regulaciones
durante la conferencia.
Hay disponible asistencia médica en caso de emergencia a través de agencias y hospitales locales. Cerca a Westmont está ubicada
una estación de bomberos y los hospitale Cottage de Santa Barbara son muy accesibles.
Pensamos que esta conferencia provee una oportunidad excelente para que los alumnos aprendan y practiquen destrezas de liderazgo
que son importantes en nuestras comunidades y la sociedad en general. Si desea más información llamar al Coordinador de GATE de
su distrito.
Atentamente,
Max Cain & Organizadoras de la Conferencia del Consejo de GATE para los tres condados
REMINDER: Students are expected to stay for the entire conference – Thursday 6:00 p.m. – Saturday 1:30 p.m.
Making a Difference
Form: G
MAKING A DIFFERENCE
Student Leadership Conference ~ Westmont College
Sponsored by: Tri County GATE Council
May 16 - 18, 2013
AUTORIZACIÓN PARA CUIDADO MÉDICO Y ACUERDO DE DESCARGO
Por favor escriba en letra imprenta clara:
Nombre
Distrito
Escuela
Edad
Domicilio
Ciudad
Nombre del padre
Teléf. (día)
Teléf. (noche/cell)
Nombre de la madre
Teléf. (día)
Teléf. (noche/cell)
Grado
F/M
Zona postal
Números de emergencia (tiene que estar completo)
Por favor nombre a dos personas diferentes que podríamos contactar en caso de una enfermedad o accidente, si no podemos encontrado
en los números anteriores.
Nombre:
Teléfono
Nombre:
Teléfono
Por medio de la presente doy mi consentimiento que en caso de una enfermedad o accidente, se le suministre cualquier examen, rayos
equis, anestésico, diagnóstico dental o quirúrgico o tratamiento y cuidado de hospital por medio de un doctor competente, tal como sea
necesario para la seguridad y bienestar de mi hijo/a. Comprendo que los gastos que resulten serán la responsabilidad del padre/madre o
tutor del participante.
Nota para administrar medicamentos: Si su hijo o hija requiere tomar un medicamento recetado por su doctor durante el curso de
conferencia, y si desea que el personal supervisando le asista para tomar dicho medicamento, firme aquí y adjunte una declaración
escrita por el doctor del niño/a dando los detalles del método, cantidad y horario que debe tomar el medicamento.
Firma del padre o tutor:
Describa aquí si tiene una necesidad médica especial:
Si tiene seguro médico, indíquelo por favor:
Compañía del seguro médico
Número de la póliza
Número de grupo
Firma del padre o tutor:
Fecha
Por la presente doy indemnidad al Consejo de GATE de los tres condados; a la Asociación para dotados de California; al Westmont
College; al Distrito Escolar; sus oficiales, empleados y agentes, además que renuncio, descargo y libero de cualquier denuncia o causa
fundamental de la acción, que yo, mis descendientes, partes o asignados tenga o podría tener en el futuro debido a una lesión, accidente,
enfermedad o muerte de la persona o propiedad que ocurra durante o por medio, o conectado en cualquier manera a la conferencia
mencionada, incluyendo, pero no limitado a la administración o la falta de administración de dicho tratamiento médico, primeros auxilios y/o
medicamentos, de acuerdo con el consentimiento y/o información provista anteriormente. Este descargo intenta descargar por adelantado
al Consejo GATE de los tres condados, a la Asociación de dotados de California, al Westmont College, al distrito escolar, sus agentes,
oficiales y empleados de cualquier responsabilidad civil por una lesión, accidente, enfermedad o muerte que podría suceder o estar
conectada en cualquier manera a la Conferencia de Liderato y/o a la administración del tratamiento médico, primeros auxilios y/o
medicamento del participante mencionado anteriormente, ya sea por si mismo u otros, aunque la responsabilidad civil podría ser por
negligencia o falta de cuidado por parte de las personas de las organizaciones mencionadas anteriormente. He leído al autorización y
renuncia cuidadosamente y comprendo completamente su contenido y estoy de acuerdo voluntariamente con sus términos y
condiciones.
Firma del padre o tutor
Fecha
Making a Difference
Form: I