S - Banco Central del Uruguay

q1
J€ f' jq4
f'f' 2/'
AMIUArigil
'ri1os, de acerb a J a ccvcatxia pubIcda an at 'tario QcP y
&ctz
!a cuI to ccrru*da, qxrtumirmte, a ia P1tora 1&^or!ja Ga a
reiine on Rarrai Wquez3222 L AantAea rr1 Qccr . d€
';snnio del Uug.zay SA, ci la aera
rriçXo
il ^4rnmyfcmria q.ie so rrsncicnan a cortvwci ,5 r
.•
ACCIOnI*tz4
Valor Nom Irtil
IC,
HECTOR VIG NOLI
ADOLFOVARLOT1A
FOCUS FINANCE LTD
Totales
.
7,715,327.00
77,153,270
7,715,329.05
77,1290
C ictrrierai tres aacngais an total, dos par si y uno par poclar (Fcxus Fina
Urt
rpresertada pa r D. &tastián Aa. quan ebe carta poder do fecha 24 do abril
C 2001, con faci(ades s gicientes para
no era1räncke corrprendr.10 en
fri 381 do la ley 1600). Lt a
its represectan en tctW in capital do S
7715.329,00 (pesos uruguayos sieto rA'ies seteaoitos quince ml trescerc
rtinue.e) con in derecho a 7713.?
dos (seterta y ste no-es dento
dncuerla y tres n dossdertos not1a
encuertran peseres n su C1$dad
do irpr4cxes los area RaU Papa, Jorge
Roberto REa1es y Fernando Galup y en
c1ad do rdcx el D'. Eduardo Aneç$k Aksen corm in,4tados ice señares A ige4
Machado y José Iiii ,*rAfiarena.
en par Ia A&dtaia irerna do la Fbdn o Cr.Ariel Martinez
y
la Esc. He4ena
lacovem
acuerdo a 10 cIueo an ice articijos 16 y 20 do los Estat U os Ses y con la
acbacn do las 8-as. Inspecta-as do la Axta1a ir*ema do la FbcIt', ei sar
Podei1e dedara ccnituIda la Asantlea y abeto el ado, d€ancb cu.anc
captal con derecho a do y ks md cs reprasertados pa
ass axors
entes, ertrando a ccrtiriiadn a la cnskIeradn de1 Or den (iei Da.
De
*
El señor Presidents da cuenta quo on cumphmiento del artcul
la Ley N* 16.060,
Asamblea aebra designar Un secretario, proponlendo deslgnar a Fsrnndo
aiup. Puesta a conskleraciOn do la Asamblea c1cha mocidn es aprohada por
anImIdad.
---.-.i
2- CO ERACO D
SIT UACIN PATRtMONIALI11PQ QL iWI QLUfl OYEP QJj;
TRI3UCI 1?EUTIUDADES cQ REPOHDINTE AL
So trenscriben e coninuac6n os documentos del ptc:
.
lot
N'.
c
..
1c
Moneajo
dr,4 trtLsno.
Ventas.
La recuperaclón d' volumen (Un aumento de 25% respecto al aft anterior) es to
M63 dostacablo do este ejercicto. I e orta;cones do porfites voMerori a ui nivel
similar at do los años 97 y 98 (a.s do i cris on Brasil) mientras quo
las ventas
de envas liexiL1es continüan on finns recrniento tanto an e Mercado local como
en la expoftaciOn, y van or camiro do dpcarse on 4 afios at cresr continuamento
a un rrr
rin na
')fl'taL ru ,
r+
- . -
1W#.. NU
- - -
TJ11O$E es noy
reconocida on ambos rnrgene Como
Plata coo re ererca de candaci do producto3
fiexibtes tanto impres:s Coma no impresos.
Solaments las ventas do porifies on si rnercacio local perimentaron una ca(da
como consecuenc do mayor comptencia y menor actividad en el sector, do
construcciOn.
.
VENTA TOTAL
1993 1994 1995 1996 1997 199819920
Miles de
toneladag(*)
US$ (millones)
14.4
EXPORTActOJ
US$ (rniltones)
1.0
2.3
2.9 3.5 3.3 3.9
4.5
3.4
4.2
1.8 20.1 18.9 202 22.6 17.7
18.3
3.4
5.8
2.0 5.2 5.3 6.1
6.6
(*) lnctuye Pnate,iaIe* no aluminlo (papel, fUmes plásticos) en los productos de
envases flexibles.
