PCCM Provider Office Flyer4.indd

NOTICE TO PCCM MEDICAID PATIENTS
NOTIFICACIÓN PARA PACIENTES PCCM DE MEDICAID
In Primary Care Case Management (PCCM), you get to choose
your primary care provider. A primary care provider is a
doctor, health clinic, or specially trained nurse that helps you
take care of most of your health-care needs.
En Administración de Casos de Cuidado Primario (PCCM, por sus siglas en
inglés), usted puede elegir su proveedor de cuidado primario. Un proveedor de
cuidado primario es un doctor, una clínica, o una enfermera con capacitación
especial que le ayudara con la mayoría de sus necesidades médicas.
If you want this office to be your primary care provider, you
can make a change by either phone or mail.
Si usted desea que esta oficina sea su proveedor de cuidado primario, puede
hacer el cambio por cualquier de los dos, teléfono o correo.
Phone—Call 1-888-302-6688 and say that you want to choose
another primary care provider. The call is free. You can call
Monday through Friday, 7 a.m. to 7 p.m., Central Time. (TTD/
TTY 1-800-735-2988). Choosing by phone is faster.
Teléfono—Llame al 1-888-302-6688 e informe que desea elegir otro proveedor
de cuidado primario. La llamada es gratuita. Puede llamar de lunes a viernes,
de 7 a.m. a 7 p.m., Hora Central. Teléfonos de texto (TTD/TTY) 1-800-735-2988.
Es mas pronto elegir por teléfono.
Mail—To get a form, go online to
http://www.tmhp.com/C8/PCCMClients/default.aspx. Fill it
out, sign it, and mail to the address listed on the form.
Correo—Para obtener una forma, visite
http://www.tmhp.com/C8/PCCMClients/default.aspx. Complete la forma,
fírmela y envíela por correo a la dirección que aparece en la forma.
Give the name of the doctor, office, or clinic that you want to
pick as your primary care provider. If you want to pick this
office as your primary care provider, here is what you should
put on your form:
Indique el nombre del doctor, la oficina o clínica que desea elegir como
proveedor de cuidado primario. Si desea elegir esta oficina como proveedor de
cuidado primario, esto es lo que debe escribir en la forma:
(Physician, Office or Clinic Name)
Attention Physician and Provider Offices: You may post or distribute this notice to your Medicaid patients if you are enrolled as a PCCM primary care
provider. Your PCCM patients have the right to change their primary care provider. You may assist them in this process.
Revised 09/07
Pub_Docs\Publications\PCCM Office Flyer