calderas y accesorios

SISTEMASDECALEFACCIìN
CALDERASY
ACCESORIOS
CATåLOGOTƒCNICODEPRODUCTOS
EDICIìNJUNIO2010
CATåLOGODEPRODUCTOS
èNDICE
“Chaffoteaux, a su servicio,
la pasión de una profesión…”
CONCHAFFOTEAUX
4
BsjtupoUifsnpHspvq/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5
Fmnvoepdbncjb-Dibggpufbvyubncjo/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7
Mbdbmfgbddj˜odbebwf{nˆttfodjmmb/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9
SISTEMASDECALEFACCIìN
10
Vobovfwbqmbubgpsnbufdopm˜hjdb / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 21
Tjtufnbtjoufhsbeptefbmubfgjdjfodjbfofshujdb / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 23
CALDERASDECONDENSACIìNDEALTAPOTENCIAPARA
INSTALACIìNINDIVIDUALOENCASCADA
NpevmpnbyHsffo/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27
UbmjbHsffoTztufnIQ96.211lX/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 29
UbmjbHsffoTztufnIQ56.76lX/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 31
Ftrvfnbtefjotubmbdj˜ozsfhvmbdj˜o/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 33
CALDERASDECONDENSACIìN
Qibspt[fmjpt/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 37
QibsptHsffo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 39
OjbhbsbDHsffo///////////////////////////////////////////////////////////// 41
VscjbHsffo / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 43
QjhnbHsffo/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 45
UbmjbHsffoTztufn / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 47
CALDERASCONVENCIONALES
OjbhbsbD/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 49
Vscjb/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 51
Ubmjb/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 53
MfwjbOpy/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 55
Qjhnb/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 57
Bmjyjb/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 59
UbmjbTztufn/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 61
SISTEMASDEREGULACIìN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Qbofmftefnboeptefmbdbmefsb/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 63
Fkfnqmpefufsnpssfhvmbdj˜o/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 64
Bddftpsjptefsfhvmbdj˜o/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 65
MìDULOSHIDRåULICOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
INTEGRACIìNSOLARTƒRMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ACCESORIOSDEINSTALACIìN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3
ARISTONTHERMO
GROUP
Dpotvtgˆcsjdbttjuvbebtfo
21
qb“tft-
tvt
51
gjmjbmft-
tvqsftfodjbfonˆtef
ztvt
Ungrupol’der
Dibggpufbvy gpsnb qbsuf ef Bsjtupo
Uifsnp Hspvq- vop ef mpt m“efsft
nvoejbmft fo fm ejtf—p- mb gbcsjdbdj˜o
z mb dpnfsdjbmj{bdj˜o ef tjtufnbt ef
dbmfgbddj˜ozefbhvbdbmjfouftbojubsjb/
Bsjtupo Uifsnp Hspvq pgsfdf vob
bnqmjbhbnbefqspevduptztfswjdjpt
qbsbmbdbmfgbddj˜ozmbqsfqbsbdj˜oef
bhvbdbmjfouftbojubsjb/
7/911
261
qb“tft
fnqmfbept-
BsjtupoUifsnpHspvqbmdbo{bvowpmvnfoefofhpdjptef
2/311
njmmpofteffvsptztffsjhf
fovopefmptbdupsftnˆteftubdbeptefmtfdupsefdbmfgbddj˜oepntujdb/
Dpotvt
7-6
njmmpoftefqspevduptbmb—p)nˆtef46njmmpoftefdpnqpofouft*-
ztvt
dpotvt
361
57
njmmpofteffvsptfojowftujhbdj˜ozeftbsspmmp
qfstpobtusbcbkboepfojowftujhbdj˜o-efnvftusbvoejobnjtnpfydfqdjpobm/
SEDESOCIAL:FABRIANO.FILIALES:BUENOSAIRES,VIENNA,BRUSELAS,ZELLICK,MINSK,WUXI,PRAGA,
ANNEMASSE, PARIS, FRANKFURT, HECHINGEN, MUNICH, PIRNA, BUDAPEST, PUNE, DUBLIN, ARCEVIA,
MILAN,RESANA,ALMATY,CASABLANCA,CRACOVIA,SINTRA,BUCAREST,SANPETERSBURGO,SINGAPUR,
BARCELONA, BIASCA, VILTERS, KERKRADE, NAARDEN, ISTANBUL, HIGH WYCOMBE, KIEV, HANOI.
FåBRICAS: NAMUR, WUXI, ARCEVIA, CERRETO, GENGA, OSIMO, RESANA, ROVERETO, SERRA DEÔ CONTI,
PUNE,ST.PETERSBURG,BIASCA,KERKRADE,HANOI,ANNEMASSE,CHARTRES,ST.BRIEUC,VALENCE,PIRNA.
UnGruporesponsable
ycomprometido
Mb sftqpotbcjmjebe tpdjbm tjfnqsf ib
tjepvoqjmbsgvoebnfoubmfombbdujwjebe
ef Bsjtupo Uifsnp Hspvq eftef tvt
jojdjpt ibdf 86 b—pt/ Ftuf qsjodjqjp ef
tv gvoebeps- Bsjtujef Nfsmpoj- tjhvf
tjfoepwjhfouffombbduvbmjebe;ÒFmyjup
fdpo˜njdp ef upeb jojdjbujwb joevtusjbm
t˜mpujfofwbmpstjwbbdpnqb—bepefvo
dpnqspnjtpsfbmqpsfmqsphsftptpdjbmÓ/
UnGrupoenacci—n
FoBsjtupoUifsnpHspvq-361qfstpobt
tf efejdbo b Jowftujhbdj˜o z Eftbssp.
mmp/ Tv pckfujwp; eftbsspmmbs qspevdupt z
tpmvdjpoft rvf nfkpsfo fm dpogpsu- pq.
ujnjdfofmdpotvnpeffofsh“bzsfev{.
dbombtfnjtjpoftefDP3zpuspthbtft
dpoubnjobouft/Mbtfofsh“btsfopwbcmft
pdvqboubncjovomvhbsjnqpsubouffo
mbbdujwjebeefJ,Eefmhsvqp/Fgfdujwb.
nfouf- Bsjtupo Uifsnp Hspvq eb vob
hsbo jnqpsubodjb bm qbqfm ef mb fofsh“b
tpmbs z mbt cpncbt ef dbmps- f jowjfsuf
fofmeftbsspmmpefqjmbtefdpncvtujcmf
qbsbmbdphfofsbdj˜oefdbmpszeffmfd.
usjdjebefofmtfdupsepntujdp/
UnGrupointernacional
Mbgjmjbmftqb—pmb-BsjtupoUifsnpFtqb—b-
pdvqbvomvhbseftubdbepfofmnfsdbep
efm bhvb dbmjfouf tbojubsjb z ef dbmfgbd.
dj˜o epntujdb z ufsdjbsjb/ Dpo mb nbsdb
Dibggpufbvydpnfsdjbmj{bdbmefsbtnvsb.
mft- n˜evmpt usnjdpt- tjtufnbt tpmbsft-
dbmfoubepsft b hbt- ufsnpt fmdusjdpt-
bdvnvmbepsftefhbtfjoufsdvnvmbepsft/
5
ELMUNDOCAMBIA,CHAFFOTEAUX
TAMBIƒN
Cat‡logo de Productos: gama de calderas murales y accesorios. Fo m
fodpousbsˆ vob hbnb sfopwbeb dpo qspevdupt fgjdbdft- dpnqfujujwpt z gjbcmft/
Qspevduptefmptrvfopttfoujnptpshvmmptpt/FmnvoepfwpmvdjpobzDibggpufbvy
ubncjo/Vobnbsdbijtu˜sjdbtfqsfqbsbqbsbfmgvuvspzwjtmvncsbovfwptipsj{pouft/
Ifnpt sfejtf—bep ovftusbt ifssbnjfoubt ef qspevddj˜o- ovftusb pshboj{bdj˜o-
ovftuspttfswjdjptzovftusbsfmbdj˜odpomptqspgftjpobmft/
Fm dbuˆmphp rvf ujfof fousf nbopt bt“ mp efnvftusb/ Dpo m qpesˆ bqsfdjbs rvf
ovftusbnbsdbtfibusbotgpsnbep;Chaffoteaux&Maurysehaconvertidoen
Chaffoteaux/ Vo opncsf nˆt dpsup- nˆt ejoˆnjdp z nˆt qs˜yjnp< fsb ovftusb
bncjdj˜ozovftusppckfujwp/Voovfwpmphpzfmvtpefovfwptdpmpsfteboqsvfcb
ef ejdib usbotgpsnbdj˜o/ Tpo tjhopt ef vo dbncjp qspgvoep z ef vo dpnqspnjtp
evsbefsp/ Fm dpnqspnjtp ef dpowfsujs b Dibggpufbvy fo mb nbsdb qsfgfsjeb ef mpt
qspgftjpobmftefnvdiptqb“tftefFvspqb/
7
LACALEFACCIìNCADAVEZ
MåSSENCILLA
Innovarportradici—n
Fm nvoep ef mb dbmfgbddj˜o ftuˆ fo qmfop dbncjp/ Fm nfsdbep pgsfdf dbeb e“b
nˆt tpmvdjpoft/ Mpt dmjfouft tpo dbeb wf{ nˆt fyjhfouft/ Tpo dpotdjfouft ef mpt
qspcmfnbtnfejpbncjfoubmftzefmfmfwbepdptufefmbfofsh“b/Cvtdbotpmvdjpoft
qbsb mb wjeb ef ipz; fm nˆyjnp dpogpsu dpo vo dpotvnp fofshujdp sfevdjep/
Tpmvdjpoft dpo tjtufnbt ef dpoefotbdj˜o- tpmbsft z pusbt fofsh“bt sfopwbcmft/
Tpmvdjpoftgjbcmftzefvobdbmjebejssfqspdibcmf/
Dibggpufbvyftvobnbsdbijtu˜sjdbefdbmfgbddj˜o-sfdpopdjebzbqsfdjbebqpstvt
dmjfouft/ Eftef mb jowfodj˜o ef mb dbmefsb nvsbm- vop ef mpt npupsft ef ovftusb
bdujwjebeftmbnfkpsbqfsnbofouf/Ipzqvfefeftdvcsjsftubnbsdbcbkpvobovfwb
mv{/ Mf qsftfoubnpt ovftusb hbnb ef dbmefsbt nvsbmft nˆt dpnqfujujwb ef mb
ijtupsjb/ Dibggpufbvy dpogjsnb tv bncjdj˜o dpo tjtufnbt dpnqmfupt z npevmbcmft/
Qspevduptefvobhsbodbmjebervfefnvftusboovftuspeftfpefdbncjp/
R
MENU
Lacalefacci—ncadavezm‡ssencilla.
Fo mpt mujnpt ujfnqpt fo Dibggpufbvy ifnpt efejdbep nvdipt ftgvfs{pt qbsb
ftdvdibsmftbvtufeft-mptqspgftjpobmft-dpofmpckfujwpefsfqmboufbsovftusbpgfsub
b mb mv{ ef tvfyqfsjfodjb-tvtfyqfdubujwbtztvtds“ujdbt/Vtufeft dpopdfonfkps
rvf obejf mbt ofdftjebeft ef tvt dmjfouft/ Vtufeft tf boujdjqbo b mb fwpmvdj˜o efm
nfsdbep/
Hsbdjbt b ftf ejˆmphp- ipz tbcfnpt rvf mpt bwbodft bqmjdbept qps Dibggpufbvy
ÐzrvfebogpsnbbftufdbuˆmphpÐtjhvfofmdbnjopeftvtfyqfdubujwbtzefmbt
ofdftjebefteftvtdmjfouft;
Productosf‡cilesdevender
Dbmjebejssfqspdibcmf-vtpfshpo˜njdpf
jouvjujwp-ejtf—p-dpogpsuusnjdpzbdt.
ujdpÊ Mpt qspevdupt Dibggpufbvy ibo
tjepejtf—beptqbsbdpowfodfsztfevdjs/
Cvfob qsvfcb ef fmmp ft mb hbnb- nvz
busbdujwb- ef ovfwbt dbmefsbt nvsbmft
z ef qjf dpowfodjpobmft Ojbhbsb D z
ef dpoefotbdj˜o Qibspt [fmjpt- Qibspt
Hsffo- Ojbhbsb D Hsffo- Ubmjb Hsffo
TztufnIQzNpevmpnbyHsffo/
Productosf‡cilesdeinstalar
Hsbdjbt b vopt ljut ef jotubmbdj˜o- vobt
qmbubgpsnbt ufdopm˜hjdbt dpnvoft z
vobtqsvfcbtfyibvtujwbttpcsffmufssf.
op- mpt qspevdupt Dibggpufbvy tpo nˆt
gˆdjmftefjotubmbsrvfovodb/
Cvfob qsvfcb ef fmmp ft rvf todas las
calderas murales de igual anchura
utilizanelmismomodelodebarrade
conexiones.
Productosf‡cilesdemantener
Vo fogprvf npevmbs qbsb sfevdjs fm
ujfnqp ef gpsnbdj˜o- ovnfsptpt dpn.
qpofouftzqjf{btefsfdbncjpdpnvoft
qbsb vo hsbo onfsp ef qspevdupt-
gvodjpoft ef bvupejbho˜tujdp- sˆqjeb
sfbddj˜o efm tfswjdjp qptwfoubÊ; upep
ftuˆqfotbepqbsbmphsbsrvffmnbouf.
ojnjfouptfbfgjdb{-gˆdjmzsˆqjep/Cvfob
qsvfcb ef fmmp ft rvf toda la nueva
gamadecalderasChaffoteauxcomparteunaœnicaplataformatŽcnica.
9
UNANUEVAPLATAFORMA
TECNOLìGICA
Unconceptoinnovador,modulanteydealtorendimiento
Ftubqmbubgpsnbibtjepejtf—bebqbsbqspqpofsbmptqspgftjpobmftvobhbnbefqspevduptipnphofptrvf
joufhsboovnfsptbtgvodjpoftdpnvoft-bddftpsjptefbzvebqbsbmbjotubmbdj˜ozqfsjgsjdptdpnqbujcmftdpoupept
mptqspevduptefmbhbnb/Dbmefsbtdpnqbdubtzfodbtusbcmftrvfhbsbouj{bovosfoejnjfoupfydfqdjpobmzvohsbo
dpogpsutbojubsjp/Dibggpufbvyjoopwbqbsbibdfsmbufdopmph“bnˆtbddftjcmf/
Ventajascomunes
AGUACALIENTESANITARIA
CALEFACCIìN
>Upebtmbtdbmefsbttpo***tfhombopsnbFO24314)2*
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobnpevmboufqbsb
ebssftqvftubbmbtofdftjebefttjoujfnqpefftqfsbzb
ufnqfsbuvsbdpotubouf/
Rendimiento:
>****tfhombopsnb:3053qbsbdbmefsbtef
dpoefotbdj˜o
>***tfhombopsnb:3053qbsbdbmefsbt
dpowfodjpobmft)upeptmptnpefmptGG*
>Dbqubepsefqsftj˜ofofmdjsdvjupefdbmfgbddj˜of
joejdbdj˜ofombqboubmmbMDE-dpotjtufnbpo0pggp
dpotfotpsft/
>Gvodj˜oefTjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdp
)TSB*;qbsbpqujnj{bsfmsfoejnjfoupefmb
dbmefsb)3*
Todasnuestrascalderasest‡npreparadasde
serieparaconectarconinstalacionessolares.
