Vocabulario útil 1. Érase una vez una niña hermosa que

SPAN 2001 __
Fecha ________________
Nombre: _______________________
Retell this familiar story, based on the drawings, sentences, and cues that accompany each drawing, using
the imperfect or preterite of the verbs in parentheses. Using context, try to guess the meaning of words that
are glossed with ¿ ? in the footnotes. Please use a pen and write clearly.
Vocabulario útil
abalanzarse (c) sobre
to pounce on
esconderse
to hide
avisar
to warn
huir (like construir)
to flee
dispararle
to shoot at (someone/
querer
to love
saltar
to jump
something)
enterarse de
to find out about
1. Érase una veza una niña hermosa que (llamarse) se llamaba
Caperucita Roja. Todos los animales del bosqueb (ser) eran sus
amigos y Caperucita Roja los (querer) quería.
2. Un día su mamá le (decir) dijo: —Lleva en seguida esta jarrita de
mielc a casa de tu abuelita. Ten cuidadod con el loboe feroz.
3. En el bosque, el lobo (salir) salió a hablar con la niña. Le
(preguntar) preguntó —¿Adónde vas, Caperucita? Ésta le
(contestar) contestó dulcemente:f —Voy a casa de mi abuelita.
4. —Pues, si vas por este sendero,g vas a llegar antes, le (decir) dijo
el malvadoh lobo. Él (irse) se fue por otro camino más corto.
5. El lobo (llegar) llegó primero a la casa de la abuelita y (entrar)
entró silenciosamente. La abuelita (tener) tenía mucho miedo.
(Ella: Saltar) saltó de la cama y (correr) corrió a esconderse.
6. Caperucita Roja (llegar) llegó por fin a la casa de la abuelita.
(Ella: Encontrar) encontró a su «abuelita», que (estar) estaba en
la cama. Caperucita le (decir) dijo: —¡Qué dientes tan largos
tienes! —¡Son para comerte mejor!— le (responder) respondió su
«abuelita».
7. Una ardillai del bosque (enterarse) se enteró del peligro. Por eso
le (avisar) avisó a un cazador.j
8. El lobo (saltar) saltó de la cama y (abalanzarse) se abalanzó
sobre Caperucita. Ella (salir) salió de la casa corriendo y pidiendo
socorrok desesperadamente.
9. El cazador (ver) vio lo que (ocurrir) ocurría. Él le (disparar)
disparó al lobo y lo (matar) mató.
10. Caperucita (regresar) regresó a la casa de su abuelita. La
(abrazar) abrazó le (prometer) prometió escuchar siempre los
consejos de su mamá.
a
¿ ? b¿ ? cjarrita… jar of honey
sweetly gpath h¿ ? i¿ ? j¿ ?
f
d
Ten… Be careful
help
k
e
¿?
SPAN 2001 __
Fecha ________________
Nombre: _______________________
A. Caperucita Roja
Retell this familiar story, based on the drawings, sentences, and cues that accompany each drawing, using
the imperfect or preterite of the verbs in parentheses. Using context, try to guess the meaning of words that
are glossed with ¿ ? in the footnotes. Please use a pen and write clearly.
Vocabulario útil
abalanzarse (c) sobre
to pounce on
esconderse
to hide
avisar
to warn
huir (like construir)
to flee
dispararle
to shoot at (someone/
querer
to love
saltar
to jump
something)
enterarse de
to find out about
2. Érase una veza una niña hermosa que (llamarse)
__________________ Caperucita Roja. Todos los animales del
bosqueb (ser) _______________ sus amigos y Caperucita Roja los
(querer) ________________.
3. Un día su mamá le (decir) _______________: —Lleva en seguida
esta jarrita de mielc a casa de tu abuelita. Ten cuidadod con el
loboe feroz.
4. En el bosque, el lobo (salir) _________________ a hablar con la
niña. Le (preguntar) _______________ —¿Adónde vas,
Caperucita? Ésta le (contestar) __________________
dulcemente:f —Voy a casa de mi abuelita.
5. —Pues, si vas por este sendero,g vas a llegar antes, le (decir)
_________________ el malvadoh lobo. Él (irse)
___________________ por otro camino más corto.
6. El lobo (llegar) _______________ primero a la casa de la abuelita
y (entrar) ________________ silenciosamente. La abuelita (tener)
_______________ mucho miedo. (Ella: Saltar) ______________
de la cama y (correr) ________________ a esconderse.
7. Caperucita Roja (llegar) _______________ por fin a la casa de la
abuelita. (Ella: Encontrar) ________________ a su «abuelita»,
que (estar) _________________ en la cama. Caperucita le (decir)
_________________: —¡Qué dientes tan largos tienes! —¡Son
para comerte mejor!— le (responder) ________________ su
«abuelita».
8. Una ardillai del bosque (enterarse) ________________ del
peligro. Por eso le (avisar) _______________ a un cazador.j
9. El lobo (saltar) _______________ de la cama y (abalanzarse)
______________ sobre Caperucita. Ella (salir) ______________
de la casa corriendo y pidiendo socorrok desesperadamente.
10. El cazador (ver) ______________ lo que (ocurrir)
______________. Él le (disparar) ________________ al lobo y
lo (matar) _______________.
11. Caperucita (regresar) ______________ a la casa de su abuelita. La
(abrazar) _________________ le (prometer)
__________________ escuchar siempre los consejos de su mamá.
a
¿ ? b¿ ? cjarrita… jar of honey
f
sweetly gpath h¿ ? i¿ ? j¿ ?
d
Ten… Be careful
k
help
e
¿?