Instrucción, juego de reparación de placa lateral de

LIFT CORPORATION Hoja 1 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
Instrucción, juego de reparación de placa lateral
de plataforma de aluminio modelo BMR-A
N/P 280828-01
Eslabón de anclaje
N/P 280644-01
cant. 2
Pasador de acero inoxidable
N/P 094026-10
cant. 2
Refuerzo
N/P 280219
cant. 2
Perno
N/P 905136-02
cant. 2
Plantilla de taladrar
N/P 280832-01
cant. 1
Chaveta
N/P 030177
cant. 2
Buje
N/P 280833-01
cant. 4
LIFT CORPORATION Hoja 2 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
NOTA: %
!
1. !
"#$
FIG.1A.
2. (FIG. 1B)
Placa lateral
de p/f abatible
Inspeccione
Placa lateral
de plataforma
Plataforma plegada a 45°
(se muestra lado derecho)
FIG. 1A
Inspeccionar en busca de desgaste
(se muestra lado derecho)
FIG. 1B
LIFT CORPORATION Hoja 3 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
3. &
(FIG. 2B)
(FIG. 2A)
&
'
&
%(
&
%
&
FIG. 2B.
Refuerzo
(lado izq.)
Refuerzo
1”
3/16”
3/4”-2”
1/2”
Colocar y soldar refuerzo
FIG. 2B
Plataforma plegada a 45°
(se muestra lado derecho)
FIG. 2A
LIFT CORPORATION Hoja 4 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
NOTA: &
&
)
*
!
+
,
!
,
4. !
*
FIG. 3A. Apo
/
5. %
/
&
(FIG. 3B).
6. 0(
&
FIG. 3B
/
FIG. 3B.
7. %
#
2
&
&(
Soporte
Eslabón de
anclaje
Perno
Brazo
Plataforma desplegada y
descendida (se muestra
lado derecho)
FIG. 3A
Chaveta
Soporte
Ubicación de eslabón
FIG. 3B
LIFT CORPORATION Hoja 5 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
!
Precaución
3
4
5
!
1. %
!
(FIG. 4B)
6!
/
!
FIG. 4C
%
!
(FIG. 4C).
Plataforma
Soporte
Plataforma desplegada y descendida
(se muestra lado derecho)
FIG. 4A
Bisagra
externa
Pasadores
de bisgra
Bisagra
interna
Pernos de
pasador
Retirar bisagra externa
FIG. 4B
Retirar bisagra interna
FIG. 4C
LIFT CORPORATION Hoja 6 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
2. 3
replegar
%!
"#$
(FIG. 5A).
3. %(
(
4
FIG. 5B.
4. %
,
(
4
(
,
Plataforma plegada a 45º
(se muestra lado derecho)
FIG. 5A
FIG. 5B
LIFT CORPORATION Hoja 7 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
5. !
*
FIG. 6A.
7
!
FIG. 6B
3/
!
(FIG. 6B)
7
!
(FIG. 6C).
Plataforma
Soportes
Plataforma desplegada y descendida
(se muestra lado derecho)
FIG. 6A
Bisagra
externa
Bisagra
interna
Pasadores
de bisagra
Volver a instalar bisagra interna
FIG. 6B
Pernos de
pasador
Volver a instalar bisagra externa
FIG. 6C
LIFT CORPORATION Hoja 8 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
Método de repación 2: Soldar y rellenar placa lateral
!
Precaución
3
4
5
!
1. %
!
(FIG. 7B)
!
/
!
!
(FIG. 7C).
2. %
)
Plataforma
Soportes
Plataforma desplegada y
descendida (se muestra lado
derecho)
FIG. 7A
Bisagra
externa
Pasadores
de bisagra
Bisagra
interna
Pernos de
pasador
Retirar bisagra externa
FIG. 7B
Retirar bisagra interna
FIG. 7C
LIFT CORPORATION Hoja 9 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
3. 3
replegar
%!
(
FIG. 8A.
4. )8
&(
(
(
(FIG. 8B, 8C, 8D, y 8E).
Placa lateral
de p/f abatible
Plataforma abatible
plegada verticalmente
FIG. 8A
Hacia la
izquierda
Hacia la
izquierda
Placa lateral
de plataforma
Lado izquierdo
de p/f abatible
FIG. 8B
Placa lateral
de plataforma
Lado derecho
de p/f abatible
FIG. 8C
Hacia la
derecha
Placa lateral
de p/f abatible
Hacia la
derecha
Lado izquierdo de plataforma
FIG. 8D
Lado derecho de plataforma
FIG. 8E
LIFT CORPORATION Hoja 10 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
5. 4
FIG. 9B.