Preconfiguraci—ndeserie:nuevagama100%preparada
paracontrolarlaproducci—ndeACSsolar
EcoDeltaSystem:lanuevageneraci—n
delsistemaDelta(NiagaraC(Green)yUrbia(Green))
>Vojoufsdbncjbepsefqmbdbtzvobdvnvmbepsjoufhsbep
dpouspmbeptqpsvonjdspqspdftbepsefovfwbhfofsbdj˜o
pgsfdfovobnbzpsfgjdbdjbfombqspevddj˜oefBDT/
>FuncionesECO;
¦Mbfofsh“bvujmj{bebfofmdjsdvjupqsjnbsjptfsfdvqfsb
qbsbnboufofsmbufnqfsbuvsbefmbdvnvmbeps
¦Qbsbdbvebmftsfevdjept-tffgfdubmbfyusbddj˜oefm
bdvnvmbepstjobddjpobsfmrvfnbeps
¦Fmojwfmefufnqfsbuvsbefmbdbmefsbtfbebqubbvupnˆujdb.
nfoufbmbtofdftjebeftefdbshbefmbdvnvmbepsqbsbmjnjubs
fmdpotvnpeffofsh“bzsfevdjsmbtnpmftujbttpopsbt
¦Fmnboufojnjfoupefmbufnqfsbuvsbefbmnbdfobnjfoup
tfbdujwbtjoptfqspevdfofyusbddjpoftevsbouf35i/
Eftfncsbhvfdpombqsjnfsbfyusbddj˜o
Controldehasta3zonasdecalefacci—n
distintas,conequiposopcionales(2)
>Gvodjpoftftqfd“gjdbtbouj.ijfmp-efqvshbep
bvupnˆujdp)qvftubfotfswjdjp*zefdpouspmef
dpncvtuj˜o)qvftubfotfswjdjpznboufojnjfoup*
Bombadevelocidadvariable(2)
)2*
FydfqupmbBmjyjb
)3*
FydfqupmbQjhnbzmbBmjyjb
REGULACIìN
GESTIìNMULTIZONAS
>Wfstj˜o
dpoijmptp
jobmˆncsjdb
qbsbvob
sfhvmbdj˜o
npevmboufp
dmjnˆujdb
SALIDADEHUMOS
>Dpogjhvsbdj˜o
ipsj{poubm
>Dpogjhvsbdj˜o
cjgmvkp
>Dpogjhvsbdj˜o
wfsujdbm
>Dpogjhvsbdj˜o
4DF
>UbskfubF.Cvteftfsjfqbsb
mbOjbhbsbD)Hsffo*-Qibspt
[fmjpt-QibsptHsffozpqdjpobm
qbsbupebtmbtdbmefsbt
)fydfqupBmjyjb*/Ftfmdfsfcsp
efmtjtufnbefsfhvmbdj˜o
nvmuj{pobt-joejtqfotbcmfqbsb
mbtsfhvmbdjpoftnpevmbouftz
dmjnˆujdbt
GESTIìNMONOZONA
>Wfstj˜o
dpoijmptp
jobmˆncsjdb
qbsbvob
sfhvmbdj˜o
cˆtjdb
)po0pgg*
UNIDADESDECOMBUSTIìN
CONVENCIONALESMODELOSCF
CONVENCIONALESMODELOSFF
CONDENSACIìN
Fyusbdups >
npevmbouffo
gvodj˜oefmvtp
efmbdbmefsb
>Fodfoejepqsphsftjwpefm
rvfnbepsqbsbqspufhfs
mptdpnqpofouftzhbobs
fodpogpsubdtujdp
)fydfqupQjhnbzBmjyjb*
Rvfnbepsnpevmbouf >
efqsfnf{dmbupubmef
bdfspjopyjebcmf
Sfoejnjfoupefibtub >
fm21:&foQD
>Tbmjebtefivnp
nvmujdpogjhvsbdj˜o
>Dpnqpofouftdpnvoft
bupebmbhbnb
GRUPOSHIDRåULICOS
cluido
rnoin
-reto hidr‡ulicos
laanti
V‡lvu losgrupos ma
os
ga
entod elanueva
d
NIAGARAC/NIAGARACGREEN
Acumulaci—nde40litros:lafuenteinagotable
>3bdvnvmbepsftefbdfspjopyjebcmf
>Dbvebm;2:b34m0njotfhoFO736)ÇU>41½D*
>Ejtqpojcjmjebeqfsnbofoufefbhvbdbmjfouftbojubsjbbvorvf
mbsftfswbefbhvbdbmjfoufbdvnvmbebftuˆbhpubeb
>UjnfsBDTqbsbqsphsbnbsmbtgsbokbtipsbsjbtef
sfdbmfoubnjfoupefmptbdvnvmbepsft
URBIA/URBIAGREEN
PANELDECONTROL
Laminiacumulaci—n:Elperfectoequilibrio
>BdvnvmbepsJopy427mef5mjuspt
>Dbvebm;ef24b29m0njotfhoFO736)ÇU>41½D*
>UjnfsBDTqbsbqsphsbnbsmbtgsbokbtipsbsjbtef
sfdbmfoubnjfoupefmbdvnvmbeps
>Eftfsjf-qsphsbnbdj˜oejbsjbptfnbobmef3{pobtef
dbmfgbddj˜o
TALIA
Eltopdelamicroacumulaci—n
MìDULOSHIDRåULICOS
>Dpouspmefsfhvmbdj˜oef
>
i
ibtub4{pobtefdbmfgbddj˜o
n
nfejboufn˜evmptijesˆvmjdpt
bbebqubept
>Fousfhbeptnpoubeptqbsb
>
ddpofdubsmptejsfdubnfoufb
mmbdbmefsb
ACCESORIOSDEINSTALACIìN
>Cbssbtefdpofyjpoftdpnqmfubt
>Cbssbefdpofyjpofttpmbsdpowˆmwvmb
Ufsnptuˆujdbnbovbmznpupsj{beb
>Hsbobcfsuvsbqbsbupebmbhbnb
>Ljutefdpept-ovfwptzeftvtujuvdj˜o-
qbsbupebmbhbnbzupebtmbtnbsdbt
>Ljuef
jotubmbdj˜ofo
qbsfeqbsb
gbdjmjubsvob
jotubmbdj˜o
wfsujdbm
>Njdspbdvnvmbdj˜o
>Dbvebm;23-3b25-2m0njotfhoFO736)ÇU>41½D*
>Nboufojnjfoupefmbufnqfsbuvsbefmjoufsdbncjbeps
efqmbdbttpcsfejnfotjpobep
>Frvjqbebdpovotjtufnbefdpogpsurvfqfsnjufejtqpofs
sˆqjebnfoufefbhvbdbmjfouf
PIGMA/PIGMAGREEN
Lanuevareferencia
>Njdspbdvnvmbdj˜o
>Dbvebm;ef23-3b25-2m0njotfhoFO736)ÇU>41½D*
>Nboufojnjfoupefmbufnqfsbuvsbefmjoufsdbncjbeps
efqmbdbt
>Frvjqbebdpovotjtufnbefdpogpsurvfqfsnjufejtqpofs
sˆqjebnfoufefbhvbdbmjfouf
ALIXIA
Elconfortsencillo
>Njyubjotubouˆofb
>Dbvebm;ef22-4m0njotfhoFO736)ÇU>41½D*
TALIASYSTEM/TALIAGREENSYSTEM
Paraunainstalaci—ndecalefacci—namedida
>T˜mpdbmfgbddj˜odpoqptjcjmjebeefdpofdubsvobdvnvmbeps
joefqfoejfouf
>Eftfsjf-qsphsbnbdj˜oejbsjbptfnbobmef3{pobtef
dbmfgbddj˜o
>Wˆmwvmbef4w“btnpupsj{bebjoufhsbebeftfsjf
11
“Soluciones Chaffoteaux:
naturalmente eficientes, naturalmente completas”
Colectoressolares
Acumuladores
Accesoriosderegulaci—n
M—duloshidr‡ulicos
Calderas
SISTEMASINTEGRADOSDEALTAEFICIENCIAENERGƒTICA
SOLUCIONESCOMPLETAS
Colector
Regulaci—n
Caldera
M—dulo
hidr‡ulico
Acumulador
INSTALANDOUNACALDERADECONDENSACIìNCONLAMAYOREFICIENCIA
CALDERADECONDENSACIìN
ÀCìMOFUNCIONAUNACALDERADECONDENSACIìN?
Caldera
Bqspwfdiboep mb fofsh“b dpoufojeb fo fm wbqps ef bhvb )dbmps mbufouf*- mbt
dbmefsbtefdpoefotbdj˜odpotjhvfobvnfoubstvsfoejnjfoupzdbmfoubsfmbhvb
efmdjsdvjupefdbmfgbddj˜odpovonfopsdpotvnp/
Mbt dbmefsbt ef dpoefotbdj˜o tpo mbt œnicas rvf dpotjhvfo bmdbo{bs vo
rendimientodel108%/
ÀPORQUƒELEGIRLACONDENSACIìN?
CONFORT
bmjodmvjsnfkpsftqsftubdjpofteftfswjdjp-jogpsnbdj˜ozdpouspm/
AHORRO
hsbdjbtbtvufdopmph“bnˆtfÝdjfouf;ibtub41&efsfevddj˜oeftv
dpotvnpefhbt)fosfmbdj˜obvobdbmefsbefufdopmph“bdmˆtjdbefnˆt
ef26b—pttjosfhvmbdj˜o*/
RESPETOPORELMEDIOAMBIENTE
dpovoojwfmnˆtcbkpeffnjtjpoftefD13zOPyfombbun˜tgfsb/
MODELO
POTENCIA
PAG.
115-160-200240-280kW
16
85-100kW
18
45-65kW
20
12-25-35kW
26
PHAROSGREEN
ECOLOGèAALOGRANDE
Calderadepieconacumulaci—nde105litros
25-35kW
28
NIAGARACGREEN
ACUMULACIìNDEVENTAJAS
Mixtaconacumulaci—nde40litros
25-35kW
30
25-30-35kW
32
25-30kW
34
25-30-35kW
36
MODULOMAXGREEN
SOLUCIìNDECONDENSACIìNPARAINSTALACIONESCENTRALIZADAS
Calderadepiedealtapotenciaparamontajeindividualoencascada
TALIAGREENSYSTEMHP
LACALDERAQUELOHACEMåSGRANDE
S—localefacci—n
Calderadealtapotenciaparamontajeindividualoencascada
PHAROSZELIOS
CONDENSACIìN+SOLAR=LACOMBINACIìNPERFECTA
Calderadepieconacumulaci—nde180litrosparaelsolar
URBIAGREEN
ELPERFECTOEQUILIBRIO
Mixtaconminiacumulaci—nde4litros
PIGMAGREEN
LASOLUCIìNRITEPARAREPOSICIìN
Mixtaconmicroacumulaci—n
TALIAGREENSYSTEM
ELRENDIMIENTOENELCENTRODESUINSTALACIìN
S—localefacci—n
13
INSTALANDOUNACALDERACONFUNCIìNSRA
CALDERACONVENCIONAL
ConunacalderaconvencionalChaffoteaux
DpotjhbnfkpsbsmbfÝdjfodjbeftvtjtufnbefdbmfgbddj˜odpombgvodj˜oef
tjtufnbefsfhvmbdj˜obvupnˆujdp)TSB*/
Mbgvodj˜oTSBqfsnjufcbkbstvdpotvnpefhbtzbvnfoubstvtfotbdj˜oef
dpogpsudpovotjnqmfcpu˜o/
Caldera
MODELO
POTENCIA
PAG.
25-30kW
38
25-30-35kW
40
TALIA
UNAEFICIENCIAMULTINIVEL
Mixtaconmicroacumulaci—n
25-30kW
42
LEVIANOX
LAOTRASOLUCIìNRITEPARAREPOSICIìN
Mixtainstant‡neaClaseNox5
24-28kW
44
PIGMA
LANUEVAREFERENCIA
Mixtaconmicroacumulaci—n
25-30kW
46
24kW
48
25-30kW
50
NIAGARAC
GRANDESESPACIOSYGRANCONFORT
Mixtaconacumulaci—nde40litros
URBIA
UNAINVERSIìNINTELIGENTE
Mixtaconminiacumulaci—nde4litros
ALIXIA
SIMPLEMENTECONFORT
Mixtainstant‡nea
TALIASYSTEM
PARAUNAINSTALACIìNDECALEFACCIìNAMEDIDA
S—localefacci—n
14
INTEGRANDOCONELSOLARPARAELCALENTAMIENTODELAGUA
INTEGRACIìNSOLARTƒRMICA
SISTEMASINTEGRADOSCONELSOLARÂUpebtovftusbt
dbmefsbtwjfofoqsfqbsbebtqbsbdpofdubsdpojotubmbdjpofttpmbsft"
Ejtqpofoefvobtpoebtpmbseftfsjf/
Ovftusbtdbmefsbthftujpoboejsfdubnfoufmbjotubmbdj˜otpmbs
hsbdjbtbtvfmfdus˜ojdb-tjodfousbmjubbejdjpobm/
Colector
Dpofmtpmbs-ejtgsvubsˆefbhvbdbmjfoufvujmj{boepfofsh“b
sfopwbcmf>,bipsspz,sftqfupqpsfmnfejpbncjfouf
AHORRO
qpsrvfmbfofsh“befmtpmfthsbuvjubzmfqfsnjujsˆdvcsjshsboqbsuf
eftvtofdftjebeftefbhvbdbmjfoufbmpmbshpefmb—p/
Acumulador
RESPETOPORELMEDIOAMBIENTE
qpsrvfvujmj{bsˆvobfofsh“bopdpoubnjoboufqbsbpcufofsbhvb
dbmjfouf/
Chaffoteauxdisponedeunaampliagamadeplacasysolucionessolares.Descargueelcat‡logosolarChaffoteauxcompletoenwww.chaffoteaux.es
PILOTANDOLAINSTALACIìNCONUNSISTEMADETERMORREGULACIìN
ACCESORIOSDEREGULACIìN
YMìDULOSHIDRåULICOS
ÁLA TERMORREGULACIìN MåS FåCIL CON CHAFFOTEAUX! Mb ufsnpssfhvmbdj˜o qfsnjuf efÝojs- b
usbwtefbqbsbuptefdpouspm-ufnqfsbuvsbtejtujoubtfombtejgfsfouftibcjubdjpofteftvwjwjfoebzhftujpobs
fmgvodjpobnjfoupefmbdbmefsbefgpsnbbefdvbeb/
CONFORT
qpsrvfufoesˆmbufnqfsbuvsbeftfbebfofmnpnfoup
rvfvtufervjfsbze˜oefrvjfsb/
AHORRO
ClimaManager
Hftujpobibtub
4{pobt/
Sondaexterior
tjoijmpt/
qpsrvfmbdbmefsbgvodjpobsˆefgpsnbbefdvbeb-bebquboep
tvqpufodjbfogvodj˜oeftvtofdftjebeftefdbmps/
MìDULOSHIDRåULICOS
Mbovfwbhbnbefn˜evmptijesˆvmjdptefDibggpufbvy
tfdpofdubejsfdubnfoufefcbkpefmbdbmefsb z wjfof
Ètodo incluidoÉ- ft efdjs rvf ujfof upep mp ofdftbsjp
qbsbvobjotubmbdj˜odpohsboeftdbvebmftefbhvbpqbsb
jotubmbdjpoftnvmuj{pobtnpopznvmujufnqfsbuvsb/
Chaffoteauxdisponedeunaampliagamadeaccesoriosdetermorregulaci—nehidr‡ulicos.Vergamacompletaapartirdelap‡gina50.
Sondaambiente
tjoijmpt/
CALDERADEGASDECONDENSACIìN-SOLOCALEFACCIìN-DEALTAPOTENCIAPARAMONTAJEINDIVIDUALOENCASCADA
MODULOMAX
GREEN
NOVEDAD
SOLUCIìNDECONDENSACIìNPARAINSTALACIONES
CENTRALIZADAS.Calderadepiedecondensaci—ndealuminioideal
parainstalacionescentralizadas,confuncionamientomodulantegracias
asuquemadordepremezcladebajasemisionescontaminantes.Hasta
1.120kwcon4calderasinstaladasencascada.LaModulomax
Greenrepresentalaoportunidadidealparaelproyectistaquetiene
comoobjetivounahorroenergŽticom‡ximo,unafiabilidadtotalyuna
tecnolog’amoderna.