.
'S.
Resuttados.
El negoclo dO perfiles reclbJO los Impactos do un aumentó significativo del costo do
la matetia prima alumlnlo(aprox. 10% respecto at ejerccIo anterior) y tamblen de
ia reduccic5n det preclo an el mercado local. Esto se tradujo en menor resultado, 10
quo tue corripensado en parts por una mayor rerdabtHdad del negoclo do ervases
f)ex1t.4es y per reducclones do costo, tanto en fábiica como en a&nlnstracJOn y
ventas.
Una lmpitante reduccldn do los costos do adn-dnistracidn y votes do rns do 200
un Incromento en
Is pre4ian do Incobrables.
Mt dIares no so refleja en los uttados corno consecuencla do
Caødad y meo amblente.
Los sistemsa do gestlan de cakied y medlo amblente han entrado en rulina slendo
hoy una parts Inseparable do nuestrs empresa que releja la forma comb wmos si
negocfo en cuanto al cuc'do quo debemos a nuestros chentes y a Is comuntdad on
la que actuamos. La :.rtlflcaclones de smbos sfstemas segUn ISO 9001 e ISO
14001 respecttvamente constlttryen Un pliar do soporte para nuestras Poilttcas en
Callclad y en Medic Amblente.
Inversiones.
So reallzaron ersIones por unos 300 mfl dOlares, destacndose Is tnstalacOn do
una videoctmara con d&ecclOn autornática de defectos pars la Im presora SchIav
I
-L
.1
software especial quo Ia perrnite dat avsO a operarlO C41
tiene Un
8 el pnmercb
'-andO Ia candad del Irnpre$O'Se sparta dot patr.
cando et perfil do candad do Is estratOca competitM TarnbI se
la plants do anodizadO pars mejorar el manPUIe0 dodoloitratatiitsnto
perides y Ia
homo
do la rnlsma y so dupfiCO La ca.pacidad del
d prtilee.
del nu,VO isterfla do
cornpletO la puesta on martha
Ce
3,asadO mes
tai cual estaba prevtstO en el
cUI1CS cis la prensa do extrusiôfl
tnversi'
•
t.
•:
-
•
do 10%;
as para el al'Io 2001.
aurnefltO modecado del v0$t1fl1
Un
'.:ifl p i6 del lado del mercado
do err"&eS flexibleS1 y del ado lritemO una fuerte
cetrPOIson
exportaCt
costoS
cercafla a los 500 mit dares pot accionOs tantO on el proCesO
•.:'2C(
combst
on La ad
•
do perflleS va a recibir el apoYO do una planta do pintUra para aurflefltat
envases f%exlb)eS tendrafl su
al mercadO yloS
dispOfliblOS
CO ie productOS aumentada con La lnstalaC1 do Una nueva IarT1na'5 do
:cdo do prodUCClC1fl sin solveflte5 y una nueva cortadOra. Estas inversiOflS,
€n bass a ache
sistema hidráUcO pars La prensa de perlUeS1
on ot futuro
La ys mencioflad e! nUOVO
conflaflZ5 do la DireCCl
u$ O0 rni dølares y reafirrflafl La
I,
VIA,
le
4'
: mpreaL
de 2001.
.
I
Proyecto de Distribuciófl de UtfildadeS
MonteV1deO 30
C13 abril
de 2001
.
I
señoreS ActonlstaS
El OtrectoclO ha resueltO poner a consideraclon de la AsambleadlstTibUCfl
General de
sigulerite prcectO de
en et dia de Ia fecha et
OrdInarlE a reallzarse
de diclembre de 2000.
jt1lk1adeS del ejerciclO ftnalizadO el 31
$
UtIdad del ejerciclO 4.177.937
ResultadOs djerCIClOS antertores
$
16.3570..8
Total de ResultaClOS Acumutados
$
20.535.B4
DlvldefldO prcMSOrlO dlstlibUldO y
AprobadO por el DIrectOiO el 28/11/2000 $
.
