N`RMA DE cARAcrt* er"t*i - Superintendencia de Pensiones

#En
$gp*g*$u*u**niu
29.MAY
N'RMA
DE
l}n
cARAcrt*
er"t*i
n
rlrU¡-O
REF.: MODIF|CA
'
í-'
48
""
I
DEL UBRO tt¡,
SOBRE BENEFICIOS PREVISIONALES, DEt
COMPENDIO DE NORMAS DEL SISTEMA
DE PENSIONES.
Santiago,
En uso de las facultades legales que confiere la Ley a esta Superintendencia, en
particular lo dispuesto en el número 3 del artículo 94 del D.L. Ns 3.500, de L980, y en el artículo
47 número 6 de la Ley ¡e 20.255, se introducen las modificaciones contenidas en la presente
Norma de Carácter General al Título I del Libro lll del Compendio de Normas del Sistema de
Pensiones.
MOdifíCASC CI CRPTUIO II. SOLICITUD, RECEPCIÓN Y TRAMITACIÓN DE LOS BENEFICIOS dC
la Letra A. DEL OTORGAMIENTO Y PAGO DE LAS PENSIONES, de acuerdo a lo siguiente:
Reemplázase el segundo párrafo de la letra c) del número 4., por el siguiente:
'?simismo, se considerará potencial beneficiario a la cónyuge cuyo matrimonio haya
sido declarado nulo por sentencia judicial fundada en la aplicación de la Ley de
Matrimonio Civil de 10 de enero de L884, siempre que aquélla reúna las exigencias
establecidas en el artículo 9" del D.L. N" 3.500, de 1980, esto es, que tenga hijos con
el causante, sea soltera o viuda y viva a expensas del causante al momento del
fallecimiento.".
2.
Reemplázase la letra a) del número 9., por la siguiente:
"al
Transferencia desde las cuentas de ahorro voluntario:
Al momento de acogerse a pensión, los afiliados podrán optar por transferir
todo o parte de los fondos de sus cuentas de ahorro voluntario, a su cuenta de
capitalización individual de cotizaciones obligatorias, con el objeto de
incrementar el monto de su pensión o cumplir los requisitos para pensionarse
según el D.L. Ns 3.500.
Para este efecto, el afiliado deberá suscribir en la Administradora donde se
encuentre incorporado, el formulario 'Transferencia de Fondos desde
la
Cuenta de Ahorro Voluntario" que se señala en el Anexo N" L de este Título, en
forma previa a la selección de la modalidad de pensión.
El formulario debidamente suscrito por el afiliado
y por un funcionario
autorizado de la Administradora, formará parte del Expediente de Pensión y
una copia quedará en poder del afiliado. El cargo en la cuenta de ahorro
voluntario y el abono en la cuenta de capitalización individual de cotizaciones
obligatorias, se deberán realizar simultáneamente al mismo valor de cuota,
utilizando para ellos elvalor de cuota de cierre del día anteprecedente a aquél
en que se efectúe la operación.
La suscripción por parte del afiliado del referido formulario obligará a la
Administradora a abonar en la cuenta de capitalización individual el número
de cuotas que el afiliado desea transferir desde su cuenta de ahorro
voluntario, el que no constituirá giro, independientemente del régimen
tributario a que estén sujetos dichos fondos, ni estará sujeto a cobro de
comisiones. Dicho abono deberá efectuarse a rnás tardar el día quince del mes
siguiente a la suscripción del formulario "Transferencia de Fondos desde la
Cuenta de Ahorro Voluntario". Para la conversión a pesos del monto en UF,
cuando el retiro es solicitado en esta unidad monetaria, se deberá utilizar el
valor de la UF del día del cargo en la respectiva cuenta personal.
Sin perjuicio de lo anterior, todos aquellos afiliados que cuenten con una
solicitud de pensión en trámite, también podrán efectuar traspaso de fondos
desde su cuenta de ahorro voluntario a la cuenta de capitalización individual
con posterioridad a la emisión del correspondiente Certificado de Saldo, con el
objeto de constituir el capital suficiente para pensionarse, en el caso de vejez
anticipada, o para obtener una mejor pensión, en el caso de vejez edad o
invalidez. El procedimiento a seguir es el señalado en los párrafos anteriores,
sin embargo en estos casos, a más tardar al día hábil siguiente a la fecha de
suscripción de la 'Transferencia de Fondos desde la Cuenta de Ahorro
Voluntario", la Administradora deberá anular el certificado de saldo anterior
por la causal "saldo incompleto" y notificar de ello aISCOMP. El mismo día que
se acrediten los fondos en la Cuenta de Capitalización Individual producto del
referido traspaso, la A.F.P. deberá emitir un nuevo Certificado de Saldo, cuya
fecha de cierre corresponderá a la del Certificado original y que tendrá una
vigencia de 35 días a partir de la nueva emisión. Este certificado deberá ser
puesto a disposición del afiliado y remitido al SCOMP, en la forma y plazos
establecidos en este Título.
En caso que el afiliado no materialice su solicitud de pensión podrá solicitar el
reintegro de las mismas cuotas a su cuenta de ahorro voluntario.
Por otra parte los pensionados en cualquier momento podrán destinar todo o
parte de su ahorro voluntario para aumentar el monto de su pensión.
Cuando el afiliado desee destinar fondos desde cuentas de ahorro voluntario
que tenga en otras Administradoras de Fondos de Pensiones, deberá en
primer lugar realizar eltraspaso de los saldos de éstas a una cuenta de ahorro
voluntario en
AFP donde se encuentre incorporado, para que
posteriormente esta Administradora efectúe el traspaso a la cuenta de
capitalización individual de cotizaciones obligatorias, de acuerdo a los montos
solicitados por el afiliado.".
la
[.
MOdifíCASE EI CAPÍTULO I. CAUSADA POR UN AFILIADO ACTIVO dE IA LCtrA E. PENSIÓN DE
SOBREVIVENCIA, de acuerdo a lo siguiente:
1.
Elimínase el último párrafo del número 6.
Reemplázase la primera oración del número L0., por la siguiente:
"En este caso, los recursos originados en cotizaciones obligatorias, en depósitos de
ahorro voluntario, en cotizaciones voluntarias, en depósitos convenidos, en
depósitos de ahorro previsional voluntario individual o colectivo, cuando proceda,
cualquiera que sea la entidad en la que se encuentran y en la cuenta de
indemnización, deberán ser entregados a los herederos legales del afiliado como
parte integrante de !a masa de bienes del difunto.".
ilt.
Modifícase la letra F. MODALIDADES DE PENSIÓN, de acuerdo a lo siguiente:
L.
2.
número 5. del Capítulo l.
RENTA VITALICIA INMED¡ATA, la expresión ", considerando en primer lugar los más
antiguos y así sucesivamente, hasta los últimos depósitos enterados, priorizando la
parte igual o inferior a 900 U.F. anuales.".
Elimínase en el literal iii. del quinto párrafo de la letra b) del
Reemplázase
el literal i. de la letra b) del número 4. del
TEMPORAL CON RENTA VITALICIA DIFERIDA por el siguiente:
CAPÍTULO
ll.
RENTA
"i.
Pensión de vejez e invalidez.
RT= RTr + RT2+
RT3+ RTa+ RT5+ RT6+ RT7+ RTs+ RTe
Siendo
RTr =
[>
/\
NT
"
II
ot"o ,). "" * (t + ro )o-'
(1+r")'-1
nrcvna
* ." * (l +
,J
rn
)o-'
(1+rn)'-1
RTCVRB, l*
RTn =
"o
* (1 +
ro
)o-t
(1+r")" -1
*(1+ro)o
(_
D'F :
I
T nrcarw,
'
r¡r\i
"
\
ro *
J.
(t *
ro
)o-'
(1+ro)'-1
[t
*tt" ,).
""
* (t + ro)o-'
(1+ro)" -1
I
R4=
(Inrc¡vnrq
*
*
) ""
o*
""
)*'
(1+r.)'-1
Donde:
RT
Renta TemporalAnual
RTr
Renta Temporal
a
financiar con cargo
a la cuenta de
capitalización por cotizaciones obligatorias, sin incluir los fondos
traspasados del Seguro de Cesantía, ni los fondos traspasados
desde
el
subsaldo Régimen Tributario General (RTG)
de
la
cuenta de ahorro voluntario.
RTz
Renta Temporal
a
financiar con cargo
a la cuenta de
capitalización por depósitos convenidos.
RTs
Renta Temporal
a
financiar con cargo
a la cuenta de
capitalización por cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de
la letra a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RA).
RT¿
Renta Temporal
a
financiar con cargo
a la cuenta de
capitalización por cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de
la letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980 (RB).
RTs
Renta Temporal
a financiar con cargo a ahorro
previsional
colectivo, subsaldo régimen de la letra a) del artículo 20 L del
D.L. N" 3.500, de 1980 (RA).
RTe
Renta Temporal
a financiar con cargo a ahorro
previsional
colectivo, subsaldo r:égimen de la letra b) del artículo 20 L del
D.L. N" 3.500, de 1980 (RB).
a financiar con cargo a
cuenta afiliado
RTz
Renta Temporal
voluntario.
RTa
Renta Temporal a financiar con cargo a los fondos traspasados
desde el Seguro de Cesantía.
RTs
Renta Temporal a financiar con cargo a los fondos traspasados
desde
la cuenta de
ahorro voluntario, subsaldo Régimen
Tributario General (RTG).
RTCO¡
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
la
capitalización individual de cot¡zac¡ones
obligatorias, sin incluir los fondos traspasados del Seguro de
Cesantía, ni los fondos traspasados desde el subsaldo Régimen
cuenta
de
Tributario General (RTG) de la cuenta de ahorro voluntario, en el
Fondo Tipo i.
RTDCi
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
la cuenta de capitalización individual de depósitos convenidos
en el Fondo Tipo i.
