Breves de América Latina Latin briefs www.elreporteroSF.com Volume 25, Edition No. 5, May 27 - June 5 , 2015 Anniversary La OTAN advierte, Putin es un “jugador peligroso...dispuesto a utilizar armas nucleares” Diario mexicano advierte sobre presencia militar en centroamérica por agencias de noticias de El Reportero El nuevo despliegue de tropas de Estados Unidos en América Central se abrirá otro ciclo de violaciones masivas de los derechos humanos y las atrocidades en la región, el diario mexicano La Jornada, advirtió hoy. En un artículo, La Jornada dice que en años anteriores, el despliegue de soldados estadounidenses en la zona ha significado un aumento de violaciones cometidos por las fuerzas militares dirigidas, entrenados y financiados por el Pentágono y la CIA. “La presencia de los contingentes militares de Estados Unidos han sido traducidos a masacres, violaciones masivas de los derechos humanos, el respaldo de los tiranos impresentables y la pérdida de soberanía en las naciones afectadas”, dijo la revista. La Jornada recordó que muchas incursiones militares terminaron en ocupaciones o en la formación de los “regímenes títeres” en Nicaragua, Guatemala y Honduras. Ver BREVES LATINOS página 5 Mexican daily warns of US military presence in Central America by the El Reportero’s wire services The new deployment of U.S. troops in Central America will open another cycle of mass violations of human rights and atrocities in the region, Mexican daily newspaper La Jornada warned today. In an article, La Jornada says that in previous years, the deployment of U.S. soldiers in the area has meant an increase in violations committed by the military forces led, trained and funded by the Pentagon and the CIA. “The presence of the U.S. military contingents have been translated into massacres, mass human rights violations, backing of unpresentable tyrants and the loss of sovereignty in the affected nations,” said the journal. La Jornada recalled that many military incursions ended up in occupations or in the formation of “pupSee LATIN BRIEFS page 5 “Hay un peligro real de que China se alinee con Rusia política y militarmente” por Tyler Durden Con los talones calientes de las advertencias de George Soros de que estamos al borde de la tercera guerra mundial, exige a Washington retroceda su presión anti-Yuan, parece que “los buenos” están luchando nuevamente con su policía bueno, propaganda de mala-policía. Como informaron las Sputnik News, el general Hans-Lothar Domröse, Comandante del Comando de la Fuerza Conjunta Aliada Brunssum de la OTAN dijo, en una entrevista con la revista alemana Focus Online, que el Ver OTAN página 3 NATO General warns, Putin is a “dangerous gambler... willing to use nuclear weapons” “There is a real danger China will align itself with Russia politically and militarily” osition, time is paramount. “We are concerned that people in the community who have prior convictions might miss out if they don’t realize it and don’t file a petition within the three years,” said Ellen McDonnell, a Contra Costa County public defender. “Unfortunately we’re probably not going to be able to reach all of them. Since last November, when the law was passed and went into effect, over back with their own goodcop, bad-cop propaganda. As Sputnik News reports, General hans-Lothar Domrose, NATO Commander of the Brunssum Allied Joint Force Command, said in an interview with German magazine Focus Online that Russian President Vladimir Putin is a tough-minded, forwardthinking politician who is capable of foreseeing situations, but also regards him as a dangerous “gambler,” who “is willing to use nuclear weapons against NATO troops.” Soros previously noted, …unless the U.S. makes ‘major concessions’ and allows China’s currency to join the IMF’s basket of currencies, “there is a real danger China will align itself with Russia politically and militarily, and then the threat of world war becomes real.” And so NATO has decided to make it clear just who the bad gyuys are in any equation of global thermonuclear war (as Sputnik News reports), General Hans-Lothar Domröse, Commander of Allied Joint Force Command Brunssum (The Netherlands) has revealed w h a t N ATO t h i n k s o f Russian President Putin. In his interview with the German magazine Focus Online, Domröse called the Russian leader a toughminded, forward-thinking politician who is capable of foreseeing the situation. The general, however, added that Putin is a “gambler”, which might be dangerous. Unfortunately the general did not elaborate any further. General Domröse also emphasized that neither NATO nor he personally consider Russia an enemy; at the worse, the country is seen as a potential threat. He stressed that no one in the alliance is interested in waging war; their purpose, rather, is to defend. He said that President Putin is aware of that, and that allows the general to sleep well. The general is however concerned that President Putin might be will- See FELONS page 3 See OTAN page 3 by Tyler Durden Hot on the heels of George Soros’ warnings that we stand on the verge of World War 3, demanding Washington back off its anti-Yuan pressure, it appears “the good guys” are fighting Un carcelero pasa revisión en una en una cárcel de California. A guard passes revision at a Callifornia prison. Espacio de tres años para los Three year window for delicuentes no violentos para nonviolent felons to cambiar registros - y sus vidas chenge records - and lives por Nancy DeVille tos que se aplican en virtud Richmond Pulso En los meses desde que los votantes de California aprobaron una iniciativa que reduce las penas para algunos delitos, el defensor público de la oficina del Condado de Contra Costa ha estado muy ocupado tratando de llegar a decenas de miles de residentes locales que tienen derecho a tener sus felonías rebajó a un delito menor. Y, con sólo una ventana de tres años para los criminales convic- de la proposición, el tiempo es de suma importancia. “Nos preocupa que la gente de la comunidad que tienen condenas previas podrían perderse si no se dan cuenta de ello y no presentan una petición dentro de los tres años”, dijo Ellen McDonnell, un defensor público del condado de Contra Costa. “Desafortunadamente probablemente no vamos a ser capaces de llegar a todos ellos. Ver DELINCUENTES página 3 by Nancy DeVille Richmond Pulse In the months since California voters approved an initiative that reduces penalties for some crimes, the Contra Costa County Public Defender’s office has been busy trying to reach tens of thousands of local residents who are eligible to have their felonies downgraded to a misdemeanor. And, with only a three-year window for convicted felons to apply under the prop- Recién nacido muere después de recibir ocho vacunas de programa Patólogos confirman a la vacunas cóm responsables de las muertes por Natural News El Doloroso viaje de una madre de Michigan para encontrar respuestas a la miste- riosa muerte de su hijo, otro caso descubierto de mortalidad precoz inducida por la vacuna. El destino prematuro de Elías Daniel french, nacido el 4 de mayo de 2007, y quien murió pocos días después de recibir ocho vacunas de rutina de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ‘s según el calendario de vacunas recomendadas, se ha determinado por un investigador sobre la muerte de niños y varios patólogos Ver SALUD página 3 Newborn dies after receiving eight vaccinations on schedule Pathologists confirm vaccines responsible for death by Jonathan Benson A Michigan mother’s painful journey to find answers to her son’s mysterious death has unearthed yet another case of vaccineinduced early mortality. The untimely fate of Elijah Daniel French, who was born on May 4, 2007, and died just days after receiving eight routine vaccinations in accordance with the Centers See HEALTH page 6 El Reportero/The Reporter Page 2 Editorial & Comentarios Editorial & Commentaries El Movimiento Feminista fue un proyecto de programación de la CIA por Cary Escrito el 4 de octubre 2007 PARTE 4 Y ÚLTIMA DE UNA SERIE Conoce al grupo secreto que gobierna el mundo NOTA DEL EDITOR Queridos lectores, encontré este largo artículo publicado en Zero Hedge, sobre uno de los bancos más reservados: el Banco de Pagos Internacionales. Este banco está por encima de todos los bancos, el top del top de los controladores del mundo. Más arriba que todos los bancos centrales del mundo. ÉSTA ES LA CUARTA PARTE Y ÚLTIMA DE UNA SERIE. Nada más cercano al grupo secreto estereotipado que determina el destino de cerca de 7 billones de personas, que el Banco de Pagos Internacionales. por Zero Hedge A través de los siglos, ha habido muchas historias, algunas basadas en hechos sueltos, otras basadas en rumores, conjeturas, especulación y mentiras abiertas, sobre grupos de personas que “controlan el mundo”. Algunas de éstas son parcialmente certeras, otras son ampliamente hiperbólicas, pero cuando se trata del registro histórico, nada más cercano al grupo reservado estereotipado que determina el destino de cerca de 7 billones de personas que el Banco de Pagos Internacionales, el cual se oculta de tal modo, que pocos le han prestado atención. -- El BIS es una institución única: una organización internacional, un banco muy rentable y un instituto de investigación fundada, y protegida por los tratados internacionales. El BIS es responsable ante sus clientes y accionistas -los bancos centrales, y también es guía de sus operaciones. Las principales tareas de un banco central, argumenta el BIS, son controlar el flujo de crédito y el volumen de la moneda en circulación, lo que garantizará un clima de negocios estables, así como mantener Ver EDITORIAL página 6 Meet the secretive group that runs the world N O T E F R O M T H E E D I T O R : Dear readers, I found this great article, previously published by Zero Hedge, on one of the most secretive banks: the Bank of the International Settlements. This is the bank that is above all banks, top of the top of the world controllers. Higher than all world Central Banks. Super interesting! THIS IS PART FOURTH and LAST OF A SERIES. Nothing comes closer to the stereotypical, secretive group determining the fate of over 7 billion people, than the Bank of International Settlements by zero hedge Over the centuries there have been many stories, some based on loose facts, others based on hearsay, conjecture, speculation and outright lies, about groups of people who “control the world.” Some of these are partially accurate, others are wildly hyperbolic, but when it comes to the historic record, nothing comes closer to the stereotypical, secretive group determining the fate of over 7 billion people, than the Bank of International Settlements, which hides in such plain sight, that few have ever paid much attention. The BIS is a unique institution: an international organization, an extremely profitable bank and a research institute founded, and protected, by international treaties. The BIS is accountable to its customers and shareholders—the central banks—but also guides their operations. The main tasks of a central bank, the BIS argues, are to control the flow of credit and the volume of currency in cir- culation, which will ensure a stable business climate, and to keep exchange rates within manageable bands to ensure the value of a currency and so smooth international trade and capital movements. This is crucial, especially in a globalized economy, where markets react in microseconds and perceptions of economic stability and value are almost as important as reality itself. The BIS also helps to supervise commercial banks, although it has no legal powers over them. The Basel Committee on Banking Supervision, based at the BIS, regulates commercial banks’ capital and liquidity requirements. It requires banks to have a minimum capital of eight percent of risk-weighted assets when lending, meaning that if a bank has risk-weighted assets of $100 million it See EDITORIAL page 3 Del 27 de mayo al 5 junio de 2015 El propósito de El Reportero es informar sobre lo que afecta a los latinos en los Estados Unidos. También contiene artículos políticos y de interés general sobre Lic. Marvin Ramírez cultura y eventos sociales. Lo que se publica en EMERITUS ADVISOR El Reportero no necesariamente refleja el punto de Lic. José Santos Ramírez Calero vista y la línea ideológica del periódico. El personal 12/24/16 to 6/12/04 que labora en el periódico es voluntario, siendo la mayoría estudiantes de colegio con deseos de aprender periodismo o asuntos relacionados. Advertising News Assistant Para más información y para enviar artículos, ideas, ROBERTO RUEDAS STAFF anunciar sus eventos o negocio en El Reportero, por Foreign Marketing/ favor llámenos al (415) 648-3711 o envíenos un correo Foreign Correspondent Advertising GABRIELA GUTIÉRREZ electrónico a: [email protected], o escríbanos STAFF a: 2601, Mission Street, Suite 105, San Francisco, SÁNCHEZ Graphic Design/ California [94110]. www.elreporteroSF.com. Photographer EDITOR IN CHIEF & PUBLISHER STAFF Translations CAROLINA DE LOS ÁNGELES QUEZADA ISABEL FERNANDEZ ESPRESATE XOCHITL CUADRA TELLERÍA Advertising STAFF Marketing & Advertising STAFF Distribution JUANA RAMIREZ Horas de oficina: L-V: 10 a.m.