Ley 18.060
Reserva ArticUlO 93 —
- Ley 15.903
$aicio en ResuttadOS Acumulados
Articulo
'IL
( 6.237.000)
196.868)
le
$
( 1.375-280)
I
12.726.697
Sin otro p8rticUlar1 saludaiflos a los Seflores AcciOfliMas,
EL IDIRECTORIO
J
ESTAOOS CONTABLES
.
•
at 31 do Diciembre
do 2000
21910
ESTADO DE OffUACPON PATRIMONIAL
AL 31 DE DICIEPABRE DE 2000
I
AcITYO
Adivo
c.m,nte
Dkp.nblftadI*
Caa
Banios
.
5218.531
kWeioo*S ftwopemdu
D
T.Ot32
D.psflD$ a P%azo FIo y Otros
ciultos pot verAme
Locales
20.316.511
21.7
EXpOflOCÔ
Doctxnatdol a Cobmr
Manos: Presôn pam Doudoces mcobrables
•
52.9cr it
UUWW
AnHCIPOS a
Pmvaadarls
sogums a Vencef
Adsto
2329
DrBOS
Mt)cIpos do puesIDS
aise. d. aebto
Pmduc.tOS TemnadOs
ProduCtol on Prociso y S.mt.m*adOS Mateftas plum
Mateilales y SUnWIs1mS
MWC$t$COM3
2.9.Uc8
-
12.541.051
21
.
an tr*m*s
M*qSpsfaIaVtflta
Sr
Total sVO ON'llift
no oofvlsflts
Blanos do _-grn
Use
vu p w uu'i
NnodiadOflU ACumadU
.
i.94114
(14.7h11T)
lotal scow0 Us 501$SMS
Totsi svO
.
.
jrjI
..
Las nDtas 1 a9 y snuo quote acompaflafl forTnan porte do altos ettadol contab$
f
il*vi OOM$flt
.
DSUdM
.omerdeIes
ormatLares por mnEIo;iB
Proveedores de
11.5m.7964OC3i 1
IndSf
Pvstemo3 Bancafts
Divanm
ArdICIPOS de CheMOS
OdendoS a
Pro'1si6n pare t'eMVtis sGCtklS
ProwslOn G2B1DS ds Intortecirn
Prosln Gasos de ExporIacOfl
Acreadores FIscae - C 81ges Sc$81es
Otres Deudas
ff7 oOs
71ff 645
118.5C&
1.6 4T
51 4O
278.514
1 745.21
MOM
/I
V/
Previldomes
Otras Ptsonas
_17-3 395
. 944 )T
Total HVO
S
PATRIMONIO
cspfta.edaI
Acciones an CWcutadOn
8100_COO
4uI* sIPsIrtmo11e
35.Y.7D5
RavaIüos scaIes
Rssfv
Logo
Per mawOnaS
Eeattsrtae
1.4.132
4712
e142.57o
dth doe AaRflUt$dOS
Tbt& paffimonle
Thlai paetvo y pa1nwnIO
Us Inotas I a y anixo qua se acompaan forman part* de estoL estedas contebles.
-
----.--.--------.
-
ETADO DE RESULTADOS
EJERCCIO F9AUZADO EL 31 DE DCIEMRE DE 2000
H
frrutt oprathrs
16' ,47U $73
i 4 I
I -
E4*,or
(
e;ctrk4 y bontTh3acIon
-\
-
;7QQ
25.
Ingrescs operaUvos nito
-
25.614.Q2
Costa d* ios blonot ven6dos
41 3J13
Ru1tobruto
Gts do adralrOstmi6n y vnt
ReuWIc-t dlversos
2.843tO
Otmt 3tD*
Ruo narc
fltarUflt Gxrsaox
Prd nth es Cmb4
trn&$ Pro
2,403,07
(47
2.c121.716
RuEo xt,crdJnato$
c
GWOS do
tie ojemitios antworss
;
117)
(1 .52.51)
Rusi.itedo poc *nts cs ,Ico F3
Rsurdo antes d npe1to a I& rntta
1i21
.127.937
It
Rltad.t nmto
as
C)
Y exO qut
;
npe?an omn part d sUs eMdcs coritM.ir.
