Historias de quienes nos contaron

Historias
de quienes
nos contaron
Historias
de quienes
nos contaron
Presentación
E
l Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) tiene la responsabilidad de realizar el Censo de Población y Vivienda de nuestro país cada 10 años. En el 2010, éste se llevó a
cabo del 31 de mayo al 25 de junio y tuvo como lema: “En México
todos contamos”.
Los censos de población y vivienda siempre han sido eventos
estadísticos complejos que requieren mucha preparación, evaluación de censos anteriores, análisis de recomendaciones internacionales, reuniones con usuarios para identificar las necesidades de
información estadística, pruebas de campo, actualización cartográfica, estrategias de comunicación y concertación, planeación del
operativo de campo y del procesamiento de la información, entre
otras actividades. Es el ejercicio estadístico más amplio que se desarrolla en el país, pues involucra la participación de toda la sociedad para brindar las respuestas al cuestionario que aplican los
entrevistadores, quienes realizan esfuerzos titánicos para cumplir
con su carga de trabajo.
Se requirieron alrededor de 10 meses para integrar un numeroso equipo de trabajo para llevar a cabo el levantamiento. El primero en sumarse a esta labor fue el personal de mando, responsable
del buen desempeño de la operación de campo y, posteriormente,
los entrevistadores; no obstante, ellos representaron la parte toral
del Censo, porque fueron quienes estuvieron en el frente de batalla.
En todos los casos, pasaron por un proceso de selección, capacita-
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
INEGI. Historias de quienes nos contaron
Cuando el entrevistador censal uniformado tocó a la puerta
y estuvo frente a cada uno de nosotros, fue difícil imaginar toda
la labor que se tuvo que hacer para que ella, o él, estuviera ahí.
Sólo pensemos que se tocaron, al menos una vez, las 27 millones de
puertas de cada una de las viviendas de nuestro país, muchas de las
cuales se encuentran en lugares recónditos y de difícil acceso. Parece fácil, pero no lo es, si pensamos que para contarlas se recorrieron
las 292 mil localidades que existen en el territorio nacional. Es por
ello que calificamos como titánica su labor.
Hubiéramos querido incluir las historias de todos los que participaron en el Censo pero, por ser muy numerosas, fue necesario
hacer una selección. Las anécdotas son verídicas, como ellos nos
las compartieron, sin embargo, para salvaguardar la confidencialidad tanto de los informantes como de los entrevistadores, se modificaron sus nombres e incluso la referencia geográfica de los hechos,
salvo en el caso de dos historias póstumas en las que se busca hacer
un homenaje a un entrevistador y un coordinador de enumeración
que murieron durante el operativo por problemas cardiacos.
Con Historias de quienes nos contaron, el Instituto desea mostrar el lado humano del Censo, es decir, tanto de los informantes
—ya que, como se refleja en muchas de las anécdotas, México sigue
siendo un lugar en el que la mayoría de la gente está dispuesta a cooperar, sin importar en qué región viva— como de los entrevistadores y supervisores, cuyo esfuerzo, compromiso y profesionalismo
con el levantamiento de los cuestionarios es digno de aplaudir, destacar y agradecer. Gracias a su labor, el país contará con información vital para la toma de decisiones.
Con esta publicación, el INEGI extiende su reconocimiento
a cada una de las personas que trabajaron en el Censo de Población
y Vivienda 2010, este gran proyecto nacional.
¡En México todos contamos!
Eduardo Sojo Garza-Aldape
INEGI. Historias de quienes nos contaron
Presidente del INEGI
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
Aguascalientes
La sopa era tan simple que ni jitomate tenía
Aquél era su lugar preferido
Primera plana: “Canes, enemigo número uno
del Censo”
La cosa se puso color de hormiga
“Nosotros estuvimos allí, no lo soñamos”
15
17
18
21
22
Baja California
Un día mágico para Maribel
Frontera, un reto peligroso
25
27
Baja California Sur
Una señora muy barredora
La doñis buena onda
29
31
Campeche
Ésos… ¡no cuentan!
33
Chiapas
Diez décadas de orgullo
Mi amigo el saraguato
35
39
Chihuahua
Ama y conoce lo que tienes
Ahora sí
¿Cómo pude pensar en tirar la toalla?
“¡Siempre queda la esperanza!”
43
47
51
55
Coahuila de Zaragoza
56
58
61
Colima
Con todo y pena acepté
El que persevera alcanza
Con todo y la presión baja
“Prepárese porque yo madrugo”
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
63
65
67
69
INEGI. Historias de quienes nos contaron
La negociadora
La celosa
Se durmió pero sí contestó
Índice
Tamaulipas
INEGI en Misión imposible
Como no queriendo…
Pobres supervisores necesitados
205
207
209
Tlaxcala
La señora celosa
¡No nos deje solos!
210
213
Veracruz de Ignacio de la Llave
Espíritus chocarreros
¡Ah, qué burro!