-5 p.m. Office Hours: Mon-Fri: 10 am-5 p.m. Member of the National Association of Hispanic Journalists and California Hispanic Publishers Group El Reportero's aim is to cover people and issues that affect Latinos in the U.S. It also contains political and general interest articles on cultural and social events. What is printed in El Reportero does not necessarily reflect the views and opinions of the newspaper. Our staff is volunteer, being mainly students wanting to learn journalism or office skills. For more information and to submit articles and story ideas, announce your events, or advertise your business in El Reportero, please call us at (415) 648-3711 or e-mail: [email protected] or write to: 2601 Mission St., Suite 105, San Francisco, California [94110]. www.elreporteroSF.com. May 27 - June 5 , 2015 No, yo no soy un machista que cree que las mujeres deben estar con los pies descubiertos y embarazadas, trabajando como un burro y cuidar de la casa. Yo creo que todas las personas, independientemente de su sexo, origen étnico y cualquier calificación deben llegar a tener igualdad de derechos, igualdad de remuneración, respeto y dignidad dada como un ser humano. Y el movimiento feminista fue programación social de la CIA, la Fundación Ford y otras organizaciones globalistas como el Consejo de Relaciones Exteriores. El CFR es una creación de John D. Rockefeller y está dirigido por su nieto, David Rockefeller. Todo esto está bien documentado. La Sra Steinem misma ha admitido esto, aunque ella no quería que la información saliera en la década de 1970. Bajo la “Operación Sinsonte” la CIA se infiltró en los medios de comunicación estadounidenses y reclutó a escritores y locutores para controlar lo que nos referimos como “principales medios de comunicación.” La CIA ha estado practicando espiar a los disidentes desde la década de 1950 en lo que llaman operaciones de COINTELPRO, o “Programas Contra Inteligencia.” Cordón Meyers de la CIA reclutó Steinem en la CIA en 1958. Su trabajo consistía en dirigir “activistas” en un grupo llamado el “Servicio de Investigación Independiente”. A continuación algunos recortes de un artículo publicado en The Village Voice el 21 de mayo de 1979 http://www.mail-archive.com/ctrl@listserv. aol.com/msg02217.html “Dentro de la CIA con Gloria Steinem” por Nancy Borman El apagón casi total en la historia de la censura Steinem / Random House es una reminiscencia del nivel de Medias Rojas entusiasmo encontrado cuando primero trataron de obtener cobertura para la historia de Steinem y la CIA. Sus 16 páginas tabloide “comunicado de prensa” la carga que Steinem había cubierto una asociación de 10 años con la CIA y que la revista Ms., que ella había fundado, estaba poniendo en peligro el movimiento de liberación femenina golpeando MAS a conferencia en 1975 como una nueva guerra que venía sobre ello. El hotel era un hervidero y la gente cogió los comunicados, pero a la hora de escribir realmente la historia, casi todo el mundo se retiró. Un periodista criticó a las mujeres por no obtener el lado de Steinem de la historia antes de la publicación de la liberación. Otros desnatada material y despedidos como noticia vieja, que era parcialmente cierto. Y otros pensaban que era McCarthyistic tanto en el tono y conclusiones casuales. En 1967, tanto el New York Times y el Washington Post realizaron entrevistas con Steinem en la estela de las Murallas “exposición de a la financiación de la CIA a la Asociación Nacional de Estudiantes y otras organizaciones. Steinem fue el fundador y director de uno de esos grupos, Servicio de Investigación Independiente, para el que había solicitado y obtenido la CIA dinero para llevar a cabo operaciones encubiertas en los festivales juveniles comunistas en Viena y Helsinki en 1959 y 1952. A diferencia de la mayoría de los otros directores en el escándalo, que habían repudiado su trabajo pasado con la agencia y entregado información a la prensa, Steinem defendió su acuerdo secreto con la CIA, llamando a la socavación de los festivales juveniles “el mejor momento de la CIA”. Hay mucho más de fondo del artículo, pero yo te dejaré ir al foro y leer por sí mismo. Básicamente, Gloria Steinem fue parte de la CIA “Operación Sinsonte”. “Operación Sinsonte” Esta operación de la CIA fue la infiltración de los medios corporativos en un esfuerzo para hacerse cargo de las principales agencias de noticias. Libro de Deborah Davis, Katharine Magno: Katharine Graham y su imperio de Washington Post, muestra que la CIA “propiedad” de los periodistas del New York Times, Newsweek, CBS y otros medios Ver COLUMNA página 6 The Feminist Movement was a CIA project of social programming by Cary Written in Oct. 04, 2007 No, I’m not some sexist that believes women should be bare foot and pregnant, slaving away take care of the home. I believe that all people regardless of sex, ethnicity and whatever qualifier you come up with should have equal rights, equal pay and respect and dignity given as a human being. And the feminist movement was social programming by the CIA, the Ford Foundation and other globalist organizations like the Council on Foreign Relations. The CFR is a creation of John D. Rockefeller and is run by his grandson, David Rockefeller. This is all well documented. Ms. Steinem herself has admitted this, although she didn’t want the information to get out in the 1970’s. Under “Operation Mockingbird” the CIA infiltrated the US media organizations and recruited writers and broadcasters to control what we refer to as the “main stream media.” The CIA has been practicing spying on dissidents since the 1950’s in what they call COINTELPRO operations, or “Counter Intelligence Programs.” Cord Meyers of the CIA recruited Steinem into the CIA in 1958. Her job was to direct “activists” in a group called the “Independent Research Service.” The following some snips from an article publ i s h e d i n T h e Vi l l a g e Voice on May 21, 1979. http://www.mail-archive. c o m / c t r l @ l i s t s e r v. a o l . com/msg02217.html “Inside the CIA with Gloria Steinem” by Nancy Borman The near-total blackout on the Steinem/Random House censorship story is reminiscent of the level of enthusiasm Redstockings encountered when they first tried to get coverage for the story of Steinem and the CIA. Their 16-page tabloid “press release” charging that Steinem had covered up a 10-year association with the CIA and that Ms. magazine, which she had founded, was endangering the women’s liberation movement struck the 1975 MORE conference like a new war coming over the wire. The hotel was abuzz and people snatched up the releases, but when it came to actually writing the story, nearly everyone bowed out. One reporter criticized the women for not obtaining Steinem’s side of the story before publishing the release. Others skimmed the material and dismissed it as old news, which was partially true. Still others thought it was McCarthyistic both in tone and casual conclusions. In 1967 both the New York Times and the Washington Post carried interviews with Steinem in the wake of Ramparts’ expose of CIA funding of the National Stu- dent Association and other organizations. Steinem was the founder and director of one of those groups, Independent Research Service, for which she had solicited and obtained CIA money to carry out covert operations at Communist youth festivals in Vienna and Helsinki in 1959 and 1952. Unlike most of the other principals in the scandal, who had repudiated their past work with the agency and turned over information to the press, Steinem defended her secret deal with the CIA, calling the undermining of the youth festivals “the CIA’s finest hour.” There’s a lot more background in the article, but I’ll let you go to the link above and read it yourself. Basically, Gloria Steinem was part of the CIA’s “Operation Mockingbird.” “ O p e r a tion Mockingbird” This CIA operation was the infiltration of corporate media in an effort to take over major news outlets. Deborah Davis’ book, Katharine the Great : Katharine Graham and Her Washington Post Empire, shows that the CIA “owned” journalists of the New York Times, Newsweek, CBS and other media outlets. A quote from Ms. Davis’ book. “By the early 1950´s, the CIA owned respected members of the New York See COLUMN page 3 May 27 - June 5 , 2015 FELONS from page 1 500 petitions in Contra Costa County have been granted for relief under Proposition 47. That number includes people who were released early from prison or county jail, those who were on felony probation but not in custody and those who had a prior conviction reduced to a misdemeanor. It’s a start, but McDonnell estimates there are probably 50,000 formerly incarcerated people throughout the county with prior felony convictions who also qualify to have them reduced or overturned. She says getting the word out to that population isn’t easy. “We’ve worked through the bulk of people that are in custody and now we are working on resentencing for individuals that are on probation,” McDonnell said. “We’ve had a pretty steady stream of phone calls, but I know there are tens of thousands of people that should be calling us.” Proposition 47, also known as the Safe Neighborhoods and Schools Act, SALUD de la página 1 que dichas muertes han sido causados por las vacunas. Como se informó originalmente por la VacTruth. com (y archivado aquí), la desgarradora historia del joven de Danny (como sus padres lo llamaron) comienza como muchos otros: Estaba completamente sano, sonriente y normal hasta que se inyectó, como lo sugieren los de abrigo blanco con recomendaciones del gobierno, múltiple vacunas a la vez. Rápidamente divagaba en mal estado de salud, casi de inmediato sufren de problemas respiratorios y fiebre alta. Según el relato de la familia, Daniel fue vacunado para siete condiciones diferentes en el transcurso de cinco meses y medio de edad, incluso con DTaP, hepatitis B, polio, Hib y vacunas neumocócicas. A pesar de sufrir efectos adversos inmediatos, EDITORIAL from page 2 must maintain at least $8 million capital. The committee has no powers of enforcement, but it does have enormous moral authority. “This regulation is so powerful that the eight percent principle has been set into national laws,” said Peter Akos Bod. “It’s like voltage. Voltage has been set at 220. You may decide on ninetyfive volts, but it would not work.” In theory, sensible housekeeping and mutual cooperation, overseen by the BIS, will keep the global financial system functioning smoothly. In theory. The reality is that we have moved beyond recession into a deep structural crisis, one fueled by the banks’ greed and rapacity, which threatens all of our financial security. Just as in the 1930s, parts of Europe face economic collapse. The COLUMN from page 2 Times, Newsweek, CBS and other communication vehicles, plus stringers, four to six hundred in all according to a former CIA analyst.” The CIA admitted in 1982 that reporters on the CIA payroll had acted as case officers for field agents. Philip Graham, who pub- El Reportero/The Reporter changes crimes like drug possession and petty theft charges from felonies to misdemeanors. Including the following offenses when less than $950 is involved: shoplifting, check and credit fraud, forgery, theft and possession of stolen goods. Those with histories of violence or sex offenses are ineligible for the lighter sentences. People eligible for resentencing or reclassification must file applications by Nov. 5, 2017. McDonnell says the public defender’s office is doing regular outreach throughout the county by speaking to various community groups, attending the monthly community homeless court and reaching out to case managers at local agencies that offer support to newly released inmates. “For a lot of people going to court in the past has been a negative experience, so they have a lot of anxiety,” McDonnell said. “But the nice thing about Prop 47 is people just need to call us and don’t have to come to court or pay anything. And doing this can really have a positive impact on their future.” Barry Krisberg, a criminologist at U.C. Berkeley, says he’d like to see more resources allocated to make people aware of the program. “The problem with getting the word out to people with prior felony convictions is significant,” he said. “If we were being true to the spirit of the law, there would be public education campaigns