20t,
'1
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO (EN $)
EJERCICIO FINALIZADO EL 31 DE DJCEM8RE DE 2000
S
EP d0
8. 1OOO
-
-
Risa!
1. S&dos Incs4i
Accio.e$ in ciitu8C11
RdsUci ieI
'Pe s.ems pr
Rbs23 it8dss
ResWadvi no asaos
F88zpesocleS w,ib4as
Ptrflflofl4O
tij8
Resufla&ss
Auses ill
Cgpee
oc2J
-
-
-
1478
3.876.53
6.556
-
•
861.478
.
6556
17.705.862 7.765 E182
33 13Q.EC3
33.138 EIM—
Rj:p
jQ
SUB -TOTAL
44.6113173M.EIV
&.739i
iLLLZ
3.731
Z. modificadanes ii said* Widall
dTdoS
3. 341dag ktdi'
(14Z
4.73&
FLND ow.
& .*umntvs dtl *p.lts di
pTupith*iO1
S.
•
:
EWIMN
Resa LQJ Nolt 6.4)
6)
Or
.
.
rflflôfl di 0101101dadel
. Dbud6fl di
I*tz 6.14
aridpsd
571IA
571.05
838iO (6.3OO
-
-
7.00)
1.00O)
-
-
51aaz!
T. R.sxpreMS c.i,tabI
-
2.518.2
I. (iItidt di .J.rckM
-
-
______
-
81(JOOO
-
.
-
-
-
sm TOTAL 44
I.
-
4.177,S
4iiL
._1L4
4eIc1n
-
132
4.712 6M
6.555
•
-
•
des I*ui
9 1n
Ret q a esI
px
U*ifl
Rsuu acThdS
R.adcs no SQfl8dO
Puxprsstonas cobDE
_
1LSW
La nr.tiie
It6
y Vfl4XO
.
14296.845
jj __ -_•
JQZQ £tZ
s e icon piñir, focrnn pal-ts S9 HtOs estidOi contabl*.
B100.000
1.423132
4.712i€3
6.556
4.845
-
204
ESTADO DE FLUJOS DE FON DOS
EJERC1CIO FINAUZADO EL 51 DE DICIEMBRE DE 2000
4.177.937
UWW.d contibl ,,s
•
Aiustss pars conchar 91 routtido cwablo con &
*We 49 C99
nonzacOnPs do biona do uso
Rtjsuttodo pot vorls do bones do uoo
t2.1O
Voec4oneS on sclims
Drn;ucO onm .sion ton cronos
thcrem9!tD on Ctdtos px vsm s.is y oflos u4aos
wiomotro n h'os do bn OR
w.comonto Un Doudos Col. p . . doros y Was
.1 .72.31)
5.37.71)
2Th5)
rondo now prcrv,rti.nt*' do opIAOfl
22
Cbros pr ordo; do benos do uso
Popes pot compros do bienes do use
L19l
Fkke ssto do tondoo oUlizodo on tctMdade$ 4. Iw.rs&6tt
ftC(OtflOflt) on Osufts ftIfflttB(O5 corner9'
3.7.92
Paos pot dMda"dos
Ftt*jo .t'do f,ndoo pr vOfl*1%1I do ,tWWadOS
dofinonchmWerAo,
DtnInocfl noto do d,p.41bfldI'IO
rJ.cLt1
DtopitdtWdodo$ .1 cometRe dot ojsrdd'
DtIIUOdU ol flnwi d il .j.rcktu
L . ts
Was 1 a9 y nw
scompoftili fonnan We dc sstol a'$12d*s ccntabos.
')1
.s Ut
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES
AL 31 DE DCIEMBRE DE 2000
NOTA I - PIATURALEZA JURIDICA V ACTMDADES DE LA EMPRESA
àurnlnlo d& Uruguay SA ( "Socledad") as una sociedad anórdma uruguaya, ablerta, an
razôn de que cotiza ecciones en is Bobs de Vakire; de Montevideo.
.
Ls activlddes principales desarroladas por I. Socledad son la produccsón y
perAW wdruldos de akiminic, y II) envases fIexIbs di isminados con
bn*o y enveses flexibles di diversos films pIastcos; impresos y sin im. pesión.
cornerr.iaLac6n de: I)
0
NOT.4 2- RESLJMEN DE LAS PRINCIPALES POUTICAS COPITABLES
a)
Bases contabes
Los estados contables son preparedos sobre is base corentional del costa hsstOñco,
nodIcada para isr cuenias en moneda extranjera y ks bienes do use paa reltejar an forms
los electas de las wiaciones en of peder adquisltivo de Is moneda nacional.