Regreso a casa después de un gran susto
Historias del Censo en la sierra de Zongolica
216
218
221
225
Yucatán
Ladran, reptan y mugen
Cosas del otro mundo
Una coincidencia de nombre
226
229
230
Zacatecas
235
INEGI. Historias de quienes nos contaron
Crónica de un anecdotario anunciado
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
Aguascalientes
La sopa era
tan simple
que ni
jitomate tenía
La aplicación del cuestionario fue un poco
lenta, tenía en ocaciones que leer dos veces las
preguntas, iban a la mitad cuando, de repente,
llegó el aroma de la comida que la anciana había estado cocinando justo en el momento que
Gabriela había llamado a su puerta. La viejita
se levantó con dificultad y le dijo: “Espéreme un
momentito, voy a ver mi guisado, no se me vaya
a quemar”. La anciana caminaba a tientas por su
casa y llegó a un pozo de donde sacó agua para la
sopa que estaba cocinando. Gabriela no salía de
su asombro, la mujer era ciega.
Llevando la poca agua que las fuerzas de
su físico minado por los años de una larga y, sin
duda, difícil vida le permitían, se trasladó de forma lenta a la cocina y trató de agregarlo al guiso que estaba a punto del hervor. Gabriela veía
cómo las manos de la ancianita recibían el calor
de la olla que la alcanzaba a quemar cuando intentaba verter el agua en su sopa, la cual era tan
simple que no tenía ni jitomate.
Al terminar de aplicarle el cuestionario,
Gaby —consternada por las condiciones de vida
de la anciana— le ofreció apoyo para buscarle
un lugar dónde pudiera vivir con apoyo de otras
personas. Se despidió de la anciana y prosiguió la
ruta que tenía marcada, pero sintió una profunda
tristeza al pensar en lo sola que la dejaba. Al final de su jornada, buscó al personal del Sistema
Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia
(DIF) municipal a quien informó sobre la situación de la anciana; después supo que ellos se encargaron de darle apoyo.
15
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
INEGI. Historias de quienes nos contaron
G
abriela, entrevistadora de la Coordinación
Municipal 3, llegó a una vivienda del municipio de San José de Gracia donde vivía una
ancianita. Tocó a su puerta y al abrirle le mostró
su credencial y le indicó que venía del INEGI
para aplicarle el cuestionario del Censo. Ella accedió de buena gana y la invitó a pasar. Gabriela sacó su lápiz y el cuestionario de su mochila
e inició la entrevista. Conforme le iba haciendo
las preguntas del cuestionario y anotando las respuestas, Gaby se dio cuenta de que la mujer vivía sola, no tenía familiares y, para su asombro,
a pesar de sus 87 años se valía por sí misma para
resolver todas sus necesidades.
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
Aguascalientes
Aquél era
su lugar preferido
P
or otra parte, en la ciudad de Aguascalientes, capital del estado,
Norma, la entrevistadora asignada a la zona del fraccionamiento
Arboledas —en una de sus jornadas, como tantas otras veces— tocó
el timbre de una casa y le abrió una mujer. La invitó a pasar para que
ella se sintiera más cómoda durante la entrevista, le preguntó si ocupaba un vaso de agua (que es la expresión que usan por acá para ofrecer algo); Norma aceptó, y la señora, muy amable, le trajo un vaso
lleno; ella le dio un par de tragos e inició con la primera pregunta
del cuestionario (¿cuántas personas viven en la vivienda?) y así, las
siguientes; la entrevista transcurría en forma muy adecuada, como
era de esperarse. Norma preguntaba y la señora contestaba.
Norma veía el dolor del alma que tenía esa mujer. En cierto
modo no lo entendía, porque es soltera y no ha tenido hijos, pero
bien podía imaginar la pena tan grande por la que estaba pasando.
Lo único que pudo atinar a hacer fue abrazarla para consolarla un
poco. En la tarde, cuando se reunió con sus compañeros, les compartió lo sucedido y los comprometió a pedir por el eterno descanso
del joven y por su madre, para que ella encontrar la resignación y
paz que le permita superar el dolor de su pérdida.
17
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.
INEGI. Historias de quienes nos contaron
Cuando tocó el momento que llegaran a los reactivos, es decir,
las preguntas sobre la información de los hijos, la señora guardó silencio y se dibujó en su cara una expresión de gran tristeza. Norma
no supo qué hacer y sólo preguntó: “¿Qué le pasa?”; la señora contestó que su hijo de 21 años había muerto hacía 15 días en un accidente. La entrevistadora, por prudencia, no preguntó detalles, pero vio
cómo se desplomaba el ánimo de su informante. Señalando distintos
puntos de la casa, empezó a decirle: “Aquél era su lugar preferido,
abro el refrigerador y veo lo que le gustaba comer, miro la puerta de
su cuarto y siento que en cualquier momento va a salir por ella, voy a
la tienda y viene a mi mente comprar aquello que era su gusto…”.
Primera
plana: “Canes,
enemigo
número uno
del Censo”
18
INEGI. Censo General de Población y Vivienda 2010. SNEIG. Información de Interés Nacional.