6. %
(
4
(FIG. 9B)
%(
(
(
(FIG. 9C).
7. %
"
9
2
4
Plataforma abatible
plegada verticalmente
FIG. 9A
soldadura
Plataforma
Plataforma
abatible
Soldar
esquina
Pasador
acero de
inoxidable
(se muestra lado derecho de plataforma)
FIG. 9B
(se muestra lado derecho de plataforma)
FIG. 9C
LIFT CORPORATION Hoja 11 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
8. :
&
(
4
Plataforma abatible
plegada verticalmente
FIG. 10A
Hacia la
derecha
Hacia la
derecha
Lado izquierdo
de p/f abatible
FIG. 10B
Lado derecho
de p/f abatible
FIG. 10C
Hacia la
izquierda
Hacia la
izquierda
Lado izquierdo de plataforma
FIG. 10D
Lado derecho de plataforma
FIG. 10E
LIFT CORPORATION Hoja 12 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
9. !
*
FIG. 11A.
7
!
FIG. 11B
3/
!
(FIG. 11B)
7
!
(FIG. 11C).
Plataforma
Soporte
Plataforma desplegada y descendida
(se muestra lado derecho)
FIG. 11A
Bisagra
externa
Bisagra
interna
Pasadores
de bisagra
Volver a instalar bisagra interna
FIG. 11B
Pernos de
pasador
Volver a instalar bisagra externa
FIG. 11C
LIFT CORPORATION Hoja 13 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
Método de reparación 3: Soldar bujes
! Precaución
3
4
5
!
1. !
*
FIG. 12A.
5
2. %
&
!
%
/
(FIG. 12D)
6!
(FIG. 12D).
3. %
(FIG. 12B) e
(FIG. 12C).
NOTA: &
Chaveta
Perno
Soporte
Extremo superior de cadena
FIG. 12B
Eslabón de
anclaje
Plataforma desplegada y descendida
(se muestra lado derecho)
FIG. 12A
Perno
Chaveta
Soporte
Brazo
Perno de
pasador
Chaveta
Pasador
Extremo inferior de cadena
FIG. 12C
Pasador
Retirar brazo
FIG. 12D
LIFT CORPORATION Hoja 14 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
4. 3
replegar
%!
"#$
(FIG. 13A)
/
&
FIG. 13B y FIG. 13C.
:
,;)28
Plantilla
Abrazaderas
Ajuste 1 de plantilla de taladrar
FIG. 13B
Plataforma plegada a 45º
(se muestra lado derecho)
FIG. 13A
Abrazaderas
Plantilla
Ajuste 2 de plantilla de taladrar
FIG. 13C
LIFT CORPORATION Hoja 15 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
5. %
%(
(
FIG. 14B.
13/16”
5/8”
Elevador (se muestra lado derecho)
FIG. 14A
FIG. 14B
LIFT CORPORATION Hoja 16 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
6. /
</!=
FIG. 15B.
1/8”
Mantenga
a ras
Elevador (se muestra lado derecho)
FIG. 15A
1/8”
Refuerzo
Soldar buje a placa lateral
FIG. 15B
LIFT CORPORATION Hoja 17 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
7. !
*
FIG. 16A
7
!
3/
!
(FIG.
16B)
7
!
(FIG. 16C).
Plataforma
Soportes
Plataforma desplegada y descendida
(se muestra lado derecho)
FIG. 16A
Bisagra
externa
Bisagra
interna
Pasadores
de bisagra
Volver a instalar bisagra interna
FIG. 16B
Pernos de
pasador
Volver a instalar bisagra externa
FIG. 16C
LIFT CORPORATION Hoja 18 de 18 DSG# MS-03-02 Rev. - Fecha: 09/06/13
8. 7
(FIG.
17B)
(FIG. 17C).
9. 7
&
!
7
(FIG. 17D)
6!
/
(FIG. 17D).
Chaveta
Perno
Soporte
Extremo superior de cadena
FIG. 17B
Eslabón
de anclaje
Plataforma desplegada y descendida
(se muestra lado derecho)
FIG. 17A
Perno
Chaveta
Soporte
Perno de
pasdaor
Chaveta
Perno
Extremo inferior de cadena
FIG. 17C
10.
OPENER
ARM
Pasador
Volver a instalar brazo
FIG. 17D
&(