D haberse apado una con'ección monetaria intetv-at de los estados conthbles, qua no ci
una norma contabis di apcacI6n obgatoria en ci Uruguay, habrian surgido
diracones en Is prase cioc di is sItuacôn patrimonial y hnanciera y di los resuados
del ejcrcic'o.
Moneda extranjcra
.
Las activos y pssos en monede eid.ranjere (Note 3) son valuados a isa tipos di camblo de
cierre. Las: diferenclas netas di cambia generadso an ci ojecckto se exponen en ti rubro
Pérdidi 'ists do cambia(Reades Finericieros) del Estado di resuados.
C)
Pr.vlsI5n pare dwdorr* Incobreblas
Sc ha constltuldo una prevision genórlca qua cubre be riosgos di prdlda pci 4ncobribdad
di ckntes y una prev*sIOn espeo1oa pare Ics oases doterminidos par Is
StcLedad.
do is cerlere
2t3
2
d)
Blenes de cembio
Las bienes do cembio ban sido vakiados a su costa do adquisicion a casio do producción, en
w caso sabre Is base del costa prommdlo pondorado y no exceden su valor nato do
reaIzacón.
Las impartaciones en trmite ban sido vakiadas a su casio do impottacion Incurrido.
e)
Bienes do uso
Los bèenes do us* llguran contabilizados per su valor do adquisaciAn revaloado a? 31 do
thciembre dat 2000 on base at Indic* okial do precios mayoristas. El Increment* nato dal
•jercico par reyabjac,ón as acredita a Is respective reserve patrimoniat, cuyD said* cAb
puede car uft&ado pars aumentar at capital.
is
Las iftcOfPoraclonet del ejerciclo y las abras en curso ca vaan at casio do adqul:IcIôn.
La zmarthacôn so calcula InsaMiete a parlir del mes do cii Incorporacion, apicando las
siieres porcentajes anuales determinadas en base a IU Vida Utl esiimeda do toe bene,:
eWes - Me eras
2
IC
(1
20
Mk,uinax y etpt
VeicuM
)
f)
Las p .ntajs osdllan ertt 6% y 30%.
Concopto do cpa1
cep& a men.
r, a efct de detcmtbnar of ru.de del ejercicic, he aido dt'llnldc
c'rna of capW tri'r i
a recbdr bao to forms do aartea do capital.
El
S
1-coocim4ento de 4VwV%Oz y costos
La acie.lad *p
lracos a
el
pnnclpic do to devengadu a toe Ofedos del reconuclmiento do ha
esos a cosls uicumdos.
Ir utacbn do toe
El cargo poor Impuosto a Is rnnla so determtna on funchn del lmuastó a pagar sabre Lis
uülldadeo fieloa do? tioio.
DefauciAn 4o f6ridos a efoctos do is presentacIôn del Estido do IuJoe d. fondo
A eecoc do to pra.pariAn dot Esadc do fkjis do 1anos so contlderarrin camo funds Ins
dsponldade.
/uul
t4OTA 3- POSICtON EN MONEDA EXTRANJERA
kiss
$
ACWO
24.165
cos
rroneS temporaries
cr"Ahvi por vents ezpo,iacibn
Crdtos por verdes iocaiez
:umen1os e
tiddO
460.524
48.142
268.254
603.084
1.622.892
1.103.543
1.032.938
10L9417
577.705
3.910.398
7.550.367
20.318.611
13.816351
18.926.891
J84.023
66.464352
'a iictivo
,vo
Pitrieedores por
P!vvvedares de plaza
Dudas linanciera!
Aclpos de cne
P•win y preo?e
H
2.150.345
580195
1.888.164
52.097
zm
34559.518
—ItOLUA
88.718.115
504.869
Poión rhita (paneVaGiVa
ETA 4- i$VEROES TEMPORARAS
[IJ
manteni&$ on ci Banco Central del
Los sgWos correspzmden a: I) dep6sles a pzc fio3.712.740,
qua contftun fondo de
Urujuiy (BCW y sus tannses a cobrar par $
dd r*L provemenie5 del fmcncl.mierito de e otacione* obtenido de
•jp .
