Formato *PDF 62 Kb - Corte Suprema de Justicia

SISTEMA JUDICIAL DE EL SALVADOR
CONFIABLE Y UN “SEGURO”
PARA LA DEMOCRACIA DEL PAÍS*
* Discurso del Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Agustín García Calderón, con motivo de la
Inauguración del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez” en San Salvador, 16 de noviembre
de 2006.
Tengo el gusto de presentar esta obra, como una muestra del desarrollo de la
infraestructura del Órgano Judicial de El Salvador. La administración de este Órgano del
Estado, se ciñe a un Plan Anual para cumplir los compromisos preestablecidos en el
presupuesto. Hoy, concluimos esta obra que es muy importante para la justicia
salvadoreña, apoyada a partir de los créditos 9-19 y 9-20 del BID de los años 80.
La Corte Suprema de Justicia, encontró acogida para la Legislación Penal y Procesal
Penal que entró en vigencia el 30 de abril de 1998. Dentro de esta nueva normativa,
proyectamos una arquitectura judicial que es totalmente funcional y moderna frente al
régimen por audiencia de la nueva legislación como: La Moralidad, que es una novedad
prácticamente cultural en el desempeño del juez salvadoreño, que ha tenido buenos
logros y hoy, ya presenta la necesidad seguramente de una revisión integral con nuevos
Códigos que vengan a darle seguridad jurídica al hombre y la mujer salvadoreña.
No quiero pasar por alto lo que se aconseja para el desarrollo judicial, luchar contra el
viejo problema de la mora judicial. La mora judicial, es un problema trascendente y está
prácticamente en países de primer mundo y en los países que estamos en desarrollo.
Entre otros temas; el derecho a saber ha ido ganando terreno en el país en muy poco
tiempo. En estos años, más de cinco millones de salvadoreños y salvadoreñas se
informan a través de la cobertura del más del 80% del quehacer de los Tribunales, en los
medios de comunicación y sus periodistas solicitan diariamente información a las
dependencias y entidades de la administración justicia, la cual es publicada diariamente.
El derecho de acceso a la información judicial, debemos entenderla, de tal modo que
permita explicar a todos los miembros de la sociedad, cómo el acceso a ésta información
puede hacer una diferencia para vivir en paz y en una sociedad con justicia social y en
igualdad de derechos, con equidad e imparcialidad.
Estamos seguros Sr. Presidente de la República, a través de su persona, que con todo lo
ejecutado y desarrollado en el Órgano Judicial, se reconozca al Sistema Judicial de El
Salvador como un Sistema generalmente fiable, confiable y un seguro para la democracia
del país y el fortalecimiento del Estado de Derecho. Desde luego, toda institucionalidad
requiere precisar algunas acciones que lleguen a un control efectivo y que la calidad
soporte mejores condiciones; seguramente acá, en estos edificios, tendremos por primera
vez lugares dignos para las partes y también para los que son cercanos al entorno que
rodea el área judicial penal. Se ha construido sobre un área nueva de 21,967.93 metros
cuadrados, teniendo una edificación de 21,243.27 metros cuadrados, distribuidos en ocho
niveles y también, otro edificio, con otros tres niveles por 4,847.73 metros cuadrados,
destinado al acceso, a los parqueos, que en definitiva, será dignidad judicial y acceso a la
justicia que son los ejes preferenciales de toda obra judicial.
La otra gran actividad desarrollada dentro de este recinto, es la remodelación de 5
edificios existentes de tres niveles cada uno, totalizando un área de remodelación de
16,200.90 metros cuadrados. Creo que es importante decir que dentro de esto destaca el
apego de la Corte Suprema de Justicia al plan quinquenal con todo orden previsto, que se
presentó en su oportunidad hace tres años a la Asamblea Legislativa.
Estamos seguros que no hay ninguna improvisación, pero si una ejecución
importantísima, hoy, en estos días que debemos contar con esa sensibilidad para el
estudio y aprobación de nuestro presupuesto. La Corte Suprema puede dar fe del buen
uso que hace de los recursos asignados, porque además de haber desarrollado esta obra
en los últimos tiempos, se han podido concretar las obras del Centro Judicial Dr. David
Rosales padre en San Miguel; el Centro Judicial de Santiago de María, el Edificio de
Oficinas Administrativas y Jurídicas de la Corte Suprema de Justicia, el Edificio del Centro
Judicial de Acajutla, la Bodega de Depósito Judicial de Metapán, la Bodega de Depósito
de Usulután y la construcción de las nuevas infraestructuras para Juzgados de Paz en
toda la República, es decir que es más del 60% del techo judicial de El Salvador. Con
esto, debemos señalar que tenemos a puertas ya, en pleno estado de ejecución, la
construcción del Centro Penal Integrado de Soyapango que hacemos con el apoyo del
BID, dentro del plan de Modernización Judicial, que sin lugar a dudas, es el más completo
y serio de la historia judicial de este país.
Es de señalar que está en construcción el Centro Integrado de Soyapango y por iniciar la
construcción del Centro Integrado de Familia, Civil, Mercantil y Menor Cuantía de San
Salvador, del Centro Judicial de Ciudad Delgado, del Centro Judicial de Tecoluca y San
Vicente, esperando concluir estas obras en el año 2007. Para el próximo año, se espera
iniciar el desarrol lo obras como: Consultorías de diseño para los Centros Judiciales
Integrados de Santa Tecla, La Unión, Ahuachapán, Apopa y San Marcos, esto es una
ligera reseña de la parte infraestructural de la Corte.
Tenemos aprobado el Anteproyecto de Código Procesal Civil y Mercantil, que esperamos
presentar en los próximos días a la Asamblea Legislativa para cubrir la parte aún no
hecha sobre el desempeño judicial, que consiste en la oralidad o el sistema por
audiencias de la parte procesal civil y mercantil. Con esto estamos dotando no sólo de
edificios sino de la normativa moderna y por supuesto, en el tema de orden penal
sumándonos al estudio de los mecanismos en que una vez más, el juez salvadoreño,
pueda probar que no es un estorbo, ni es un obstáculo a la buena administración de
justicia. Tiene que tenerse absolutamente claro que el juez dentro de su propia realidad y
por principios democráticos propios, debe disfrutar de la independencia judicial, que estoy
seguro es una realidad en nuestro país.
Desde luego, esperamos un espaldarazo al desarrollo judicial y que podamos también
aplicar medidas de satisfacción funcional en el desempeño de la justicia del país. Estamos
maduros para esa independencia, también lo estamos para la colaboración, y en ese
aspecto no sólo para la colaboración entre autoridades, sino que para una colaboración
especial, que es la colaboración participativa. Es bueno que distintas entidades hagan la
cultura jurídica que el país necesitará para bajar los índices de adversidad y
confrontación.
Con esto deseo, desde luego, adquirir un compromiso para toda la nación, de cumplir en
este sentido con una pronta y cumplida justicia.
Muchas gracias.