CONFORTSANITARIO
>Qsfejtqptjdj˜oqbsbmbdpofyj˜oefvobdvnvmbepsfyufsopqbsbmbqspevddj˜oefbhvbdbmjfouftbojubsjb
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupibtubfm219&tpcsfQDJ/
>Dbufhps“bfofshujdb++++dpoefotbdj˜o-tfhombopsnbFO:3053/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsefbmvnjojp/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt-claseNOx5(<30mg/kWh).
>Npevmbdj˜obvupnˆujdbefmbqpufodjb)sbujpefnpevmbdj˜o;2;7*/
>Ejtqmbzejhjubmdpogvodj˜obvupejbho˜tujdp-boujcmprvfpefmbcpncb-boujijfmp/
>Ibtub1.120kwdpodbmefsbtjotubmbebtfodbtdbeb
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdub;75dnefbodip
>Dbmefsbtjmfodjptb
>Nboufojnjfoupgˆdjm;upeptmptdpnqpofouftbddftjcmftgspoubmnfouf/
>Dpouspmfmfdus˜ojdpefmnboufojnjfoup)ejbhoptujdpefmbtgvodjpoft-tf—bmj{bdj˜oefmbtbopnbm“bt-cmprvfpefm
gvodjpobnjfoup-fousbeb1.21Wqbsbmbdpofyj˜oeftjtufnbtefhftuj˜obejtubodjb*
>Bnqmjbhbnbefbddftpsjptqbsbmbsfbmj{bdj˜oefjotubmbdjpoftfodbtdbeb;sfhvmbdj˜obejdjpobm-tfqbsbepsftijesˆvmjdpt/
VISTADESECCIìN
ESQUEMAHIDRåULICO
Jebdbmfgbddj˜o
Idacalef.
Dˆnbsbefdpncvtuj˜o
Entradagas
Uvcpefhbt
Salidade
humos
Sfupsopdbmfgbddj˜o
Retorno
Wfoujmbepsnpevmbouf
Tjg˜o
Wˆmwvmbefhbt
Entrada
aire
Tubode
condensaci—n
Fousbebefbjsf
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNSEPARADA
Ancho
64CM
Potencia
115-160-200-240-280kW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
C—digogasnatural
115
160
200
240
280
3310126
3310127
3310128
3310129
3310130
N¡decertificadoCE
0063BR3380
Tipodeconexi—n
B23,B33,C13,C33,C43,C53,C63,C83
Tipodegas
I2H
I2H
I2H
I2H
I2H
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Condensaci—n****
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
kW
115,9/22
160/27
200/34
240/41
280/52
Potenciaœtilcalefacci—n80¼C/60¼Cm‡x/min
kW
112,2/21,5
155/26,3
193/33,2
232/40
271/50,7
Potenciaœtilcalefacci—n50¼C/30¼Cm‡x
kW
120
166
208
250
291
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
96,7%
96,9%
96,5%
96,7%
96,8%
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
%
104%
104%
104%
104%
104%
Rendimientoal30%delapotencianominal(med50Hi)
%
107,5%
107,5%
107,5%
107,5%
107,5%
Temperaturasanitariam‡x/m’n
¼C
90/20
90/20
90/20
90/20
90/20
Perdidasdecarga(+T20¼C)
kPa
10
10
10
10
10
l
16
20
23
26
30
Pa
100
100
100
100
100
AGUACALIENTESANITARIA
Contenidodeaguacaldera
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
ClaseNox
5
EmsionesNox(Noxponderadomg/kWh)G20
mg/kWh
25
25
25
25
25
¼C
65
65
65
65
65
ContenidoCOG20
ppm
<35
<35
<35
<35
<35
ContenidoCO2G20
%
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
kg/s
0,004984
0,0693
0,0867
0,104
0,1213
TemperaturahumosG20a60/80G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
CARACTERISTICASDEFUNCIONAMIENTO
Presi—nm‡x.alimentaci—ngasmetano
mbar
6
6
6
6
6
Cantidadm‡x.decondensados
kg/h
18,5
25,8
32,2
38,7
45
260
320
320
320
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
230/50
320
Gradodeprotecci—nelŽctrica
IP20
HIDRåULICO/GAS
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
mbar
20
DIMENSIONES-PESO
Diametrosalidadehumos(A)
cm
150
200
200
200
200
Diametroentradadeaire
kg
110
110
110
110
110
AltoxAnchoxProfundo
cm
1205x640x850
AltoxAnchoxProfundo(dimensionestotales)
cm
1205x640x1007
Peso
kg
81
1205x640x1090
1205x640x1317
99
123
140
158
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
L1
L
P
L2
M
G
F
M-Env’ocalefacci—n
R-Retornocalefacci—n
G-Entradagas
F-Conexi—nsalidadehumos
A-Conductodetomadeaire
H6
F
F
H2
H3
R
H4
H5
H7
H
G
H1
A
L3
P1
L4
P2
P3
P4
115
160
200
240
280
H
2/316
2/316
2/316
2/316
2/316
H1
226
226
226
226
226
H2
4:9
4:9
4:9
4:9
4:9
H3
635
635
.
.
635
H4
.
.
.
697
.
H5
.
.
:72
.
.
H6
2/237
2/237
2/237
2/237
2/237
H7
995
995
995
995
995
Ejnfotjpoft)nn*
L
L1
751
683
751
683
751
683
751
683
751
683
L2
2:1
2:1
2:1
2:1
2:1
L3
456
456
456
456
456
L4
632
632
632
632
632
P
:47
:47
2/28:
2/28:
2/28:
P1
961
961
2/1:1
2/1:1
2/1:1
P2
:26
:26
2/266
2/266
2/266
P3
:53
:53
2/318
2/318
2/318
P4
2/118
2/118
2/428
2/428
2/428
M/R
3Ó
3Ó
3Ó
3Ó
3Ó
Dpofyjpoft)qvmh/0nn*
G
F
2Ó
291
2Ó
291
2Ó
311
2Ó
311
2Ó
311
A
221
221
221
221
221
17
CALDERADEGASDECONDENSACIìN-SOLOCALEFACCIìN-DEALTAPOTENCIAPARAMONTAJEINDIVIDUALOENCASCADA
TALIAGREENSYSTEM
HP85-100KW
LAGAMAMåSPOTENTE.
Conpotenciasde85kWy100kWylaposibilidaddealcanzarlos400
kwconunmontajeencascada,laTaliaGreenSystemHPeslarespuesta
alasgrandesinstalacionesresidenciales,edificiopœblicos,actividades
comercialesoindustriales.
CONFORTSANITARIO
>Ljuqbsbqspevddj˜oefbhvbdbmjfouftbojubsjb)dbmefsbjoejwjevbm*dpowˆmwvmbef4w“btdpoqsjpsjebetbojubsjbjodmvjeb
>Dpnqbujcjmjebedpombpgfsubtpmbs[fmjpt/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupibtub219&tpcsfQDJ/
>Dbufhps“bfofshujdb++++dpoefotbdj˜o-tfhombopsnbFO:3053/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsfobdfspjopyjebcmf/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt-dmbtfOPy6)=41nh0lXi*dpssftqpoejfoufbvobsfevddj˜oefm51&efDP3z
efm:1&efOPyfodpnqbsbdj˜odpovobdbmefsbboujhvb/
>Sfhvmbdj˜ofogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbefbncjfoufz0pdmjnˆujdb
>Qsphsbnbdj˜oefteffmejtqmbzdponfoteftqmfhbcmft;ijtu˜sjdp-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbef
gvodjpobnjfoup-qsphsbnbdj˜otfnbobmzwjtj˜oefupebtmbtjogpsnbdjpofttpcsfmbtsfhvmbdjpoft
>Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbeftfsjfqfstpobmj{bcmffogvodj˜oefmbtpqdjpoft)tpoebfyufsjps-tpoebefbncjfouf*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Vmusbdpnqbdub;57-6dnefbodip/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufjoufhsbeb
>Wˆmwvmbeftfhvsjebeopojoufhsbeb;ejtqpojcmfdpnpbddftpsjp/
>Qvftubfonbsdibgˆdjm;gvodj˜oefqvshbbvupnˆujdbzbkvtuftefmbdpncvtuj˜ofobddftjcmfejsfdubnfouf/
>Nboufojnjfoupgˆdjm;upeptmptdpnqpofouftbddftjcmftgspoubmnfouf/
>Qsfqbsbebqbsbmbufsnpssfhvmbdj˜onpevmboufdpoijmptztjoijmpt;ubskfubF.Cvt)pqdjpobm*/
>Sfhvmbdj˜odpodfcjebqbsbsfdjcjsvobubskfubtpmbs)pqdjpobm*/
>Hbnbdpnqmfubefbddftpsjptqbsbmbsfbmj{bdj˜oefjotubmbdjpoftfodbtdbeb;sfhvmbdj˜obejdjpobm-tfqbsbepsftijesˆvmjdpt-
ljueffwbdvbdj˜oefqspevduptefdpncvtuj˜o/
VISTADESECCIìN
Tbmjebefivnpt
Rvfnbepsefbdfspjopyjebcmfdpo
epcmfdˆnbsbefdpncvtuj˜o
RvfnbepsnpevmboufcbkpOPy
efqsfnf{dmbupubm
Wfoujmbepsnpevmbouf
A
C
Tjg˜oqbsbfwbdvbs
mptdpoefotbept
E
G
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoeftqmfhbcmf
A
Salidaainstalaci—n1Ò
E
Retornocalefacci—n1Ò
C
EntradaGas3/4Ò
G
Evacuaci—ncondensados
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNSEPARADA
Ancho
46,5CM
Potencia
85-100kW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
C—digogasnatural
85
100
3581095
3581096
C‡mara
estanca
N¡decertificadoCE
CE-0063BT3414
PRESTACIONESENERGƒTICAS
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)
kW
88,9/22,2
98,2/24,6
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hs)
kW
98,7/24,6
109,0/27,3
PotenciatŽrmicaœtila80/60¼Cm‡x/m’n
kW
78,0/19,8
86,2/21,9
PotenciatŽrmicaœtila50/30¼Cm‡x/m’n
kW
84,5/21,8
94,1/24,1
PotenciatŽrmicaœtila40/30¼Cm‡x/m’n
kW
84,9/21,9
95,2/24,2
Rendimientoa60/80¡Cm‡x/m’n
%
97,5/98,9
97,5/98,9
Rendimientoa50/30¡Cm‡x/m’n
%
105,6/109,1
106,5/109,1
Rendimientoa40/30¡Cm‡x/m’n
%
106,1/109,3
Estrellasderendimiento(dir.92/42/EEC)
n¡
****
M‡ximapŽrdidadecalorporlacarcasa(70¡C)
%
0,25
107,7/109,3
EMISIONES
Temperaturadehumos(G20)
¡C
68/63
ContenidodeCO2(G20)
%
9,0/8,4
mg/kWh
99/7
ContenidodeCO(0%deO2)
ClaseNOx
n¡
5
NivelNOXmax/min
%
57/22
CIRCUITOCALEFACCIìN
Presi—nm’nimacargainstalaci—n
bar
1
Presi—nm‡ximadecalefacci—n
bar
6
Contenidoaguacaliente
litros
8,5
10,4
Temperaturasdeloshumosa50/30¼Cmax/min
¡C
46/32
Temperaturadeloshumosa40/30¼Cmax/min
¡C
43/30
Temperaturadeloshumosa36/30¼C30%
¡C
30
Cantidadhumosmax/min
m3/h
GaspressureH-gas
mbar
GaspressureL-gas
mbar
25
GaspressureLPG
mbar
30/50
Maximumgaspressure
mbar
50
¡C
85/35
Temperaturadecalefacci—nm‡x/m’n(altatemperatura)
Temperaturadecalefacci—nm‡x/m’n(bajatemperatura)
Nivelsonoroa1metrodedistancia
138,2/35,81
152,7/39,72
20
¡C
45/20
dB(A)
52
µA
3
-
3,2
V/Hz
230/50
-
IPX4D
Corrientedeionizaci—nm’nima
CONDENSACIìN
PHdecondensaci—n
DATOSELƒCTRICOS
Tensi—n/frecuenciadealimentaci—n
Gradodeprotecci—ndelainstalaci—nelŽctrica
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
cm
Peso
kg
845x465x585
80
83
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
465
140
232,5
162
81
E
81
74,5
Leyenda:
A = E nvío calefacción
C = E ntrada gas
E = R etorno calefacción
62,5
C
A
Veresquemasdeinstalaciones
encascadaenlap‡gina24
122,5
888
586,5
54,4
15,2
89,7
50,2
19
CALDERADEGASDECONDENSACIìN-SOLOCALEFACCIìN-DEALTAPOTENCIAPARAMONTAJEINDIVIDUALOENCASCADA
TALIAGREENSYSTEM
HP45-65KW
LACALDERAQUELOHACEMåSGRANDE.
Conpotenciasdecalefacci—nde45a65kW,TaliaGreenSystemHPesla
respuestaalasgrandesinstalacionesresidenciales.Larealizaci—ndecascadas
ass
de2a4calderasesigualmenteposibleparasatisfacerlasnecesidadesde
edificiopœblicos,actividadescomercialesoindustriales.
Conestagamatantocompactacomopotenteyf‡cildeinstalar,Chaffoteaux
ux
x
siguecumpliendoconsuobjetivo:facilitareltrabajodelosprofesionales.