Intgquejones fncncaa de pia, an at rnaeo del r gtmen legal vkjeMe (Cruler 1458 del
2.157.628 y Ill)
BCU) I It) COOCICIOflU en jrfsiituclones tnaflCCIu5 del exterior por $
por
$
257.
obac1*n*s hlpo*ecarlas Majustables
ROTA 5 - 1E5 DE UZO
01
deta
o44fl y evou6n de its takoa 6, bionea 6e uso duramo, at ejerciolo es
La co
en e .i;cxc t h etadc
5.2
La;
pin (
11 'e l
ttn
2.2 mi) yiot
$ 5 miøones. Iueron dti,ibuida3 onire of cost* de
Gto; ce rnlntetrat6n yventas ($ 2.8 rnUioner).
7.284.053
23.389.414
552.251
2.913.541
J2AiAA2
FM
/
iA
208
2
La Saclodad rna?Jsne f'ipotecadc of bto umuo ai.ta do u actMdad (padrd
53
N° 81825 de Montevëdeo) Nota 8.
ROTA 6- PATR1M0N0
El capital social en circulacidn al 31 de diciembre del 2000 esU compuesto par 81
6.1
rngonas do aectanos ordnarlas *1 portador do $ 0,10 cado una.
62 1. Aornbfea Gen" Extraardinarla do AcclonIotao dol 12 do abrfl del 2000 rocoMó
aumenar of capital autorado a $ 50.000000 y capliaar en forma parcaf las reservas do
realuaci6nof
do activo fIjo .xLtsnt.o of 31 do diclembre del 2000 par $ 7.030.000. Una VSZ
aprobado sum, ento del capitol par los organisrm competentes se procederi a In
cftaitracldn do dicha r.serv.a y In cmislón do Las acclones corrospondiente;.
/
La Socledad so ha acoldo at beneclo do excnercdn tr$butaiia par )nversiones en
.3
g
bers do usa y, en consecuorscui la Asamblea Ordinans do iconistas do fecF e 27 do ebdi
del 2000 deotfn4 do boa tdilda6as deb ejorciclo finaIado .131 do thcbombr. do 1499 Un moulD fl- /
do S 636.300 a to constitucion do in reserve estabbocida en of articulo 447 de In kj N° 15.903.
La samba General Ordinada do Pcionistas del 27 do abril del 20O dutind do las
•$es dot oJerciclo fln*.adc *1 31 do diclambro do 109 Un mania do $ 571654 a
ccnstitución de lo reserve egtabtecida en of articulo 03 do Is boy H 16.080.
8.4
e.5 Con focha 28 do novernbre del 2000 et Direcloho resoK'id Is thotribucion do
dM*'ndao pr un total do $ 6.237.000, a cuenta du las utIdades acumuladas hosts Ia techa.
Se twv en ctnderacidn .1 artculo 100 do to by 18.060.
.
ROTA 7- CUENTAS DE ORDEP Y CC!NGEEIAS
F:'
Accionea pendientes do entioga
Garentfao otoradas a terceros
Respanbdod per documerdos de000ntadóe
43.087
51.407
1.5 7,802
- -
4
209
3
NOTA 8- OPERACIONES CON COMPAFIAS VINCULADAS
.
7
AS i• do diciembro del 2000 la Socedad mantiene las sguier.tes garaqUas:
4oteca 5obre el bsen inmueblo indcadc en Plot; 5.3 en gararil; do la lknea 40
crdttc oiorgada por una InstItuciÔ% tnanc1ara a una compatia vinculada y/o a
AlumniO del Uruguay SA par haste un monlo do US$ 2500.000, do la cual so
sokdario. Al 31 de diclernbr del 2000 dlcha compaMa
cansttuy a invo.t an fladcr parcial
del crédltu otorgado habrendo acorddo abonar a
vinculada osti hacendo uio
Aimtrflo del Uruuy SA eI1.5% anua4 del morito toiiat utzado.
un said* a cobrar a dicha
N 31 do cjemce del 2000 Ia Socledad
-
ournpsfIa vrncuat1a de US$ 52.000.
