Count on Lowe`s

One vinyl siding
decision just got easier.
For installation as dependable as the siding you’ve
selected, choose Lowe’s.
The classic look of Traditional Lap
or distinctive Dutch Lap profile in
a .040" thickness.
440 Series
Durabuilt®
Lowe’s offers several
brand vinyl
siding products that suit your home and budget.
Ask a Sales Associate to assist you with some
of these important selection considerations:
A versatile vinyl siding choice available
in Traditional and Dutch Lap profiles
and a durable .044" thickness.
• Thickness adds durability. Choose from sturdy
440 Series .044" or classic 410 Series .040" vinyl
siding by Durabuilt.
• Finish/Texture refers to the appearance of the
panel. Choose from a lightly brushed look, a deepcedar woodgrain emboss, or a hand-cut ced ar
shake or scallop finish.
• Color. While white and neutral colors are always
a classic choice, a full palette of popular colors
is available.
•Profiles. Describes both the shape and height of
the boards. A panel’s profile largely determines the
exterior look of a home.
– Dutch Lap
– Traditional Lap
Specialty Siding
– 450 Series
– 480 Series
– 650 Series
– 660 Series
We are creating a new benchmark for customer
satisfaction by working with accomplished, professional
installers who are dedicated to the Lowe’s standard of
courtesy and high quality service.
Our installers are trained to be the best, and at
project’s end, you rate their performance. That’s how
we are able to identify and retain the top installers in
the business. And that is why we can say your vinyl
siding will be installed properly and to your complete
satisfaction. Guaranteed*
*If you aren’t 100% satisfied with the service we provide we
will make it right.
Lowe’s offers a full complement of vinyl soffit, as
well as trim coil for carefree maintenance. Ask a
Sales Associate to help you select the soffit and
trim coil that’s right for your project.
3
Step Three - Choose your vinyl siding
accessories to create maximum curb appeal.
Every detail counts when it comes to creating a
home that makes a lasting impression. Vinyl
accessories and trim add that special customized
look to your home.
Carefree vinyl
siding starts with
guaranteed installation.
Count on Lowe’s
for expert installation.
1
Step One - Choose your vinyl siding
to fit your home’s style.
2
Step Two - Choose vinyl soffit & trim
coil for peace of mind.
Reverso en español
410 Series
There’s no place like home. And you want to enjoy
your free time there, without the hassles of home
maintenance. That’s why vinyl siding is the right
choice for you.
450 Series
Create a distinctive look that is a
tribute to the homes of yesteryear.
480 Series
Add dimension and detail, or
define a feature of your home with
this classic look.
Installation Includes:
• Wall preparation for siding installation
(includes nailing loose boards, scraping loose
caulk or other buildup, and removal of items that
interfere with installation)
• Labor to install:
– Vinyl siding
– Fanfold insulation or vapor
wrap/house wrap
• Installation of:
– Starter strip
– Inside and outside
corner posts
– Trim around windows, doors,
roof lines and gables
• Final clean-up of jobsite
440 Series
650 Series
• Your Satisfaction Guaranteed*
Go to Lowes.com/Installation
for detailed information.
ATTENTION ALL LOWE'S VENDORS:
If you received a barcode to place on any artwork that you plan to place in a
concerning the Lowe's VSG Review Board is not yet complete. In order to co
electronic image of the final signage shown in the Lowe's environment must
[email protected]. The submitted image file should be titled with the
supplied. Please do this for each sign installed in a Lowe's store. Only after
your project considered complete. Thank you for your cooperation. Please d
signage hotline: 704-757-SIGN, option 6.
Vinyl Siding
Signage Approval Barcodes for DURABILT
<date>
An attractive and durable
alternative to hand-cut cedar
shakes.
For more information on installation,
visit Lowes.com/Installation
660 Series
The realistic look of traditional
wooden scallops for a perfect
custom accent.
© 2006 by Lowe’s.® All rights reserved.
Lowe’s and the gable design are registered
trademarks of LF, LLC.
PRODUCT PORTFOLIO
LIT-BILINGUAL
INSTALLED SALE
BROCHURE-BILINGUA
Una decisión simple
sobre revestimiento
lateral en vinilo.
Para una instalación tan confiable como el
revestimiento lateral que ha seleccionado, elija a
Lowe’s.
No hay otro lugar como el hogar. Y usted desea disfrutar su
tiempo libre allí, sin las molestias del mantenimiento de la
casa. Es por esto que el revestimiento lateral en vinilo es la
elección correcta para usted.
La apariencia clásica de un panel de madera traslapada estilo tradicional o bien el distintivo perfil de
un panel de madera traslapada estilo holandés,
con un grosor de .040" (1.02 mm) pulgadas.
Paso uno – Elija el revestimiento lateral en
vinilo que se adecue al estilo de su casa.
Lowe’s ofrece varios productos de revestimiento lateral en
vinilo marca Durabuilt® que se adaptan a su casa y a su
presupuesto. Pida a un asistente de ventas que le ayude
con estas importantes consideraciones de selección.
.044" (1.12 mm) pulgadas.