RTCVRAi
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias,
subsaldo régimen de la letra a) del artículo 20 L del D.L. N"
3.500, de 1980 (RA), destinadas a pensión, en el Fondo Tipo i.
RTCVRB¡
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
la cuenta de capitalización individual de cotizaciones voluntarias,
subsaldo régimen de la letra b) del artículo 20 L del D.L. N"
3.500, de 1980 (RB), destinadas a pensión, en el Fondo Tipo i.
RTAPVCRAi
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
a ahorro previsional colectivo, subsaldo régimen de la letra a)
del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980 (RA), destinado a
pensión, en el Fondo Tipo i. Este saldo se refiere a contratos
vigentes y sólo se puede incorporar las cotizaciones de cargo del
trabajador y las bonificaciones cuando corresponda.
RTAPVCRBi
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
a ahorro previsional colectivo, subsaldo régimen de la letra b)
del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RB), destinado a
pensión, en el Fondo Tipo ¡. Este saldo se refiere a contratos
vigentes y sólo se puede incorporar las cotizaciones de cargo del
trabajador y las bonificaciones cuando corresponda.
RTCAFIVi
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
a la cuenta de afiliado voluntario destinado a pensión, en el
Fondo Tipo i.
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
RTSCi
a
RTCAVRTGi
fondostraspasados del Seguro de Cesantía, en el FondoTipo i.
Parte de Saldo destinado a la Renta Temporal que corresponde
a fondos traspasados desde la cuenta de ahorro voluntario,
subsaldo Régimen Tributario General (RTG), en el Fondo Tipo i.
Tasa de interés para el cálculo de los retiros programados
rn
y de
las rentas temporales vigente para el período n, según el vector
de tasas vigente a la fecha de cierre del certificado de saldo.
Número de años que dura la Renta Temporal.
El saldo de la cuenta de capitalización individual deberá estar expresado en
Unidades de Fomento. Para efectos de la conversión a pesos deberá
considerarse el valor de la cuota y de la Unidad de Fomento de la fecha de
cierre delcertificado de saldo.".
3.
Modifícase eICAPÍTULO lll. RETIRO PROGRAMADO, de acuerdo a lo siguiente:
a)
Modifícase el número 3., de acuerdo a lo siguiente:
i.
¡¡.
Agréganse a continuación del literal iii. de la letra a), los siguientes literales
iv., v. y vi. nuevos:
"iv.
El Bono
v.
Traspaso desde la cuenta de ahorro voluntario.
vi.
Traspaso desde elseguro de Cesantía.".
por hijo, cuando corresponda.
Reemplázase el encabezado de la letra e), por elsiguiente:
"Registro cuenta de afiliado voluntario (CAFIV):".
b)
Reemplázase la letra a)del número
"a)
4.,por la siguiente:
Caso general, pensión de vejez e invalidez.
La anualidad se determinará como la suma de las anualidades generadas
por los diferentes registros de las cuentas personales, cuenta de
capitalización individual de cotizaciones obligatorias incluida la bonificación
por hijo para mujeres cuando corresponda (CCICO), distinguiendo aquellos
fondos traspasados del Seguro de Cesantía (SC) y desde la cuenta de ahorro
voluntario (CAVRTG) de los restantes; cuenta de capitalización individual de
depósitos convenidos (CCIDC); saldo destinado a pensión de la cuenta de
capitalización individual de cotizaciones voluntarias (SPCVRA y SPCVRB);
saldo destinado a pensión de la cuenta de capitalización individual de
ahorro previsional voluntario colectivo (SPAPVCRA y SPAPVCRB) y cuenta
de afiliado voluntario (CAFIV).
Los saldos deberán estar expresados en Unidades de Fomento. Para efectos
de la conversión, deberá considerarse el valor de la cuota y de la Unidad de
Fomento de la fecha de cierre del certificado de saldo:
A = Ar* 42+ A3+ 4,4+ 45+ 45+ A7+ As+ Ae
Siendo
Al =
!
ccrco
t
cnu
Az
+-t2,
) ccmc
=
cnu
A¡=
I
I
i
z
t2
srcvru
cnu
A¿ =
i
+-t2z
srcvnn
cnu
i
+-z
t2
i
As=
I
sr.l,rvcna
cnu
Ao=
Az
+-t2z
lsrarvcnn
cnu
=
Ao =
,
+-z
t2
I carrv
cnu
r
I
+-t2z
Isci
cnu +- z
12
!
As=
cavnrc
cnu
i
+-t2z
Donde:
Monto anual del Retiro Programado.
Ar
Monto anual del retiro programado financiado con cargo al
saldo de la cuenta individual por cotizaciones obligatorias,
sin incluir los fondos traspasados del Seguro de Cesantía, ni
los fondos traspasados desde el subsaldo Régimen Tributario
General (RTG) de la cuenta de ahorro voluntario
A2
Monto anual del retiro programado financiado con cargo
al
saldo de la cuenta individual por depósitos convenidos
As
Monto anual del retiro programado financiado con cargo al
saldo de la cuenta individual por cotizaciones voluntarias,
subsaldo régimen de la letra a) del artículo 20 L del D.L. N"
3.500, de 1980 (RA)
A4
Monto anual del retiro programado financiado con cargo al
saldo de la cuenta individual por cot¡zaciones voluntarias,
subsaldo régimen de la letra b) del artículo 20 t del D.L. N"
3.500, de 1980 (RB)
A5
Monto anual del ret¡ro programado financiado con cargo al
saldo de la cuenta individual por ahorro prev¡s¡onal
voluntar¡o colect¡vo, subsaldo régimen de la letra a) del
artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RA)
A6
Monto anual del ret¡ro programado financiado con cargo al
saldo de la cuenta individual por ahorro previsional
voluntario colect¡vo, subsaldo régimen de la letra b) del
artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RB)
Az
Monto anual del retiro programado financiado con cargo
saldo de la cuenta de afiliado voluntario
a¡
Ag
Monto anual del retiro programado financiado con cargo
a
los fondos traspasados del seguro de cesantía
Ae
Monto anual del ret¡ro programado financiado con cargo a
los fondos traspasados desde la cuenta de ahorro voluntario,
subsaldo Régimen Tributario General (RTG)
cctcoi
Saldo
de la cuenta de capitalización
individual
de
cotizaciones obligatorias, sin incluir los fondos traspasados
del Seguro de Cesantía, ni los fondos traspasados desde el
subsaldo Régimen Tributario General (RTG) de la cuenta de
ahorro voluntario, en el Fondo Tipo i.
cctDc¡
Saldo de la cuenta de capitalización individual de depósitos
convenidos, en el Fondo Tipo i.
SPCVRA¡
Saldo de la cuenta de cap¡tal¡zac¡ón individual cotizaciones
voluntarias destinadas a pensión, subsaldo régimen de la
letra a) del artículo 20
L
del D.L. N" 3.500, de L980 (RA), en
el Fondo Tipo i.
sPcvRB¡
Saldo de la cuenta de capitalización individual cotizaciones
voluntarias destinadas a pensión, subsaldo régimen de la
letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RB), en
10
el Fondo Tipo i.
SPAPVCRA|
Saldo de la cuenta de capitalización individual de ahorro
previsional voluntario colect¡vo, subsaldo régimen de la
letra a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RA),
destinado a pensión, en el Fondo Tipo i.
SPAPVCRB|
Saldo de la cuenta de capitalización individual de ahorro
previsional voluntario colectivo, subsaldo régimen de la
letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RB),
destinado a pensión, en el Fondo Tipo i.
cAFtv¡
Saldo de la cuenta de afiliado voluntario, en el Fondo Tipo i.
SC¡
Parte del saldo de la cuenta de cotizaciones obligatorias
correspondiente
a recursos
traspasados
del Seguro
de
Cesantía, en el Fondo Tipo i.
CAVRTGi
Parte del saldo de la cuenta de cotizaciones obligatorias
correspondiente a recursos traspasados desde la cuenta de
ahorro voluntario, subsaldo Régimen Tributario GeneraL
(RTG), en el Fondo Tipo i.
Cnu
Capital necesario para pagar una unidad de pensión al
afiliado y, fallecido éste, a sus beneficiarios, calculado de
acuerdo al Anexo N" 7 de este Título con la estructura de
tasas de interés para retiros programados vigente a la fecha
de cierre del certificado.
Número de pensiones devengadas y pendientes de pago.
lt
Si el afiliado tiene una PAFE mayor a la PMAS o no t¡ene derecho Aporte
Previsional Solidario, debe aplicarse el factor de ajuste en los términos
definidos en el Capítulo siguiente. Quedan exceptuados de la aplicación de
este factor, las pensiones adicionales y los pensionados de los regímenes
administrados por el lPS.".
c)
Reemplázase el literal i. de la letra c) del número 4., por el siguiente:
"i.
Calcular, la pensión estimada bajo la modalidad de retiro programado,
considerando el saldo efectivo de la cuenta individual más el documento
Bono de Reconocimlento actualizado a la fecha de presentación de la
solicitud y utilizando la siguiente expresión:
PEST = PESTI+ PESTg+ PEST2+ PEST3+ PEST4+ PEST5+ PEST6+ PESTT+ PESTa+ PESTg
Siendo
I
snco ,
(12*cnu)+z
I
PEST
t=
PEST
=
"
BRA
(12 cn ,n)
+z
!ccroc,
PEST.
"
(12*cnu)+z
)
PEST==i
srcvna
I
srcvnn
,
" (12*cnu)+z
PEST
PEST
'
(12*cnu)+z
!
r=
,
srarvcRA
i
(12*cnu)+z
t2
PEST 6 -
)srarvcnn
(12*cnu)+z
CAFIV
PEST
i
¡
i
?