sponsored by the state and many additional resources given to public defenders to help in these petitions,” he added. In addition to offering opportunities for lessened sentences, millions of dollars—saved from the associated expenses of imprisoning people for longer sentences—will be sent to local communities to support mental health and substance abuse, truancy and crime victims assistance and rehabilitation programs. A process, Krisberg says, that requires just as much oversight. “We’re going to have Daniel fue traído de vuelta al consultorio del médico sólo unos meses más tarde y se le pinchó de nuevo con las mismas vacunas. Esta vez, su condición empeoró, y desarrolló rápidamente asma. Creyendo que el médico de su hijo sabía lo que era mejor, la madre de Daniel lo trajo de vuelta para una tercera ronda de vacunas a los 14 meses de edad. Esta vez, el muchacho obtuvo ocho vacunas en cuatro inyecciones separadas: MMR (sarampión, paperas y rubéola), Hib, la varicela y la vacuna DTaP. Acá es cuando las cosas para Daniel dan un giro serio para empeorar. “Esa noche, Danny seguía comiendo y bebiendo, pero estaba de mal humor y dormía más de lo habitual”, informó su madre. “Al día siguiente, estaba extremadamente cansado, irritable y tenía pérdida de apetito. No tenía fiebre en este momento. La zona donde lo habían inyectado estaba roja y caliente. Estos síntomas solo empeoraron.” “Al tercer día, Danny fue incapaz de permanecer despierto durante más de treinta minutos, tenía la ingesta de alimentos en cero, su ingesta de líquidos disminuyó y se quejaba en exceso. Setenta y una horas después de su visita al médico, Danny desarrolló una fiebre de las vacunas y se le dio Tylenol infantil. Su médico fue llamado, pero no hubo respuesta de él porque era 4 de julio, la oficina estaba cerrada. “ Tres patólogos independientes confirman que la muerte del joven Danny fue causada por las vacunas Una Larga y corta historia, Danny se quedó dormido poco después de que se le diera otra ronda de Tylenol infantil, cuando su madre regresó unas horas más tarde para ver cómo estaba, Bundesbank and the European Central Bank, two of the most powerful members of the BIS, have driven the mania for austerity that has already forced one European country, Greece, to the edge, aided by the venality and corruption of the country’s ruling class. Others may soon follow. The old order is creaking, its political and financial institutions corroding from within. From Oslo to Athens, the far right is resurgent, fed in part by soaring poverty and unemployment. Anger and cynicism are corroding citizens’ faith in democracy and the rule of law. Once again, the value of property and assets is vaporizing before their owners’ eyes. The European currency is threatened with breakdown, while those with money seek safe haven in Swiss francs or gold. The young, the talented, and the mobile are again fleeing their home countries for new lives abroad. The powerful forces of international capital that brought the BIS into being, and which granted the bank its power and influence, are again triumphant. The BIS sits at the apex of an international financial system that is falling apart at the seams, but its officials argue that it does not have the power to act as an international financial regulator. Yet the BIS cannot escape its responsibility for the Euro-zone crisis. From the first agreements in the late 1940s on multilateral payments to the establishment of the Europe Central Bank in 1998, the BIS has been at the heart of the European integration project, providing technical expertise and the financial lished the Washington Post, ran the operation until his suicide in 1963. Graham has been quoted as saying, “you could get a journalist cheaper than a good call girl, for a couple of hundred dollars a month.” Allen Dulles of the CIA oversaw the operation. Here’s a link to an article by writer, Alex Constantine on Operation Mock- ingbird that gives a good overview of the project. h t t p : / / w w w. w h a treallyhappened.com/ RANCHO/POLITICS/ MOCK/mockingbird.ht Tales from the Crypt: The Depraved Spies and Moguls of the CIA’s Ope r a t i o n M o c k i n g b i rd See FELONS page 5 Ver SALUD página 5 See EDITORIAL page 7 See COLUMN page 8 OTAN de la página 1 presidente ruso, Vladimir Putin es un inflexible, político con visión de futuro, capaz de prever situaciones, pero también, en lo que se refiere como “jugador”, es peligroso, “dispuesto a utilizar armas nucleares contra las tropas de la OTAN.” Soros señaló anteriormente,... a menos que los EE.UU. haga “grandes concesiones” y permita a la moneda de China unirse a la canasta de monedas del FMI, “existe un peligro real de que China se alinee con Rusia política y militarmente, y a raíz de esto, el peligro una guerra mundial se vuelve real”. Y así, la OTAN ha decidido dejar en claro quién son los malos en cualquier ecuación de la guerra termonuclear global (como se informa en Sputnik News), OTAN from page 1 ing to use nuclear weapons against NATO troops. The full interview (via Focus Online – Google Translate) – NATO General Hans-Lothar Domröse on the new rapid reaction force, and the threat of Russia General, we are not already at war with Russia – in a propaganda war? The Russian propaganda machine is running and acts. We will reply to the west on the truth quickly, and we gloss over anything. It may there be exceptions, but it is the principle. However, it is an old Russian tradition, matters only not admit it then to comment in a different light, and finally to make a U-turn. Let’s take the example of the DELINCUENTES de la página 1 Desde el pasado mes de noviembre, cuando se aprobó la ley y entró en vigor, se han otorgado más de 500 peticiones en Condado de Contra Costa para el alivio bajo la Proposición 47. Ese número incluye a las personas que fueron liberados a principios de la prisión o cárcel del condado, los que estaban en libertad condicional por delito grave pero no en custodia y los que tenían una condena previa reducida a un delito menor. Es un comienzo, pero McDonnell estima que hay probablemente 50,000 personas previamente encarcelados en todo el condado con condenas anteriores por delitos graves que también califican para reducir o anular sus condenas. Ella dice que hacer correr la voz para la población no es fácil. “Hemos trabajado a través de la mayor parte de las personas que están bajo custodia y ahora estamos trabajando en la nueva condenación para los individuos que están en libertad condicional”, dijo McDonnell. “Hemos tenido un flujo bastante constante de llamadas telefónicas, pero sabemos que hay decenas de miles de personas que deben llamarnos a nosotros”. Proposición 47, también conocida como los Vecindarios Seguros y Ley de escuelas, cambia delitos como posesión de drogas y los cargos de robo de menores de delitos graves a delitos menores. Incluyendo los siguientes delitos cuando sean menos de $ 950 s que se trate de: hurtos, fraude de crédito, falsificación, robo y posesión de bienes robados. Las per- Page 3 El General Hans-Lothar Domröse, Comandante de la Fuerza Conjunta Aliada del Comando Brunssum (Holanda) ha revelado lo que la OTAN piensa del presidente ruso Putin. En su entrevista con la revista alemana Focus Online, Domröse llama califica al líder ruso de inflexible, un político con visión de futuro, que es capaz de prever una situación. El general, sin embargo, también añadió que Putin es un “jugador”, lo que podría ser peligroso. Desafortunadamente el general no dio más detalles. El General Domröse también hizo hincapié en que la OTAN no se considera personalmente un enemigo de Rusia; en el peor de los casos, el país es visto como una amenaza potencial. Hizo hincapié en que nadie en la alianza Crimea. It was said at the beginning: We are not. Then it was: Yes, there are also Russian soldiers. But they’re on vacation . Soldier on vacation with equipment so. The summit was then entering into argument of President Putin: I had to intervene there. Should the West respond with counter-propaganda? He must not be primarily be lulled. I can understand the concern of our Baltic friends who warn repeatedly: Warning, not fall for the Russian scam. We have to be straight and honest go our way. Let the differences quietly made: We stick to the truth. How is the Russian military presence in and around the Ukrainian troubled region? The Russian armed forces are permanently very sonas con antecedentes de delitos de violencia o sexo son elegibles para las penas más leves. Las personas elegibles para re-sentencia o reclasificación deben presentar solicitudes el 05 de noviembre del 2017. McDonnell dice la oficina del defensor público está haciendo difusión regular en todo el condado hablando con diversos grupos de la comunidad, asistiendo a la corte, sin hogares comunitarios y llegando a los administradores de casos en las agencias locales que ofrecen apoyo a los presos recién liberados. “Para mucha gente ir a la corte en el pasado ha sido una experiencia negativa, por lo que tienen mucha ansiedad”, dijo McDonnell. “Pero lo bueno de la Proposición 47 es que la gente sólo tiene que llamarnos y no tienen que ir a la corte o pagar nada. Y haciendo esto realmente puede tener un impacto positivo sobre su futuro”. Barry Krisberg, criminólogo de la Universidad de Berkeley, dice que le gustaría ver más recursos destinados para dar a conocer el programa. “El problema con hacer correr la voz a las personas con condenas por delitos graves anteriores es significativo”, dijo. “Si estábamos siendo fiel al espíritu de la ley, no habría campañas de educación pública patrocinado por los recursos del Estado y muchos adicionales dadas a los defensores públicos para ayudar en estas peticiones”, añadió. Además de ofrecer oportunidades, millones de dólares guardados, desde los gastos asociados de está interesado en hacer la guerra; su propósito, más bien, es defender. Dijo que el presidente Putin es consciente de ello, lo que le permite al general dormir bien. Sin embargo, al general le preocupa que el presidente Putin pueda estar dispuesto a usar armas nucleares contra las tropas de la OTAN. La entrevista completa (a través de Focus Online Google Translate) – El general de la OTAN, Hans-Lothar Domröse en la nueva y rápida fuerza de acción, y la amenaza de Rusia, no estamos en guerra con Rusia - en una propaganda de guerra? La máquina de propaganda rusa está en ejecución y actuando. Contestaremos con la verdad y de forma rápida, no dejaremos pasar por alto nada. Puede haber excepciones, pero es lo principal. Sin embargo, es una vieja tradición rusa, la cuestión es comentar en una luz diferente, y, finalmente, ver otro punto de vista. Tomemos el ejemplo de la guerra de Crimea. Se dijo al principio: No estamos. Luego estuvieron: Sí, también hay soldados rusos. Pero están de vacaciones. Soldado de vacaciones con equipos. A continuación, la cumbre fue entrando en el arguVer OTAN página 7 active since the beginning of Ukraine crisis in the air. We have over 300 airspace violations or fast-injury. On Russian territory at a location nearby Ukraine regiments, classic combat units. We also have time with Special Forces dealing with jeans and sunglasses, the seep. They currently rely on a highly mobile task force, which is to make the eastern flank of NATO safer. How far are you with it? We are nearing the realization of our plans, including the necessary infrastructure. We know from the Russian military exercises that Russia can move 100 000. soldiers very quickly. We have responded and the NATO Response Force, so to speak, our firefighters, reinforced, 13 000 to 30 000 men. NATO has also decided to make these forces available more quickly, thus reducing the alarms. And we need a spearhead, a sort of scouts who can start immediately. This is on the order of a brigade, good 5,000 men, See OTAN page 5 encarcelar a la gente por largos periodos serán enviados a las comunidades locales para apoyar los programas de rehabilitación de salud mental y abuso de sustancias, la asistencia absentismo escolar y las víctimas de delitos y. Un proceso, Krisberg dice, que requiere apenas vigilancia. “Vamos a tener que mirar muy de cerca que la junta estatal de correcciones entregue los fondos a su debido tiempo y luego que vaya hasta cada condado para asegurarse de que el dinero se gasta en consonancia con los deseos de los votantes”, dijo. Los residentes en el condado de Contra Costa con preguntas acerca de la Proposición 47, pueden ponerse en contacto con Ellen McDonnell, Condado de Contra Costa Adjunto Defensor Público, al 925-335-8075 o [email protected]. El Reportero/The Reporter Page 4 May 27 - June 5 , 2015 Arte & Entretenimiento Calendario & Turísmo Eliana López Art by Juana Alicia Araiza Arts & Entertainment Calendar & Tourism Eliana López, en ¿Cuál es