Shops, hotels, restaurants, homes, and so on. Tiendas
Anuncio
Shops, hotels, restaurants, homes, and so on. Tiendas, hoteles, restaurantes, viviendas y otras aplicaciones. Boutiques, hôtels, restaurants, logements et autres applications. WWW.ROVASI.COM PEQUEÑOS DOWNLIGHTS EMPOTRABLES PETITS DOWNLIGHTS ENCASTRABLES SMALL RECESSED DOWNLIGHTS TEKNO ........................................................................................................ Small, recessed ceiling-mounted downlight with aluminium, die-cast aluminium or glass body. Variety of shapes and sizes. Fixed and swivel versions depending on the reference. Ceiling-mounted with spring clamps. Wide range of finishes and decorative accessories available. This line includes luminaires with an aluminium anti-glare reflector. Light sources available: halogen and metal halide lamps. Pequeños downlights empotrables en techo con cuerpo de aluminio, aluminio inyectado o vidrio. Variedad de formas y dimensiones. Versión fija u orientable dependiendo de la referencia. Montaje al techo por muelles de fijación. Se complementan con un amplio abanico de acabados y accesorios decorativos. En esta línea se incluyen luminarias con reflector de aluminio antideslumbrante. Fuentes disponibles: lámparas halógenas y halogenuros metálicos. Petits downlights encastrables avec corps en aluminium, aluminium injecté ou verre. Plusieurs formes et dimensions disponibles. Version fixe ou orientable selon la référence. Montage au plafond par ressorts de fixation. Peuvent être complétés par un large éventail de finitions et accessoires décoratifs. Cette gamme inclut des luminaires avec réflecteur en aluminium antiéblouissement. Sources disponibles : lampes halogènes et aux iodures métalliques. WWW.ROVASI.COM FINISHING • ACABADO • FINITION ALUMINIUM TRIM • ARO DE ALUMINIO • ANNEAU ALUMINIUM REF. RAL Customized RAL RAL personalizado RAL personnalisé 1 2 7 3 4 5 White Blanco Blanc Black Negro Noir Metal grey Gris metálico Gris métallique Gold Oro Doré Chrom Cromado Chromé Mat chrom Cromado mate Chromé mat RAL9010 RAL9005 RAL9006 GLASS TRIM • ARO DE VIDRIO • ANNEAU EN VERRE 52 22 92 02 Frosted red Rojo mate Rouge mat Frosted orange Naranja mate Orange mat Frosted amber Ambar mate Ambre mat Frosted yellow Amarillo mate Jaune mat 72 62 12 32 42 82 Frosted citric green Verde cítrico mate Vert citrique mat Frosted dark green Verde oscuro mate Vert foncé mat Frosted white Blanco mate Blanc mat Frosted sea blue Azul náutico mate Bleu mer mat Frosted dark blue Azul oscuro mate Bleu foncé mat Frosted black Negro mate Noir mat WWW.ROVASI.COM ACCESORIOS ACCESSOIRES I CIRCLE CODE CÓDIGO CODE ACCESSORIES 0311 32 85 52 22 92 02 Frosted red Rojo mate Rouge mat Frosted orange Naranja mate Orange mat Frosted amber Ámbar mate Ambre mat Frosted yellow Amarillo mate Jaune mat 72 62 12 32 42 82 Frosted citric green Verde cítrico mate Vert citrique mat Frosted dark green Verde oscuro mate Vert foncé mat Frosted white Blanco mate Blanc mat Frosted sea blue Azul náutico mate Bleu mer mat Frosted dark blue Azul oscuro mate Bleu foncé mat Frosted black Negro mate Noir mat Fixtures ⭋ 70 mm and 75 mm. Luminarias ⭋ 70 mm y 75 mm. Luminaires ⭋ 70 mm et 75 mm. DROP GLASS • VIDRIO SUSPENDIDO • VERRE SUSPENDU I CODE CÓDIGO CODE 0211 I CODE CÓDIGO CODE 0221 29 29 90 70 89 98 Clear in/Frosted out Frosted in/Clear out Claro interior/Mate exterior Mate interior/Claro exterior Clair intérieur/Sablé extérieur Sablé intérieur/Clair extérieur Fixtures ⭋ 55 mm. Luminarias ⭋ 55 mm. Luminaires ⭋ 55 mm. WWW.ROVASI.COM Fixtures ⭋ 70 mm and 75 mm. Luminarias ⭋ 70 mm y 75 mm. Luminaires ⭋ 70 mm et 75 mm. ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES CONE I CODE CÓDIGO CODE 0312 62 112 52 22 92 02 Frosted red Rojo mate Rouge mat Frosted orange Naranja mate Orange mat Frosted amber Ámbar mate Ambre mat Frosted yellow Amarillo mate Jaune mat Fixtures ⭋ 70 mm and 75 mm. Luminarias ⭋ 70 mm y 75 mm. Luminaires ⭋ 70 mm et 75 mm. 72 62 12 32 42 82 Frosted citric green Verde cítrico mate Vert citrique mat Frosted dark green Verde oscuro mate Vert foncé mat Frosted white Blanco mate Blanc mat Frosted sea blue Azul náutico mate Bleu mer mat Frosted dark blue Azul oscuro mate Bleu foncé mat Frosted black Negro mate Noir mat REFERENCE COMPOSITION COMPOSICIÓN DE LA REFERENCIA COMPOSITION DE LA RÉFÉRENCE Product finishing code Código acabado producto Code finition du produit If you add an accessory Si desea un accesorio Si vous rajoutez an accessoire 32 85 1310TK Product code Código producto Code produit ^ 1 Trim finishing code Código acabado aro Code finition de l’anneau X 0311 Accesory code Código accesorio Code accessoire ^ 32 Accessory finishing code Código acabado accesorio Code finition de l’accessoire WWW.ROVASI.COM TEKNO 115 130 QR-111 75 W C 850 115 1m F G53 0,14 IP 20 100% 1911TK Fixed recessed low-voltage downlight. Aluminium body. Ceiling-mounted with spring clamps. Transformer must be ordered separately. Downlight B.T. empotrable fijo. Cuerpo de aluminio. Montaje al techo mediante muelles de fijación. El transformador debe pedirse por separado. Downlight fixe TBT à encastrer. Corps en aluminium. Fixation au plafond par ressorts. Transformateur à commander séparément. ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES FINISH ACABADO FINITION 1 2 7 NOTE NOTA NOTE BSI Cert ISO 9001:2008 - nº FM 39346 BSI Cert ISO 14001:2004 - nº EMS 55468 ROVASI S.L. Nàpols, 113 - 115 08013 Barcelona Spain Contact T +34 93 881 35 12 T +34 93 881 37 13 F +34 93 881 35 13 E-mail [email protected] Website www.rovasi.com