PEST r =
PEST e -
(12*cnu)+z
T SCt
I
(12*cnu)+z
)
cavnrc
i
(12*cnu)+z
Donde:
PEST
Pensión estimada
PEST1
Pensión estimada en base al saldo de la cuenta por
cotizaciones obligatorias, sin considerar
el valor
actualizado de los Bonos de Reconocimiento no
liquidados, ni los fondos traspasados del Seguro de
ni los fondos
traspasados desde el
subsaldo Régimen Tributario General (RTG) de la
cuenta de ahorro voluntario
Cesantía,
PESTB
Pensión estimada en base al valor actualizado del
Bono de Reconocimiento
PESTz
Pensión estimada en base alsaldo de la cuenta por
depósitos convenidos
PEST¡
Pensión estimada en base alsaldo de la cuenta por
cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de la
letra a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980
(RA), destinadas a pensión
PEST4
Pensión estimada en base alsaldo de la cuenta por
cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de la
13
letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980
(RB), destinadas a pens¡ón
PEST5
Pensión estimada en base al saldo destinado a
pens¡ón de la cuenta por ahorro prev¡sional
voluntar¡o colect¡vo, subsaldo régimen de la letra
a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980 (RA)
PESTo
Pensión estimada en base al saldo destinado a
pensión
de la cuenta por ahorro
prev¡s¡onal
voluntario colectivo, subsaldo régimen de la letra
b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980 (RB)
PESTz
Pensión est¡mada en base al saldo de la cuenta de
afiliado voluntario
PESTg
Pensión estimada en base a los fondos traspasados
delseguro de cesantía
PESTg
Pensión estimada en base a los fondos traspasados
desde la cuenta de ahorro voluntario, subsaldo
Régimen Tributario General (RTG)
SECO¡
Saldo efectivo
en la cuenta de capitalización
individual de cotizaciones obligatorias, en el Fondo
Tipo i., sin incluir el valor actualizado de los Bonos
de Reconocimiento no liquidados, ni los fondos
traspasados desde la Cuenta Individual por
cesantía, ni los fondos traspasados desde el
subsaldo Régimen Tributario General (RTG) de la
cuenta de ahorro voluntario
BRA
Bono de Reconocimiento actualizado
Para actualizar el Bono se debe utilizar la fórmula
siguiente
t4
BRA = BN o
lPC.
tr'¿
x
v'v'
" 14 om)
.ú.04)'
\ / ofl +
IPC,
12
donde:
x: fecha de actualización
a : último día del mes anter¡or a la afiliación
BN: valor nominaldel Bono de Reconocimiento
n: número de años completos, que faltan para que
el
bono sea liquidable, expresado con
dos
decimales
m: números de meses que faltan para que el bono
sea liquidable una vez descontado n, expresado
con dos decimales
cctDc¡
Saldo de la cuenta de capitalización individual de
depósitos convenidos en el Fondo Tipo i.
SPCVRA¡
Saldo de la cuenta de capitalización individual de
pensión,
cotizaciones voluntarias, destinadas
a
subsaldo régimen de la letra a) del artículo 20 L
del D.L. N" 3.500, de 1980 (RA), en el Fondo Tipo i.
SPCVRBi
Saldo de la cuenta de capitalización individual de
cotizaciones voluntarias, destinadas a pensión,
subsaldo régimen de la letra b) del artículo 20
L
del D.L. N" 3.500, de L980 (RB), en el Fondo Tipo i.
SPAPVCRA¡
Saldo destinado a pensión de la cuenta de
capitalización individual de ahorro previsional
voluntario colectivo, subsaldo régimen de la letra
a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RA),
en el Fondo Tipo i.
SPAPVCRB¡
Saldo destinado a pensión de la cuenta de
capitalización individual de ahorro previsional
voluntario colectivo, subsaldo régimen de la letra
15
b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RB),
en el Fondo Tipo i.
cAFtvi
Saldo de la cuenta de afiliado voluntar¡o, en el
Fondo Tipo i.
SC¡
Recursos correspondientes a traspasos del Seguro
de Cesantía, en el Fondo Tipo i.
CAVRTG¡
Recursos correspondientes
a traspasos desde la
cuenta de ahorro voluntario, subsaldo Régimen
Tributario General (RTG), en el Fondo Tipo i.
cnu
Capital necesario unitario determinado de acuerdo
al Anexo N" 7 y con la estructura de tasas de interés
para el cálculo de los retiros programados y de las
rentas temporales vigente a la fecha de cierre del
certificado de saldo
corp
Capital necesario un¡tar¡o determinado de acuerdo
al Anexo N" 7 y con la tasa de interés anual
ponderada, rp.
Donde rp se calcula de acuerdo a lo siguiente:
,o=os{ft).r(#)
Siendo:
rp
re
:
tasa de interés anual ponderada.
:
Tasa de interés para el cálculo de los retiros
y de las rentas temporales
v¡gente para el período (N-n), según el
programados
vector de tasas vigente a la fecha de cierre
16
del certificado de saldo.
meses que faltan para que
el Bono de
Reconocimiento sea liquidable más 2.
N:
corresponderá
a la mayor expectativa
de
vida de todo el grupo familiar, afiliado y
beneficiarios, expresada en meses.
Si el afiliado tiene una PAFE mayor a la PMAS o no tiene derecho Aporte
Previsional Solidario, el valor antes obtenido (PEST.) debe multiplicarse por
el factor de ajuste que se calcule de acuerdo al Capítulo siguiente. Quedan
exceptuados de la aplicación de este factor, las pensiones adicionales y los
pensionados de los regímenes administrados por el lPS.".
d)
Reemplázase el literal iii. de la letra c) del número 4., por el siguiente:
"iii. Determinar la renta mensual que se puede financiar con el saldo efectivo
de la cuenta individual hasta que el Bono de Reconocimiento sea liquidable,
de acuerdo a lo siguiente:
PE = PEr
+
PE2
+ PE3+ PEa+ PE5+ PE6+ PE7+ PEs+
PEe
Siendo,
PE, =
I
sn,
t
(1+m")o-1
m"(1*mn)o-t )."
PE,
-
T CCIDC
I
I
(1+mn)o-1
m"(1*mn)o-t ).,
t7
PEr
-
PE, =
I
srcvna
(1+mo)n-1 )
m,(1*mo)o-t )*'
!
srcvnn
I
(1
-
!
-+"
* Do)"-'
*-"f
m"(1
PEr
)
searvcRA
PE, =
i
i
-r ]*,
[ (r*-")"
* Do)"-'
)
Im"(1
,-[
i
l
I
sr.LrvcRB
i
I
(1+mo)o -1
mo(1 t -o)o-t ).,
f
cnrrv,
¡
(1+ mo)o -
1
t;
m,(1* -o)o-t )
PE, =
I sc,
I
(1+m,)n-l
mo(1* -o)o-t )."
PE,
-
) clvnrc
i
(1+mn)o-1
m"(1* -n)o-t )."
Donde:
PE
: Pensión efectiva mensual.
18
PEr
Pensión efectiva en base al saldo efectivo de la cuenta
indlvidual por cotizaciones obligatorias, sin incluir los recursos
ni los fondos
traspasados desde
el Seguro de
traspasados desde
el subsaldo Régimen Tributario General
(RTG) de la cuenta de ahorro
Cesantía,
voluntario
PEz
Pensión efectiva en base al saldo efectivo
individual por depósitos convenidos.
de la
PE:
Pensión efectiva en base al saldo efectivo de la cuenta
individual por cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de la
cuenta
letra a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980
(RA),
destinadas a pensión
PE¿
Pensión efectiva en base al saldo efectivo de la cuenta
individual por cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de la
letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980
(RB),
destinadas a pensión
PEs
Pensión efectiva en base al saldo efectivo de la cuenta
individual por ahorro previsional voluntario colectivo, subsaldo
régimen de la letra a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.50O de
1e80 (RA)
PEo
Pensión efectiva en base al saldo efectivo de la cuenta
individual por ahorro previsional voluntario colectivo, subsaldo
régimen de la letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de
L980 (RB), destinadas a pensión
PEz
Pensión efectiva en base
al saldo de la cuenta de afiliado
voluntario
PEs
Pensión efectiva en base a los recursos traspasados desde el
seguro de cesantía
PEg
Pensión efectiva en base a los recursos traspasados desde la
cuenta de ahorro voluntario, subsaldo Régimen Tributario
General(RTG)
SE¡
Saldo efectivo de la cuenta de capitalización individual de
cotizaciones obligatorias en el Fondo Tipo i, sin incluir los
19
recursos traspasados desde el Seguro de Cesantía, ni los fondos
traspasados desde
el subsaldo Régimen Tributario General
(RTG) de la cuenta de ahorro voluntar¡o
CCIDC¡
Saldo de la cuenta de capitalización individual de depósitos
convenidos, en el Fondo Tipo i.
SPCVRA¡
Saldo de la cuenta de capitalización individual de cotizaciones
voluntarias destinadas a pens¡ón, subsaldo régimen de la letra
a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1.980 (RA), en el
Fondo Tipo i.
SPCVRBi
Saldo de la cuenta de capitalización individual de cotizaciones
voluntarias destinadas a pens¡ón, subsaldo régimen de la letra
b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980 (RB), en el
Fondo Tipo i.
SPAPVCMi
Saldo destinado a pensión de la cuenta de capitalización
individual por ahorro previsional voluntario colectivo, subsaldo
régimen de la letra a) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de
1980 (RA), en el Fondo Tipo i.
SPAPVCRB¡
Saldo destinado a pensión de la cuenta de capitalización
individual por ahorro previsional voluntario colectivo, subsaldo
régimen de la letra b) del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de
1980 (RB), en el Fondo Tipo i.
CAFIVi
Saldo de la cuenta de afiliado voluntario, en el Fondo Tipo i.
SC¡
Recursos traspasados del seguro de cesantía, en el Fondo Tipo
l.