el escándalo? LA Biblioteca de UCSB adquiere cuenta la historia suprimida en la Alcaldía colección mayor de arte del MCCLA por Marvin Ramírez No hay mejor historia que aquella que se inspira y escribe desde las propias experiencias ¿no es cierto? Y ese es el caso de ¿Cuál es el escándalo?, obra actuada por Eliana López, actriz venezolana quien, junto con su familia, fueron víctimas de los que presuntamente ayudan a las víctimas de violencia doméstica, pero que en lugar de eso terminan por victimizar a las víctimas que supuestamente protegen. El espectáculo, escrito por el hermano de Eliana, Alfonzo López, estrenó el jueves 27 de mayo en el Centro Cultural La Misión para las Artes Latinas frente a un público abarrotado. Para aquellos que no recuerdan la odisea o, mejor dicho, la pesadilla, que esta familia – Eliana López, su esposo Ross Mirkarimi y su hijo Theo de seis años – pasaron más de seis meses en manos de una maquinaria política cuyo objetivo real, según muchos, era deponer al sheriff democráticamente electo de San Francisco. Esta es la historia que la supuesta maquinaria dirigida por el alcalde de San Francisco intentó ocultar, según Eliana y sus miles de seguidores en la bahía de la ciudad, que apoyaron a su esposo y su familia durante el proceso. Eliana, a través de su talento para la actuación y las habilidades de su hermano para escribir, con mucha claridad y firme determinación de contar su parte de la historia, evoca los eventos que sacudieron la política de San Francisco y llamaron la atención del público en el monólogo ¿Cuál es el escándalo? Y ahora en tiempo de elecciones su esposo Sheriff concursará para la reelección. Ella toca los eventos de 2012 que ocurrieron antes, durante y después del proceso personificando a una docena de personajes diferentes, que incluyen la personalización del hombre que se convirtió en el enemigo político número uno de su esposo, el actual alcalde Ed Lee, como “Mr. Lie” [Señor Mentira]. Pero seguramente el equipo de Eliana negara esta afirmación. En el monólogo, la actriz premiada en la pantalla grande, el teatro y la televisión, Eliana López, lleva a la audiencia a través de las aventuras de su juventud en su nativa Venezuela, el choque cultural que experimentó al mudarse a Estados Unidos, su historia de amor con un funcionario elegido con quien se casa y hace una familia, y los giros inesperados en sus vidas como resultado de una riña familiar. “En 2014 decide contar su historia y hacer algo que le permitirá curarse y perdonar. El medio que conoce mejor es el teatro, así que en colaboración con Ver ARTES página 5 Compilado por el equipo de El Reportero La Biblioteca UC de Santa Bárbara adquirió las colecciones Gráfica de la Misión y de Gráfica de La Raza del Centro Cultural de La Misión para Arte Latino (MCCLA, por sus siglas en inglés) en el Distrito de La Misión en San Francisco. Estas dos colecciones juntas consisten en un estimado de 2,000 carteles históricos de serigrafía del movimiento chicano/latino de artes visuales, uno de los mayores registros organizativos de MCCLA. Los archivos van a formar parte de los Archivos Étnicos y Multiculturales de California (CEMA), una división de las Colecciones de Investigación Especial de la Biblioteca UCSB. Este evento está abierto al público para que disfrute las artes gráficas de La Misión, espectáculos musicales, bocadillos y refrigerios. Las colecciones “están ahora albergadas en una institución de educación superior que valora la importancia de los archivos y comprende el contexto social y político en que surgieron”, dice Linda Lucero, ex directora del Centro de Serigrafía de La Raza/ Gráfica La Raza (que antes era una organización separada y posteriormente se fusionó con MCCLA.) “Saber que los archivos son preservados y accesibles para los académicos actuales y futuros es un sueño hecho realidad”, afirma Lucero. “No sólo estamos procurando la preservación a largo plazo de esta colección única”, dice la directora de MCCLA, Jennie Emire Rodríguez, “también estamos brindando acceso a nuestra comunidad local y global”. Entre los artistas que reúnen las colecciones están Juana Alicia, Rene Castro, Juan Fuentes, Pete Gallegos, Linda Lucero, Ralph Maradiaga, Oscar Melara, Consuelo Méndez, Irene Pérez, Michael Ríos, Patricia Rodrigues, Jos Sances y Hebert Siguenza. El artista Gallegos, uno de los fundadores del Centro de Serigrafía de La Raza/ Gráfica La Raza, afirma: “Este trabajo artístico en su totalidad representa y trae a la memoria un periodo de importancia crucial de acción comunitaria, de organización y pasión de lo que se ha dado en llamar ‘El Movimiento’ (el Movimiento Chicano). Precipitado por loa movimientos de los años 60s de los derechos civiles y contra la guerra, la obra artística… documenta la experiencia Latino/Chicana, las aspiraciones, contribuciones y expectativas de los años 70s, 80s, y hasVer CALENDARIO página 6 Eliana López tells in What is the Scandal? UCSB Library acquires major Chicano/ collection from MCCLA the story that was suppressed at City Hall Latino graphic toartthem,” said Linda Lu- sents and memorializes an by Marvin Ramírez There isn’t a better story than the one inspired and written by and from one’s own experiences, right? And that is the case of “What is the Scandal?,” a one-woman piece spoken and acted by Eliana López, a Venezuelan actress who, along with her family, became victims of those who claim to help victims of domestic violence, but instead they ultimately victimize the victims they propose to protect. The show, written by Eliana’s brother Alfonzo López, premiered on Thursday, May 27, at the Mission Cultural Center for Latino Arts in a sold-out event. For those who may not remember the odyssey or, we should say, the nightmare, that this family, Eliana López, her husband Ross Mirkarimi and their 6-yearold son, Theo, endured for more than six months at the hands of a political machine whose real aim, according to many, was to depose the rightfully-elected Sheriff of San Francisco from office. This is the story that the alleged Machine, lead by the San Francisco Mayor, tried to cover up, according Eliana and her thousands of followers in the City by the Bay who supported her husband and her family during the ordeal. Eliana, through her talented acting and her brother’s writing skills, very cleverly and with firm determination to have her side of the story told, brings the events that shook San Francisco politics, back to the attention of the public in the monoplay “What is the Scandal?” And it is election time when her husband Sheriff position will be up for re-election. She brings the 2012 events that occurred prior to the trial, during the trial and post trial, playing a dozen different characters, including the impersonation of the man who became the forefront political enemy of her husband, current Mayor Ed Lee, as “Mr. Lie.” But of course, the Eliana’s team will deny this assertion. In the monologue, the Award-winning film, theater, and television actress, “Eliana López takes the audience through the adventures of her youth in her native Venezuela, the culture shock she experienced in moving to the United States, her love story with an elected official whom she marries and with whom she starts a family, and the unexpected twists in their lives as a result of a family quarrel. “She decided in 2014 to tell her story and to do something that would allow her to heal and forgive. The medium that she knows best is theater, so in collaboration with her brother Alfonso Lopez, they wrote the script for this play. Their goal is to show to the community the human side of the ‘scandal,’” said an attendee at the show. “The work that Alfonzo and Eliana have done in these moments, especially in San Francisco, is very See CALENDAR page 6 Compiled by the El Reportero’s staff cero, former executive director of La Raza Silkscreen The UC Santa Barbara Center/La Raza Graphics Library has acquired the (which was once a sepaMission Gráfica Collec- rate organization and later tion and La Raza Graphics merged with the MCCLA.) Collection from the Mis- “Knowing the archives sion Cultural Center for are preserved and accesLatino Arts (MCCLA) in sible to current and future San Francisco’s Mission scholars, curators, historiDistrict. These two discrete ans, and others is a dream collections together con- come true,” Lucero said. “Not only are we prosist of an estimated 2,000 historical silkscreen print curing the long-term preserposters from the Chicano/ vation of this unique collecLatino visual arts move- tion, said MCCLA Execument, plus organizational tive Director Jennie Emire records from the MCCLA. Rodríguez, “but we are also The archives will become providing access to our lopart of the California Eth- cal and global community. Some of the artists feanic and Multicultural Archives (CEMA), a division tured in the collections are of UCSB Library’s Spe- Juana Alicia, Rene Castro, cial Research Collections. Juan Fuentes, Pete Gal This event is open to legos, Linda Lucero, Ralph the public to enjoy a Mis- Maradiaga, Oscar Melara, sion Gráfica art display, Consuelo Méndez, Irene musical performances, and Pérez, Michael Ríos, Pasnacks and refreshments. tricia Rodrigues, Jos SancThe collections “are es and Hebert Siguenza. Artist Gallegos, one of now housed in an institution of higher education that the founders of La Raza values the archives, and un- Silkscreen Center/La Raza derstands the social and po- Graphics, said, “This artlitical context that gave rise work in its entirety repre- important and crucial period of community action, organizing and passion of what we used to call ‘El Movimiento’ (the Chicano Movement). Precipitated by the 60s civil rights and anti-war movements, the artwork... documents the Latino/Chicano experience, aspirations, contributions, and expectations of the 70s, 80s, and right up to the present day. As the artists move on and the arts organizations adapt to the new times, the artwork in this collection/archive will remain for the rest of the world to see who we were and what we did for our community.” A reception to celebrate the acquisition will take place from 10:30-12 p.m. on Thursday, June 11, 2015, at the MCCLA, 2868 Mission St., San Francisco. Please RSVP your attendance by emailing events@ missionculturalcenter.org Eliana López in her biligual monologue ¿Cual See CALENDAR page 6 Méx El Reportero/The Reporter May 27 - June 5 , 2015 OTAN from page 3 supported by ships and aircraft, which can be moved within a week to counter a possible attack. First, they should put off, in the hope that there will be no further. How credible deterrence may in such outnumbered ever be? T h a t ’s a r e l a t i v e l y LATIN BRIEFS from page 1 pet regimes” in Nicaragua, Guatemala and Honduras. It also warned that the authorities in Washington continue with their colonialist, pro-interference leaning, disrespecting human rights and sovereignty. La Jornada cited police abuse in the streets of U.S. cities, the torture of prisoners in Guantanamo (Cuba) and Abu Ghraib (Iraq) and the military interventions in Libya and Syria. SALUD de la página 3 su cuerpo estaba frío y no respondía: el joven Danny había muerto. Y la causa de la muerte, como la madre de Danny logró averiguar años más tarde después de realizar su propia investigación a fondo, habían sido las vacunas. El informe de la autopsia inicial declaró que Danny había muerto por asfixia de una manera indeterminada, pero la madre del niño no estaba satisfecha con esta explicación. Pronto descubrió que el informe oficial de la autopsia señaló acetaminofén del Tylenol en la sangre de Danny, pero nada sobre las vacunas, lo que apuntaba a un encubrimiento. small troupe 5000-7000 man, so much is true. But its essential value is that it represents more than half of all NATO members. So there are around 20 different countries always on site. And just in case, each nation would be affected. But let me emphasize that: No one in NATO wants to wage a war. But we will protect the population. I believe that President Putin knows it. That’s why I still sleep well. NATO has Putin challenged by being moved up to close to the Russian borders? That, sir, is nonsense. NATO is a values-based defense alliance. It is in principle open to like- The Mexican daily published these reflections after the announcement yesterday that in the next few days, the U.S. Southern Command would be deploying 280 marines in Honduras and in other Central American countries to take part in drills with local security forces under the alleged purpose for the Pantagon to have units avalable in the area to help face eventual desaster during the hurrican season 2015, on June 1st- Nov. 30. According to a communique, 200 troops will be deployed in the U.S. base in Palmerola, some 75 km north of