Olivia vive en la Ciudad Jardín. (Oliva-Olivia)

Olivia vive en la Ciudad Jardín. (Oliva-Olivia)
Carme Pagès
Oliva, la de los dibujos animados, era un poco pánfila, sosa como
realizar un simulacro, la potencia de la central de Chernóbil
una acelga. Las acelgas son de la familia de las quenopodiáceas,
comenzó a incrementarse y se produjo una explosión de vapor
lo mismo que las espinacas, no tan fuertes pero igualmente
tan fuerte que rompió la losa de 1.000 toneladas que cubría
nutritivas. Era la novia de Popeye, el marinero que llegó a la
el edificio de contención del reactor número 4. Una hora más
ciudad jardín de Fairhope, en el estado de Alabama, y se enamoró
tarde una segunda explosión arrancaba fragmentos del núcleo
de la ciudad, y también de la inocencia, el buen corazón y los
y quemaba unas cuantas toneladas de grafito. Hicieron falta
pasteles de Oliva.
nueve días y 5.000 toneladas de arena, boro, dolomita, arcilla y
plomo para apagar el fuego. Y la radiación fue tan intensa que se
Popeye y Oliva eran felices, aún más cuando nació su hijito,
desperdigó por toda Europa y permanecerá en la zona durante
Cocoliso. Pero tanta felicidad provoca celos. En este caso, los
decenas de miles de años.
de Brutus, que no lo podía soportar, y por eso, para alejarla
de Popeye y tenerla sólo para él, hacía todo tipo de fechorías:
Brutus, a diferencia de otros trabajadores, pudo escapar de la
secuestraba a Oliva, la ataba de pies y manos, le quitaba a su
muerte y de la prisión, y volvió a los Estados Unidos. Era
hijo... Y Oliva siempre gritaba “¡¡Auxilio, Popeye, auxilio!!”.
necesario que nadie lo reconociese, que nadie supiese de dónde
Y Popeye siempre llegaba corriendo y luchaba con todas sus
venía. Por eso abandonó la idea de ir a Fairhope y, con su barba
fuerzas, unas fuerzas extraordinarias, con F de hierro (Fe), que
negra, se tiñó los cabellos de rubio. Se alquiló como piloto de
le venían de comer espinacas.
avionetas en Missouri: su trabajo consistía en regar los campos
de maíz y espinacas con el herbicida Roundup, de la Monsanto
Viendo que no lo conseguía, Brutus, hacia los años 80, decidió
Chemical Company. En 1997 había conseguido convertirse
irse. Se fue a trabajar a Ucrania, en la construcción del complejo
en accionista de la empresa y representante comercial de
nuclear llamado Chernóbil, un nombre que, en ucraniano,
algunos de sus productos agroquímicos: pesticidas, herbicidas
significa Ajenjo de montaña, una hierba que siempre dio miedo
y transgénicos.
a los habitantes de la zona, porque en el libro de las revelaciones
de Biblia presagia el fin del mundo.
La expansión de las semillas transgénicas, las “semillas del mal”,
por el continente americano, desde Canadá hasta Argentina
La madrugada del 26 de abril de 1986, al día siguiente de que
pasando por Brasil, contaminó campos, aguas y especies
se desactivasen algunos sistemas de seguridad y control para
autóctonas. Los cultivos de soja, maíz, algodón, colza y arroz,
patentados y manipulados genéticamente, se extendieron por
despedirse de unos amigos: los de la “Confédération Paysanne”
todo el mundo, matando todo aquello que para Monsanto son
de Francia y los de la “Plataforma Transgènics Fora de
malas hierbas y desarraigando al campesinado de sus tierras.
Catalunya” *.
En la ciudad jardín de Fairhope, Oliva y Popeye, igual que
En homenaje a Cebrià de Montoliu,
el resto de la gente, continuaban haciendo lo que siempre
habían hecho, desde que se fundó la ciudad de acuerdo con los
Mayo 2006
principios de la Ciencia Cívica: tenían cooperativas de consumo,
de producción y de aprovechamiento de residuos, y preservaban
los terrenos de cultivo y los bosques porque de ello dependía
lo que necesitaban para vivir y porque estos terrenos eran
también reservas higiénicas y lugares para el ocio. Cooperativas
de resistencia que frenaban la especulación, las multinacionales
y a Brutus. Y poco a poco fueron pasando los años. Cocoliso
crecía, Oliva preparaba pasteles y Popeye continuaba sus viajes
sin parar de comer espinacas...
Esta tarde Oliva observa la ciudad desde el bosque. El verano
está a punto de llegar y un ratoncito todavía ha encontrado
una avellana. Popeye está en el mar, de camino a Grecia. Está
enfermo, muy enfermo: su sistema inmunológico ya no responde
a la acumulación de tóxicos. Al fin, pues, Brutus ha triunfado:
hace años que compró la empresa que preparaba las espinacas
(Traducción: Marco A. Gordillo)
de Popeye y poco a poco ha vencido.
* Hoy, ILP “Som lo que sembrem” 2008
Esta vez, sin embargo, Popeye no viaja solo, ni viaja por trabajo:
va con Cocoliso, que trabaja en la agricultura ecológica, a
Aquesta obra està subjecta a una llicència de
Reconeixement-No comercial-Sense obres derivades 2.5 Espanya de Creative Commons