• La preparación de la pared para la instalación
tablas sueltas, raspar la masilla suelta u otro
Instalación profesional realizada por subcontratistas autorizados. Números de licencia de contratistas
de Lowe's: AK#28341; AZ#ROC195516; CA#803295; CT#558162; FL#0017683; HI#23784; el número
de licencia de los plomeros del estado de Texas se puede obtener mediante un pedido; plomero
IL#058-100140; plomero jefe LA #1440 WSPS; NV#2-45450; NJ plomería – véase tienda; número de
licencia de contratistas de Hawai Nº: C 23784 – véase tienda; OR#144017; Suffolk County#30182-H1;
WA#982BN; MI#2101146786, Lowe's Home Centers, Inc. , 6122 "B" Drive North, Battle Creek, MI
49014: Instalación de calentadores de agua: si el reglamento local exige un tanque de expansión, se
cobrará un recargo (no incluido en la mano de obra de cambio). El costo del permiso es adicional
(no incluido en la mano de obra de cambio). Aparato de gas, GA (Gas Appliance) #MP207878, si las
normas del estado exigen reemplazar la llave de paso de gas, se puede cobrar un recargo (no incluido
en la instalación básica). Se pueden cobrar recargos por equipo de conversión de gas LP. Se pueden
cobrar recargos por costo del permiso. Asegúrese de estar cumpliendo con el código de construcción
local antes de comenzar cualquier proyecto. No todos los productos están en existencia en todas las
zonas. Consulte a su vendedor de Lowe’s para averiguar si el producto está disponible en su zona.
DOW es una marca registrada de The Dow Chemical Company.
450 Series
material acumulado y retirar los artículos que
interfieran con la instalación)
Cree un estilo distintivo tributo a los
hogares de antaño.
• Perfiles. Describe la forma y la altura de las tablas.
El perfil de un panel determina en gran medida la
apariencia exterior de una casa.
• Trabajo para instalar:
-Madera traslapada estilo holandés
480 Series
– Revestimiento lateral en vinilo
-Madera traslapada estilo tradicional
Añada dimensión y detalle o bien
defina una característica particular de
su hogar con este estilo clásico.
– Aislamiento de espuma o revestimiento Panel de revestimiento lateral especial
-450 Series
-480 Series
-660 Series
Paso dos – Para su tranquilidad, elija plafón de
alero y rollo de guarda de vinilo.
Lowe’s ofrece un complemento completo de plafón de
alero de vinilo, así como un rollo de guarda para un mantenimiento sin problemas. Pida a un vendedor que le ayude
a seleccionar el plafón de alero y el rollo de guarda adecuados para su proyecto.
Paso tres – Elija los accesorios de revestimiento de
vinilo para crear el mejor atractivo exterior.
Todos los detalles cuentan cuando se crea una casa que deja
una impresión duradera. Los accesorios y guardas de vinilo
agregan a su casa un estilo personalizado especial.
*Si no está 100% satisfecho con el servicio que le ofrecemos buscaremos la solución que lo satisfaga.
antivapor/revestimiento para casas
-650 Series
*Si no está 100% satisfecho con el servicio prestado, lo arreglaremos.
La instalación incluye:
Visite Lowes.com/Installation para
obtener información detallada.
del panel de revestimiento lateral (incluye clavar
• Color. Mientras que el blanco o los colores neutros
siempre son una elección clásica, hay disponible una
paleta completa de colores populares.
Nuestros instaladores están capacitados para ser los
mejores y usted califica su rendimiento al finalizar el
proyecto. De esta manera somos capaces de identificar y conservar a los mejores instaladores de la
industria. Y es por esto que podemos decir que su
revestimiento lateral en vinilo será instalado adecuadamente y a su entera satisfacción. Garantizado.*
para una instalación de
expertos.
Un versátil panel de revestimiento lateral en
vinilo, disponible en madera traslapada estilo
tradicional y holandés y un duradero grosor de
• El espesor aumenta la durabilidad. Elija entre la robusta
440 Series .044” (1.12 mm) o la clásica 410 Series
.040” (1.02 mm) de revestimientos laterales en vinilo
de Durabuilt.
El bajo mantenimiento de los
paneles de vinilo empieza con
una instalación garantizada.
Cuente con Lowe’s
440 Series
• Acabado/textura se refiere a la apariencia del panel.
Elija entre una apariencia ligeramente cepillada, un
repujado en enchapado de cedro oscuro o un acabado
cortado a mano de listones o pechinas de cedro.
Estamos creando un nuevo estándar de satisfacción del cliente al trabajar con instaladores profesionales competentes, quienes están comprometidos con los estándares de cortesía y alta calidad
de servicio de Lowe's.
Flip for English
410 Series
440 Series
650 Series
Una alternativa atractiva y duradera a los
listones de cedro cortados a mano.
660 Series
La apariencia real de las pechinas de
madera para un acento tradicional perfecto.
• Limpieza final del lugar de trabajo
• Su satisfacción garantizada*
Vinyl Siding
Para obtener más información sobre la
instalación visite Lowes.com/Installation
© 2006 Lowe's®.
Todos los derechos reservados. Lowe’s y el diseño
del gablete son marcas registradas de LF, LLC.