CAVRTGi
Recursos traspasados desde
la cuenta de ahorro voluntario,
subsaldo Régimen Tributario General (RTG), en el Fondo Tipo i.
meses que faltan para que el Bono de Reconocimiento sea
liquidable, más 2
Rmn
tasa de interés mensual retiro programado, calculada de
acuerdo a la formula siguiente:
20
rffii
l¡
=0*r,)%) -t
y de
las rentas temporales vigente para el período n, según el vector
Tasa de interés para el cálculo de los retiros programados
de tasas vigente a la fecha de cierre del certificado de saldo.
Número de pensiones devengadas y no pagadas
tiene derecho al sistema de pensiones solidarias el valor antes
obtenido (PE) debe multiplicarse por el factor de ajuste que corresponda de
acuerdo al Capítulo subsiguiente.".
Si el afiliado no
4.
tv.
Elimínase en la letra c) delsexto párrafo delCapítulo lV. RENTA VITALICIA INMEDIATA
CON RETIRO PROGRAMADO, la expresión ", considerando en primer lugar los más
antiguos, y así sucesivamente, hasta los últimos depósitos enterados, priorizando la
parte igual o inferior a 900 U.F. anuales.".
Modifícase la letra G. OTROS BENEFICIOS, de acuerdo a lo siguiente:
L.
Modifícase el cAPfTULo
l.
EXcEDENTE DE LIBRE DlsPoslclÓN,
de acuerdo a lo
siguiente:
2.
i.
Elimínase en el literal iii. de la letra d) del número 3., la expresión "considerando
en primer lugar los últimos aportes enterados y así sucesivamente, hasta los
más antiguos, priorizando la parte superior a 900 U.F. anuales".
¡¡.
Agrégase en el primer párrafo del número 5., a continuación de la expresión
"letra d)" y antes de la palabra "anterio/', la siguiente frase "del número 3.".
Reemplázase la letra d)del número 1. del CAPITULO lll. HERENCIA, por la siguiente:
"d) Los fondos acumulados en las cuentas de ahorro voluntario de un
afiliado
fallecido. Tales fondos hereditarios se deben cobrar en la Administradora que
los mantenga a la fecha delfallecimiento.".
2t
v.
Modifícase el número 2. del cAPfTULo
l.
DEFlNlcloNEs de la letra
l.
TRATAMIENTo
CONTABLE, de acuerdo a lo siguiente:
L,
Agrégase en el penúltimo párrafo, a continuación del punto aparte (.), que pasa a ser
punto seguido (.), la siguiente última oración nueva:
"De la misma forma, se deberá proceder con los depósitos de ahorro voluntario
destinados a pensión y que no se acogieron a las normas que se establecen en la
letra A.- del artículo 57 bis de la Ley sobre lmpuesto a la Renta. Para esto último, la
Administradora deberá habilitar un registro para el control del saldo de dichos
depósitos, el cual estará expresado en unidades tributarias mensuales (UTM),
consignando separadamente el capital invertido destinado a pensión y los retiros
netos, valores que se convertirán en UTM, al valor que tenga dicha unidad en el mes
en que se efectúen las operaciones.".
2.
Agrégase elsiguiente último párrafo nuevo:
"Del mismo modo, para los efectos de aplicar el impuesto establecido en el artículo
43 de la Ley de lmpuesto a la Renta, se rebajará de la base de dicho impuesto el
monto que resulte de aplicar a la pensión el porcentaje que en el total del fondo
destinado a ésta representen las cotizaciones voluntarias, los depósitos de ahorro
previsional voluntario y los aportes del trabajador para el ahorro previsional
voluntario colectivo, acogidos al beneficio establecido en la letra b) del inciso
primero del artículo 20 L del D.L. N" 3.500, de L980, y que excedan en total de un
monto máximo mensual de 50 U.F. o de un monto máximo anual de 600 U.F., según
corresponda, generados a contar del L de julio de 2AL2, debido a que dicho monto
no gozó de los beneficios tributarios que establece la citada letra b).".
vt.
Modifícase eIANEXO N" L FORMULARIOS, de acuerdo a lo siguiente:
1.
Reemplázase el número 3. CERTIFICADOS DE SALDO, por el que se adjunta a la
presente norma.
2.
Reemplázase el número 7. FICHA DE CÁLCULO RETIRO PROGRAMADO Y RENTA
TEMPORAL, por el que se adjunta a la presente norma.
3.
Reemplázase el formulario TRANSFERENCIA DE FONDOS DESDE LA CtA. DE AHORRO
VOLUNTARIO del número 8. VARIOS, por el que se adjunta a la presente norma.
22
vil.
Modifícase elANEXo N" 4 cERTlFlcADo
1.
DE
sALDo, de acuerdo a lo siguiente:
Agrégase a continuación de la actual última viñeta del literal i. de la letra b) del
número 1., la siguiente viñeta nueva:
't-
Traspaso desde elseguro de Cesantía:
En este Ítem se informarán los montos que el afiliado ha traspaso desde elSeguro
de Cesantía para efectos de su solicitud de pensión.".
2.
vilt.
NORMA TRANSITORIA
1.
tx.
Reemplázase en el primer y segundo párrafo del literal ii. de la letra b) del número
L., la expresión "lNP" por "lPS".
Los traspasos de saldo de la cuenta de ahorro voluntario a otra AFP, no efectuados
mediante una Orden de Traspaso lrrevocable (OTl), entrarán en vigencia a contar del 1" de
enero de 2013.
VIGENCIA
Las modificaciones introducidas por la presente Norma de Carácter General regirán a
contar del 1 de julio de 20t2.
23
,,3.
CERTIFICADOS DE SALDO
contenido delcertificado de saldo deberá ajustarse a la situación particular del afiliado, de
modo de facilitar la comprensión de este documento por parte del mismo. Lo anterior
implica que los ítems que no tengan valor no deberán incluirse en el documento, ya que sise
indican con monto cero confunden alafiliado.
El
Por ejemplo si el afiliado no tiene depósitos convenidos este ítem no debe ser
incorporado al certificado.
Cada certificado de saldo deberá tener un número de folio, que deberá ser el mismo
número de folio del correspondiente certificado electrónico de saldo.
24
CERTIFICADO DE SALDO
Fecha de
-
PENSION DE VF,IEZEDAD (AI\WERSO)
Emisión...........
Vigencia de este certificado hasta
FolioNo
.. . ..
.
...
4FP.........SA certifica que el Sr.................
de los fondos
.......RuT...............dispone para financiar su pensión,
a continuación se señalan:
FIRMA Y TIMBRE DE LA AFP
25
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
PENSION DE VEJEZ EDAD)
DATOS DEL AFIIJADO
se'o [-__-l
Fecha de nacimiento:
DATOS DE LOS POTENCIALES BEIYEFICIARIOS DE PENSION
Nombres y Apellidos
Parentesco
RUT
Sexo
rl.
Fecha
Nacimiento
*Indicar si es inváüdo
AITTECEDENTES GENERALES
l.
2.
3.
4.
Fechade ciene certificado de saldo:
ValorUF:
t$-------l
Valor cuota
Fondo... | $-------l
Fondo... f$------l
Fondo... f$------___-]
PAFE,enUF
5.-PMAS
[--__l U.f.
7.- Pensionado del antiguo
8.- Inválido parcial
9.-
Fondo...
Fondo...
sistema
definitivo
SI f
NO E
Monto pensión antiguo
SI E
No tl
Monúo pensión invalidez
Código Orgánico de Tnlbunales
12.-
sistema
Up f----__l
U.F. l----__l
parcial U.F.
Número de meses con pago retroactivo de pensión
10.- Afecto al Estah¡to Adminisrafivo Ley 18.834
ll.-
6.-Pensión mlnimagarantizadaprelEstado:
si
o Leyes ntlmeros 18,883, 19.070,19.378 o artlculo 332 número 6 del
[__l
No l-__l
Promedioremuneraciones rlltimos l0 aflos
Monto estimado de excedente de libre disposición en Retiro Programado
(l)
FIRMA Y TIMBRE DE LA A.F.P.
(1) Esta estimación fue efectuada utilizando la tasa de las rentas Vitalicias del mes anteprecedente. El monto exacto del
excedente de libre Disposición que usted podrá retirar, se infonnará en el conespondiente Cefificado de Ofertas
(SCOMP) dado que depende de las Ofertas que usted recibaSi desea soliciar retiro de excedente de libre disposición deberá suscnbir el formulario "Solicitud de Pago de Excedente
de Libre Disposición" al momento de seleccionar modalidad de pensión.
26
CARTINCADO DE SALDO
-
PENSION DE VEIEZ Ai\TICIPADA (ANVERSO)
Fecha de Emisión.
Vigencia de este certificado:
FolioNo
AFP.........S.A.certificaqueelSr............... .......RUT.......
fondos
lslona
ac( rntinuación se señalan:
FONDOS PREYISIONALES
Tipo
Documento
I
Valor
lNnminql-(
I
|
disponeparafinanciarsupensión,delos
11ri
Fecha
F-ioi,(.
hecio mlnimo de
venta I Valor Mercado
naa ¡enciÁn m DP m TIF I TtF
| ¡'ectra
I
v...¡-¡..t^
ValorPar IIF
AI\¡TECEDENTEq Df,. LA
CUOTAS
U.F.
- COTIZACIONES OBLIGATORIAS:
Fondo........
Fondo.........
- CTA AFILIADO VOLI]IYTARIO:
Fondo........
Fondo.........
- COTIZACIONES VOLUNTARJAS DESTINADAS A PENSIÓN
Anteriores at 07.1l.0l con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al
07.1l.0l
con menos de 48 meses de antisüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.1 1.01 con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.11.01 con mcnos de 48 meses de
Fondo........
anti$edad__
|
|
Fondo.........
- DEPÓSITOS CO¡{VENIDOS
An¡eriores al 07.1 1 .0 I
Fondo.
Fondo.
Posteriores al 07. I
I .0
I
Fondo........