Tegucigalpa, and the rest will be deployed in Belize, El Salvador and Guatemala to accomplish cooperation missions as needed by each country. However, in the past few months, political activists and social leaders have denounced the maneuvers, describing them as U.S. interference in the internal affairs of those countries and a threat to progressive movements and governments in the area. Como resultado, el examinador médico involucrado se inclinó en contra de implicar las vacunas como posible causa del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). La madre de Danny decidió consultar con otros expertos médicos para obtener segundas opiniones, y lo que todos determinados por unanimidad es que, con base en sangre y muestras de tejidos tomadas del cuerpo de Danny, el muchacho había muerto definitivamente a causa de las vacunas. “Todo fue revisado por tres patólogos independientes,” dijo ella. “Los tres llegaron a las mismas conclusiones. Los patólogos declararon hypercytokinemia inducida por la vacuna como causa de la asfixia de mi hijo. Ellos fueron capaces de determinar esto en gran parte al panel de sangre tomada antes de que Danny recibiera sus vacunas, en contraste con las muestras que se habían almacenado”. “También concordaron en que una encefalopatía era otra posible responsable, ya que es un síndrome de tormenta de citoquinas. El Informe de patología de Danny manifestó que su causa de muerte fue asfixia, secundaria a hypercytokinemia, causada por las vacunas recibidas aproximadamente 72 horas antes.” Historia completa de Danny está disponible a q u í : Va c T r u t h . c o m . See OTAN page 8 Concilio de la Misión sobre abuso de Alcohol PROMOTION STARTNG IN AUGUST 2013 SPECIAL FOR 18 MONTHS MULTIPLE OFFENDER DUI CLIENTS, PROGRAM REGULAR COST IS $1,599, WITH PROMOTION $1,549. WITH PAY IN FULL PRICE IS $1,475. DUI PROGRAM FOR MULTIPLE OFFENDERS Do you have multiple offenses of DUI (2 or more)? Have you lost your driver license for more than one DUI? Call DRY ZONE to help you to recover your license back. 415-920-0722 or 415-920-0721 Mission Council Adult Services Servicio para adultos 154-A Capp St. (entre las calles 16 y 17) San Francisco, CA 94110 Tel. 415-826 6767 Fax: 415-826 6774 * Nuestras horas de oficina son: de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m y sábado de 8:30 a 4 p.m. * Office Hours: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. Mission Council Family Services Servicios para familias 474 Valencia St. Suite 135 (entre las calles 15 y 16) San Francisco, CA Tel. 415- 864 0554 Fax: 415-701 1868 * Nuestras horas de oficina son: de Lunes a Viernes de 9:30 a.m. a 7:30 p.m. y los Sábados de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. * Office Hours: Monday through Friday from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m. to 1:00 p.m. BREVES LATINOS de la página 1 También advirtió que las autoridades de Washington continúan con su colonialista, en favor de la interferencia que se inclina, falta de respeto a los derechos humanos y la soberanía. La Jornada citó abuso policial en las calles de ciudades de Estados Unidos, la tortura de prisioneros en Guantánamo (Cuba) y Abu Ghraib (Irak) y las intervenciones militares en Libia y Siria. El mexicano publica diariamente estas reflexiones tras ARTS from page 4 brave and an important one. The play raised themes that are still very hot, but in my opinion, it is good to do this in the theater. I loved her performance, it was something intelligent and there was intelligence and delight in these scenes,” said Carlos Barón, former professor of theater San Francisco at San Francisco State University, in an interview. Said Steven T. Jones former SF Bay Guardian writer: “The play highlights the hypocrisy of those who claimed to be acting to protect and help her — particularly the overly friendly neighbor, Ivory Madison, who betrayed Lopez’s trust and called the cops; and Mayor Lee, who overARTES de la página 4 su hermano Alfonzo López escriben el libreto de esta obra. Su objetivo es mostrar a la comunidad el lado humano del ‘escándalo’”, dijo un asistente al evento. “El trabajo que han realizado Alfonzo y Eliana en estos momentos, especialmente en San Francisco, es muy valiente e importante. La obra retoma temas que aún son candentes, pero en mi opinión, es bueno hacer esto en el teatro. Me encantó su desempeño, fue algo inteligente y había en estas escenas inteligencia y deleite”, dijo en una entrevista Carlos Barón, ex profesor de teatro en la Universidad Estatal de San Francisco. Page 5 el anuncio ayer que en los próximos días, el Comando Sur de Estados Unidos desplegara a 280 marines en Honduras y en otros países de América Central a participar en ejercicios con las fuerzas de seguridad locales bajo el supuesto propósito del Pentágono de tener unidades disponibles en la zona para ayudar a enfrentar el eventual desastre durante la temporada de huracanes en el 2015, en junio del Primero al 30 de noviembre. Según un comunicado, 200 soldados serán desplegados en la base es- tadounidense de Palmerola, a unos 75 km al norte de Tegucigalpa, y el resto serán desplegados en Belice, El Salvador y Guatemala para llevar a cabo misiones de cooperación, según sea necesario por cada país. Sin embargo, en los últimos meses, los activistas políticos y líderes sociales han denunciado las maniobras, describiéndolos como una injerencia de Estados Unidos en los asuntos internos de los países y una amenaza para los movimientos progresistas y los gobiernos de la zona. reached on his accusations against Mirkarimi before even launching an investigation and without ever trying to talk to López — which resulted in causing real damage to her and her family.” F r o m N a n c y C h á rraga: “Everybody who enjoys politics should come watch the play, to see that Eliana was able to transform something so nasty and vicious into something so creative, because energy cannot be destroyed, only transformed, and this is what Eliana really did. As a journalist who covered Ross Mirkarimi’s trial, I found that this monologue narrated by Eliana, reflects much of the real story that I witnessed firsthand and followed at San Francisco City Hall and in the media at the time. This is a must-see show that no one should miss, especially San Francisco Mayor Ed Lee and those who never gave Eliana Lopez a chance to tell her side of the story. The show can be viewed on these dates: Week 1: Fri May 29–Sat May 30, 8 p.m., Sun May 31, 6 p.m., Week 2: Fri June 5, Sat June 6, 8 p.m., Sun June 7, 6 p.m. At the Mission Cultural Center for Latino Arts, 2868 Mission Street, San Francisco. Tickets: $20 Box Office: http://www.missionculturalcenter.org/events. htmlhttp://www.missionculturalcenter.org/events. html or call 415.643.2785 M o r e I n f o r m a t i o n : http://www.elianalopez.net/ http://www.elianalopez.net. Steven T. Jones, ex escritor de SF Bay Guardian, afirma: “La obra enfatiza la hipocresía de quienes afirman actuar para protegerla y ayudarla, particularmente el vecino demasiado amigable, Ivory Madison, quien traiciona la confianza de López y llama a la policía; y el alcalde Lee –quien se excede en sus acusaciones contra Mirkarimi incluso antes de hacer una investigación y sin intentar hablar con López– lo que resulta en causarles un verdadero daño a ella y su familia”. Dice Nancy Chárraga: “Todos aquellos interesados en la política deben asistir a ver esta obra, y observar que Eliana fue capaz de transformar algo muy re- pugnante y vicioso en algo creativo, porque la energía no puede destruirse, sólo transformarse, esto es lo que Eliana realmente hizo”. Como periodista que cubrió el proceso de Ross Mirkarimi, encontré que este monólogo narrado por Eliana refleja la historia real que presencié de primera mano y que pude seguir en el Ayuntamiento de San Francisco y en los medios en ese momento. Es éste un espectáculo que hay que ver y que nadie debe perderse, especialmente el Alcalde de San Francisco Ed Lee y aquellos que le negaron a Eliana la oportunidad de contar su parte de la historia. La obra puede verse en estas fechas: Semana 1: Viernes Mayo 29–Sábado Mayo 30, 8 p.m., domingo mayo 31, 6 p.m., Semana 2: Viernes junio 5, sábado junio 6, 8 p.m., Domingo junio 7, 6 p.m. En el Mission Cultural Center for Latino Arts, 2868 Mission Street, San Francisco. Boletos: $20 Correo: http:// www.missionculturalcenter.org/events.htmlhttp:// w w w. m i s s i o n c u l t u r a l center.org/events.html o llame al 415.643.2785 M á s i n f o r m a c i ó n : http://www.elianalopez.net/ http://www.elianalopez.net. CONNY PRADO PREPARACIÓN DE IMPUESTOS INCOME TAX MATRIMONIOS/BODAS PRIVATE WEDDINGS 3462 Mission St., SF - 415-826-1530 FELONS from page 3 to watch very closely that the state board of corrections delivers the funds in a timely fashion and then it’s going to be up to each county to make sure the money gets spent consistent with the voters’ wishes,” he said. Residents in Contra Costa County with questions about Prop 47, can contact Ellen McDonnell, Contra Costa County Deputy Public Defender, at 925-335-8075 or [email protected]. To advertise in El Reportero, please call us at 415-648-3711 El Reportero/The Reporter Page 6 EDITORIAL de la página 2 los tipos de cambio dentro de bandas manejables para garantizar el valor de una moneda y comercio y los HEALTH from page 1 for Disease Control and Prevention (CDC)’s recommended vaccine schedule, has been determined by a child death investigator and several pathologists to have been caused by the vaccines. As originally reported by VacTruth.com (and archived here), young Danny’s (as his parents called him) heartbreaking story begins like many others: He was completely healthy, smiling and normal until being jabbed by establishment white-coats with multiple government-recommended vaccines all at once. He quickly digressed into poor health, almost immediately suffering from breathing problems and high fever. According to the family’s account, Daniel was vaccinated for seven different conditions at five-anda-half months old, including with DTaP, hepatitis B, polio, Hib and pneumococcal vaccines. Despite suffering immediate adverse effects, Daniel was brought back to the doctor’s office just a few months later and jabbed again with all the same vaccines. This time his condition worsened, and he quickly developed asthma. Believing that her child’s doctor knew what was best, Daniel’s mother brought him back for a third round of vaccines at 14 months old. This time, the boy was given eight vaccines in four separate injections: MMR (measles, mumps and rubella), Hib, varicella and DTaP. This is when things for Daniel took a serious turn for the worse. “That night, Danny was still eating and drinking but was cranky and slept more than usual,” his mother reported. “By the next day, he was extremely fatigued, irritable and had a loss of appetite. He did not have a fever at this time. He was red and warm where they injected him. These symptoms only worsened.” “By the third day, Danny was unable to stay awake for longer than thirty minutes, he had zero food intake, his fluid intake diminished and he cried excessively. Seventyone hours after his doctor visit, Danny developed a fever from the vaccines and was given Children’s Tylenol. His movimientos internacionales de capital suaves. Esto es crucial, sobre todo en una economía globalizada, donde los mercados reaccionan en microsegundos y doctor was called but there was no answer from him because it was the July 4th holiday, the office was closed.” Three independent pathologists confirm that young Danny’s death was caused by vaccines Long story short, Danny fell asleep not long after being given another round of Children’s Tylenol, and when his mother came back a few hours later to check on him, his body was cold and unresponsive: Young Danny had died. And the cause of death, as Danny’s mother would only find out years later after conducting her own thorough investigation, was the vaccines he was given. The initial autopsy report declared that Danny had died from asphyxia in an undetermined manner, but the boy’s mother wasn’t satisfied with this explanation. She soon discovered that the official death report noted acetaminophen from the Tylenol i Danny’s blood, but nothing from the vaccines, pointing to a cover-up. As it turns out, the medical examiner involved was bent against implicating vaccines as a possible cause of sudden infant death syndrome (SIDS). Danny’s mother decided to consult with other medical experts to gain second opinions, and what they all unanimously determined is that, based on blood and tissue samples taken from Danny’s body, the boy had definitely died from the vaccines. “Everything was reviewed by three separate pathologists,” she said. “All three confirmed the same findings. The pathologists