ROTA 9- DERVADOS
Pi
L $cdad contratO un sflap de tasas de interès con ç ncia 21 de diciembre do 108 a
ctt diciarribm do 2033, core una lnstitucltefl 1n ncera dot extcro1 pare cubñr el riesçp 40
tan do I.= do to$ sabre un mnto de US$ I .800.000.
do oclubro do 108 & 4 do
Le ,ctId ceobr un contro do 1Dc do cambia con venr,a I de
do etmIr el rtaago
do 20C(, con w InzLtucthn anclera do aia con d sabre
un monte do US$
am
vudO can las p.-Wes v acfione d*. tipe de
2C0O.
c4a ulló ccntrat$ do obor!ura do tpo do camblo. Al cierre
Dwane el e rcclo
cubran un monte de $.AP 3U.000.
/ de, e encottrabafl nntes contranI
Laocc&d utlzô drarde el ejenicio contrtos a trmino tie akminio come mecanssmO d
ctJra froite a uacicnes il s.a do maer plrnas pace neoclo; concobadoa do
ei'oi1ecfl y dA morcac interno. Al 31 do die lembre dot 2000 ws encuantan vigenes dos
conratoa per un tttei do 150 toneiada meMuales.
/Ø
a
L1
-
,
c c
a
I
in
m
'.
•.
Ui
'
;•
••
Ap
H . .1
.
•
'
Z
•-
--
•
4
I
n-
I,.
C) —
Lt
.-9
0
C)
W
'g r-
0
tJ
j
N
0
w :
-
IJ0
In
---
C)
cm
w
Ui
v
>
:
N
LL
o
OR
.
-•
c:
.
N
211
JaWTV)t;iCDPERS
' am* .....
®R
--- ----
UJR
I
1 tow
2) 215 0453
E
Y2)i1€
cm 41
F
DCTs
Oi
del ri
dtidti e ei.c t F ciOT piiniorniii do AluLninio dl Ur'uay S.A. a! 31 d
del
estacia dc r1tk, de evcuci tnibr, de 2O& y
de fbudo adjt, pr el ejercico fina!i*do en esa
ie
y c
coflbt! son- reHponsb1da cit la Direcci&i c Ia Scieda'i.
Lo
dichc e3tado coidabks basados en
Nvitraeini tffpuun
fiL 4U!' htnio'
de utrdo :'t iormas de auditoria genc rairnente =eptadas
iicr y iacu la uclitorl pra obtoner na
•1 Unuy. EUi r:i. n eii Wrd&i11le de ' )0stacis c tthle €,sén exento. d, ercirei signficaiivo.
evidencia quo respai&m Ls cifra y
ditora cue s exzrev eIectiv.D de
iiio natüea 1i etado contabIc incluyendo una evaluaciôn dc Ia
t:uionei significativus ef tudw por a Direc'iôzi y Ia
riias c•b . ica-3`0 ' );
cit n conjuzito. Conidrcms qile el Ij de
i2& coat
de lo
ior1a cpa ILUXL "-AvAido ttiye uw bte rztble para finithunentar nuetra
thfl.
no conteap1n intealniente Ioz ef cios dc i
1
Lo estadoi conhLt m.eL
bar.
press
ulo5
oe
Ia
O1i
y
Ult)flvCU
1$ Ia
iq
CI(
dt- Co hit" en excepciOn de Los etivos v psrios en moneda
expone a Noa 2. b) y 2 e) a los cdos
:. .
eldn
et
form
paccIail 'of, efectos dc las vsriciore on
me,
:t)le., r
-
-o •. I; rr; ;'?r a n.iaVL
r
k
L
AiaO
Lt.nt €.
erCC fl
las
'
.
9
Jfl
09
raeu ei todo
.k 31 d
Umi
ioT dI prifflOIflO y
zith i ' a fch d aeerch) con
Etzdi? .L
,'jittLr
Iriforinede sindicaturza
de1 2001
Mor.&o. 24 de b.:i
fr
Ac
•n±ztz13 d
3.ayS.A
?rkene
i mI iyor ccideracjon.