Fondo........
. AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO COLECTIVO
Fondo.
Fondo..
- TRASPASOS DE
I,A CUENTA DE AHORRO VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo........
- TRASPASOS DESDE
EL SEGTJRO DE CESANTfA
Fondo........
Fondo........
TOTALCUENTA
El requisito para retiftr exced€nte de libre disposición es una pensión de ,......UF. En Retiro Programado su monto estimado de
retiro de excedente de libre disposiciór¡ es:
Pensión Mensual
Excedente Estimado (l)
Retiro Programado con Bono transado o liquidado
Retiro Programado sin endosar Bono
Estimación efectuada utilizando la tasa de Rentas Viüalicias del mes ante prscedenüe. El monto exacúo del excedente se informará en el
correspondiente Certificado de Ofertas (SCOMP) dado que depende de las ofertas que usted reciba.
Tipo de Retiro Programado
FIRMAYTIMBRE DE LAAFP
27
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
PENSION DE VEJEZ ANTICIPADA)
DATOS DEL AFILIADO
sexo
Fecha de nacimiento:
l--l
DATOS DE LOS POTENCIAI,ES BEIIEFICIARIOS DE PENSION
Nombres y Apellidos
Pmentesco
RUT
Sexo
¡f
Fecha
Nacimiento
* indicar si es invalido
ANTECEDENTES GENERALES
1.
Fechadecierre certificado de saldo:
2.
Número de meses con pago retoactivo de pensión
3.
4.
ValorUF:
$
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
$
Fondo...
Fondo...
s
$
5.- Promedio de rentas últimos l0 años
7.- Pensionado del antiguo sistema
l-u.f.
SI
i_I
No l---l
8.- Inválido parcial definitivo
SI
No
9.-
fI
l--l
6.- Pensión mfrima garantizadapor elEstado: LIF
Monto pensión antiguo
sistema
U.F
parcial
U.F.
Monto pernsión invalidez
Afecto al Estatuto Administativo Ley 18.834 o Leyes números, 18,883, 19.070,19.378 o artlculo 332 nrlmero 6 del
Código Orgánico de Tnlbunales
Si
No
FIRMA Y TIMBRE DE LA A.F.P.
Si desea solicib¡ retiro de excedente de libre disposición deberá suscribir el formula¡io "Solicitud de Pago de Excedente
de Libre Disposición" al momento de selecciona¡ modalidad de pensión.
28
CERTIFICADO DE SALDO
-
PENSION DE
IIIVALIDEZ
Fecha de Emisión.
(AN'VERSO)
Folio No
Vigencia de este certificado:
ión, de los fondos previsi
a continuación se señalan:
. COTIZACIONES OBLIGATORIAS:
CUOTAS
U.F.
Fondo........
Fondo.........
- CTA. AFILIADO VOLUI{TARIO:
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al 07.1 I .01 con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al 07.11.01 con menos de 48 meses de antisücdad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.1L0l con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores at 06. I I .0 1 con menos de 48 meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
. DEPÓSITOS CO¡IVENIDOS
Anteriores al 07.1l.0l
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 07.1 1.01
Fondo........
Fondo........
. AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO COLECTryO
Fondo........
Fondo........
- TRASPASOS DE I,A CT]ENTA DE AHORRO VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo........
- TRASPASOS DESDE EL SEGTJRO DE CESA¡ITÍA
Fondo........
Fondo........
TOTALCUENTA
Para retirar excedente de libre disposición, la pensión no podrá ser inferior a........ ...
Programado su monto estimado de retiro de excedénte de libre disposición, es:............ ...U.F.2
En Retiro
FIRMA Y TIMBRE DE I,,A AFP
- Solo para inválidos totales
2
Esta estimación utiliza la tasa de Rentas Vitalicias del mes ante precedente. El monto exacto del excedente que usted podrá retirar, se informará
en el correspondiente Certificado de Ofertas (SCOMP) dado que depende de las ofertas que usted reciba"
29
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO - PENSION DE INVALIDEZ)
DATOS DEL AFILIADO
sero
Fecha de nacimiento:
f-__l
DATOS DD LOS POTENCIALES BEI\TEFICIARIOS DE PENSION
Nombres y Apellidos
Parentesco
RUT
Sexo
¡l¡
Fecha
Nacimiento
* indicm si es invalido
A¡TTECEDENTES GENERALES
l.
Fechade cierre certificado de saldo:
r-l-t - t-T_l - t--T--i--T-_--l
2. Número de meses con pago refoactivo de pensión [T_l
J.
ValorUF:
$
4.
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
s
$
Fondo...
Fondo...
t$-__-]
t$--]
$
FIRMA Y TIMBRE DE LA A.F.P.
Si desea solicitar retiro de excedente de libre disposición deberá suscnbir el formulario "solicitud de Pago de Excedente
de Libre Disposición" al momento de seleccionar modalidad de pensión.
30
CERTIFICADO DE SALDO
.
PENSION DE SOBREVTYENCIA
(AI\I\zERSO)
Fecha de Emisión
Folio No
AFP......SA certifica que en la
Sr................ .......RUT.....
cuenta
existe los fondos
individual del afiliado
fallecido
isionales, que a continuación se señalan:
Este certificado tiene una vigencia hasta
FIRMA Y TIMBRE DE LA AFP
Al reverso
se indican los antecedentes de sus beneficiarios v
otos
daúos relevantes.
31
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
.
PENSION DE SOBREVTVENCIA)
DATOS DEL AFILIADO
sero
Fecha de nacimiento:
l----l
Fecha de fallecimiento:
DATOS DE LOS POTENCIAI,ES BEI\EFICIARIOS DE PENSION
Nombres y Apellidos
Parentesco
RUT
Sexo
,r
Fecha
Nacimiento
r
* indicar si
es
invalido
AIITECEDENTES GENERALES Y PARAMETROS DE CÁLCTJLO
1.
Fecha de cierre:
2.
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
4.
t--T_l - T-T_l-tl-l--l---_l
3. ValorUF:
$
Fondo...
Fondo...
:
f$------l
$
$
Pensión mhima garantizada por el Estado
UF
Pensión Básica Solidaria
UF
FIRMA YTIMBRE DE LAA.F.P.
32
CERTTFICADO DE SALDO - PENSION ADICIONAL
(At[vtrRSO)
Fecha de Emisión.
Folio No.
financiar una
de los fondos
ionales que a continuación se señalan:
ANTECEDEI{TES DE LA CTIENTA
:rr:
CUOTAS
U.F.
- COTIZACIONES OBLIGATORIAS:
Fondo........
Pondo.........
-
CTA AFILIADO VOLUNTARIO:
Fondo........
Fondo.........
Anteriores at 07.11.01 con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al 07.11.01 con menos de 48 meses de antieüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.1 l.0l con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06. I 1 .0 I con menos de 48 meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
. DEPÓSITOS CONVENIDOS
Anteriores al 07.1l.0l
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 07.1
Fondo........
Fondo........
-
l.0l
AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO COLECTIVO
Fondo........
Fondo........
- TRASPASOSDE
Fondo........
Fondo........
IA
CIIENTA Df,AHORROVOLUNTARIO
. TRASPASOS DESDE EL SEGURO DE CESANTÍA
Fondo........
Fondo........
TOTALCUENTA
Para retirar excedente debe obtener una pensión a lo menos igual a.......... U.F. En Retiro Programado su
monto estimado de retiro de excedente de libre disposición, es:............ ...U.F..3
Este certificado tiene una vigencia hasta.............
FIRMA Y TIMBRE DE I-A' AFP
3
Esta estimación fue efectuada utilizando la tasa de Rentas Vitalicias del mes ante precedente. El monto exacto del
excedente de Libre Disposición que usted podrá retirar, se informará en el correspondiente Certificado de Ofertas
(SCOMP) dado que depende de las ofertas que usted reciba.
33
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
.
PENSION ADICIONAL)
DATOS DEL AFILIADO
s"ro
Fecha de nacimiento:
l---l
DATOS DE LOS POTENCIALES BENEFICIARIOS DE PENSION
Nombres y Apellidos
Parentesco
RUT
Sexo
r¡.
Fecha
Nacimiento
¡
* indicar si es invalido
ANTECEDENTES GENERALES
1.
Fechade ciene certificado de saldo:
f--T-t - t-T_l - f-T-]--l-_]
2.
Nrlmerodemesesconpagoretoactivode pensión
t-T_l
J.
ValorUF:
4.
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
l--T_l t-T-f-n
s
q
Is
Fondo... lT----_l
Fondo... f$----__-]
FIRMA Y TIMBRE DE LA A.F.P.
Si desea solicitar retiro de excedente de libre disposición deberá suscribir el formulario "Solicitud de Pago de Excedente
de Libre Disposición" al momento de seleccionar modalidad de pensi
34
CERTIFICADO DE SALDO
- ANTICIPO
RENTA VTTALICIA DIFERIDA
(AIYVERSO)
Fecha de Emisión
Folio No
AFP .........SA certifica que el pensionado en la modalidad de Renta Temporal con Renta Vitalicia Diferida
............RUT
individual, de los fondos previsionales que a continuación
...dispone
se señalan:
CUE¡{fA
. COTIZACIONDS OBLIGATORIAS:
Fondo........
Fondo.........
. CTA AFILIADO VOLUNTARIO
:
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al 07.1 l.0l con 48 o miás meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al 07.1l.0l con menos de 48 meses de antieüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.11.01 con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.1l.0l con menos de 48 meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
- DEPÓSITOS COTWENIDOS
Anteriores al 07.11.01
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 07.1 l.0l
Fondo........
Fondo........
- AHORRO PREVISIONAL
Fondo........
Fondo........
VOLUNTARIO COLECTryO
. TRASPASOS DE I,A CUENTA DE AHORRO VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo........
. TRASPASOS DESDE EL SEGURO DE CESANTIA
Fondo........
