CASA CERVECERA ALTAMIRA Av. Elías 126

CASA CERVECERA ALTAMIRA®
Av. Elías 126 - Cerro Alegre, Valparaíso - CHILE
Cod. Postal: 2380009
Tel: (+56 32) 319 3619
[email protected]
www.facebook.com/CasaCerveceraAltamira
www.twitter.com/AltamiraBrewery
Altamira Brewery is located at the heart
of Valparaíso (World’s Heritage Site)
where Chilean beer was born, back in
1825. Following the brewing tradition of
the first english and irish immigrants, we
continue to produce unfiltered craft beer
to satisfy beer lovers.
Casa Cervecera Altamira® está ubicada en el corazón histórico
de la ciudad de Valparaíso, Ciudad Patrimonio de la
Humanidad y donde nació la primera cerveza elaborada en
suelo chileno en 1825. Siguiendo la tradición cervecera de los
primeros inmigrantes ingleses e irlandeses, continuamos
elaborando cerveza artesanal sin filtrar, con el fin de satisfacer
a los amantes de la buena bebida.
To experiment the magic behind our
beers, please visit our brewery (Tue. to
Sat., from 10:00am to 10:00pm) where
we offer all our beers perfectly paired
with gourmet sandwiches and tapas,
made from local premium products.
Para experimentar la magia detrás de cada uno de nuestros
estilos de cerveza, visite nuestro taller (Martes a Sábado, de
10:00 a 22:00hrs). Ofrecemos además, los mejores sándwiches
y tapas elaborados con los mejores productos de la zona para
armonizar perfectamente con cada una de las cerveza de la
casa.
We also offer tours to our brewery and
closed events for groups. For more
information, write or call.
También ofrecemos tours a la cervecería y eventos para
grupos. Para más información, escríbanos o contáctenos.
Our main beer styles are:
Nuestros principales estilos son:






American Pale Ale
Deutsches Alt Bier
Irish Dry Stout
American Pale Ale
Deutsches Alt Bier
Irish Dry Stout
Brands:
Altamira Microbrewery offers beers to
satisfy two segments of local consumers,
each served by our two main brands:
Mestiza® and Altamira®
Marcas:
Casa Cervecera Altamira® elabora cervezas para satisfacer
los gustos de dos principales segmentos de consumidores, a
través de sus dos marcas: Mestiza® y Altamira®
CERVEZA MESTIZA®
Oriented to young urban consumers who
usually consume beer in bars and pubs.
MESTIZA® varieties pair well with
sandwiches, burgers and tapas (fingerfood).
It’s a full flavoured beer with character and
seductive aromas.
Está orientada a consumidores jóvenes, urbanos que
habitualmente beben cerveza en bares y pubs, junto a
comidas como sándwiches, tapas, hamburguesas, etc. Una
cerveza llena de sabor que sorprende por su carácter y
aroma.
Recognitions:
Reconocimientos:
Bronze Medal, Latin America Beer Cup 2012 for MESTIZA® Irish Dry Stout
Medalla de Bronce, Copa Cervezas de América 2012 para MESTIZA® Irish Dry Stout.
Silver Medal, Latin America Beer Cup 2012 for MESTIZA® Deutsches Alt Bier
Medalla de Plata, Copa Cervezas de América 2012 para MESTIZA® Deutsches Alt
Bier.
Best in Category (Alt Bier), 2013 Beer Guide, edited by Sommelier Pascual Ibáñez.
Mejor de su Estilo (Alt Bier), Guía de la Cerveza 2013 editada por el Sommelier
Pascual Ibáñez.
Marketing Reference:
www.cervezamestiza.cl
www.facebook.com/CervezaMestiza
www.twitter.com/CervezaMestiza
CERVEZA ALTAMIRA®
Altamira is our ultra-premium beer, made with
imported malts and hops which provide elegant
and delicate aromas and flavours to pair with the
best gastronomy.
Altamira es nuestra cerveza ultra-premium, elaborada
con las mejores maltas y finos lúpulos que le otorgan
un delicado y elegante aroma y sabor, ideal para
armonizar con la mejor gastronomía.
Recognitions:
Reconocimientos:
Bronze Medal, Latin America Beer Cup 2011
Medalla de Bronce, Copa Cervezas de América 2011.
Best in Category (Pale Ale), 2012 Beer Guide edited by Sommelier Pascual Ibáñez.
Mejor de su Estilo (Pale Ale), Guía de la Cerveza 2012, editada por el reconocido
Sommelier Pascual Ibáñez.
Marketing Reference:
www.cervezaaltamira.cl
www.facebook.com/CervezaAltamira
www.twitter.com/CervezaAltamira