CONFORTSANITARIO
>Ljuqbsbqspevddj˜oefbhvbdbmjfouftbojubsjb)dbmefsbjoejwjevbm*dpowˆmwvmbef4w“btdpoqsjpsjebetbojubsjbjodmvjeb
>Dpnqbujcjmjebedpombpgfsubtpmbs[fmjpt/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupibtub219&tpcsfQDJ/
>Dbufhps“bfofshujdb++++dpoefotbdj˜o-tfhombopsnbFO:3053/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsfobdfspjopyjebcmf/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt-dmbtfOPy6)=41nh0lXi*dpssftqpoejfoufbvobsfevddj˜oefm51&efDP3z
efm:1&efOPyfodpnqbsbdj˜odpovobdbmefsbboujhvb/
>Sfhvmbdj˜ofogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbefbncjfoufz0pdmjnˆujdb
>Qsphsbnbdj˜oefteffmejtqmbzdponfoteftqmfhbcmft;ijtu˜sjdp-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbef
gvodjpobnjfoup-qsphsbnbdj˜otfnbobmzwjtj˜oefupebtmbtjogpsnbdjpofttpcsfmbtsfhvmbdjpoft
>Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbeftfsjfqfstpobmj{bcmffogvodj˜oefmbtpqdjpoft)tpoebfyufsjps-tpoebefbncjfouf*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Vmusbdpnqbdub;55dnefbodip/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufjoufhsbeb
>Wˆmwvmbeftfhvsjebeopojoufhsbeb;ejtqpojcmfdpnpbddftpsjp/
>Qvftubfonbsdibgˆdjm;gvodj˜oefqvshbbvupnˆujdbzbkvtuftefmbdpncvtuj˜ofobddftjcmfejsfdubnfouf/
>Nboufojnjfoupgˆdjm;upeptmptdpnqpofouftbddftjcmftgspoubmnfouf/
>Qsfqbsbebqbsbmbufsnpssfhvmbdj˜onpevmboufdpoijmptztjoijmpt;ubskfubF.Cvt)pqdjpobm*/
>Sfhvmbdj˜odpodfcjebqbsbsfdjcjsvobubskfubtpmbs)pqdjpobm*/
>Hbnbdpnqmfubefbddftpsjptqbsbmbsfbmj{bdj˜oefjotubmbdjpoftfodbtdbeb;sfhvmbdj˜obejdjpobm-tfqbsbepsftijesˆvmjdpt-
ljueffwbdvbdj˜oefqspevduptefdpncvtuj˜o/
VISTADESECCIìN
Tbmjebefivnpt
Rvfnbepsefbdfspjopyjebcmf
RvfnbepsnpevmboufcbkpOPy
efqsfnf{dmbupubm
Wfoujmbepsnpevmbouf
Cpncbbvup.bebqubouf
nvmujwfmpdjebeft
A
C
Tjg˜oqbsbfwbdvbs
mptdpoefotbept
E
G
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoeftqmfhbcmf
A
Salidaainstalaci—n1Ò
E
Retornocalefacci—n1Ò
C
EntradaGas3/4Ò
G
Evacuaci—ncondensados
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNSEPARADA
Ancho
44CM
Potencia
45-65kW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
C—digogasnatural
45
65
3581093
3581094
C‡mara
estanca
N¡decertificadoCE
CE-0063BT3414
PRESTACIONESENERGƒTICAS
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)
kW
41,0/12,3
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hs)
kW
45,6/13,7
59,5/17,7
66,1/19,7
PotenciatŽrmicaœtila80/60¼Cm‡x/m’n
kW
39,8/11,8
58,8/17,6
PotenciatŽrmicaœtila50/30¼Cm‡x/m’n
kW
43,6/13,2
63,9/19,4
PotenciatŽrmicaœtila40/30¼Cm‡x/m’n
kW
43,7/13,2
64,4/19,4
Rendimientodecombusti—n(aladescargadehumos)
%
97,2
Rendimientoa60/80¡Cm‡x/m’n
%
97/96,2
98,8/99,4
Rendimientoa50/30¡Cm‡x/m’n
%
106,4/107,5
107,4/109,5
Rendimientoa40/30¡Cm‡x/m’n
%
106,5/107,4
108,2/109,8
Rendimientoal30%a30¼C
%
107,4
109,8
Rendimientoal30%a47¡C
%
104,8
Estrellasderendimiento(dir.92/42/EEC)
n¡
****
M‡ximapŽrdidadecalorporlacarcasa(70¡C)
%
0,5
PŽrdidasenchimeneaconquemadorfuncionando
%
2,8
PŽrdidasenchimeneaconquemadorapagado
%
0,24
105,3
EMISIONES
Caudalm‡ximodehumos(G20)
Kg/h
74,3
Presi—nnetadeevacuaci—n
Pa
130
Temperaturadehumos(G20)
¡C
ContenidodeCO2(G20)
150
68
%
ContenidodeCO(0%deO2)
108,4
9,0
ppm
88
109
ContenidodeO2
%
4,8
ClaseNOx
n¡
5
Excesodeaire
%
27,2
Temperaturaambientem’nima
¡C
0
CIRCUITOCALEFACCIìN
Presi—nresidualparalainstalaci—n
caudal/l/h
Presi—nm’nimacargainstalaci—n
2,7/1500
bar
Presi—nm‡ximadecalefacci—n
bar
Contenidoaguacaliente
3,0/2000
1
4
litros
3,9
5,0
Temperaturadecalefacci—nm‡x/m’n(altatemperatura)
¡C
85/35
Temperaturadecalefacci—nm‡x/m’n(bajatemperatura)
¡C
45/20
CONDENSACIìN
Producci—nm‡ximadecondensaci—n
litros/h
PHdecondensaci—n
5
PH
7,4
3,2
DATOSELƒCTRICOS
Tensi—n/frecuenciadealimentaci—n
V/Hz
PotenciaelŽctricaabsorbidatotalm‡x.
W
Gradodeprotecci—ndelainstalaci—nelŽctrica
IP
230/50
148
198
X4D
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
cm
Peso
kg
745x440x511
45
50
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
122
122
137
126
745
279
91
745
745
137
764
80,5
71 80
149
440
71
209
516
511sinpaneldemandos
A - C -E
G
809
220
203
126
122
E
247
C
212
173
220
A
126
192
Veresquemasdeinstalacionesencascadaenlap‡gina24
21
CALDERADEGASDECONDENSACIìN-SOLOCALEFACCIìN-DEALTAPOTENCIAPARAMONTAJEINDIVIDUALOENCASCADA
ESQUEMASDEINSTALACIìN
YREGULACIìN
MODULOMAXGREEN
CONFIGURACIìNDEUNSISTEMAESTANDAR
Unazonadealtatemperaturaconunacumuladorexterno(gestionadodirectamenteporlaelectr—nicadelacaldera)
Accesorios:
ß1sondaexterior
ß1sondadeacumulador
ß1termostatodeambiente
ß1separadorhidr‡ulicohasta160kW
ohasta320kW
ß1neutralizadordecondensadoshasta280kW
CONFIGURACIìNDEUNSISTEMAMIXTO
Unazonadealtatemperaturayunazonadebajatemperaturaconunacumuladorexterno(gestionadodirectamente
porlaelectr—nicadelacaldera)
Accesorios:
ß1sondaexterior
ß1sondadeacumulador
ß1sondaparazonamezclada
ß2termostatosdeambiente
ß1centralita
ß1clipin
ß1separadorhidr‡ulicohasta160kW
ohasta320kW
CONFIGURACIìNDEUNSISTEMADOBLEMIXTO
Doszonasdebajatemperaturaconunacumuladorexterno(gestionadodirectamenteporlaelectr—nicadela
caldera)
Accesorios:
ß1sondaexterna
ß1sondaacumulador
ß2sondasparazonasmezcladas
ß2termostatosdeambiente
ß1centralita
ß1clipin
ß1separadorhidr‡ulicohasta160kW
ohasta320kW
ß1neutralizadordecondensadoshasta280kW
CONFIGURACIìNDEUNSISTEMADECASCADAMIXTO
Unazonadealtatemperaturayunazonadebajatemperaturaconunacumuladorexternogestionadodirectamente
porlaelectr—nicadelacaldera)
Accesorios:
ß1sondaexterna
ß1sondaacumulador
ß1sondadezonasmezcladas
ß1centralitaparacascada
ß1clipinporcalderaparacomunicaci—ndecascada
ß2termostatosdeambiente
ß1separadorhidr‡ulicohasta160kWo
hasta320kW
ß1neutralizadordecondensadoshasta
280kWohasta540kW
CONFIGURACIìNDEUNSISTEMADECASCADADOBLEMIXTO
Unazonadealtatemperatura,unazonadebajatemperaturayunacumuladorexterno(gestionadodirectamente
porlaelectr—nicadelacaldera)
Accesorios:
ß1sondaexterna
ß1sondadeacumulador
ß2sondasparazonasmezcladas
ß1centralitaparacascada
ß1clipinporcalderaparacomunicaci—ndecascada
ß2termostatosdeambiente
ß1separaradorhidr‡ulicohasta160kWo
hasta320kW
ß1neutralizadordecondensadoshasta
280kWohasta540kW
ACCESORIOSDEREGULACIìN
GESTIìNDECASCADACOMPATIBLECONTODALAGAMAMODULOMAXGREEN
DESCRIPCIìN
REFERENCIA
PRECIOSINIVA
DESCRIPCIìN
REFERENCIA
Centralitaparagesti—ncascada
Ecotronic75KMMBPR
3120847
SondaexternaparaEcotronic
75KMMBPR
3120945
Ecorem7-Termostatodeambiente
anal—gicoparagesti—ndezonas
3121688
Sondaacumulador,zonas
ocolectores(envainada)
3122432
Ecorem7Plus-Termostatode
ambientedigitalparagesti—ndezonas
3122292
Sondadezonaodecolector
(decontacto)
3120944
Aconsultar
PRECIOSINIVA
Aconsultar
CajadeÜjaci—ndelEcotronic
75KMMBPRenlapared
3120873
Clipinparacomunicaci—n
conCentralita
3120852
Kitdeconexiones
3120952
Sondaexterna
3120943
Sondaacumulador
3122431
23
CALDERADEGASDECONDENSACIìN-SOLOCALEFACCIìN-DEALTAPOTENCIAPARAMONTAJEINDIVIDUALOENCASCADA
TALIAGREENSYSTEMHP
DIMENSIONESCASCADACON4CALDERASTALIAGREENSYSTEMHPDE45O65KW
Desarrolloalaizquierda
556,5
757
540
540
540
290
164
251,5
327,2
1868
1751
470
521
97,5
266,5
DIMENSIONESCASCADACON4CALDERASTALIAGREENSYSTEMHPDE85O100KW
Desarrolloaladerecha
Unazonadealtatemperaturaconv‡lvula
mezcladora,unazonadebajatemperaturacon
v‡lvulamezcladorayacumuladorparaagua
calientesanitaria
sonda exterior
AFS
BM8
SM40
M
E8
control remoto
zona AT
sonda salida AT
VFAS
F
gestor cascada
bomba
zona AT
SE TA2 TA1
SE TA2 TA1
sonda
acumulador
CoCo
MTS
SPFS
CoCo
MTS
VNR
FBR2
control
remoto
zona BT
termostato
seguridad
suelo
bomba
acumulador
sonda
colector
TSP
SM40
M
sonda
salida BT
VFAS
F
VFAS
F
circulador
zona BT
by-pass
compensador
Doszonasdebajatemperaturaconcentralitaparala
gesti—ndelascalderasencascada,sondaexternaparala
regulaci—nclim‡ticaycompensadorhidr‡ulico
1.Caldera
2.Tarjetacaldera
3.TarjetainterfazCoCo
4.Compensadorhidr‡ulico
5.Sondadeenv’oVFAS(colector)
6.Bombaacumulador
7.SondainteracumuladorcascadaSPFS
8.Acumuladormonoserpent’n
9.Sondabajadelacumuladorsolar
10.Vasodeexpansi—n
11.M—duloderetornosolar
12.M—dulodeenv’osolar
13.ColectorSolar
14.SondaColectorSolar
15.Centralitadegesti—nencascadaE8.5064
16.Centralitadegesti—nsolarElios
17.V‡lvulamezcladoratermost‡tica
18.By-pass
19.Bomba
20.Termostatodeseguridaddelsueloradiante
21.Sondadeenv’oVFAS
22.Mezcladoratermost‡tica
ACCESORIOSDEREGULACIìN
GESTIìNDECASCADACOMPATIBLECONTODALAGAMATALIAGREENSYSTEMHP
CENTRALITAE8.5064
CONTROLREMOTOBM8
REFERENCIA
CONTROLREMOTOFBR2
REFERENCIA
SONDAEXTERNAASF
REFERENCIA
REFERENCIA
3318282
3318284
3318283
3318059
PRECIOSINIVA
PRECIOSINIVA
PRECIOSINIVA
PRECIOSINIVA
Aconsultar
Aconsultar
Aconsultar
Aconsultar
KITREGLETADECONEXIONESE85064
CAJAMONTAJEPAREDWAG3E:5064
TARJETAINTERFAZCOCO
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
SONDAENVèOVFAS
REFERENCIA
3318070
3318352
3318353
3318060
PRECIOSINIVA
PRECIOSINIVA
PRECIOSINIVA
PRECIOSINIVA
Aconsultar
Aconsultar
Aconsultar
Aconsultar
SONDAINTERACUMULADORCASCADASPFS
REFERENCIA
3318061
PRECIOSINIVA
Aconsultar
KITVåLVULA3VèAS
REFERENCIA
PRECIOSINIVA
3/4Ò
3318145
Aconsultar
1Ò
3318146
Aconsultar
1/4Ò
3318147
Aconsultar
25
CALDERADEPIEDECONDENSACIìNCONINTERACUMULADORSOLARINTEGRADO
PHAROSZELIOS
CONDENSACIìN+SOLAR:LACOMBINACIìNPERFECTA.
PharosZeliosreœnedostecnolog’asdevanguardia,lacondensaci—nylaintegraci—n
solar,paragarantizarlam‡ximaeconom’adeenerg’atodoslosd’as.
Compacta,estŽticamenteinnovadoraymodular,eslarespuestaidealparalas
solucionescombinadasconinstalacionessolaresovariaszonasdecalefacci—n
tantoenlanuevaconstrucci—ncomoenlasustituci—ndeantiguascalderasdepie.
CONFORTSANITARIO
>Vojoufsbdvnvmbepsef291mjusptbftusbujgjdbdj˜oztvqfsgjdjfefjoufsdbncjpefdbmpsefmtfsqfou“o;2-6n
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>4ftusfmmbtefdpogpsutbojubsjp-fmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Ibtub37-6m0njoefdbvebmefbhvbdbmjfouftbojubsjb-tfhombopsnbFO736/
>Joufsbdvnvmbepsftusbujgjdbepbmjnfoubepqpsmbdbmefsbnfejboufvojoufsdbncjbepsefqmbdbttpcsfejnfotjpobepzvobcpncbdpouspmbeb
fmfdus˜ojdbnfouf/Tfbebqubbmptdpotvnptn“ojnptzbqspwfdibbmnˆyjnpmbbqpsubdj˜otpmbs/
>Qptjcjmjebeefdpouspmbsfmojwfmefdpogpsuzefjoufswfodj˜oefmbdbmefsbfombjoufhsbdj˜oefmgvodjpobnjfoupefmtpmbstbojubsjpejsfdubnfoufb
usbwtefmejtqmbzMDE/
CONFORTENCALEFACCIìN
>5ftusfmmbtefsfoejnjfoupefdpncvtuj˜otfhombopsnbFO:3053/
>Gvodj˜oTSB-Tjtufnbefsfhvmbdj˜obvupnˆujdp-bdujwbcmfejsfdubnfoufefteffmqbofmefdpouspm
>Qpufodjbusnjdbujmibtub44lX/
>Tfotpsefqsftj˜oefmdjsdvjupefdbmfgbddj˜odpowjtvbmj{bdj˜ofofmejtqmbzMDE
>Wfoujmbepszcpncbnpevmboufqbsbnfkpsbsfmdpogpsubdtujdpzsfevdjsmptdpotvnptfofshujdpt
>Fodfoejepqsphsftjwpefmrvfnbepsqbsbbvnfoubsfmdpogpsubdtujdpzmbevsbdj˜oefmptdpnqpofouft/
>Ufsnpssfhvmbdj˜odmjnˆujdbejgfsfodjbebef3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pfyufsob/
>Hftuj˜ozqsphsbnbdj˜oefmgvodjpobnjfoupnfejbouffmejtqmbzMDEdponfodpoufyupdmbsp/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Ftqbdjppdvqbepn“ojnp-nfoptef51dn3eftvqfsgjdjfpdvqbeb/
>Jotubmbdj˜osˆqjebhsbdjbtbmbtpmvdj˜oQmvh'Cvso;mbdbmefsbzfmbdvnvmbepsftuˆozbdpofdubeptfousffmmpt/
>Qsfejtqptjdj˜otpmbsdpnqmfub-tarjetadegesti—nsolarysondadelacumuladoryamontada/Dpouspmefupeptmptqbsˆnfusptzsfhvmbdj˜o
ejsfdubnfoufefteffmejtqmbzMDE/
>Qptjcjmjebeefdpofyj˜obmn˜evmptbumjuftpmbsrvfjoufhsb;cpncbtpmbsb4wfmpdjebeft-nfejepsefdbvebm-wˆmwvmbeftfhvsjebe-sbdpsft-wbtpef
fyqbotj˜o29M-ufsn˜nfuspteffow“pzefsfupsopznbo˜nfusp/
>Qsfejtqvftubqbsbmptbddftpsjptefufsnpssfhvmbdj˜onpevmbouftdpoztjoijmpt)ubskfubjoufsgb{CVTeftfsjf*/
>Qsfejtqvftubqbsbfmdpouspmefmptn˜evmptefhftuj˜oef{pobtibtub4djsdvjuptdpoejgfsfouftufnqfsbuvsbt
>Qvftubfonbsdibgˆdjm;gvodj˜oefqvshbbvupnˆujdbzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜odpobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfouptjnqmjgjdbep;bddftpgspoubmbupeptmptdpnqpofouft/
VISTADESECCIìN
Hsvqpefdpncvtuj˜ofobdfspjopyjebcmf
Hftuj˜ozsfhvmbdj˜oefmbdbmfgbddj˜o-
efmtbojubsjpfjoufhsbdj˜oefmtpmbs
nfejbouffmejtqmbzMDE
Rvfnbepsefdpoefotbdj˜o
efqsfnf{dmbOPy
Wbtpeffyqbotj˜oef
dbmfgbddj˜oef23mjuspt
Joufsdbncjbepsefqmbdbttbojubsjp
fobdfspjopyjebcmf
Cpncbefdbmfgbddj˜o
Joufsbdvnvmbepstbojubsjpef291mjuspt
Wbtpeffyqbotj˜otbojubsjpef9mjuspt
Cpncbtbojubsjb
Tfsqfou“otpmbs
Tpoebbdvnvmbeps
Ancho
60CM
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNDE180LITROS
Potencia
12-25-35KW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
Tipodegas
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
Potenciaœtilcalefacci—n80¼C/60¼Cm‡x/min
Potenciaœtilcalefacci—n50¼C/30¼Cm‡x/min
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
RendimientoalminimoHi
Rendimientodelacombusti—ndeloshumos
Perdidam‡ximadecalordelacarcasa
Perdidam‡ximaconquemadorencendido
Perdidam‡ximaconquemadorapagado
Presi—nm‡ximacalefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
Capacidaddevasodeexpansi—n
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—n
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Alta
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Baja
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min((60/80¼C)PCI
Potenciam‡x/minenrŽgimendeACS
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¼C
Caudalminimo
Presi—nm‡x/minACS
Temperaturasanitariam‡x/m’n
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
ContenidoCOG20
ContenidoCO2G20
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
CARACTERISTICASDEFUNCIONAMIENTO
Presi—nm‡x.alimentaci—ngasmetano
Presi—nm‡x.alimentaci—ngasgplG30-31m’n/m‡x
Temperaturam’nimadeutlizaci—n
PHcondensados
Cantidadm‡x.decondensados
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
Potenciam‡ximaabsorbida
Gradodeprotecci—nelŽctrica
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
Cantidadm‡x.decondensados
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100y80/125
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
Peso
kW
12FF
3124512
11,7(11,7)
C13-C33-C43-C53-C63-C83-B23
kW
kW
kW
%
%
%
%
%
%
%
bar
l
l
¼C
¼C
12/3,0
11,7/2,7
12,7/3,3
97,6
107
90
kW
kW
l/min
l/min
bar
¼C
12/3,0
11,7/2,7
17,4
Pa
70
5(23)
74
¼C
ppm
%
%
kg/h
%
-
9,2
27
mbar
mbar
¼C
pH
l/h
1,4
V
W
146
pulg.
