Premis Extraordinaris de Batxillerat / Premios Extraordinarios de

Premis Extraordinaris de Batxillerat / Premios Extraordinarios de Bachillerato
Curs 2011-2012 / Curso 2011-2012
Segon Exercici / Segundo Ejercicio
D) Llatí II (MHiCS) / Latín II (MHyCS)
60 minuts / 60 minutos
Observacions / Observaciones
Es pot utilitzar el diccionari / Se puede usar diccionario
Barem/Baremo: Traducció: 6 punts /Traducción: 6 puntos
Primera qüestió: 2 punts/ Primera cuestión: 2 puntos
Segunda qüestió: 1 punt/ Segunda cuestión: 1 punto
Tercera qüestió: 1 punt / Tercera cuestión: 1 punto
Cèsar anima els seus i obliga els enemics a refugiar-se a les muralles de Lleida./ César
anima a los suyos y obliga a los enemigos a refugiarse junto a las murallas de Lérida.
Caesar paene omni acie perterrita, quod praeter opinionem consuetudinemque acciderat,
cohortatus suos legionem nonam subsidio ducit; hostem insolenter atque acriter nostros
insequentem supprimit rursusque terga vertere seque ad oppidum Ilerdam recipere et sub muro
consistere cogit.
Caesar: De bello civili, I, 45, 1-2
A) Traducció del text/ Traducción del texto.
B) Qüestions / Cuestiones:
1. Anàlisi sintàctica des de Caesar fins ducit. / Análisis sintáctico desde Caesar hasta ducit.
2. Exposeu almenys 4 paraules, en qualsevol de les llegües de la Comunitat, evolucionades a
partir de la base léxica de supprimit y cogit./ Exponga al menos 4 palabras, en cualquiera de
las lenguas de la Comunidad, evolucionadas a partir de la base léxica de supprimit y cogit.
3. La historiografia llatina d'època clàssica / La historiografía latina de época clásica.