Migración de buzones de correo 1. Introducción: Suponiendo que

Migración de buzones de correo
1. Introducción:
Suponiendo que disponemos un archivo con el buzón de mensajes en formato
MAILBOX (MBOX), o en formato .MBX conteniendo un conjunto de emails, la
idea es poder exportar ese buzón a formato soportado por los servidores de correo
actuales de la Universidad, de tal manera que podamos usarlos en nuestro cliente de
correo favorito o en el correo web.
2. Formatos de buzón:
El procedimiento funciona para dos tipos de formato de buzón: Mailbox y .MBX.
El formato MAILBOX es el estándar soportado por la mayoría de los gestores de
correo, bien por ser su formato nativo de almacenamiento de correo, o bien porque
éstos permiten exportar a dicho formato (por ejemplo, Pegasus Mail). Además, este
es el formato que utiliza el correo web de la ULPGC cuando elegimos la opción
“Descargar carpetas” de la pantalla “Navegador de carpetas”. Aunque existen varios
procedimientos de migración para este tipo de formato (por ejemplo, con la utilidad
“mb2md.pl”) éste que vamos a describir es uno de los más cómodos.
El formato .MBX es el formato propietario de Microsoft para Outlook y Outlook
Express, sus clientes de correo. El procedimiento de migración que vamos a
describir es especialmente importante para este tipo de buzones porque desde la
versión 4.x del Outlook Express no existe una utilidad específica que realice la tarea
de migración de buzones teniendo irremediablemente que recurrir a este
procedimiento.
Requisitos
•
Cliente de correo Netscape (se ha probado con las versiones 4.7 y 7). Este
programa sólo será necesario para el proceso de migración. Posteriormente
podremos seguir usando nuestro cliente de correo favorito o, si así lo
deseamos, el correo web.
•
Cuenta de correo en un servidor de la Universidad.
3. Pasos a seguir para la migración
Para este ejemplo se usará la versión 7 del Netscape. Los pasos deberían ser
similares para versiones anteriores del programa.
•
Primero deberemos localizar el directorio en nuestro disco duro local
donde guarda el Netscape los buzones de correo, para ello accedemos a
la
opción
del
menú
“Editar/Configuración
de
cuentas
de
correo/grupos de noticias” y seleccionamos la rama “Carpetas locales”
del árbol que nos aparece a la izquierda de la ventana emergente tras
seleccionar la opción del menú. En la parte inferior derecha de la ventana
encontraremos la ruta al directorio local.
•
Seguidamente copiaremos el archivo en formato MBOX ó .MBX a la
carpeta localizada en el paso anterior. En el caso de que los nombres de
los archivos no tengan extensión, hay que renombrarlos para ponerles la
extensión “.mbox” a los archivos con formato MBOX o “.mbx” a los
archivos con formato .MBX (los del Outlook).
•
Cerramos y volvemos a abrir el cliente de correo del Netscape y veremos
que en el árbol de carpetas, concretamente en la ventana “Mi barra
lateral” a la derecha de la pantalla, aparece nuestro fichero, como una
carpeta más.
•
Si no lo hemos hecho ya, debemos configurar el cliente Netscape para
poder acceder a nuestra cuenta de correo IMAP en el servidor de la
Universidad.
•
Usando las opciones del cliente Netscape añadimos una subcarpeta
nueva dentro de nuestra cuenta IMAP. Es recomendable renombrarla
usando un nombre descriptivo como “correo_de_la_cuenta_antigua” o
algo similar de manera que podamos reconocerla fácilmente.
•
Hacemos clic en la hoja del árbol de carpeta correspondiente al fichero
MBOX o .MBX que estamos usando, y veremos que en la parte derecha
de la pantalla aparece el listado de todos los mensajes de dicho fichero.
Los seleccionamos todos y con el botón izquierdo del ratón los
arrastramos hasta la hoja del árbol de carpetas correspondiente a la
carpeta que creamos antes en la cuenta de correo IMAP (la que llamamos
“correo de la cuenta antigua”). Esta operación tardará más o menos
dependiendo del número de mensajes a transferir. Hay que tener
paciencia pues con esta operación de “arrastrar y soltar” estamos
subiendo los mensajes al servidor ya convertidos al formato que usan los
servidores de la Universidad.
•
Una vez, transferidos todos los mensajes, ya podremos acceder a nuestra
cuenta de correo vía web o a través de nuestro cliente de correo favorito
(Netscape, Outlook, etc.) y comprobar que la transferencia de mensajes
se realizó correctamente.