25FF
35FF
3123535
3123536
21,5(24,3)
30,3(33,5)
0085BR0347
C13-C33-C43-C53-C63-C83-B23-B23P-B33
II2H3P
Condensaci—n****
22/5,5
21,5/5
23,5/6
97,7
106,8
90,9
98
0,1
2
0,1
3
12
230/600
35/82
20/45
***
25/5,5
24,3/5
23,5
<0,5
8/0,1
65/10,0
91
5(27)
74
<90
9
4,8
40,9
27
20
28-30/37
5
3,2
2,6
230/50
160
X5D
31/7,0
30,3/6
33,1/7
97,7
106,7
85,7
0,2
34,5/7
33,5/6
26,5
91
5(25)
72
9
4,8
56,4
3,8
179
mbar
l/h
-
ÒM(1ÒsolarM)
2,63-3,08m3/h-1,98kg/h
20-25-37
3,7
m
-
10/27,0
6/18,0
mm
kg
176
1810x600x640
177
179
-
3,53-4,14m3/h-2,66kg/h
5,2
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
A. Sfupsopdbmfgbddj˜o405Ó
B. Fow“pdbmfgbddj˜o405Ó
C.Fow“pbhvbdbmjfouftbojubsjb
405Ó
D.Fousbebbhvbgs“b405Ó
E. Fousbebhbt405Ó
F. TbmjebefivnptÐtbmjeb
dpbyjbm)°910236*
G.FousbebefbjsfÐdpogjhvsbdj˜o
eftepcmbeb)°91*
R. Sfdjsdvmbdj˜otbojubsjb
H. Fousbebbhvbdbmjfoufefm
dpmfdupstpmbs2Ó
L. Tbmjebbhvbgs“bibd“bfm
dpmfdupstpmbs2Ó
27
CALDERADEPIEDECONDENSACIìNCONINTERACUMULADORINTEGRADO
PHAROSGREEN
ECOLOGèAALOGRANDE.
PharosGreeneslacalderadepiequeutilizalatecnolog’adecondensaci—npara
garantizarcaloryconfortenabundanciatambiŽnenlosespaciosgrandes.Discreta,
silenciosaypocavoluminosa,aseguraunbienestarconstantegraciasalagran
reservadeaguacalientedelinteracumuladoraestratificaci—nde105litros.
Compatibleconlosaccesoriosdetermorregulaci—nm‡smodernosdeChaffoteaux,
PharosGreeneslasoluci—nidealparaahorrartiempoenlainstalaci—nysobretodo,
energ’atodoslosd’as.
CONFORTSANITARIO
>Vojoufsbdvnvmbepsftnbmubepef216mjusptbftusbujgjdbdj˜o-dpofdubepbmbdbmefsbnfejboufvojoufsdbncjbepsefqmbdbttpcsfejnfotjpobep
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
zvobcpncbdpouspmbebfmfdus˜ojdbnfouf/
>Dbmfoubnjfoupefmbdvnvmbepsfoufspfotpmbnfouf23njovupt)56½D-41½Dwfstj˜o36lX*/
>4ftusfmmbtefdpogpsutbojubsjp-fmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Ibtub37-6m0njoefdbvebmefbhvbdbmjfouftbojubsjb-tfhombopsnbFO736/
>Qptjcjmjebeefdpouspmbsfmojwfmefdpogpsuzefjoufswfodj˜oefmbdbmefsbfombjoufhsbdj˜oefmgvodjpobnjfoupefmtpmbstbojubsjpejsfdubnfouf
busbwtefmejtqmbzMDE/
CONFORTENCALEFACCIìN
>5ftusfmmbtefsfoejnjfoupefdpncvtuj˜otfhombopsnbFO:3053/
>Gvodj˜oTSB-Tjtufnbefsfhvmbdj˜obvupnˆujdp-bdujwbcmfejsfdubnfoufefteffmqbofmefdpouspm
>Qpufodjbusnjdbujmibtub44lX/
>Tfotpsefqsftj˜oefmdjsdvjupefdbmfgbddj˜odpowjtvbmj{bdj˜ofofmejtqmbzMDE
>Wfoujmbepszcpncbnpevmboufqbsbnfkpsbsfmdpogpsubdtujdpzsfevdjsmptdpotvnptfofshujdpt
>Fodfoejepqsphsftjwpefmrvfnbepsqbsbbvnfoubsfmdpogpsubdtujdpzmbevsbdj˜oefmptdpnqpofouft/
>Ufsnpssfhvmbdj˜odmjnˆujdbejgfsfodjbebef3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pfyufsob/
>Hftuj˜ozqsphsbnbdj˜oefmgvodjpobnjfoupnfejbouffmejtqmbzMDEdponfodpoufyupdmbsp/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Ftqbdjppdvqbepn“ojnp-nfoptef51dn3eftvqfsgjdjfpdvqbeb/
>Wbtpeffyqbotj˜otbojubsjpef9mjusptjoufhsbep
>Ubskfubefjoufsgb{F.Cvteftfsjffombdbmefsbzqsfejtqptjdj˜oqbsbmptbddftpsjptefufsnpssfhvmbdj˜odmjnˆujdbnpevmbouftdpoztjoijmpt/
>Jotubmbdj˜osˆqjebhsbdjbtbmbtpmvdj˜oQmvh'Cvso;mbdbmefsbzfmbdvnvmbepsftuˆozbdpofdubeptfousffmmpt/
>Ljuijesˆvmjdpqbsbupebtmbtdpogjhvsbdjpoftqptjcmftefjotubmbdj˜o-efsfdib-j{rvjfseb-tvqfsjpszusbtfsb/
>Qsfejtqvftubqbsbmptbddftpsjptefufsnpssfhvmbdj˜onpevmbouftdpoztjoijmpt)ubskfubjoufsgb{CVTeftfsjf*/
>Qsfejtqvftubqbsbfmdpouspmefmptn˜evmptefhftuj˜oef{pobtibtub4djsdvjuptdpoejgfsfouftufnqfsbuvsbt
>Qvftubfonbsdibgˆdjm;gvodj˜oefqvshbbvupnˆujdbzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜odpobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfouptjnqmjgjdbep;bddftpgspoubmbupeptmptdpnqpofouft/
INSTALACIìNCONMìDULOHIDRåULICOPARAGESTIìNDE3ZONAS:
1ALTATEMPERATURAY2DEBAJATEMPERATURA
VISTADESECCIìN
Hsvqpefdpncvtuj˜ofobdfspjopyjebcmf
Control
remoto
ZONA 3
BUS
Sonda
exterior
Termostato
de seguridad
ZONA 3
Termostato
de seguridad
ZONA 1
Hftuj˜ozsfhvmbdj˜oefmbdbmfgbddj˜o-
efmtbojubsjpfjoufhsbdj˜oefmtpmbs
nfejbouffmejtqmbzMDE
Rvfnbepsefdpoefotbdj˜o
efqsfnf{dmbOPy
Sonda
de ambiente
ZONA 2
Sonda
de ambiente
ZONA 1
Wbtpeffyqbotj˜oef
dbmfgbddj˜oef23mjuspt
Joufsbdvnvmbepstbojubsjp
ftusbujgjdbepef216mjuspt
Cpncbtbojubsjb
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNDE105LITROS
Ancho
60CM
Potencia
25-35KW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
Tipodegas
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
Potenciaœtilcalefacci—n80¼C/60¼Cm‡x/min
Potenciaœtilcalefacci—n50¼C/30¼Cm‡x/min
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno30Hi)
RendimientoalminimoHi
Rendimientodelacombusti—ndeloshumos
Perdidam‡ximadecalordelacarcasa
Perdidam‡ximaconquemadorencendido
Perdidam‡ximaconquemadorapagado
Presi—nm‡ximacalefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
Capacidaddevasodeexpansi—n
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—n
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Alta
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Baja
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min((60/80¼C)PCI
Potenciam‡x/minenrŽgimendeACS
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¼C
Caudalminimo
Presi—nm‡x/minACS
Temperaturasanitariam‡x/m’n
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
ContenidoCOG20
ContenidoCO2G20
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
CARACTERISTICASDEFUNCIONAMIENTO
Presi—nm‡x.alimentaci—ngasmetano
Presi—nm‡x.alimentaci—ngasgplG30-31m’n/m‡x
Temperaturam’nimadeutlizaci—n
PHcondensados
Cantidadm‡x.decondensados
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
Potenciam‡ximaabsorbida
Gradodeprotecci—nelŽctrica
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
Cantidadm‡x.decondensados
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100y80/125
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
Peso
25FF
3123464
21,5(24,3)
kW
35FF
3123465
30,3(33,5)
0085BR0347
C13,C33,C43,C53,C63,C83,B23,B23p,B33
II2H3P
Condensaci—n****
kW
kW
kW
%
%
%
%
%
%
%
%
%
bar
l
l
¼C
¼C
22/5,5
21,5/5
23,5/6
97,7
106,8
101
108
90,9
kW
kW
l/min
l/min
bar
¼C
25/5,5
24,3/5
23,5
Pa
91
5(27)
74
31/7,0
30,3/6
33,1/7
97,7
106,7
98,9
107,2
85,7
98
0,1
0,2
2
0,1
3
12
230/600
35/82
20/45
***
34,5/7
33,5/6
26,5
<0,5
8/0,1
65/10,0
¼C
ppm
%
%
kg/h
%
91
5(25)
72
<90
9
4,8
40,9
9
4,8
56,4
27
mbar
mbar
¼C
pH
l/h
20
28-30/37
5
3,2
2,6
V
W
160
3,8
230/50
179
X5D
pulg.
ÒM
2,63-3,08m3/h-1,98kg/h
3,53-4,14m3/h-2,66kg/h
mbar
l/h
20-25-37
3,7
5,2
m
10/27,0
6/18,0
mm
kg
120
1400x600x640
124
600
300
84
169
A
B
R
C
D
E
G
590
F
247
65
285
¯80mm
AIR
¯80mm
HBT
148
317
¯80mm
HBT
¯125mm
BJSF
65
10Õ20
312
285
142
dpotbmjebefivnptÀ910236
159
dpobebqubepsztbmjebefivnptÀ710211
1400
50 50 50 50 50 153
55
300
ftqbdjpnjo81nn
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
A. Sfupsopdbmfgbddj˜o405Ó
B. Fow“pdbmfgbddj˜o405Ó
C.Fow“pbhvbdbmjfouftbojubsjb
405Ó
D.Fousbebbhvbgs“b405Ó
E. Fousbebhbt405Ó
R. Sfdjsdvmbdj˜otbojubsjb
F. TbmjebefivnptÐtbmjeb
dpbyjbm)°910236*
G.FousbebefbjsfÐdpogjhvsbdj˜o
eftepcmbeb)°91*
29
CALDERADECONDENSACIìN-ACUMULACIìNDE40LITROS
NIAGARACGREEN
ACUMULACIìNDEVENTAJAS.
Lacondensaci—nasociadaalconfortsanitario(2interacumuladores
de20litros)integradaenapenas60cmdeanchoparaungran
confort.Potente,compactayaltatecnolog’aparalosm‡sexigentes.
