El teatro de la Scala de Milán y la firma tod´s aunaron sus fuerzas

arte y cultura
La Scala
y
Tod´s
arte y cultura
texto por ISA BEL SAUR AS
E
l Teatro de la Scala
de Milán y la firma
Tod´s aunaron sus
fuerzas hace más
de un año para
formar un equipo
invencible. La simbiosis entre ambos
es sencillamente
perfecta. Dos instituciones que simbolizan la tradición italiana
y la belleza y que desprenden puro arte a borbotones. El teatro de la Scala encierra, tras su
sobria fachada, una belleza impresionante, de
esas que con el pasar de los años adquiere un
cariz solemne. Basta contemplar la magnificencia de su cúpula, con su imponente lámpara de
araña, para transportarse a épocas pasadas. Abrió
sus puertas por expreso encargo del archiduque
Fernando de Austria en 1778 bajo el nombre de
Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala después de
un incidente en una gala de carnaval que acabó
reduciendo a cenizas dos años antes su ubicación previa. Las butacas rojas de terciopelo del
teatro han sido testigos silenciosos durante todo
este tiempo de las guerras más devastadoras, de
los estrenos operísticos más importantes, como
Otello y Nabucco de Verdi, o Madame Butterfly
de Giacomo Puccini y de las visitas más selectas.
Hoy es uno de los lugares para las artes más célebres del mundo y el hogar espiritual de la ópera
y el ballet en Italia. La labor única que se hace
detrás de los escenarios en la fábrica del teatro
situada en el centro de Milán es el resultado de
un trabajo de artesanía excelente. Todos los set
y todo el vestuario se realiza a mano de la misma forma que la familia Della Valle realiza los
productos Tod’s en sus fábricas. Mimando minuciosamente los detalles por insignificantes que
resulten, empleando los materiales más exclusivos y elaborando cada pieza como si fuera única.
Con motivo del primer aniversario de la colaboración entre Tod’s y el Teatro de la Scala, se
42 • SPEND IN
www.spend-in.com
www.spend-in.com
SPEND IN • 43
arte y cultura
arte y cultura
La Compañía de Ballet del Teatro de la
Scala es una de las más prestigiosas de
la vieja Europa. Su larguísima tradición,
su saber hacer y la calidad de sus
bailarines y de sus coreógrafos a lo
largo del tiempo, han convertido a esta
Compañía en un imprescindible en los
mejores teatros de todo el mundo.
ha presentado un magnífico video conceptual y
artístico, “An Italian Dream”, dirigido por Matthias Zentner y protagonizado por 13 bailarines
de ballet del Teatro de la Scala que interpretan
una pieza de coreografía compuesta por Gianluca
Schiavoni. Los jóvenes bailarines interpretan a través de la danza los múltiples pasos que se realizan
en el proceso de fabricación a mano de los productos de Tod’s. Una idea original por la que los
dos organismos resultan más unidos que nunca.
La ocasión elegida para presentar el vídeo en primicia fue durante la Semana de la Moda de Milán en septiembre. Diego Della Valle, Presidente
del Grupo Tod’s ha dicho, “‘An Italian Dream’
marca el comienzo de lo que espero sea una larga
relación. Tod’s y el Teatro de la Scala son dos
instituciones italianas fuertemente comprometidas en apoyar las características y la calidad del
‘Made in Italy’. Este video ilustra cómo el arte,
la atención en el detalle, la dedicación y creatividad, pueden llegar a combinarse para crear algo
muy especial”. Por su parte, Stephane Lissner,
44 • SPEND IN
www.spend-in.com
www.spend-in.com
“An Italian
Dream” es un
vídeo conceptual
en el que los
bailarines recrean
el proceso de
fabricación de las
piezas de Tod´s
Director General y Director artístico de la Scala elogió también el trabajo de los bailarines y
del director del vídeo, “Esta idea surgió de una
misma pasión compartida – por el ritual diario
de las habilidades tradicionales y saber cómo se
llega a producir una calidad única ligada al corazón del made in Italy. Cada traje y escenario son
creados por nuestros artesanos en nuestro taller.
Ha sido una asociación muy natural, que ha unido el trabajo de nuestros artesanos y la difusión
de la grandiosa tradición de la artesanía italiana,
que nuestros bailarines han sabido transmitir a
través de una interpretación moderna con mucha fuerza”. Tras el éxito conseguido hasta ahora fruto de esta unión, Tod’s desea continuar
su patrocinio al mundo de las artes junto con
el Teatro de La Scala y por eso mantiene esta
asociación. Al menos durante el próximo año,
ayudará a La Scala a cubrir los costes de la creación de sus producciones durante la temporada,
subrayando los valores compartidos, la herencia
y la importancia cultural del “hecho en Italia”.
SPEND IN • 45