Crnpe!ic con ic' ciisputc pr el Estatu.o Social y el Art. 402
d L Ly IOG0F 5orneto a consderac±'n C.Ite. utedes ci dictamen
tthaci6n ptriflLoniai,
e5pLErte con reiaciófl a Ia !azIdZ1d d lo estado de 'si.tuac±<r v resultados por el
!emora Arual cue
e 2i;
imr
&.. 31 o
ec:
1
los;
negocios.
.
cnt3l Directorio y estado general
Durnte el jrcico no flmo5 recibicic; s,iacitudes de infcrinación
ni driuncias reeras a la aQrr.in±5traCiOfl y
cc:ita
c
la socLe.cd..
tiór1e
I
.1
aud.itor€5
seore
los'
de
dictsnen
riouCooperS
de
fecha
18
ce
abril
de
2001
en
su
examen
Price
Qener3lrneflte
auditoria
norms
de
e acuerdo co r.
'fcctuaQc
cptda5.
En Ia ie:noria y notas a los Estados Contables se encuentra
araerte exp1icitad la real !it.uacin de la ernprea.
He revi5io la, propueta de d.st.ribuCiôfl de uti1idade que no
1uo de analizar la in!orinaciOfl que
rnerce ob3ervacine5
con.r narLL.
tu
TQJ.:
pj.
-
2) 90.;, 15
j! p. yer.
2.2100 fltE".'i(øO
Fax: (059C 2) 902 5454
cin. uj'
214
a
Edu rdo.:
k'
'4toria
hace una correcta y alustada
la
ccietaria en el Ejerciclo 2000,
g ei5r
Yerz y 0,rti,t1e.
n
Ti•'
2rC.i'5fl
1
.res Ac
Edard r J. jn1i.c,
3A1d
por Ii 1amDiea.
itas raEy a tntarnete.
215
Piuit ia p abra el D. Sebastian Arca, representie de! accionista Focus
A
Finance id. qur iIna que en zten.-Idr, a qua todos losd. umsntos qua intogran al
seçuncPo purto cei Orden del D& son del conocrntento de lom seflores Asambleistas, no
J4 ectu y e praMs aprc4 cn tal como fueron prestontadoe por a! DErsctoño.
ohc1.a ia opinkxidel Sr. SInc1'co quen efa refiers a su informe,
pr obac; d o docmentos preentacks a los Señores Asambleistas.
Put
da la Asamblea esta rnocin resuita aprobada por unarumidad.
E .-. F&e cica a Sscrstrio de la ,ant!sa que cE led.ra a la i.)rca fista
insci
ro d os azczs etanos.
Supfertes
i! Papa
Jcr ,-;der
cbto Rtaie
Ai Machado
Ttato Circe
Fsrnano ciat4)
S
I
A-11.
Eduard A,cfio
Maria Euaia Ba
Ftissta a wlacft la unica hsta Insuipta, La fftmm recibe (a tUalidad de Ics vttcs
presertes.
;Js] R'1']l 4u*
ai&;ni4
Ade a pahwa al D. Satin Ada, qien rrcacna aprobar i.na remneradcn anual
con gencla hasta a pr6dna tisarrblea Cnaria, pagadera an fcmvk trirnestral de:
a
$96.200.4
in-as 1ir&tores y Srdco: $ 48.100.-
/r lo. p'cxie que ; Drecces (Tie, a vez s@tn ir$cnanos de /Iuniruo del
U, oAuv $ A. nn
, pecdhar rrcjna de esta.s reraccnes.
Q a!
Sr.
p'
go, hcra
a'.
D
e. , ant$tS de u recxioc1T&
At D,flC1arz e Ic& )PflOn de ajUEAeS a
dv a! ab prop.*tC qu anti?' Iic
S
ø gCb t'421scTh
enpiS3, aat1YJ) t tUZ!L
cs n-tos
m del 260
a cua rnaL
& i vxanos, rza
tn
i
rridad.
resit pid
P,ic4 depa a Ls see$ Motto Vi1ct ' -ct3
c
1Pzd3
s'a
d Dia '3/ erb lai W
Ice flces
as y b nir&4tc e4 . -sc1ere
y (i P(X tzcl b Asarrt)t
,inafl1 de /cca!Stas.
4
^, le
. -
para IEi 1%rrr