CONFORTSANITARIO
>Sftfswbef51mjuspthsbdjbtb3joufsbdvnvmbepsftefbdfspjopyjebcmfeftfsjf/
>Joufsbdvnvmbepsftdpoftusbujgjdbdj˜o;wfoubkbefvobbdvnvmbdj˜oefbhvbdbmjfouftbojubsjbzefvobqspevddj˜ojotubouˆofb/
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Ejtqpojcjmjebeqfsnbofoufefbhvbdbmjfouftbojubsjbbvorvfmbsftfswbefbhvbdbmjfoufbdvnvmbebftuˆbhpubeb/
>Pqujnj{bdj˜oefmbqpufodjbhsbdjbtbvobnpevmbdj˜odpoujovbefmdbvebmefmbcpncbtbojubsjb/
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb+++-ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Dbvebmef33-9m0njob38-7m0njodpoÇU>36½D/
>Wbtpeffyqbotj˜otbojubsjpjoufhsbepef3mjuspt/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupefibtubfm219&tpcsfQDJ-rvfqfsnjufibtubvo41&efbipsspfosfmbdj˜odpovobdbmefsbusbejdjpobm/
>Dbufhps“bfofshujdb++++efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053/
>Dbqubepsefqsftj˜ofofmdjsdvjupefdbmfgbddj˜ofjoejdbdj˜ofombqboubmmbMDE/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsefbdfspjopyjebcmf/
>Bnqmjpnbshfoefnpevmbdj˜oef36&b211&/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt;DmbtfOPy6)=41nh0lXi*dpssftqpoejfoufbvobsfevddj˜oefm51&efDP3zefm:1&efOPyfo
sfmbdj˜odpovobdbmefsbboujhvb/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufrvfnfkpsbfmdpogpsubdtujdpzbipssbfofsh“bfmdusjdb/
>Sfhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Qsphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtefgvodjpobnjfoup-
qsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>Gvodj˜otjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*;bvupbebqubdj˜oefmbdbmefsbfogvodj˜oefmbjotubmbdj˜o/Qfsnjufefpqujnj{bsmbtofdftjebeft
efdbmfgbddj˜o/
>Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbeftfsjfqfstpobmj{bcmffogvodj˜oefmbtpqdjpoft)tpoebfyufsjps-tpoebefbncjfouf*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dbmefsbdpnqbujcmfdpombtjotubmbdjpoftefdpoevduptdpmfdujwptcbkpqsftj˜o)4DFQ*/
>Hftuj˜oefmptdpnqpofouftgˆdjm;ejtqptjdj˜ojoufsobdpnodpofmsftupefmbhbnbDibggpufbvy/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodj˜oefqvshbepbvupnˆujdpzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Qsfqbsbebqbsbmbufsnpssfhvmbdj˜onpevmbouf0dmjnˆujdbdpoijmptztjoijmpt;ubskfubFÐCvteftfsjf/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
INSTALACIìNCONMìDULOHIDRåULICOPARAGESTIìNDE3ZONAS:
1ALTATEMPERATURAY2DEBAJATEMPERATURA
VISTADESECCIìN
Rvfnbepsfobdfspjopyjebcmf
dpobjtmboufjtpusnjdp
Control
remoto
ZONA 3
BUS
Sonda
exterior
EpcmfjoufsbdvnvmbepsBDTfo
bdfspjopyjebcmfef3y31mjuspt
Termostato
de seguridad
ZONA 3
Termostato
de seguridad
ZONA 1
RvfnbepsnpevmboufcbkpOPy
dpoqsf.nf{dmbupubm
Sonda
de ambiente
ZONA 2
Cpncbbvupbebquboufef
wfmpdjebewbsjbcmf
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
Sonda
de ambiente
ZONA 1
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoteftqmfhbcmft
Ancho
60CM
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNDE40LITROS
Potencia
25-35KW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
Tipodegas
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
Potenciaœtilcalefacci—n80¼C/60¼Cm‡x/min
Potenciaœtilcalefacci—n50¼C/30¼Cm‡x/min
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno30Hi)
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Alta
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Baja
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
Capacidaddevasodeexpansi—n
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenrŽgimendeACS
Modulaci—ndelatemperaturadeACSm‡x/min
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¼C
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
Presi—nm‡x/minACS
CapacidaddealmacenamientoACS
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
TemperaturahumosG20a30/50G21
ContenidoCOG20
ContenidoCO2G20
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
Potenciam‡ximaabsorbida
Gradodeprotecci—nelŽctrica
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
Conexionescodossoldados
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
pHcondensados
Cantidadm‡x.decondensados
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
ClaseNOx(EN297/483)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C13)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C33)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C53)
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
Peso
kW
24FF
3310072
21(25)
35FF
3310073
30,3(35)
0085BR0347
C13-C33-C43-C53-C83-B23
II2H3+
Condensaci—n****
kW
kW
kW
%
%
%
%
¡C
¡C
bar
l
l
kW
kW
¼C
l/min
l/min
l/min
bar
l
Pa
22/5,5
21/5,0
23/6,0
98
107
101
108
31/7,0
30,3/6,7
33,1/7,4
97,6
106,9
98,9
107,2
35-82
20-45
3
10
100/300
***
25/5,5
25/5,0
***
34,5/7
35/6
65/40
19
22,8
16,3
23
27,6
19,7
7/0,3
40
¼C
¼C
ppm
%
%
kg/h
%
137
5(28,4)
63
50
<100
9
4,5
41,2
27
V
W
148
128
5(27,5)
65
52
<100
9
4,5
54,7
27
250
141
IPX5D
pulg.
mm
ÑyÑM
2,33-2,71m/h-1,71Kg/h
mbar
ph
l/h
2,4
NOxmg/kWh
m
m
m
12
34
61
mm
kg
57
3,28-3,82m/h-2,41Kg/h
20
2,6
3,5
5
8
28
40
900x600x465
60,1
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
X
25kW
312
35kW
242
31
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
URBIAGREEN
ELPERFECTOEQUILIBRIO.
Enlasviviendasenlasqueelespacioesoro,UrbiaGreeneslanueva
varitam‡gica.Reœnetodaslasventajasdesudise–omodernoy
conjugaconfortconcompacidadyahorroenergŽtico.
Lacondensaci—nparaoptimizarelrendimientoylareservasanitariade
4litrosparaelconsumidordehoy.
CONFORTSANITARIO
>Joufsbdvnvmbepsjoufhsbepefbdfspjopyjebcmf427Mef5mjuspt/
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb***-ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Dbvebmef26-7b32-7m0njodpoÇU>36½D/
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobnpevmboufqbsbebssftqvftubbmbtofdftjebefttjoujfnqpefftqfsbzbufnqfsbuvsbdpotubouf-
jodmvtpdvboepmbtfyusbddjpofttponvzsfevdjebt/
>QsphsbnbepsBDTqbsbdpouspmbsmbtgsbokbtipsbsjbtefsfdbmfoubnjfoupefmbdvnvmbeps/
>Ovfwp„dp.EfmubTztufn;tjtufnbefdbshbefBDTdpovobsftfswbef5mjusptqbsbnfkpsbsbonˆtfmdpogpsuefmbqspevddj˜oefBDTzef
ovfwbtgvodjpoftfdpm˜hjdbtrvfqfsnjufobipssbsfofsh“bfoshjnfoefBDT/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupefibtubfm219&tpcsfQDJ-rvfqfsnjufibtubvo41&efbipssp/
>Dbufhps“bfofshujdb****efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053/
>Dbqubepsefqsftj˜ofofmdjsdvjupefdbmfgbddj˜ofjoejdbdj˜ofombqboubmmbMDE/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsefbdfspjopyjebcmf/
>Bnqmjpnbshfoefnpevmbdj˜oef36&b211&/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt;ClaseNOx5/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufrvfnfkpsbfmdpogpsubdtujdpzbipssbfofsh“bfmdusjdb/
>Sfhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Qsphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtefgvodjpobnjfoupqsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>Gvodj˜otjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubnfouffodbtusbcmffoupebtmbtwjwjfoebt/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodj˜oefqvshbepbvupnˆujdpzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
>Sfhvmbdj˜onpevmbouf0dmjnˆujdbdpoijmptpjobmˆncsjdbejtf—bebqbsbdpofdubsvobubskfubf.Cvt)pqdjpobm*/
VISTADESECCIìN
INTEGRACIìNSOLARTƒRMICO
DECIRCULACIìNNATURAL
CONCLIMAMANAGER
YSONDADEAMBIENTE
Rvfnbepsefbdfspjopyjebcmf
zbjtmboufjtpusnjdp
sonda
externa
ZONA2
sonda
ambiente
230V
SE TA2 TA1 SOL BUS CLIP-IN B
v‡lvuladezona
ZONA1
clima
manager
salida
aguacaliente
sanitaria
TSS
termostato
deseguridad
instalaci—n
desuelo
v‡lvula
de
zona 230V
v‡lvula
termost‡tica
motorizada
v‡lvula
termost‡tica
moto-
rizada
sonda
solar
entrada
aguafria
sanitaria
SE
BUS
Cpncbbvupbebqubouf
efwfmpdjebewbsjbcmf
bombade
circulaci—n
v‡lvulade
calibraci—n
ZONA1
clima
manager
sondasolar
CLIP-IN B
BdvnvmbepsBDTefbdfsp
jopyjebcmfef5mjuspt
Joufsdbncjbepsefqmbdbt
sondaexterna
TA1 TA2
RvfnbepsnpevmboufOPy
efqsfnf{dmbupubm
scheda caldaia
v‡lvula
termost‡tica
motorizada
230V
ZONA2
sonda
ambiente
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
dpowˆmwvmbbouj.sfupsop
230V
TSStermostato
deseguridad
instalaci—n
desuelo
P.C.I.caldera
VZ 2
VZ 1
ZONA1
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoteftqmfhbcmft
CapacidaddeACS
MINIACUMULACIìN4LITROS
Ancho
44CM
Potencia
25-30-35kW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
Tipodegas
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
Potenciaœtilcalefacci—n80¡C/60¡Cm‡x/min
Potenciaœtilcalefacci—n50¡C/30¡Cm‡x/min
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno30Hi)
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Alta
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Baja
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
Capacidaddevasodeexpansi—n
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenrŽgimendeACS
Modulaci—ndelatemperaturadeACSm‡x/min
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¼C
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
RangodetemperaturadeACS
Presi—nm‡x/minACS
CapacidaddealmacenamientoACS
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
TemperaturahumosG20a30/50G21
ContenidoCOG20
ContenidoCO2G20
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
Potenciam‡ximaabsorbida
Gradodeprotecci—nelŽctrica
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
Conexionescodossoldados
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïbutano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
pHcondensados
Cantidadm‡x.decondensados
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C13)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C33)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C53)
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
Peso
kW
kW
kW
kW
%
%
%
%
¡C
¡C
bar
l
l
kW
kW
¼C
l/min
l/min
l/min
¡C
bar
l
Pa
¼C
¼C
ppm
%
%
kg/h
%
V
W
pulg.
mm
25FF
3310024
21,6(25)
0085BR0347
22/5,5
21,6/5,2
23,5/5,8
98%
101%
108%
30FF
3310025
27,4(30)
0085BR0347
C13,C33,C43,C53,B23,B23P
II2H3+
35FF
3310026
30,3(34,5)
0085BR0347
Condensaci—n****
28/6,5
27,4/6,2
30/6,9
98%
107%
98,2%
108%
35/82
20/45
3/3
8
100/300
***
25/5,5
25/5
13
15,6
11,1
137
5(28,4)
63
50
41,2
31/7
30,3/6,7
33,2/7,4
97,6%
98,9%
107,2%
***
30/6,5
30/6
60/36
15,3
18,4
13,1
40/65
7/0,3
4
***
34,5/7
35/6
141
5(38,6)
63
50
<100
9
4,5
49,4
27
128
5(27,5)
65
52
18
21,6
15,4
54,7
230
115
IPX5D
114
ÑyÑM
115
mbar
pH
l/h
2,4
ÑyÑM
¯14/16y18/20(gas18F)
3,17-3,69m3/h-2,33kg/h
20
2,6
3
m
m
m
12
34
61
10
28
51
mm
kg
745x440x375
42,5
45,5
3
2,65-3,08m /h-1,94kg/h
ÑyÑM
3,65-4,25m3/h-2,68kg/h
3,5
8
22
40
745x440x445
46
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
246
246
105
372
195
¯80
105
¯80
90
¯80 ¯100
110
200
¯125
660
830
60
160
160
4,5
54545454
30
725
745
120 120
440
¯60/100-¯80/125
¯80/80
232
25kw:387
30-35kw:457
232
25kw:387
30-35kw:457
33
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMICROACUMULACIìN
PIGMAGREEN
LASOLUCIìNRITEPARAREPOSICIìN.
Chaffoteauxproponesunuevacalderamuraldecondensaci—nPigma
GreenClaseNox5idealparareposici—nyaquecumpleconelRITEy
suobjetivo:mejorarlaeficienciayelahorroenergŽtico.
CONFORTSANITARIO
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb***-ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Dbvebmef25-:b29m0njodpoÇU>36½D/
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobnpevmboufqbsbebssftqvftubbmbt
ofdftjebefttjoujfnqpefftqfsb/
>Gvodj˜odpogpsupo0pgg/
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupefibtubfm219&tpcsfQDJ-rvfqfsnjufibtubvo41&efbipssp/
>Dbufhps“bfofshujdb****efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsefbdfspjopyjebcmf/
>Bnqmjpnbshfoefnpevmbdj˜oef36&b211&/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt;ClaseNOx5/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufrvfnfkpsbfmdpogpsubdtujdpzbipssbfofsh“bfmdusjdb/
>Qvshbbvupnˆujdbzdpouspmefmbdpncvtuj˜oqbsbgbdjmjubsmbqvftubfonbsdibzfmnboufojnjfoup/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubdpmpdbdj˜ofoupebtmbtwjwjfoebt/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodj˜oefqvshbepbvupnˆujdpzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Bvupejbho˜tujdpzijtu˜sjdpefefgfdupt/
>Cbssbefdpofyjpofttpmbsdpo)ptjo*wˆmwvmbufsnptuˆujdbnpoubeb/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
VISTADESECCIìN
INTEGRACIìNSOLARTƒRMICO
DECIRCULACIìNNATURAL
CONCLIMAMANAGER
YSONDADEAMBIENTE
Rvfnbepsefbdfspjopyjebcmf
zbjtmboufjtpusnjdp
sonda
externa
ZONA2
sonda
ambiente
230V
SE TA2 TA1 SOL BUS CLIP-IN B
v‡lvuladezona
RvfnbepsnpevmboufOPy
efqsfnf{dmbupubm
ZONA1
clima
manager
salida
aguacaliente
sanitaria
TSS
termostato
deseguridad
instalaci—n
desuelo
v‡lvula
de
zona 230V
v‡lvula
termost‡tica
motorizada
v‡lvula
termost‡tica
moto-
rizada
sonda
solar
entrada
aguafria
sanitaria
ZONA1
clima
manager
sondasolar
CLIP-IN B
SE
BUS
bombade
circulaci—n
v‡lvulade
calibraci—n
Joufsdbncjbepsefqmbdbt
sondaexterna
TA1 TA2
Cpncbnpevmbouf
scheda caldaia
v‡lvula
termost‡tica
motorizada
230V
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
dpowˆmwvmbbouj.sfupsop
ZONA2
sonda
ambiente
230V
TSStermostato
deseguridad
instalaci—n
desuelo
P.C.I.caldera
VZ 2
VZ 1
ZONA1
Qbofmefnboepejhjubm
CapacidaddeACS
MICROACUMULACIìN
Ancho
40CM
Potencia
25-30kW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
C—digogasbutano
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
Tipodegas
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
Potenciaœtilcalefacci—n80¼C/60¼Cm‡x/min
Potenciaœtilcalefacci—n50¼C/30¼Cm‡x/min
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno30Hi)
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Alta
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Baja
Presi—nmax.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
Capacidaddevasodeexpansi—n
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¡C/45¡C
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenregimendeACS
Modulaci—ndelatemperaturadeACSm‡x/min
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¼C
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
Presi—nm‡x/minACS
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
TemperaturahumosG20a30/50G21
ContenidoCOG20
ContenidoCO2G20
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
Potenciam‡ximaabsorbida
Gradodeprotecci—nelŽctrica
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
Conexionescodossoldados
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)-Propano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
pHcondensados
Cantidadm‡x.decondensados
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C13)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C33)
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C53)
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
Peso
25FF
3310048
kW
30FF
3310049
3310050
27,4(30)
21,6(25)
0085BR0347
C13,C33,C43,C53,B23,B23P
II2H3+
Condensaci—n****
kW
kW
kW
%
%
%
%
¡C
¼C
bar
l
l
kW
kW
¼C
l/min
l/min
l/min
bar
Pa
¼C
¼C
ppm
%
%
kg/h
%
V
W
22/5,5
21,6/5,2
23,5/5,8
28/6,5
27,4/6,2
30/6,9
98%
107%
101
98,2
108
30/82
20/45
3
8
3
8
100/300
***
25/5,5
25/5
***
30/6,5
30/6
60/36
12,4
14,9
10,6
15
18
12,9
7/0,3
137
5(28,4)
63
50
141
5(38,6)
63
50
<100
9
4,5
41,2
49,4
27
230
114
115
IPX5D
pulg.
mm
mbar
pH
l/h
ÑyÑM
ÑyÑM
¯14/16y18/20(gas18F)
2,96-3,35m3/h-2,17kg/h
2,33-2,71m3/h-1,71kg/h
20
2,6
2,4
3
m
m
m
12
34
61
10
28
51
mm
kg
745x400x307
32
745x400x375
35
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
120 120
105
195
105
¯80
90
¯80
340
180
180
¯80 ¯100
250
¯125
520
830
60
160
160
4,5
54545454
30
725
745
330
400
¯80/80
¯60/100-¯80/125
166
166
25kW:319
30kW:388
25kW:319
30kW:388
35
CALDERADEGASDECONDENSACIìN-SOLOCALEFACCIìN
TALIAGREENSYSTEM
ELRENDIMIENTOENELCENTRODESUINSTALACIìN.
Construyasuinstalaci—ndecalefacci—nalrededordeTaliaGreenSystem.