Fondo........
TOTALCUENTA
Para retirar excedente de libre disposición,
la pensión no podrá ser inferior a........ ...............U.F. En Retiro
Programado su monto estimado de retiro de excedente de libre disposición, es:............ .. .U.F.4
FIRMA Y TIMBRE DE LA AFP
-
Esta estimación utiliza la tasa de Rentas Vit¿licias del mes ante precedente. El monto exacto del excedente que usted podrá retirar, se informará
en el conespondiente Certificado de Ofertas (SCOMP) dado que depende de las ofertas que usted reoiba"
35
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
.
ANNCIPO RENTA VITALICIA DIFERIDA)
DATOS DEL AFILIADO
sexo
Fecha de nacimiento:
l---l
DATOS DE LOS POTtrNCIALES BEIIEFICIARIOS DE PENSION
Parentesco
Nombres y Apellidos
RUT
Sexo
rlt
Fecha
Nacimiento
o
* indicar si es invalido
ANTECEDENTES GENERALES Y PARAMETROS DE CÁLCULO
l.
Fecha de cierre:
a
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
f_-l_-.l-t-T_l - l-_l-r--T-_-l
3. ValorUF:
$
Fondo...
Fondo...
$
FIRMA Y TIMBRE DE LA A.F.P.
Si desea solicitar retiro de excedente de libre disposición deberá suscribir el formulario "Solicitud de Pago de Excedente
de Libre Disposición" al momento de seleccionar modalidad de pensión.
36
-
CERTIFICADO DE SALDO
Fecha de
CAMBIO MODALIDAD DE PENSION (AITVERSO)
Emisión...........
FolioNo
..........
....SA certificaque elpensionado en lamodalidadde Retiros Programados,
Sr....................RUT.......................disponeensucuentaindividual,
AFP
a continuación se señalan:
FONDOS PREYISIONALES
ANTECEDENTES DEL BONO DE RECONOCIMIENTO: (Deberá incorporarse una fita de datospor ca{atipo de documenlo Bono de
Reconocimiento y Complernento que exist¿)
Tipo
Documenúo
I
Vaor
I Nominal
en$
I
fecha
| Emisión
Fecha
Precio mlnimo de venta I Valor Mercado
Vencimiento
parapensión en RP en
CUOTAS
. COTIZACIONES OBLIGATORIAS:
UF
I
ValorPar UF
UF
U.F.
Fondo..,.....
Fondo.........
- CTA AFILIADO VOLUNTARIO:
Fondo........
Fondo.........
- COTIZACIONES VOLT]NTARIAS DESTINADAS A PENSIÓN
Anteriores al 07.1l.0l con 48 o más meses de antisi¡edad
Fondo.......
Fondo.......
Anteriores al
07.1l.0l
Fondo........
con menos de 48 meses de
antigdad__
I
Fondo.........
Posteriores al
06.1l.0l con 48 o más
meses de antieüedad
Fondo......
Fondo......
Posteriores al 06.1 1 .01 con menos de 48 meses de
Fondo........
antig[g!a¡!___
I
I
Fondo.........
, DEPÓSITOS COTI{VENTDOS
Anteriores al 07.1l.0l
Fondo........
Fondo.........
Posüsriores al 07.1 1.01
Fondo........
Fondo........
. AHORRO
PREVISIONAL VOLTJNTARIO COLECTIVO
Fondo.....,..
Fondo........
- TRASPASOS DE I"A CUENTA DE AHORRO
VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo........
. TRASPASOS DESDE EL SEGURONDE
CESANTñ-
Fondo........
Fondo........
TOTALCUENTA
Para retirar excedente debe obtener una pensión a lo menos igual a ..... U.F. En Retiro Programado su monto estimado de
retiro de excedente de libre disposición es::...................... U.F." (l). Este certificado tiene una vigencia hasta.............
FIRMA Y TIMBRE DE LA AFP
5
Esta estimación fue efectuada utilizando la tasa de Rentas Vialicias del mes ante precedente. El monto exacto del excadente de Libre
Disposición que usted podrá retirar, se informará en el conespondiente Certificado de OferAs (SCOMP) dado que depende de las ofertas que
usted ¡eciba
37
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
.
CAMBIO MODALIDAD DE PENSION)
DATOS DEL AFILIADO
sexo
Fecha de nacimiento:
l---_l
DATOS DE LOS POTENCIALES BE¡IEFICIARIOS DE PENSION
Nombres y Apellidos
RUT
Parentesco
Sexo
,r
Fecha
Nacimiento
¡
*lndicarsiesinválido
AI\TECEDENTES GEI\ERALES Y PARAMETROS DE CALCT]LO
l.
,
Fecha de ciene Certificado de Saldo:
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
t-Tr
3.
Fr=
t$------l
ValorUF:
- t-T_l - l--T--r--T-__l
$
Fondo...
Fondo...
q
$
FIRMA Y TIMBRE DE LA A.F.P.
Si desea solicitarretiro de excedente de übre disposición deberá suscribir el forrnulario "Solicitud de Pago de Excedente
de Libre Disposicióno'al momento de seleccionar modalidad de pensión.
38
CERTIFICADO DE SALDO - REPACTACION RENTA VTTALICIA II\MEDIATA
(Ar{vERSO)
Fecha de Emisión
Folio No
AFP ....................SA certifica que el pensionado en la modalidad de Rent¿ Vitalicia Inmediata / Renta
Vitalicia Inmediata con Reüro Progmmado Sr.................
RUT............ dispone en su cuenta individual, de los fondos previsionales que a continuación se
señalan:
ANTECEDEMES DE LA CUENTA
- COTIZACIONES OBLIGATORIAS:
CUOTAS
U.F.
Fondo........
Fondo.........
- CTA AFILIADO VOLTJNTARIO:
Fondo........
Fondo.........
Anteriores aI 07.1l.0l con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Anteriores al 07.1l.0l con menos de 48 meses de antisüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.11.01 con 48 o más meses de antigüedad
Fondo........
Fondo.........
Posteriores al 06.11.01 con menos de 48 meses de antisüedad
Fondo........
Fondo.........
. DEPÓSITOS CONVENIDOS
Anteriores al 07.1l.0l
Fondo........
Fondo.........
Posteriorss al 07.1 1.01
Fondo........
Fondo........
. AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO COLECTryO
Fondo........
Fondo........
. TRASPASOS DE LA CUENTA I'E AIIORRO VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo........
. TRASPASOS DESDE EL SEGURO DE CESANTÍA
Fondo........
Fondo........
TOTALCUENTA
Para retirar excedente de libre disposición, la pensión no podrá ser inferior a......... ..
Programado su monto estimado de retiro de excedente de libre disposiciór! es:............ ...U.F.6
U.F. En Retiro
FIRMAYTIMBREDE LAAFP
6
Esta estimación utiliza la tasa de Rentas Vitalicias del mes ante precedente. El monto exacto del excedente que usted podrá retira¡, se informa¡á
en el conespondiente Certificado de Ofe¡tas (SCOMP) dado que depende de las ofertas que usted reciba.
39
(REVERSO CERTIFICADO DE SALDO
.
REPACTACION RENTA VITALICTA INMEDIATA)
DATOS DEL AFILIADO
sero
Fecha de nacimiento:
[---_l
DATOS DE LOS POTENCIALES BEI\TEFICIARIOS DEPENSION
Nombres y Apellidos
Parentesco
RUT
Sexo
¡l
Fecha
Nacimiento
r
* Indica¡ si es inválido
ANTECEDENTES GENERALES Y PARÁMETROS DE CALCULO
l.
Fecha de cierre:
2.
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
f-Tr - r-T_l- T-r_l--t--t
3. ValorUF:
$
Fondo...
Fondo...
q
$
FIRMA YTIMBRE DE LAA.F.P.
Si desea solicitar retho de excedente de libre disposición deberá suscribir el formulario "Solicitud de Pago de Excedente
de Lib're Disposición" al momento de seleccionarmodalidad de pensión.
40
CERTIFICADO DE SALDO
-
HERENCIA
Fecha de Emisión
Folio No
SA
certifica que el
RI-1T............
afiliado
fallecido
dispone en sus cuentas personales, de los fondos
a continuación se señalan:
Eqlpos PREvtstoNALEs
Cuotas
U.F.
CUENTA DE CAPITALIZACION INDIVIDUAL
- Cotizaciones obl igatorias
Fondo........
Fondo.........
:
- Cotizaciones voluntarias
Fondo........
Fondo.........
- Depósitos Convenidos
Fondo........
Fondo.........
-Ahorro Previsional Voluntario Colectivo
Fondo........
Fondo.........
CUENTA AFTLIADO VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo.........
CUENTA DE AHORRO VOLUNTARIO
Fondo........
Fondo.........
CUENTA DE INDEMNIZACION
Fondo........
Fondo........
TOTAL FONDOS
PARÁMETROS DE CÁLCULO:
l.
Fecha de ciene:
2.
ValorUF:
J.
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
Fondo...
Los fondos previsionales antes señalados forma¡an parte de la masa de Bienes quedados al fallecimiento del afiliado si
no existen de acuerdo con el DL 3.500, beneficia¡ios de pensión de sobrevivencia-
ElpresentecertificadoseotorgaapeticióndelSr........
...Rut.........
FIRMA Y TIMBRE DE I,A AFP
4t
CERTIXTCADO DE SALDO
.
EXCEDENTE DE LIBRE DISPOSICION
PENSIONADO EN RETIRO PROGRAMADO O RENTA TEMPORAL
Folio No
fallecido
el afiliado
en sus cuentas personales, de los fondos
que
a continu¿ción se señalan:
Cuotas
U.F.
CTJENTA DE CAPITALIZACION INDIVIDUAL
- Cotizaciones obligatorias:
Fondo........
Fondo.........
- Cotizaciones voluntarias
Fondo........
Fondo.........
