Latín II 2

Premis Extraordinaris de Batxillerat / Premios Extraordinarios de Bachillerato
Curs 2013-2014 / Curso 2013-2014
Segon Exercici / Segundo Ejercicio
D) Llatí II (MHiCS) / Latín II (MHyCS)
60 minuts / 60 minutos
Observacions / Observaciones
Es pot utilitzar diccionari / Se puede utilizar diccionario
Barem / Baremo:
Traducció: 6 punts / Traducción: 6 puntos
Primera qüestió: 2,5 punts / Primera cuestión: 2,5 puntos
Segona qüestió: 0,5 punts / Segunda cuestión: 0,5 puntos
Tercera qüestió: 1 punt / Tercera cuestión: 1 punt
Fortificat el campament el dia anterior,
Cèsar ordena perseguir els enemics i és informat de la destrucció de la flota /
Fortificado el campamento el día anterior,
César ordena perseguir a los enemigos y es informado de la destrucción de la flota
Postridie eius diei Caesar mane tripertito milites equitesque in expeditionem misit, ut eos qui
fugerant persequerentur. His aliquantum itineris progressis, cum iam extremi in prospectu essent,
equites a Q. Atrio ad Caesarem venerunt, qui nuntiarent [...] prope omnes naves adflictas […]
esse.
Caesar, De bello Gallico, V, 10, 1-2
a) Traducció del text / Traducción del texto.
b) Qüestions / Cuestiones:
1. Anàlisi sintàctica des d’ His aliquantum fins a adflictas esse. / Análisis sintáctico desde
His aliquantum hasta adflictas esse.
2. Exposeu, en qualsevol de les llengües de la Comunitat, 3 paraules evolucionades a partir
de la base lèxica de persequerentur i 2 a partir de nuntiarent. / Exponga, en cualquiera de
las lenguas de la Comunidad, 3 palabras evolucionadas a partir de la base léxica de
persequerentur y 2 a partir de nuntiarent.
3. La historiografia llatina. / La historiografía latina.