Latecnolog’adelacondensaci—n,unelevadorendimiento,todoslos
accesoriosylasfuncionesparacontrolardemanerasencillayeficaz
lareddecalefacci—n.Conecteuninteracumuladorparaproduciragua
calientesanitariaydisfruteplenamentedeunbienestarduradero.
CONFORTSANITARIO
>DpnqbujcmfdpofmjoufsbdvnvmbepsCDI/
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Gbdjmjebeefjotubmbdj˜odpoljutefdpofyj˜oijesˆvmjdbpqdjpobmft/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Sfoejnjfoupefibtubfm21:&tpcsfQDJ-rvfqfsnjufibtubvo41&efbipssp/
>Dbufhps“bfofshujdb****efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053/
>Rvfnbepsnpevmboufefqsfnf{dmbupubmfjoufsdbncjbepsefbdfspjopyjebcmf/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufrvfnfkpsbfmdpogpsubdtujdpzbipssbfofsh“bfmdusjdb/
>Bnqmjpnbshfoefnpevmbdj˜oef36&b211&/
>Fnjtjpoftdpoubnjobouftnvzsfevdjebt;ClaseNOx5/
>Sfhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Qsphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtef
gvodjpobnjfoup-qsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>Gvodj˜otjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dbmefsbdpnqbdub-mbqspevddj˜oefbhvbdbmjfouftfqvfefeftwjbsfogvodj˜oefmbtmjnjubdjpoftefftqbdjp/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodjpoftefqvshbepzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
>Sfhvmbdj˜onpevmbouf0dmjnˆujdbdpoijmptpjobmˆncsjdbejtf—bebqbsbdpofdubsvobubskfubf.Cvt)pqdjpobm*/
VISTADESECCIìN
Tbmjebefivnpt
Rvfnbepsefbdfspjopyjebcmf
zbjtmboufjtpusnjdp
RvfnbepsnpevmboufOPy
efqsfnf{dmbupubm
Cmprvfijesˆvmjdpqsffrvjqbep
qbsbmbqspevddj˜oefBDT
dpowˆmwvmbbouj.sfupsop
Cpncbbvupbebquboufef
wfmpdjebewbsjbcmf
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoteftqmfhbcmft
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNSEPARADA
Ancho
44CM
Potencia
25-30-35kW
Tecnolog’a
CONDENSACIìN
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
25FFSYSTEM
30FFSYSTEM
35FFSYSTEM
3310036
3310037
3310038
21,6
27,4
30,3
N¡decertificadoCE
0085BR0347
Tipodeconexi—n
C13,C33,C43,C53,B23,B23P
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Condensaci—n****
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
22/5,5
28/6,5
31/7,0
27,4/6,2
30,3/6,7
30/6,9
33,2/7,4
Potenciaœtilcalefacci—n80¼C/60¼Cm‡x/min
kW
21,6/5,2
Potenciaœtilcalefacci—n50¼C/30¼Cm‡x/min
kW
23,5/5,8
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
98
Rendimientoapotencianominal30/50Hi
%
97,6
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno30Hi)
%
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Alta
¡C
35/82
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.Baja
¼C
20/45
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
bar
3/3
107
101
98,2
98,9
108
107,2
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
l
100/300
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
137
141
128
5(28,4)
5(38,6)
5(27,5)
TemperaturahumosG20a60/80G20
¼C
63
63
65
TemperaturahumosG20a30/50G21
¼C
50
50
52
ContenidoCOG20
ppm
<100
ContenidoCO2G20
%
9
ContenidoO2G20
%
4,5
Caudalm‡xdeloshumosG20
kg/h
Excesodeaire
41,2
49,4
%
54,7
27
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
230
114
115
Gradodeprotecci—nelŽctrica
115
IPX5D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
ÑyÑM
Conexionescodossoldados
mm
¯14/16y18/20(gas18F)
2,65-3,08m3/h1,94kg/h
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
2,96-3,44m3/h2,17kg/h
3,65-4,25m3/h2,68kg/h
mbar
20
pHcondensados
pH
2,6
Cantidadm‡x.decondensados
l/h
2,4
3
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C13)
m
12
10
8
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C33)
m
34
28
22
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C53)
m
61
51
40
AltoxAnchoxProfundo
mm
745x440x307
Peso
kg
32
3,5
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
DIMENSIONES-PESO
745x440x375
35,5
35,5
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
120 120
105
195
105
¯80
90
¯80
340
246
246
¯80 ¯100
250
¯125
520
830
30
160
160
4,5
54545454
60
Interacumulador
BACDconserpent’n
725
745
370
440
¯60/100-¯80/125
¯80/80
166
12-18-25kW:319
30-35kW:388
166
12-18-25kW:319
30-35kW:388
37
CALDERADEGASCONVENCIONAL-ACUMULACIìNDE40LITROS
NIAGARAC
GRANDESESPACIOSYGRANCONFORT.
NiagaraCesunacalderamuralconcebidaparalospisosgrandesy
lasviviendasunifamiliaresequipadasdeunoodosba–os.Ofreceel
confortsincompromiso:silencio,grancapacidaddecalentamientoy
producci—nabundantedeaguacalientesanitariagraciasaunareserva
integradade40litros.
CONFORTSANITARIO
>Sftfswbef51mjuspthsbdjbtb3joufsbdvnvmbepsftefbdfspjopyjebcmfeftfsjf/
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Joufsbdvnvmbepsftdpoftusbujgjdbdj˜o;wfoubkbefvobbdvnvmbdj˜oefbhvbdbmjfouftbojubsjbzefvobqspevddj˜ojotubouˆofb/
>Ejtqpojcjmjebeqfsnbofoufefbhvbdbmjfouftbojubsjbbvorvfmbsftfswbefbhvbdbmjfoufbdvnvmbebftuˆbhpubeb/
>Pqujnj{bdj˜oefmbqpufodjbhsbdjbtbvobnpevmbdj˜odpoujovbefmdbvebmefmbcpncbtbojubsjb/
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb+++-ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Dbvebmef33-9m0njob36-3m0njodpoÇU>36½D/
>Wbtpeffyqbotj˜otbojubsjpjoufhsbepef3mjuspt/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Dbufhps“bfofshujdb+++efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053/
>Dbqubepsefqsftj˜ofofmdjsdvjupefdbmfgbddj˜ofjoejdbdj˜ofombqboubmmbMDE/
>Fodfoejepqsphsftjwpefmrvfnbepsqbsbhbobsfodpogpsubdtujdpzbmbshbsmbwjebujmefmptdpnqpofouft/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufrvfnfkpsbfmdpogpsubdtujdpzbipssbfofsh“bfmdusjdb/
>Sfhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Qsphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtefgvodjpobnjfoup-
qsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>Gvodj˜otjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*;bvupbebqubdj˜oefmbdbmefsbfogvodj˜oefmbjotubmbdj˜o/Qfsnjufefpqujnj{bsmbtofdftjebeft
efdbmfgbddj˜o/
>Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbeftfsjfqfstpobmj{bcmffogvodj˜oefmbtpqdjpoft)tpoebfyufsjps-tpoebefbncjfouf*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dbmefsbdpnqbujcmfdpombtjotubmbdjpoftefdpoevduptdpmfdujwptcbkpqsftj˜o)4DFQ*/
>Hftuj˜oefmptdpnqpofouftgˆdjm;ejtqptjdj˜ojoufsobdpnodpofmsftupefmbhbnbDibggpufbvy/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodj˜oefqvshbepbvupnˆujdpzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Qsfqbsbebqbsbmbufsnpssfhvmbdj˜onpevmbouf0dmjnˆujdbdpoijmptztjoijmpt;ubskfubFÐCvteftfsjf/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
INSTALACIìNCONMìDULOHIDRåULICOPARAGESTIìNDE3ZONAS:
1ALTATEMPERATURAY2DEBAJATEMPERATURA
VISTADESECCIìN
Wfoujmbepsnpevmbouffogvodj˜oefm
vtvbsjpefmbdbmefsb)wfstj˜oGG*
Control
remoto
ZONA 3
BUS
Sonda
exterior
Termostato
de seguridad
ZONA 3
Termostato
de seguridad
ZONA 1
Rvfnbepsnpevmbouf
efqsfnf{dmbqbsdjbm
zfodfoejepqsphsftjwp
EpcmfjoufsbdvnvmbepsBDTfo
bdfspjopyjebcmfef3y31mjuspt
Sonda
de ambiente
ZONA 2
Cpncbbvupbebquboufef
wfmpdjebewbsjbcmf
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
Sonda
de ambiente
ZONA 1
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoteftqmfhbcmft
Ancho
60CM
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNDE40LITROS
Potencia
25-30KW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
N¡decertificadoCE
25CF
25FF
30FF
3310076
3310074
3310075
23,7(25,5)
24,2(26,2)
1312BR4794
Tipodeconexi—n
B11BS
Tipodegas
28,1(29.5)
1312BR4793
B22-B32-C12-C32-C42-C-52-C82
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***ModelosFF
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(Hi)Qn
kW
25,8/11,2
25,8/11
30/13
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
kW
23,7/10,1
24,2/10,2
28,1/12,1
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
91,9
94,3
93,6
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
91,2
93,6
93,6
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
35-85
bar
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
10
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
l
100/300
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenrŽgimendeACS
***
***
***
kW
27/11,0
27/11,0
31,3/13
29,5/12,1
kW
25,5/9,9
26,2/10,2
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¼C
l/min
19
19
21
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
l/min
22,8
22,8
25,2
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
l/min
16,3
16,3
18
RangodetemperaturadeACS
¡C
40/65
Presi—nm‡x/minACS
bar
7/0,3
l
40
CapacidaddealmacenamientoACS
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
Tirom’nimo
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
-
105
3
-
104
-
3(141,12)
3(128,77)
3(134,06)
113,5
¼C
117,5
97,8
ContenidoCOG20
ppm
53
40,1
92
ContenidoCO2G20
%
5,8
6,5
6,4
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
%
10,1
8,7
8,9
kg/h
63,6/56,1
49,6
67,5
%
93
71,8
74
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
Gradodeprotecci—nelŽctrica
230V~(50Hz)
124
124
X4D
136
X5D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
Conexionescodossoldados
mm
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
ÑyÑM
2,73-3,18m3/h2,00kg/h
mbar
2,73-3,18m3/h2,00kg/h
3,17-3,69m3/h2,33kg/h
20
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
ClaseNOx(EN297/483)
NOxmg/kWh
3
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
-
4
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
-
11
11
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
-
40
36
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
900x600x465
52
55
55
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
39
CALDERADEGASCONVENCIONALÏMINIACUMULACIìN4LITROS
URBIA
UNAINVERSIìNINTELIGENTE.
Unnuevonivelenelmundodelacalderamural:unareservasanitariade
4litrosdeconfortenelespaciodeunacalderamixtainstant‡nea.Nom‡s
retardosenlaobtenci—ndeaguacaliente.Urbiaeslacalderainteligente
parasimplificarlavida.
CONFORTSANITARIO
>Joufsbdvnvmbepsjoufhsbepefbdfspjopyjebcmf427Mef5mjuspt/
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb***-ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Dbvebmef26-7b2:-3m0njodpoÇU>36½D/
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobnpevmboufqbsbebssftqvftubbmbtofdftjebefttjoujfnqpefftqfsbzb
ufnqfsbuvsbdpotubouf/
>QsphsbnbepsBDTqbsbdpouspmbsmbtgsbokbtipsbsjbtefsfdbmfoubnjfoupefmbdvnvmbeps/
>OvfwpFdp.EfmubTztufn;tjtufnbefdbshbefBDTdpovobsftfswbef5mjusptqbsbnfkpsbsbonˆtfmdpogpsuefmb
qspevddj˜oefBDTzefovfwbtgvodjpoftfdpm˜hjdbtrvfqfsnjufobipssbsfofsh“bfoshjnfoefBDT/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Dbufhps“bfofshujdb***efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053)npefmptGG*/
>Dbqubepsefqsftj˜ofofmdjsdvjupefdbmfgbddj˜ofjoejdbdj˜ofombqboubmmbMDE/
>Fodfoejepqsphsftjwpefmrvfnbepsqbsbhbobsfodpogpsubdtujdpzqspmpohbsmbwjebujmefmptdpnqpofouft/
>Npefmptbmjeb;fyusbdupsefwfmpdjebewbsjbcmfqbsbbvnfoubsfmsfoejnjfoupboufdbshbecjm/
>Sfhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Qsphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtef
gvodjpobnjfoup-qsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>Gvodj˜otjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubnfouffodbtusbcmffoupebtmbtwjwjfoebt/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodjpoftefqvshbepzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
>Sfhvmbdj˜onpevmbouf0dmjnˆujdbdpoijmptpjobmˆncsjdbejtf—bebqbsbdpofdubsvobubskfubf.Cvt)pqdjpobm*/
VISTADESECCIìN
INSTALACIìNSOLARTƒRMICO
DECIRCULACIìNNATURAL
CONCLIMAMANAGER
YSONDAAMBIENTE
BdvnvmbepsBDT
efbdfspjopyjebcmfef5mjuspt
sonda
externa
230V
SE TA2 TA1 SOL BUS CLIP-IN B
salida
aguacaliente
sanitaria
v‡lvula
termost‡tica
moto-
rizada
sonda
solar
SE
BUS
Rvfnbepsnpevmbouf
zfodfoejepqsphsftjwp
Cpncbbvupbebqubouf
efwfmpdjebewbsjbcmf
bombade
circulaci—n
v‡lvulade
calibraci—n
ZONA1
clima
manager
sondasolar
CLIP-IN B
ZONA1
clima
manager
Joufsdbncjbepsefqmbdbt
sondaexterna
TA1 TA2
Dpsubujsp)wfstj˜oDG*
TSS
termostato
deseguridad
instalaci—n
desuelo
v‡lvula
de
zona 230V
v‡lvula
termost‡tica
motorizada
entrada
aguafria
sanitaria
ZONA2
sonda
ambiente
v‡lvuladezona
scheda caldaia
v‡lvula
termost‡tica
motorizada
230V
ZONA2
sonda
ambiente
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
dpowˆmwvmbbouj.sfupsop
230V
TSStermostato
deseguridad
instalaci—n
desuelo
P.C.I.caldera
VZ 2
VZ 1
ZONA1
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmbMDE
znfoteftqmfhbcmft
CapacidaddeACS
MINIACUMULACIìN4LITROS
Ancho
44CM
Potencia
25-30-35kW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
25CF
30CF
25FF
30FF
35FF
3310028
3310030
3310027
3310029
3310031
23,7(25,5)
26,7(28,3)
24,2(26,2)
1312BR4794
1312BR4923
C—digogasnatural
C—digogasbutano
3310033
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
3310032
28,1(28,1)
1312BR4793
B11bs
32,3(32,3)
1312BR4924
C12,C32,C42,C52
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***modelosFF
Potencianominalencalefacci—nm‡x/min(Hi)Qn
kW
25,8/11,2
29,5/13
25,8/11
30/13
34,5/15
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
kW
23,7/10,1
26,7/11,2
24,2/10,2
28,1/12,1
32,3/14
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
91,9
90,6
93,8
93,6
93,6
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
91,2
89,7
93,6
93,2
92,6
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
35/85
bar
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
l
100/300
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenregimendeACS
***
***
***
***
***
kW
27/11
30,5/13
27/11
31,3/13
36/15
33,5/14
kW
25,5/10,1
28,3/11,2
26,2/10,2
29,5/12,1
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¡C
l/min
13
14
13
15
16
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
l/min
15,6
16,8
15,6
18
19,2
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
l/min
11,1
12
11,1
12,9
13,7
96
RangodetemperaturadeACS
¡C
36/65
Presi—nm‡x/minACS
bar
7/0,2
l
4
CapacidaddealmacenamientoACS
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
-
-
100
104
Tirom’nimo
Pa
3
3,3
-
-
-
3(141,12)
3(141,12)
3(128,77)
3(134,06)
3(135,83)
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
¼C
117,5
133,3
97,8
113,5
115,5
ContenidoCOG20
ppm
53
40,6
40,1
92
96,7
ContenidoCO2G20
%
5,8
6,2
6,6
6,4
6,6
ContenidoO2G20
%
10,1
9,3
8,7
8,9
8,6
kg/h
63,6/56,1
68,9/61,9
56/42,3
67,5/48,3
74,7/54,9
%
93
80
70
74
69
88,5
97
138
152
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
230
Gradodeprotecci—nelŽctrica
126
IPX4D
IPX5D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
ÑyÑM
Conexionescodossoldados
mm
¯14/16y18/20(gas18F)mm
2,86-2,13m3/h-2,1kg/h
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡xalimentaci—ngas
3,2-2,4m3/h-2,37kg/h
mbar
2,86-2,13m3/h-2,1kg/h
3,31-2,43m3/h-2,47kg/h
3,31-2,43m3/h-2,47kg/h
3
20
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
-
-
4
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
-
-
11
11
8
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
-
-
40
36
29
35
35
39
40
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
745x440x375
39
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
246
246
105
372
195
¯80
105
¯80
90
¯80 ¯100
110
200
¯125
660
830
60
160
160
4,5
54545454
30
725
745
120 120
440
¯60/100-¯80/125
¯80/80
232
387
232
387
41
CALDERADEGASCONVENCIONALÏMICROACUMULACIìN
TALIA
UNAEFICIENCIAMULTINIVEL.