stated vaccine-induced hypercytokinemia as the cause of my son’s asphyxiation. They were able to determine this in large part to the blood panel taken prior to Danny receiving his vaccines, in contrast with the samples I had stored.” “They also agreed encephalopathy was likely responsible, as it’s a cytokine storm syndrome. Danny’s pathology report stated his cause of death was asphyxiation, secondary to hypercytokinemia, caused by vaccines received approximately 72 hours prior.” Danny’s full story is available here: VacTruth.com. las percepciones de la estabilidad económica y el valor son casi tan importante como la realidad misma. El BIS también ayuda a supervisar a los bancos comerciales, a pesar de que no tiene poderes legales sobre ellos. El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, con sede en el BPI, regula los requisitos de capital y de liquidez de los bancos comerciales. Se exige a los bancos a tener un capital mínimo de ocho por ciento de los activos ponderados por riesgo al prestar, lo que significa que si un banco tiene activos ponderados por riesgo de $ 100.000.000, debe mantener al menos $ 8.000.000 de capital. El comité no tiene facultades de ejecución, pero tiene una enorme autoridad moral. “Esta regulación es tan poderosa que el principio de un ocho por ciento se ha establecido en las leyes nacionales”, dijo Peter Akos Bod. “Es como un alto voltaje, un voltaje fijado en 220. Usted puede decidirse por noventa y cinco voltios, pero funcionaria. “En teoría, el sensible el servicio de limpieza y la cooperación mutua, supervisado por el BIS, mantendrá el sistema financiero global funcionando sin problemas, En teoría. La realidad es que hemos ido más allá de la recesión en una profunda crisis estructural, primero impulsados por la codicia y la rapacidad de los bancos, que amenaza toda nuestra seguridad financiera. Al igual que en la década de 1930, ciertas partes de Euro- pa se enfrentan a un colapso económico. El Bundesbank y el Banco Central Europeo, dos de los miembros más poderosos de la BPI, han impulsado la manía de austeridad lo que ya ha obligado a un país europeo, Grecia, hasta el borde, ayudado por la venalidad y la corrupción de la clase dirigente del país. Otros pueden continuar. El viejo orden está crujiendo, sus instituciones políticas y financieras corroe desde adentro. Desde Oslo a Atenas, la extrema derecha está resurgiendo, alimentado en parte por el aumento de la pobreza y el desempleo. La ira y el cinismo están corroyendo la fe de los ciudadanos en la democracia y el Estado de Derecho. Una vez más, el valor de la propiedad y los activos se vaporiza ante los ojos de sus propietarios. La divisa europea está amenazada por romperse, mientras que los que tienen dinero buscan refugio en francos suizos o el oro. El joven, el talento y el móvil están huyendo de nuevo a sus países de origen para una nueva vida en el extranjero. Las poderosas fuerzas del capital internacional que trajeron los del BIS a la existencia, y que otorgan al banco su poder e influencia, son de nuevo triunfante. El BIS se sitúa en el vértice de un sistema financiero internacional que se está cayendo a pedazos, pero sus funcionarios argumentan que no tienen el poder de actuar como un regulador financiero internacional. Sin embargo, el BIS no puede CALENDAR from page 4 es el Escándalo? for a three-weekend-long series Award-winning film, theater, and television actress, Eliana López, presents an original piece created by her and her brother Alfonso López and produced by Ivette Carolina Agudelo, celebrating Latina women’s values through a comedic one-woman show. Through her various characterizations, López covers themes such as immigration, discrimination, and racism, demonstrating the power of one woman daring enough to speak her truth. Eliana López born in Caracas, Venezuela, made her debut at 16 as the main actress in the pres- Eliana López tigious National Theatre Company of Venezuela. She has since worked in Mexico and Venezuela, and her most recent work includes Spanish theatrical performances of The Va g i n a M o n o l o g u e s . General admission for this event costs $18 Advance until May 3, and $20 after May 4. Admission to para las representaciones week one and week two de la primera y segunda se- performances are guaranmanas está garantizada, y teed, and admission to week CALENDARIO de la página 4 López presenta una obra para la tercera semana sólo three performances will be original creada por ella y será por demanda popular. by popular demand only. ta el presente. Conforme su hermano Alfonso López En el Centro Cultural At the Mission Cullos artistas cambian y las y producida por Ivette Caro- La Misión para Artes Lati- tural Center for Latino organizaciones del arte se lina Agudelo, que celebra nos (MCCLA), comenzan- Arts (MCCLA), beginadaptan a los nuevos tiem- los valores de la mujer latina do el viernes, Mayo 29, ning Friday, May 29 from pos, las obras artísticas de a través de un monólogo 8-9:15 p.m. a Domingo 8-9:15 p.m. through Sunday esta colección/archivo van cómico. A través de sus Junio 14, 6–7:15 p.m. June 14 from 6–7:15 p.m. a permanecer para que el diversas caracterizaciones, resto del mundo vea quié- López toca temas como la COMIDA MEXICANA DE HANDCRAFTED nes fuimos y qué hicimos immigración, la discrimiCALIDAD PREPARADA QUALITY por nuestra comunidad”. nación y el racismo, demA MANO Una recepción para ostrando el poder de una MEXICAN FOOD celebrar la adquisición ten- mujer lo suficientemente drá lugar de 10:30-12 p.m. audaz para contar su verdad. el jueves, Junio 11, 2015, Eliana López nació en en el MCCLA, 2868 Mis- Caracas, Venezuela, e hizo sion St., San Francisco. su debut a los16 como actriz Favor de reservar su asis- principal en la prestigiosa tencia enviando un e-mail Compañía de Teatro Nae v e n t s @ m i s - cional de Venezuela. Desde s i o n c u l t u r a l c e n t e r. o rg entonces ha trabajado en México y en Venezuela, y Eliana López en su su más reciente trabajo inmonólogo bilingüe ¿Cual cluye las representaciones PANCHO VILLA ESQUINA DE: es el Escándalo? en tres de Monólogos de la Vagina. en San Mateo 3071 - 16th St., SF 17th y Valencia Streets fines de semana largos La admisión general a ‘B’ Street @ entre Valencia y Mission ABIERTO TODOS LOS DÍAS Ganadora de premios este evento cuesta $18 hasta 4th Ave ABIERTO TODOS LOS DÍAS 415-431-3351 cinematográficos, actriz de Mayo 3, and $20 después 415-864-8840 sfpanchovilla.com teatro y televisión, Eliana de Mayo 4. La admisión May 27 - June 5 , 2015 escapar a su responsabilidad en la crisis de la zona euro. Desde los primeros acuerdos en la década de 1940 sobre los pagos multilaterales para el establecimiento del Banco Central de Europa en 1998, el BIS ha estado en el corazón del proyecto de integración europea, aportando sus conocimientos técnicos y los mecanismos financieros para la armonización de divisas. Durante la década de 1950, logró los pagos de la Unión Europea, que internacionalizó el sistema de pago del continente. El BIS fue sede del Comité de los Gobernadores de los bancos centrales de la Comunidad Económica Europea, creado en 1964, que coordinan la política monetaria transeuropea. Durante la década de 1970, el BIS corrió la “serpiente”, el mecanismo por el que las monedas europeas se celebraron en bandas cambiarias. Durante la década de 1980 el BIS fue sede de la Comisión Delors, cuyo informe de 1988 presentó el camino hacia la Unión Monetaria Europea y la adopción de una moneda única. El BIS midwifed el Instituto Monetario Europeo (IME), precursor del Banco Central Europeo. El presidente de la EMI fue Alexandre Lamfalussy, uno de los economistas más influyentes del mundo, conocido como el “padre del euro”. Antes de unirse a la EMI en 1994, Lamfalussy había trabajado en el BIS durante diecisiete años, primero como asesor económico, después como el gerente general de banco. Para una organización formal, reservada, el BIS ha demostrado ser sorprendentemente ágil. Sobrevivió a la primera depresión global, el fin de los pagos de las reparaciones y el patrón oro (dos de sus principales razones de existencia), el ascenso del nazismo, la Segunda Guerra Mundial, el Acuerdo de Bretton Woods, la Guerra Fría, las crisis financieras de la 1980 y 1990, el nacimiento del FMI y el Banco Mundial, y el fin del comunismo. Como Malcolm Knight, Manager desde 2003-2008, señaló: “Es alentador ver que, al permanecer pequeño, flexible y libre de interferencia política, el Banco, a lo largo de su historia, ha conseguido adaptarse notablemente bien a las circunstancias cambiantes. “ El banco se ha convertido en un pilar central del sistema financiero mundial. Además de las reuniones Global Economy, el BIS acoge cuatro de los comités internacionales más importantes que se ocupan de la banca mundial: el Comité Ver EDITORIAL página 8 de comunicación. Una cita del libro de la señora Davis. “A principios de la década de 1950, la CIA poseía miembros respetados de la New York Times, Newsweek, CBS y otros vehículos de comunicación, además de largueros, 4,600 por todo según lo indicado por un ex analista de la CIA”. La CIA admitió en 1982 que a los periodistas en la nómina de la CIA habían actuado como oficiales de casos de agentes de campo. Philip Graham, que publicó en el Washington Post, corrió la operación hasta su suicidio en 1963. Graham ha sido citado diciendo, “usted podría conseguir un periodista más barato que una llamada buena chica, por un par de cientos de dólares al mes.” Allen Dulles de la CIA supervisó la operación. Aquí hay un enlace a un artículo del escritor, Alex Constantino sobre la Operación Sinsonte que da una buena visión general del proyecto. h t t p : / / w w w. w h a treallyhappened.com/ RANCHO/POLITICS/ MOCK/mockingbird.ht Cuentos de la cripta: Los espías depravados y magnates de la CIA Operación Sinsontes. lace a un artículo sobre la Operación Sinsonte. h t t p : / / w w w. s p a r t a cus.schoolnet.co.uk/ JFKmockingbird.htm Hay numerosos enlaces en el artículo acerca de una gran cantidad de los jugadores destacados de este proyecto. Existe una amplia documentación en Internet y en libros que hacen la conexión CIA-Steinem y la Operación Sinsonte. Hacer la investigación si usted todavía está escéptico acerca de este tema. La siguiente gran pregunta es “por qué.” ¿Por qué la CIA quiere infiltrarse en los medios de comunicación? Si usted lee lo suficiente sobre la Operación Sinsonte, el impulso original para contrarrestar los grupos comunistas y proporcionar la propaganda que produciría lealtad al gobierno estadounidense. Suena bastante inocente, pero quedó torcido en un control total de lo que se supone que es una “libertad de prensa.” No ha sido “libre” durante décadas. Otro tema interesante para la investigación es la información “joyas de la familia” de la CIA publicado el 26 de junio de 2007, bajo una solicitud de Libertad de Información. Documenta la Aquí hay un en- Ver COLUMNA página 8 COLUMN from page 2 May 27 - June 5 , 2015 El Reportero/The Reporter El Reportero necesita representantes de ventas de publicidad con experiencia. Por favor llamar al 415-648-3711 NOTICIA PUBLICA PUBLIC NOTICE NOTICIA PUBLICA PUBLIC NOTICE REQUEST FOR PROPOSAL The Peralta Community College District is calling for Request for Proposal (RFP) for the District-wide Two-Way Radio System, (RFP No. 14-15/37) to be delivered to the Purchasing Department, at 501 5th Avenue, Oakland, California, 94606, until 11:00 AM, June 15, 2015. This is a Public Works project and will require payment of prevailing wages. In order to perform the work, Bidders at the time of the Bid Opening and for the duration of the project shall possess a valid California Contractor’s license and certifications in order to qualify to perform the Work: Class C7 Contractors License. There will be a mandatory Pre-Proposal Meeting June 3, 2015 at 9:00am, in the Department of General Service conference room located at 333 East 8th Street, Oakland, CA 94606. Copies of the bidding documents may be obtained at Peralta Community College District, Office of Purchasing, 501 5th Avenue, Oakland, California, 94606, Phone (510) 466-7225, Office Hours: 8:30 a.m. to 4:30 p.m., or by visiting our website at: www.peralta. edu and clicking on “Business Opportunities”, under “Quick Links” to download the RFP packet. OTAN de la página 3 mento del presidente Putin: Tuve que intervenir allí. Debería el Occidente responder con contra-propaganda? Primero que todo no debería atenerse. Puedo entender la preocupación de nuestros amigos bálticos que advierten repetidamente: Advertencia, no caer en la trampa de Rusia. Tenemos que ser rectos y honestos, seguir nuestro camino. Dejar que las diferencias se hagan en silencio: EMPLEOS JOBS CAREGIVER Ambulatory patients, medical assistance available only in San