Edición de libro de navegación

Edición de libro de navegación
E
n 1980 el comandante Cabezas, en
su calidad de director dispuso la
impresión de dos tomos del “Libro de
Navegación”, el primero relativo a “Pilotaje” y
el otro a “Navegación Celeste y Electrónica”,
con el fin de colaborar con la educación de los
guardiamarinas de la Escuela Superior Naval.
Esta publicación fue el producto de la
traducción del inglés al español efectuada por
un grupo de oficiales hidrógrafos, que a su
debida oportunidad habían sido profesores
de esa materia en la Escuela Naval. Esta
tarea les tomó cerca de tres años. Su autor es
Richard H. Hobbs, y era el texto oficial de los
guardiamarinas de Annapolis. Previamente
este instituto naval de los Estados Unidos había
autorizado dicha traducción y edición a nuestra
Armada.
Por esos años algunos oficiales habían efectuado
el curso de Hidrografía, Oceanografía y
Navegación en la Escuela de la Dirección de
Hidrografía y Navegación de la Armada del
Brasil. En 1977 lo hicieron los tenientes de
fragata Napoleón Villacís Aguilar y Bécquer
Pico Vargas; en 1978 cursaron los tenientes
de corbeta Jorge Homero Arellano Lascano y
Héctor Hidalgo Robalino, y en 1979 realizó
dichos estudios el teniente de corbeta Fausto
López Villegas. Aquellos oficiales hidrógrafos
se incorporaron al Instituto Oceanográfico
de la Armada, a su retorno, trabajando en las
distintas áreas de esa especialidad a lo largo de
sus carreras navales.
Así también es de indicar que el teniente de
fragata José Olmedo Morán efectuó el curso
de Hidrografía en el Instituto Hidrográfico
de la Armada de España en Cádiz, desde el 28
de agosto de 1980 al 17 de agosto de 1981, y a
su retorno pasó a comandar la L.A.E. “Rigel”
hasta el 7 de mayo de 1982, desempeñándose
paralelamente como jefe de la Sección de
Meteorología del Instituto Oceanográfico,
ocupando posteriormente otros cargos en
dicho Instituto.
Oficiales hidrógrafos que se especializaron en el exterior, años atrás. Constan el capitán de corbeta Homero
Arellano, capitán de fragata Mario Pinto y capitanes de corbeta José Olmedo y Fabián Hidalgo, por 1991.
231