- Depósitos Convenidos
Fondo........
Fondo.........
-Ahorro Preüsional Voluntario Colectivo
Fondo........
Fondo.........
CUENTA AF'ILIADO VOLI.]NTARIO
Fondo........
Fondo.........
TOTAL FOI\IX)S
MONTO RETIRO DE EXCEDENTE
Pensión Mensual Actual
..UF
Monto M¡áximo obieto de retiro como Excedente de Libre Disoosición:..
Pensión Mensual después del retiro de excedente: .
...UF
...uF
(*)
PARÁMETROS DE CÁI.CULO:
l.
2.
3.
Fecha de cierre:
ValorUF:
Valor cuota
Fondo...
Fondo...
Fondo...
Fondo...
Fondo...
Pensión mlnima exigida para retirar excedente de libre disposición
Tasa Retiro Programado
Tasa Rentas Vitalicias
Monto Retiro Excedente, tasa retiro programado (a)
Monto Retiro Excedente, tasa renta ütalicia ft)
Menorvalorentre (a)yO
FIRMA Y TIMBRE AFP"
42
O'7.
FICHA DE CALCULO RETIRO PROGRAMADO Y RENTA TEMPORAL
FICHA DE CÁLCTJLO RETIRO PROGRAMADO - VBIEZ - IIWALIDEZ
Fecha solicitud de pensión
Fecharecálculo anual
Identificación del afiliado: Apellido Paterno, Maüemo y Nombres
RUT
--------l
|
Tasadeinteresl---Xl
Tipo de Pensión
necesanos unft¿u:los
Nombre
Sexo
FechaNacimiento
Edad Actuarial
Tioo beneficiario
Afiliado
Beneficiario I
Beneficiario 2
Beneficiario n
Fecha del valor cuotay de
laUF
Saldo cuenta individual, cotizaciones obligatorias incluido Bono de Reconocimiento
Fondo...
Fondo...
tñ%e"uot¿s]
|N"dec,lota.-l
*
{,
valordora
I
cuota
Falor
I
|
Saldo cuenta afiliado volunario
Fondo...
Fondo...
NAe cr¡otasl "
|N.o".,"tr" I
/
/
I/
IValor cuota -l
valor cuota
[
I
vatoruF I
-l
iVator uF
I
|
Vator
UFI-l
|vatorúF
Saldo cuenta individual, cotizaciones volunta¡ias" subsaldo régimen de la letra a) del
(RA)
Fondo...
Fondo...
fÑ'de crrotasl
Ft"¿e cuotasl
*
-
-]/
Valorcuotal I
[valorcuota
FAorUFl-l
|
F/atorUF
: [-__lur
: f---__=lur
: [----lur
: [---_lur
filculo
20 L del D.L. N" 3.500, de 1980
: l----__lur
: [----lur
Saldo cuenta individual, cotizaciones voluntarias, zubsaldo régimen de la letra b) del artlculo 20 L del D.L.
Fondo...
Fondo...
tN.Gcuotasl
|N.d. r*t
"l
*
-
/
-l
/
Falorcuota
lvalorcuora-
I
ForuF I
[ValoruF
Saldo cuenta individual, depósitos convenidos
Fondo...
Fondo...
*
-
--l
lvalorcuota_l/ FatorUF -l
cuota--]
uF
fvalor
/
Falor
N" 3.500, de 1980 (RB)
= f----l
: f----_l
ur
ur
: [-----lur
= [---__lu¡
Ahorro previsional voluntario colectivo, subsaldo régimen de la letra a) del a¡ticulo 20 L del D.L. N" 3.500, de 1980 (RA)
Fondo...
Fondo...
':. Falorcuotal / I valor uF--| :
- lvaloñuoral/ EatoruFl :
Saldo trasoasado desde el Sezuro de Cesantía
Fondo... tr"d.*"t^l,r
Fondo... F"Tr "rt"tl -
lValorcuotal/ FaloruFl
--| / F oruF I
lval"ñuota
TOTAL SALDO CUENTA TNDIVIDUAL
[-_l
ur
[---__--]uP
: [--_lur
: [--l ur
UF
43
REVERSO
A¡IUALIDN),
en
UF: Anualidad cotizaciones obligatorias
Anualidad cotizaciones
afi
liado voluntario
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RA
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RB
UF
Anualidad depósitos convenidos
UF
Anualidad ahono previsional voluntario colectivo RA
UF
Anualidad ahono previsional voluntario colectivo RB
UF
Anualidad cuenta de atrorro voluntario RTG
UF
Anualidad saldo Seguro de Cesantla
UF
Anualidad Total
MONTO MENSUAL (Anualidad total
Fecha
UF
/1
2)
UF
[---_-lur
ento anualidad
Nombre, Firmaytimbre
Representarfe AFP
M
FICHA DE CALCULO RETIRO PROGRAMADO -,SIN ENDOSAR BR
Fecha solicitud de oensión
Fecharecáculo anual
Identificación del afiliado: Apellido Paterno, Mafemo yNombres
RUT
Tipo de Pensión
CAPITALES ¡IECESARTOS LTNTTARTOS
Nombre
FechaNacimiento I Sexo
I
Edad Actuarial
Tipo Beneficiario
Afiliado
Beneficiario I
Beneficiario n
ANTECEDENTtrS DEL BONO DE RECONOCMIENTO:
Tipo Documento
I ValorNominal en $
Fecha
Emisión
I Fecha Vencimienúo
ValorPar UF
- Bono de Reconocimiento
- Bono de Reconocimiento Exonerado Polltico
1
'EUENTAINDTVTOUET
Fecha del valor cuotay de la UF
Saldo cuenta individual, cotizaciones obligaforias
Fondo...
Fondo...
lÑt¿e
cr¡otas
I *"
l
v¿oicuota
_l
¡
N'Arcuorasl* lvaoñuotal¡
Saldo cuenta afiliado volunta¡io
Fondo..
Fondo...
Saldo cuenta individual" cotizaciones voluntariag subsaldo régimen de la letra a) del artlculo 20 L del D.L.
N" 3.500, de 1980
(RA)
Fondo..
Fondo...
Saldo cuenta
indiüdual cotizaciones volunta¡ia.ü
subsaldo régimen de la letra b) del a¡tlculo 20
L del D.L. No 3.500, de 1980
(RB)
Fondo..
UF
Fondo...
UF
Saldo cuenta indiüdual, ahorro previsional volunta¡io colectivo, subsaldo régimen de la letra a) del artfculo 20
L del D.L. N"
3.500, de 1980 (RA)
Fondo...
Fondo...
tIF
Saldo cuenta individual, ahono previsional volunt¿rio colectivo, subsaldo régimen de Ia letra b) del a¡tlculo 20 L del D.L.
3.500, de 1980 (RB)
UF
Fondo...
UF
Fondo...
Saldo naspasado
Fondo...
Fondo...
vol@eneral
l'¡ lValorcuo1a ll lValortIF |
I * lvalorcuotal / mrUF I
desdegggale ¡lgqo
lNodecuotas
Fdecuotas
@TG)
=
TIF
UF
TOTAL SALDO CUENTA INDIVII'UAL
[--------l
ur
N"
REVERSO
. rlt
1.,
1",
obligatorias |
TIF
UF
Anualidad cotizaciones
LiF
Anualidad cotizaciones afi liado vol.
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RA
UF
Anu¿lidad cotizaciones voluntarias RA
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RB
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RB
LIF
Anualidad depósitos convenidos
UF
Anualidad depósitos convenidos
UF
AnualidadAPVC RA
LTF
AnualidadAPVC RA
AnualidadAPVC RB
TJF
AnualidadAPVC RB.
Anualidad CAV RTG
UF
Anualidad CAV RTG
Anualidad Seguro de Cesantla
UF
Anualidad Segno de Cesantla
Anualidad Total
UF
Anualidad cotizaciones obligatorias
Anualidad cotizaciones afiliado
Anualidad apagari
vol.
:
I
l__lnp
MoNTo MENSUAL (Anualidad total
|
ll2)
[---lur
[---lu¡
l--_lm
l--_-lue
ur
Anualidad Total [------l
[-----lur
Fecha devengamiento anualidad
Nombre, Firmaytimbre
AFP
FICHA DE CÁLCULO RETIRO PROGRAMADO
- SOBREWYENCIA
Fecha solicitud de pensión
Identificación del afiliado: Apellido Patemo, Mafemo y Nombres
RUT
Tasade interés ügente
necesanos urut¿[1os
Nombre
FechaNacimiento
Sexo
f-------1W
Edad
Tipo
Actuarial
beneficiario
c.n.u.
Beneficiario I
Beneficia¡io 2
Beneficimio n
Total c.n.u.
Fecha del valor cuotay de
laUF
Saldo cuenta indiüdual, cotizaciones obligatorias incluido Bono de Reconocimiento
,'.
{,
I
Valor cuota
-l
-l
lvalorcuota
,e
-
I
valorc"oúa
/
/
|
Valor
ue
I
-]
FalorUF
I ¡ I valoiuel
--ll
FalorUF
lValorcuota
I
[----lup
[----lur
l-----lur
[---lur
Saldo cuenta indiüdual, cotizaciones voluntarias, zubsatdo régimen de la lefia a) del artlculo 20 L del D.L. N" 3.500, de
le80 (RA)
Fondo...
Fondo...
F%e cuotas-] *
F'Ae c,-tasl
|
'.
I
Vatorcuota
valor cuota
-l
I
/
/
FalorUF -lI
I
Vat"r uF
: f--l*
: l-----lur
Saldo cuenta indiüdual, cotizaciones volunta¡ias, subsaldo régimen de la letra b) del artlculo 20 L del D.L.
(RB)
Fondo...
Fondo...