Mateo County. For more info please call 650-518-1775. Bilingual: English and Spanish Drivers: CDL-A Positions-Home Daily! Up to $1200/wk to Start! $2,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Medical/Dental Coverage. Referral Bonus. Paid Holidays/ Time Off. Open House Monday-Friday 8am-5pm. 2256 Claremont CT., Hayward, CA 94545 866-700-7582 CIUDAD DE OAKLAND 2015-2020 5 AÑOS PLAN CONSOLIDADO PLAN DE ACCION ANUAL AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y SOLICITUD DE COMENTARIOS La ciudad de Oakland invita al público a su proyecto 2015-2020, 5 Años del Plan Consolidado Plan Anual de Acción para el Período Fiscal FY2015-16. El Plan Consolidado de 5 años de la Ciudad, para Vivienda y Comunidad es un análisis comprensivo de las condiciones efectivas del mercado de la vivienda y del desarrollo de la comunidad y una estrategia de 5 años para dirigirla a sus necesidades. El Plan está programado para ser revisado por el Community and Economic Development Comitee (Comité de Desarrollo Comunitario y Económico) del Consejo de la Ciudad de Oakland el día Martes 23 de Junio 2015, a la 1:30pm en el salón de Conferencias ( Primer Piso) del City Hall, ubicado en 1 Frank H. Ogawa Plaza, Oakland CA, CA 94612. El Consejo de la Ciudad de Oakland escuchará a los ciudadanos y los pondrán en el Plan en la Audiencia Publica el día Martes 7 de Julio 2015 a las 6:00pm en la Cámara del Consejo de la Ciudad de Oakland, City Hall, 1 Frank H. Ogawa Plaza, Oakland CA 94612. Antecedentes y Resumen El Plan Consolidado de la ciudad, es un requerimiento del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD)/ Oficina de Desarrollo y Planificación Comunitario de los Estados Unidos. El Plan de Proyectos para el intervalo de 5 años, para usar los beneficios del fondo, son para los siguientes cuatro programas HUD. 1) The Community Development Block Grant (CDBG) Program (El Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario) 2) The Emergent Solutions Grant (ESG) Program (El Programa de Subvenciones de Soluciones de Emergencia 3) The Housing oportunities for persons with AIDS (HOPWA) Program (El Programa de oportunidades de vivienda para personas con Sida) 4) The HOME Investments Partnerships Program (El Programa de Asociaciones de Inversión) El Plan Consolidado será preparado para someterlo a la cobertura de los cinco años fiscales del, 2015-16 al 202021. Disponibilidad del Proyecto de 5 años del Plan de Vivienda y Desarrollo Comunitario Empezando el Miércoles 20 de Mayo 2015, las copias del proyecto 2015-2020 de los 5 Años del Plan Consolidado de Acción Anual para el año fiscal 2015-16 podrán ser inspeccionadas en persona de Lunes a Viernes entre las horas siguientes: 9:00am y 4:30pm en el Departamento de Desarrollo Comunitario 250 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 5313 Oakland CA 94612. Desde el teléfono del lobby HCD llamar a la extensión 6170 y preguntar por Maryann Sargent o a la extensión 3716 por Gregory Garrett. Las copias también están en una carpeta y podrán ser inspeccionadas en las siguientes localidades: 1) La Biblioteca Publica localizada en 125 14th St. La cual está abierta el día Domingo de 1:00pm a 5:00pm; Lunes y Martes de 10:00am a 5:30pm; Miércoles y Jueves de 12:00pm del medio día a las 8:00pm; Viernes desde 12:00pm medio día a las 5:30pm y el día Sábado de 10:00pm a las 5:30pm. 2) La Oficina de Recepción de la ciudad, ubicada en el salón 100 en el Primer Piso del Salón de la Ciudad el cual está abierto de Lunes a Viernes de las 8:30am hasta las 5:00pm. El documento también está disponible el website de la ciudad en http/www2.oaklandnet.com/ government/o/hcd/Data/ DOWD008690#consolidated Presentación de Comentarios por Escrito La fecha límite para presentar comentarios por escrito sobre el proyecto sobre los 5 Años del Plan Consolidado para Vivienda y Desarrollo Comunitario y Plan de Acción Anual para el año fiscal 2015-16 es el día Jueves 18 de junio 2015 al medio día. Los comentarios deberán ser enviados a Gregory Garrett, Acting Manager/CDBG/ Commercial Lending Division Housing and Community Development Department, ubicado en 250 Frank H. Ogawa Plaza, Suite 5313, Oakland CA 94612. El resumen de comentarios deberá ser incluído en el Plan de 5 años del Plan Consolidado y Plan de Acción Anual 2015-16 que la ciudad deberá someter a HUD en Julio 2015 para su final certificación. Información Adicional Para información adicional acerca d estos los documentos y la audiencia pública, contactar Gregory Garrett, Acting Manager/CDBG/Commercial Lending Division, en (510) 238-3716 o enviar e-mail dirigiendo sus preguntas a [email protected]. *********************************** La reunión se llevará a cabo con acceso para personas minusválidas. Subtítulos en tiempo real son proveídos. Page 7 Nos apegamos a la verdad. ¿Cómo es la presencia militar rusa alrededor de la conflictiva región de Ucrania? Las fuerzas armadas rusas están permanentemente activas desde el comienzo de la crisis aérea de Ucrania. Tenemos más de 300 violaciones del espacio aéreo o de lesión rápidas. En el territorio ruso, en las inmediaciones del regimientos de Ucrania, las unidades de combate clásicos. También tenemos tiempo de que las Fuerzas Especiales traten con pantalones vaqueros y gafas de sol, la filtración. Actualmente dependen de un equipo de trabajo altamente móvil, cuya misión es hacer el flanco oriental de la OTAN más seguro. ¿Hasta qué punto está con él? Nos estamos acercando a la realización de nuestros planes, incluyendo la infraestructura necesaria. Sabemos por los ejercicios militares rusos que Rusia puede mover 100 000 soldados muy rápidamente. Hemos respondido y la Fuerza de Respuesta de la OTAN, por así decirlo, nuestros bomberos, reforzados, 13 000 a 30 000 hombres. La OTAN también ha decidido hacer que estas fuerzas estén disponibles más rápidamente, reduciendo así las alarmas. Entonces necesitamos una punta de lanza, una especie de exploradores que puede comenzar de inmediato. Esto es del orden de una brigada, 5.000 buenos hombres, apoyados por buques y aeronaves, que se puedan movilizar dentro de una semana para contrarrestar un posible ataque. En primer lugar, deben estar al frente, con la esperanza de que no habrá algo más allá. ¿Qué credibilidad de disuasión pueden tener con un número jamás superado? 5000-7000 hombres son una parte de la tropa relativamente pequeña, por lo tanto es cierto. Sin emEDITORIAL from page 3 mechanisms for currency harmonization. During the 1950s, it managed the European Payments Union, which internationalized the continent’s payment system. The BIS hosted the Governors’ Committee of European Economic Community central bankers, set up in 1964, which coordinated trans-European monetary policy. During the 1970s, the BIS ran the “Snake,” the mechanism by which European currencies were held in exchange rate bands. During the 1980s the BIS hosted the Delors Committee, whose report in 1988 laid out the path to European Monetary Union and the adoption of a single currency. The BIS midwifed the European Monetary Institute (EMI), the precursor of the European Central Bank. The EMI’s president was Alexandre Lamfalussy, one of the world’s most influential economists, known as the “Father of the euro.” Before joining the EMI in 1994, Lamfalussy had worked at the BIS for seventeen years, first as economic adviser, then as the bank’s general manager. For a staid, secretive organization, the BIS has proved surprisingly nimble. It survived the first global depression, the end of reparations payments and the gold standard (two of its main reasons bargo, su valor esencial es que representa más de la mitad de todos los miembros de la OTAN. Así que hay alrededor de 20 diferentes países siempre en su lugar. Y por si acaso, cada nación se vería afectada. Quiero destacar que: Nadie en la OTAN quiere librar una guerra. Pero vamos a proteger a la población. Y creo que el presidente Putin lo sabe. Es por eso que todavía duermo bien. La OTAN ha desafiado a Putin al hablar acerca de las fronteras rusas? Eso, señor, es una tontería. La OTAN es una alianza de defensa basada en valores. Es, en principio, abierto a personas con ideas afines. Las Naciones buscan su propia iniciativa para hacerse cargo. La Alianza en sí no hará expediciones de pesca para poner más miembros en la cesta. Los ex miembros del Pacto de Varsovia ahora pertenecen a la OTAN y todavía están equipados con la técnica militar rusa. Los rusos todavía entregan las piezas de repuestos? Actualmente, no lo hacen. He oído que han sido suministradas en el mercado libre. Estaría dispuesto Putin a usar armas nucleares contra las tropas de la OTAN? Consideramos este tema con gran preocupación. Los rusos mantienen el uso táctico de las armas nucleares en la batalla por una posible forma de guerra. Creo que el presidente Putin es un delantero-pensador. Pero también un jugador. Eso también puede ser peligroso. Tienes que hacer que el costo de la utilización de armas nucleares parezca tan alto que se piense demasiado caro para él. Ya que estamos en el buen camino. Pero quiero hacer hincapié en que ni la OTAN ni Domröse consideran a Rusia como un enemigo. No bien así, como una amenaza. for existence), the rise of Nazism, the Second World War, the Bretton Woods Accord, the Cold War, the financial crises of the 1980s and 1990s, the birth of the IMF and World Bank, and the end of Communism. As Malcolm Knight, manager from 2003–2008, noted, “It is encouraging to see that—by remaining small, flexible, and free from political interference—the Bank has, throughout its history, succeeded remarkably well in adapting itself to evolving circumstances.” The bank has made itself a central pillar of the global financial system. As well as the Global Economy Meetings, the BIS hosts four of the most important international committees dealing with global banking: the Basel Committee on Banking Supervision, the Committee on the Global Financial System, the Committee on Payment and Settlement Systems, and the Irving Fisher Committee, which deals with central banking statistics. The bank also hosts three independent organizations: two groups dealing with insurance and the Financial Stability Board (FSB). The FSB, which coordinates national financial authorities and regulatory policies, is already being spoken of as the fourth pillar of the global financial system, after the BIS, the IMF See EDITORIAL page 8 El Reportero/The Reporter Page 8 COLUMN from page 6 intromisión de la CIA en los medios de comunicación de Estados Unidos y las escuchas ilegales de periodistas y disidentes. Aquí hay un enlace a un sitio que tiene todos los detalles. h t t p : / / w w w. g w u . edu/~nsarchiv/NSAEBB/ NSAEBB222/index.htm Otro gran “por qué”, es ¿por qué la CIA quiere infiltrarse y guiar el movimiento de liberación femenina? Nicholas Rockefeller, de la poderosa familia Rockefeller, había hecho amistad con el cineasta Aaron Russo, durante la década de 1990. Según Russo, Rockefeller le había dicho que la Fundación Rockefeller había ayudado a financiar el movimiento feminista. Había varias razones para esto. Uno, que tenían a mujeres en la fuerza laboral. Esto proporcionó más ingresos para los impuestos. Si no lo has leído, es posible que desees revisar el artículo que escribí sobre el sistema de impuesto sobre la renta, “no hay una ley que requiera a la mayoría de la gente de pagar impuestos en los E.E.U.U.”. En segundo lugar, tiene niños en las escuelas financiadas por el gobierno a una edad temprana para el adoctrinamiento. La intención era romper a las familias tradicionales y la aceptación del gobierno como la faOTAN from page 5 minded people. Nations seek its own initiative to take charge. The Alliance itself will not do so on fishing expeditions to get more members into the basket. Former members of t h e Wa r s a w P a c t n o w belong to NATO and are still equipped with Russian military technique. EDITORIAL de la página 6 de Supervisión Bancaria de Basilea, el Comité sobre el Sistema Financiero Global, el Comité de Sistemas de Pago y Liquidación y el Irving Fisher Comité, que se ocupa de las estadísticas de banca central. El banco también alberga tres organizaciones independientes: dos grupos relacionados con los seguros y el Consejo de Estabilidad Financiera (FSB). El FSB, que coordina las autoridades financieras nacionales y las políticas de regulación, ya se habla de él como el cuarto pilar del sistema financiero mundial, después de que el BIS, el FMI y los bancos comerciales. El BIS es ahora titular de la trigésima más grande reservas de oro del mundo, con 119 toneladas métricasmás de Qatar, Brasil o Canadá. La Composición del BIS sigue siendo un privilegio y no un derecho. El consejo de administración es responsable de la admisión de los bancos centrales considerado como “hacer una contribución sustancial a la cooperación monetaria internacional y de las actividades del Banco.” China, India, Rusia y Arabia Saudita se unieron hasta en 1996. El banco ha abierto oficinas en la Ciudad de México y Hong Kong, pero sigue siendo muy eurocéntrica. Estonia, Letonia, Lituania, Macedonia, Eslovenia y Eslovaquia (con una población total de 16.2 milia primaria. He aquí un artículo sobre Russo y sus recuerdos de su relación con Nick Rockefeller. http://www.prisonplanet.com/articles/january2007 /290107rockefellergoal.htm Russo revela mucho más que la manipulación del movimiento de liberación de las mujeres en este artículo. También hay un par de videos de Aaron Russo siendo entrevistados sobre su relación con Nick Rockefeller. Aquí hay un enlace a un clip de 15 minutos a partir de la entrevista. http://video.google. com/videoplay?docid=12 63677258215075609&q= aaron+russo&total=414& start=0&num=10&so=0& type=search&plindex=2 Rockefeller admitió el objetivo de élite de la población con microchip Aquí está la versión ampliada de la entrevista, a 1 hora y 9 minutos de duración. Fascinante cosas por decir lo menos. http://video.google. com/videoplay?docid=54 20753830426590918&q= aaron+russo&total=414& start=0&num=10&so=0& type=search&plindex=9 Entrevista histórica con Aaron Russo, cáncer que lucha y el Nuevo Orden Mundial Sé que todo esto suena como cosas “ conspiración central”. Es difícil de aceptar. Pero Aaron Russo no era tonto. Él era un cineasta consumado y el entreten- imiento pez gordo. Él era un verdadero patriota. Y el chip viene. Hacer una investigación sobre el Real ID Act, que requerirá “astillas” tarjetas de identificación para cualquier persona que quiera entrar en edificios federales, usar el transporte público (vuelos, trenes, autobuses, barcos), tener una cuenta bancaria en un banco federal, tener una cuenta de inversión con una firma de inversiones registrada, recibir beneficios federales (Seguro Social, Medicare, etc.). Esto se supone que estará en vigor en mayo de 2008. Varios estados han votado por no participar en el programa. Pasaportes estadounidenses se están astillando. Varias compañías están requiriendo chips RFID para los empleados por razones de “seguridad”. Chips RFID están siendo promocionados en las redes como CNBC como la ola del futuro. Hay un movimiento en la comunidad médica para que se pueda acceder a los registros médicos en situaciones de emergencia. El movimiento es tener los chips implantados en personas con el tiempo. Usted puede tomar uno si quiere, pero yo no lo hare poniéndome como un animal. Así que cree lo que quieras acerca de lo que realmente está pasando detrás de todo esto. La información está ahí fuera si usted está dispuesto a mirar. Delivering the Russians still spare parts? C u r r e n t l y, t h e y d o not. I hear you supplied on the open market. Putin would be willing to use nuclear weapons against NATO troops? We consider this issue with great concern. The Russians maintain the tactical use of nuclear weapons in the battle for a possible form of warfare. I think President Putin is a forward-thinker. But also a gambler. That can also be dangerous. You have to make the cost of the use of [nuclear weapons] so high that it seems too expensive to him for him. Since we are on track. But I want to emphasize that neither NATO nor Domröse consider Russia as an enemy. Very well, but as a threat. millones) han sido admitidos, mientras que Pakistán (población 169 millones) no forma parte aún. Tampoco Kazajstán, que es una fuente inagotable de Asia Central. En África solamente Argelia y Sudáfrica son miembros, no se ha admitido a-Nigeria, que tiene la segunda mayor economía del continente. (Defensores del BIS dicen que exigen altos estándares de gobierno de los nuevos miembros y cuando los bancos nacionales de países como Nigeria y Pakistán alcancen esas normas, entonces serán considerados para la membresía.) Teniendo en cuenta el papel fundamental del BIS en la economía transnacional, su bajo perfil es notable. Desde 1930 un periodista del New York Times señaló que la cultura del secreto en el BIS era tan fuerte que no se le permitió mirar dentro de la sala de juntas, incluso después de que los directores se habían retirado. Poco ha cambiado. Los periodistas no están permitidos dentro de la sede, mientras esta en proceso la Reunión Global de Economía. Funcionarios del BIS hablan rara vez según el historial, y de mala gana, a los miembros de la prensa. La estrategia parece funcionar. El movimiento Occupy Wall Street, los anti-globalizadores, la red social de los manifestantes han ignorado el BIS. Cemtralbahnplatz 2, en Basilea, es silencioso y tranquilo. No hay manifestantes reunidos frente a la sede, no hay manifestantes acampados en el parque cercano, no hay comités de recepción para los banqueros centrales del mundo. Como la economía mundial se tambalea de crisis en crisis, las instituciones financieras son examinadas como nunca antes. Legiones de periodistas, bloggers y periodistas de investigación recorren cada movimiento de los bancos. Pero de alguna manera, además de breves menciones en las páginas financieras, el BIS ha logrado en gran medida evitar el escrutinio crítico. Hasta ahora. EDITORIAL from page 2 and the commercial banks. The BIS is now the world’s thirtieth-largest holder of gold reserves, with 119 metric tons— more than Qatar, Brazil, or Canada. Membership of the BIS remains a privilege rather than a right. The board of directors is responsible for admitting central banks judged to “make a substantial contribution to international monetary cooperation and to the Bank’s activities.” China, India, Russia, and Saudi Arabia joined only in 1996. The bank has opened offices in Mexico City and Hong Kong but remains very Eurocentric. Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Slovenia, and Slovakia (total population 16.2 million) have been admitted, while Pakistan (population 169 million) has not. Nor has Kazakhstan, which May 27 - June 5 , 2015 Deportes Sports Boxeo – Boxing El Deporte de los Caballeros The Sport of Gentlemen May 30, 2015 O2 Arena, Greenwich, London, UK (Sky Box Office) Kell Brook vs. Frankie Gavin Jorge Linares vs. Kevin Mitchell Evgeny Gradovich vs. Lee Selby Dave Ryan vs. John Wayne Hibbert Scott Cardle vs. Craig Evans John Ryder vs. Nick Blackwell Nathan Cleverly vs. TBA Temoaya, México, Mexico, Mexico (Azteca / beIN) Javier Mendoza vs. Milan Melindo Eduardo Martinez vs. Byron Rojas Managua, Nicaragua (CANAL 6) Keyvin Lara vs. Guillermo Ortiz Eliecer Quezada vs. TBA Winston Campos vs. Eligio Palacios El Paso, Texas, USA (LATV) Joseph Agbeko vs. Juanito Rubillar Hollywood, California, USA (UniMas) Alex Saucedo vs. TBA Saul Rodriguez vs. Antonio Capulin Park Arena, Komaki, Aichi, Japan Julian Yedras vs. Kosei Tanaka Milan, Lombardia, Italy Michele Di Rocco vs. Alexandre Lepelley June 2, 2015 Bangkok, Thailand Wanheng Menayothin vs. Jerry Tomogdan June 4, 2015 Los Angeles, CA, USA (FOX Sports 1) H e r e ’s a l i n k t o an article about Operation Mockingbird. h t t p : / / w w w. s p a r t a cus.schoolnet.co.uk/ JFKmockingbird.htm There are numerous links in the about article on a lot of the prominent players in this project. There is ample documentation on the internet and in books making the CIA-Steinem connection and Operation Mockingbird. Do the research if you’re still skeptical about this issue. The next big question is “why.” Why would the CIA want to infiltrate the mainstream media? If you read enough about Operation Mockingbird, the original impetus was to counteract communist groups and provide propaganda that would produce loyalty to the American government. It sounds innocent enough, but it got twisted into a total control of what is supposed to be a “free press.” It hasn’t been “free” for decades. Another interesting topic to research is the CIA’s “family jewels” information released on June 26, 2007 under a Freedom of Information request. It documents the CIA’s meddling in US media and the illegal wiretapping of journalists and dissidents. Here’s a link to a site that has all the details. h t t p : / / w w w. g w u . edu/~nsarchiv/NSAEBB/ NSAEBB222/index.htm Another big “why” question, is why did the CIA want to infiltrate and guide the women’s liberation movement? Nicholas Rockefeller, of the powerful Rockefeller family, had befriended filmmaker Aaron Russo, during the 1990’s. According to Russo, Rockefeller had told him that the Rockefeller Foundation had helped to fund the feminist movement. There were several reasons for this. One, it got women into the work force. This provided more income for taxation. If you haven’t read it, you might want to check out the article I wrote on the income tax system, “There Is No Law Requiring Most People to File and Pay Income Tax in the US.” Second, it got kids in government funded schools at an earlier age for indoctrination. The intent was to break up the traditional family and the acceptance of the government as the primary family. Here’s an article on Russo and his memories of his relationship with Nick Rockefeller. http://www.prisonplanet.com/articles/january2007 /290107rockefellergoal.htm Russo reveals a lot more than just the manipulation of the women’s liberation movement in this article. There are also a few videos of Aaron Russo being interviewed about his relationship with Nick Rockefeller. Here’s a link to a 15-minute clip from the interview. http://video.google. com/videoplay?docid=12 63677258215075609&q= aaron+russo&total=414& start=0&num=10&so=0& type=search&plindex=2 Rockefeller admitted elite goal of microchipped population Here’s the expanded version of the interview, 1 hour and 9 minutes long. Fascinating stuff to say the least. http://video.google. com/videoplay?docid=54 20753830426590918&q= aaron+russo&total=414& start=0&num=10&so=0& type=search&plindex=9 Historic Interview with Aaron Russo, Fighting Cancer and the New World Order I know all this sounds like “conspiracy nutjob central” stuff. It’s hard to accept. But Aaron Russo was no fool. He was an accomplished filmmaker and entertainment big shot. He was a true patriot. And the chip is coming. Do some research on the Real ID Act, which will require “chipped” identification cards for anyone who wants to enter federal buildings, use public transportation (flights, trains, buses, ships), have a bank account at a federally chartered bank, have an investment account with a registered investment firm, receive federal benefits (Social Security, Medicare, etc.). This is supposed to be in effect by May 2008. Several states have voted not to participate in the program. US passports are now being chipped. Several companies are requiring RFID chips for employees for “security” reasons. RFID chips are being touted on networks like CNBC as the wave of the future. There is a movement in the medical community to have people chipped so that medical records could be accessed in emergency situations. The movement is to have the chips implanted in people eventually. You can take one if you want to, but I’m not getting chipped like an animal. So believe what you will about what’s really going on behind all this. The information is out there if you’re willing to look. is a powerhouse of Central Asia. In Africa only Algeria and South Africa are members—Nigeria, which has the continent’s second-largest economy, has not been admitted. (The BIS’s defenders say that it demands high governance standards from new members and when the national banks of countries such as Nigeria and Pakistan reach those standards, they will be considered for membership.) Considering the BIS’s pivotal role in the transnational economy, its low profile is remarkable. Back in 1930 a New York Times reporter noted that the culture of secrecy at the BIS was so strong that he was not permitted to look inside the boardroom, even after the directors had left. Little has changed. Journalists are not allowed inside the headquarters while the Global Economy Meeting is underway. BIS officials speak rarely on the record, and reluctantly, to members of the press. The strategy seems to wor k . T h e O c c u p y Wall Street movement, the anti-globalizers, the social network protesters have ignored the B I S . Centralbahnplatz 2, Basel, is quiet and tranquil. There are no demonstrators gathered outside the BIS’s headquarters, no protestors camped out in the nearby park, no lively reception committees for the world’s central bankers. As the world’s economy lurches from crisis to crisis, financial institutions are scrutinized as never before. Legions of reporters, bloggers, and investigative journalists scour the banks’ every move. Yet somehow, apart from brief mentions on the financial pages, the BIS has largely managed to avoid critical scrutiny. Until now. COLUMN from page 3