*
|N.Ae cuoras-l
N"
decuotasl
I ¡ Fatoiurl
|
v¿orcuota
|
valorcuoral
¡
|
vamur
I
N" 3.500, de 1980
: [----lur
: [----__lur
Saldo cuenta individual, depósitos convenidos
D.L. N" 3.500, de 1980 (RA)
Fondo...
*
cuotas-l
|
*
lN.Tectroras-l
|
cuoüas-]
Fondo...
F%e
NAe
Fondo...
IÑ'dec.r"tarl
valorc"oa-l
_l
Val"r
¡
/
-l
Fal"rUp -l
uF
:
: [----lur
[----lur
Fator
"uota
Saldo cuenta indiüdual, ahorro previsional voluntario colectivo, zubsaldo régimen de la letra b) del artlculo 20 L del
D.L. N" 3.500, de 1980 (RB)
Fondo...
|
vatorcuotal¡ Fato?url
valorcuora
|
-ll
FatoruF-l
TOTAL SALIN CUENTA INDTVIDUAL
: [----_lur
: l-----lun
UF
47
REVERSO
ANUALIDAD,
en
UF:
Anualidad cotizaciones obligatorias
UF
Anualidad cotizaciones afi liado voluntario
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RA
UF
Anualidad cotizaciones voluntarias RB
UF
Anualidad depósitos convenidos
UF
Anualidad ahono previsional volunt. colectivo RA
UF
Anualidad ahono previsional volunt. colectivo RB
UF
Anualidad Total
UF
MONTO MENSUAL EN UF
Nombre
%
Monto
Fecha devengamiento anualidad
Nombre, Firmaytimbre
Representante AFP
48
F'ICHA DE CÁLCULO RENTA TEMPORAL
-VEJEZ- IIIVALIDEZ
Fecha solicitud de pensión
Identificación del afiliado: Apellido Paterno, Maferno y Nombres
RUT
Tipo de Pensión
Tasa de interés vigente
f---1o/o
Fecha del valor cuotay de la UF
Saldo cuenta individual, cotizaciones oblieatorias incluido Bono de Reconocimiento
Fondo...
Fondo...
lñ"¿eiuotas-l*- lvalorcuora-l/ lValoruFl-l
UF
lN"decuotas
UF
1*
lValorcuotal/ lValorUF
Sub total
UF
Saldo cuenta afi liado voluntario
Fondo...
Fondo...
N%ecuoüas l*
lÑ%e cuotas I *
lValorcuoral/ lValorUF-l-l
| Valor cuota I / Fator uF
Sub tot¿l
Saldo cuenta individual, cotizaciones voluntarias, submldo régimen de la letra a) dsl a¡tlculo 20
r980 (RA)
Fondo...
Fondo...
|
Ñ¡e
I N'
de
*
I*
cuoüasl
"uotas
I
valorcuora 'lI
[ Valor cuora
/
/
I
vatoauF -l
Fator uF
|
Sub total
Saldo cuenta individual, cotizaciones voluntarias, subsaldo régimen de la letra b) del a¡tlculo 20
1980 (RB)
Fondo...
Fondo...
L del D.L. No 3.500, de
lÑ' de cuotas I *
*
I N'd" cuotas I
-l
/
Valor
cuotal
/
|
|
L del D.L. No 3.500, de
valoiuF -l
Falor UF
vator cuoral
|
Sub total
Saldo cuenta individual, depósitos convenidos
Fondo...
Fondo...
N" de cuoras I * I valor cuota / [valoauF-l
N"decnotasl* lVtorcuora--l/ lVatoruFl
'l
[---__l
up
l---___lur
I
Sub úotal
IUF
Saldo cuenta individual, ahono previsional voluntario colectivo, subsaldo régimen de la letra a) del artlculo 20
D.L. N" 3.500, de 1980 (RA)
Fondo...
Fondo...
N%e
cuotas
I
*
[Valoñuota
-l /
|
Valor UF
-l
[----l
ur
l------l
up
L
del
[-----_-lur
N%ecuotasl* lValoñuota-l/ FalorUF-l
Sub lotal
Saldo cuenta indiüdual, ahorro previsional volunt¡rio colectivo, zubsaldo régimen de la letra b) del artlculo 20 L del
D.L. N" 3.500, de 1980 (RB)
-l
Fondo...
tT' de cuotas I | valor6otal | val"r¡F
Fondo...
t N" de cuotas I
| valor cuota
lvalor uF
*
*
/
/
I
f-_lue
llw
I
l-----__lur
Sub total
Saldo cuenta de ahorro volunta¡io. subsaldo Réeimen Tribuhrio General IRTG)
Fondo...
Fondo...
lN" d"
lt..¡.¡e"rrotas
Saldo traspasado des{95!
Fondo...
Fondo...
crrotas
I
N"
-l *
l-
-l
Valor6oúa I
cuotas
lñ;Giuotas-l
|
ValoauF
I
Fatdurl
Sub total
teg!¿lqb qgq¡ntla
de
/
lvalorcuoúal/
| 'r
*
lVatorcuota
tratorcuota
l/
l/
|
VAoTUF
I
lvaloiuF l
Sub total
UF
UF
UF
UF
UF
UF
49
REVERSO
Renta Temporalo en UF: Renta Temporal, cotizaciones obligatorias
Renta Temporal, cotizaciones afi liado voluntario
UF
UF
Renta Temporal cotizaciones voluntarias RA
UF
Renta Temporal, cotizaciones voluntarias RB
UF
Renta Temporal, depósitos convenidos
UF
RentaTemporal APVC RA
UF
RentaTemporal, APVC RB
UF
Renta Temporal, cuenta de ahorro voluntario (RTG)
UF
RentaTemporal, saldo Seguro de Cesantla
UF
UF
Renta Temporal Total
MoNTo MENSUAL (RentaTemporal foMI
ll2) |
|
Uf
Fecha Devengamiento
Nombre, Firmaytimbre
Representante AFP
50
F'ICHA DE CALCULO RENTA TEMPORAL
Fecha solicitud de pensión
- SOBREVTT/ENCIA
Fecharecálculo anual
Identificación del afiliado: Apellido Patemo, Matemo y Nombres
RUT
Tasa de interés
vigente
%
Perlodo RentaTemporal
Fecha del valor cuota y de la UF
Saldo cuenta indiüdual, cotizaciones obligaforias incluido Bono de Reconocimiento
Fondo...
Fondo...
-l
IFde cuotas
N%" *"tas I
*
*
l/
/
|
Vatorcuota
|
Valorcuotal
[ValoruF I-l
Falor UF
Sub total
Saldo cuenta afiliado voluntario
Fondo...
Fondo...
I
N%e cuotas I
N%e
cnotas 1
*
-
valdcuora'l
| valoñuota I
|
/
/
UF
UF
UF
I
lvalor uF -l
ElorUF
Sub total
Saldo cuenta individual, cotizaciones voluntarias, subsatdo régimen de la letra a) del artlculo 20 L del D.L. No
3.500, de 1980 (RA)
Fondo...
Fondo...
Ñdecuotas I *
|N.de cuotas I
lvalorcuoru.l/ lvalo¡uFl
| valoñuora I / FaloruF I
Sub total
ue
[-l
ue
[-l
[---lur
Saldo cuenta individual, cotizaciones volunta¡iaq subsaldo régimen de la letra b) del a¡tfculo 20 L del D.L. No 3.500, de
1980 (RB)
Fondo...
Fondo...
f
N%e
IÑ%e
cuoúas
I
cuotas I
*
*
Ivaldcuota I
I valoicuota I
¡ lValoiue I
¡ Faloiue-l
Sub total
UF
UF
UF
Saldo cuenta individual, d@sitos convenidos
Fondo...
Fondo...
*
No de cuotas | *
lÑ%e cuotas I
|
I
I
Valor cuoúa I
Valor cuota |
/
/
lValor UF
|
I
Valor UF
Sub total
I
UF
UF
UF
Saldo cuenta individual, ahono previsional volunta¡io colectivo, subsaldo régimen de la letra a) del artlculo 20 L del
D.L. N" 3.500" de 1980 (RA)
Fondo...
Fondo...
lt.t"de c"otas
N"decnotar
*
*
I
1
|
Valoñuotal
[valorcuota-l
/
/
lÍaloruF--l
I val"iuF--l
Sub
toal
UF
UF
UF
Saldo cuenta individuaf ahorro previsional voluntario colectivq zubsaldo régimen de la letra b) del artlculo 20 L del
D.L. N" 3.500, de 1980 (RB)
Fondo...
Fondo...
lÑdecuotas I
N%e
cuotas
1
*
*
valoicuotal
| Valor cuotal
|
/
/
valoruF-l
Falor UF I
|
Sub total
UF
UF
UF
51
REVERSO
Renta Temporal, en IJF
Renta Temporal, cotizaciones obligatorias
UF
Renta Temporal, cotizaciones afi liado vol.
UF
Renta Tempoml, cotizaciones voluntarias RA
UF
Renta Temporal cotizaciones voluntarias RB
UF
Renta Temporaf depósitos convenidos
UF
RentaTemporal, APVC RA
UF
RentaTemporal, APVC RB
UF
Renta Temporal Total
UF
MONTO MENSUAL lRenta Temoonltotal /12
Nombre
%
Monto
Fecha devengamiento
Nombre, Firma y timbre
Representante AFP
52
vARtos
*TRANSFERENCIA DE FONDOS
DESDE LA CTA. DE AHORRO VOLT]NTARIO
FECHA
IDENTIFICACIÓN DEL AFILIADO
Apellido Paterno y Matemo
Nombres
Fecha Solicitud de Pensión
Pensión en
trámite:
Vejez Edad
Con esta fecha comunico a
i: i::: ::]*:
hibutarios:
l-l
Vejez
Anticipada
AFP........
f]
Invalidez
l-_l
........S.A. mi decisión de tansferir desde mi cuenta
".,-',#'% ",.#T:1" J*11-,,$uJ:r*.i"#:ffi
Firma del Afiliado"
53