Unconceptodeconfort.ConlaTalia,Chaffoteauxcuentaensugamauna
calderamuralconvencionalqueofreceunconfortmuyagradableconuna
relaci—ncalidad/precioexcelente.CalderadeMicroacumulaci—ncon3
estrellasdeconfortsanitariosegœnEN13203.
CONFORTSANITARIO
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Njdspbdvnvmbdj˜odpojoufsdbncjbepstpcsfejnfotjpobepef27qmbdbtfojopy/
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb***-ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Dbvebmef25-7b27-:m0njodpoÇU>36½D/
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobnpevmboufqbsbebssftqvftubbmbtofdftjebefttjoujfnqpefftqfsbz
bufnqfsbuvsbdpotubouf/
>Dpogpsutbojubsjpqsphsbnbcmf/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Dbufhps“bfofshujdb***efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053)npefmptGG*/
>Cpncbefdbmfgbddj˜obvup.bebquboufrvfnfkpsbfmdpogpsubdtujdpzbipssbfofsh“bfmdusjdb/
>Sfhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Qsphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtef
gvodjpobnjfoup-qsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>Gvodj˜oDpogpsudpoepcmfujnfs/
>Gvodj˜oTjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubnfouffodbtusbcmffoupebtmbtwjwjfoebt/Jefbmqbsbtvtujuvdj˜o/
>Qvftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodj˜oefqvshbepbvupnˆujdpzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
>Sfhvmbdj˜onpevmbouf0dmjnˆujdbdpoijmptpjobmˆncsjdbejtf—bebqbsbdpofdubsvobubskfubf.Cvt)pqdjpobm*/
INSTALACIìNSOLARTƒRMICODECIRCULACIìNFORZADA
CONTERMOSTATOAMBIENTEON/OFF
sonda colector
OCONCRONOTERMOSTATO
DEAMBIENTEPROGRAMABLE
Wfoujmbepsnpevmbouf
sonda externa
cronotermostato
ambiente
programable
TA1 TA2 SE SOL
VISTADESECCIìN
termostato
ambiente
on/of
Rvfnbepsnpevmbouf
CLIP-IN C
válvula
seguridad
6 bar
salida
agua caliente
sanitaria
Cpncbnpevmbouf
sonda solar
módulo
envío
válvula
termostática
motorizada
módulo
base
entrada
agua fría
sanitaria
cronotermostato ambiente
programable
sonda
acumulador
termostato
ambiente
on/off
vaso de expansión
sonda externa
sonda
solar
Joufsdbncjbepsefqmbdbt
tpcsfejnfotjpobep
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
dpowˆmwvmbbouj.sfupsop
230V
TA1 TA2
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmbMDE
znfoteftqmfhbcmft
SE
P.C.I caldera
CLIP-IN C
válvula
termostática
motorizada
sonda
acumulador
sonda
colector
bomba de
circulación
CapacidaddeACS
MICROACUMULACIìN
Ancho
44CM
Potencia
25-30kW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
25CF
30CF
25FF
30FF
3310040
3310042
3310039
3310041
3310044
3310043
23,7(25,5)
26,7(28,3)
24,2(26,2)
1312BR4794
1312BR4923
C—digogasbutano
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
28,1(29,5)
1312BR4793
B11BS
C12,C32,C42,C52,C62,B22,B32
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***modelosFF
Potencianominalencalefacci—nm‡x/min(Hi)Qn
kW
25,8/11,2
29,5/13
25,8/11
30/13
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
kW
23,7/10,1
26,7/11,2
24,2/10,2
28,1/12,1
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
91,9
90,6
93,8
93,6
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
91,2
89,7
93,6
93,2
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
35/85
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
bar
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
l
100/300
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenregimendeACS
***
***
***
***
kW
27/11
30,5/13
27/11
31,3/13
kW
25,5/10,1
28,3/11,2
26,2/10,2
29,5/12,1
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¡C
l/min
12,2
13,5
12,5
14,1
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
l/min
14,6
16,2
15
16,9
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
l/min
10,5
11,6
10,7
12,1
RangodetemperaturadeACS
¡C
Presi—nm‡x/minACS
bar
36/60
7/0,2
7/0,5
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
Tirom’nimo
Pa
-
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
100
104
3
3,3
-
-
3(141,12)
3(141,12)
3(128,77)
3(134,06)
113,5
¼C
117,5
133,3
97,8
ContenidoCOG20
ppm
53
40,6
40,1
92
ContenidoCO2G20
%
5,8
6,2
6,6
6,4
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
%
10,1
9,3
8,7
8,9
kg/h
63,6/56,1
68,9/61,9
56/42,3
67,5/48,3
%
93
80
70
74
89
97
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
230
Gradodeprotecci—nelŽctrica
124
IPX4D
136
IPX5D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
ÑyÑM
Conexionescodossoldados
mm
¯14/16y18/20(gas18F)mm
2,73-3,18m3/h-2,0kg/h 3,12-3,63m3/h-2,29kg/h 2,73-3,18m3/h-2,0kg/h
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡xalimentaci—ngas
mbar
3,17-3,69m3/h-2,33kg/h
20
COMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
-
-
4
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
-
-
11
11
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
-
-
40
36
30
31
31
31
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
745x440x307
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
120 120
105
195
105
¯80
90
¯80
340
180
180
¯80 ¯100
250
¯125
520
830
60
160
160
4,5
54545454
30
725
745
370
440
¯60/100-¯80/125
¯80/80
166
319
166
319
43
CALDERADEGASCONVENCIONAL
LEVIANOX
LeviaNoxeslacalderaidealparalareposici—ndecalderasconsalidasde
gasesporlafachadadeledificioopatiodeventilaci—nyaqueofrecealtas
prestacionesaniveldeconfort,seguridadymedioambientalestalcomo
loexigelanormativaRITE.Graciasasuquemadorrefrigerado,LeviaNox
reducelasemisionesdeNoxenelambienteyportantoobtienelaClase
Nox5sin—nimodecalderasecol—gicas.
CONFORTSANITARIO
>Qspevddj˜oefB/D/T/fojoufsdbncjbepsefqmbdbtefbdfspjopyjebcmf
>Ibtub27-2m0njoefdbvebmefbhvbdbmjfouftbojubsjbdpoÇU36½D
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
>Gvodjpobnjfoupdpodbvebmn“ojnp;3-6m0njo
>EfufdupsftefdbvebmfoB/D/Tzdbmfgbddj˜o-dpotfhvsjebeqpsgbmubefbhvb/
CONFORTENCALEFACCIìN
>4ftusfmmbtefsfoejnjfoupefdpncvtuj˜otfhombopsnbFO:3053/
>Qpufodjbusnjdbujmibtub39lX/
>Tfhvsjebeboujdbmdˆsfbzbouj.ifmbebt/
>Npevmbdj˜ofmfdus˜ojdbefmbmmbnb/
>Rvfnbepssfgsjhfsbepqpsbhvb/
>DmbtfOpy6/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzgˆdjmefjotubmbdj˜ofoupeptujqpefibcjubdjpoft914+511+461nn/
>Wbtpeffyqbotj˜otbojubsjpef9mjusptjoufhsbep
>Bqubtqbsbjotubmbdjpofteffofsh“btpmbs/
>DpouspmjoefqfoejfoufefufnqfsbuvsbtfoB/D/Tzdbmfgbddj˜o/
>Joejdbepsftefdpouspmefgvodjpobnjfoupqbsbfmvtvbsjpzbvupejbho˜tujdpqbsbfmtfswjdjpudojdp/
>Frvjqbebtdpotpqpsufqbsbnpoubkf/
>Qptjcjmjebeeffmfddj˜oefejgfsfouftljutqbsbfwbdvbdj˜oefivnpt/
>Nboufojnjfouptjnqmjgjdbep;bddftpgspoubmbupeptmptdpnqpofouft/
VISTADESECCIìN
Wbtpeffyqbotj˜o
Wfoujmbeps
Dˆnbsbefdpncvtuj˜o
Rvfnbeps
Wˆmwvmbeftfhvsjebe
Wˆmwvmbef4w“bt
Joufsdbncjbepstbojubsjp
Cpncbefdjsdvmbdj˜o
Wˆmwvmbefhbt
Ancho
40CM
CapacidaddeACS
MIXTAINSTANTANEA
Potencia
24-28kW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
C—digogasbutano
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
24FF
28FF
3310077
3310078
3310079
3310080
24,2(24,2)
28(28)
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
B22-B32-C12-C32-C42-C-52-C82
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***ModelosFF
Potencianominalencalefacci—nm‡x/min(Hi)Qn
kW
26(12,8)
30,1(15)
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
kW
24,2(11,6)
28(13,6)
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
93,1
93
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
90,6
90,9
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
bar
38/80
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¡C/45¡C
l
139
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenregimendeACS
***
***
kW
26(12,8)
30,1(15)
kW
24,2(11,6)
Caudalminimo
l/min
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
l/min
13,9
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
l/min
9,9
28(13,6)
2,5
16,1
11,5
RangodetemperaturadeACS
¡C
35/55
Presi—nm‡x/minACS
bar
10/0,3
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
300
300
TemperaturahumosG20a60/80G20
¼C
110
103
ContenidoCO2G20
%
5,3
5
ContenidoO2G20
%
11,5
12
m/h
2,75
3,19
%
2,2
2,3
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
230V~(50Hz)
150
Gradodeprotecci—nelŽctrica
X4D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
ÑyÑM
Conexionescodossoldados
mm
¿16/18cal.,¿13/15acs,¿16/18gas
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)-Propano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
2,75m3/h2,05-2,02kg/h
3,19m3/h2,37-2,34kg/h
mbar
17
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
ClaseNOx(EN297/483)
NOxmg/kWh
5
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
4
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
6,5
6,5
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
22
25
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
803x400x350
42
43
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
Lmax=4m
B
ConductoconcŽntrico
A
90¡=1 m
A
C
45¡=0,5 m
B
A-expulsi—ndehumos/aspiraci—n
deaire(¯60/100mm)
B-aspiraci—ndeaire
(desdoblado¯80mm)
C-expulsi—ndehumos
(desdoblado¯80mm)
MRÏimpulsi—ndelacalefacci—n
US-salidadelsanitario
ESÏentradadelsanitario
RR-retornodelacalefacci—n
90¡= -1,65 m
Descarga para
humos A
Aspiraci n
de aire B
A
45¡= - 0,9 m
B
LmaxTOTAL(A+B)=14-22m(24KW)/25m(28Kw)
Biflujo
45
CALDERADEGASCONVENCIONALÏMICROACUMULACIìN
PIGMA
LANUEVAREFERENCIA.
Consucertificaci—n***segœnlanormativaEN13203,Pigmahaceque
elconfortseaaccesibleparatodos.Compactaparatodaslasviviendas,
simpleypr‡ctica,laPigmarespondealasexigenciasde
lasreglamentacionestŽrmicasactualesyfuturas.
Pigmaofreceprestacionesinigualadasaesteniveldegama.La
Microacumulaci—nalpreciodelaMixtainstant‡nea.
CALDERADEGASDECONDENSACIìNÏMINIACUMULACIìN4LITROS
CONFORTSANITARIO
>Njdspbdvnvmbdj˜odpojoufsdbncjbepsefqmbdbtfojopy/
>Qsftubdjpoftefbhvbtbojubsjb***,ojwfmnˆyjnpqsfwjtupqpsmbopsnbFO24314/
>Dbvebmefnˆtef25-7b27-:m0njodpoÇU>36½D/
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobqbsbebssftqvftubbmbtofdftjebefttjoujfnqpefftqfsb/
>Gvodj˜odpogpsupo0pgg/
CONFORTENCALEFACCIìN
>Dbufhps“bfofshujdb***efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053)npefmptGG*/
>Gvodj˜oboujijfmp/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubdpmpdbdj˜ofoupebtmbtwjwjfoebt/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Qvshbbvupnˆujdbzdpouspmefmbdpncvtuj˜oqbsbgbdjmjubsmbqvftubfonbsdibzfmnboufojnjfoup/
>Bvupejbho˜tujdpzijtu˜sjdpefefgfdupt/
>Cbssbefdpofyjpofttpmbsdpo)ptjo*wˆmwvmbufsnptuˆujdbnpoubeb/
>Sfhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
VISTADESECCIìN
INSTALACIìNSOLARTƒRMICO
DECIRCULACIìNFORZADA
sonda colector
sonda externa
cronotermostato
ambiente
programable
Wfoujmbeps
termostato
ambiente
on/of
Rvfnbepsnpevmbouf
TA1 TA2 SE SOL
CLIP-IN C
válvula
seguridad
6 bar
salida
agua caliente
sanitaria
Cpncb
sonda solar
módulo
envío
válvula
termostática
motorizada
módulo
base
entrada
agua fría
sanitaria
cronotermostato ambiente
programable
sonda
acumulador
termostato
ambiente
on/off
Joufsdbncjbepsefqmbdbt
vaso de expansión
sonda externa
sonda
solar
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdup
dpowˆmwvmbbouj.sfupsop
230V
TA1 TA2
Qbofmefnboep
dpoqboubmmbejhjubm
SE
P.C.I caldera
CLIP-IN C
válvula
termostática
motorizada
sonda
acumulador
sonda
colector
bomba de
circulación
CapacidaddeACS
MICROACUMULACIìN
Ancho
40CM
Potencia
25-30kW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
C—digogasbutano
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
25CF
25FF
30FF
3310053
3310051
3310052
3310054
3310056
3310058
23,7(25,5)
24,2(26,2)
28,1(29,5)
1312BR4794
1312BR4793
B11bs
1312BR4793
C12,C32,C42,C52,
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***modelosFF
Potencianominalencalefacci—nm‡x/min(Hi)Qn
kW
25,8/11,2
25,8/11
30/13
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
kW
23,7/10,1
24,2/9,8
28,1/11,6
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
91,9
93,8
93,6
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
91,2
93,6
93,2
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
35/85
bar
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¡C/45¡C
l
100/300
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenregimendeACS
***
***
***
kW
27/11
27/11
31,3/13
29,5
kW
25,5
26,2
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¡C
l/min
12,2
12,5
14,1
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
l/min
14,6
15
16,9
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
¡C
10,5
10,7
12,1
RangodetemperaturadeACS
¡C
Presi—nm‡x/minACS
bar
36/60
7/0,2
7/0,5
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
-
100
Tirom’nimo
Pa
3
-
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
3(141,12)
TemperaturahumosG20a60/80G20
104
3(118,19)
¼C
117,5
97,8
ContenidoCOG20
ppm
53
40,1
92
ContenidoCO2G20
%
5,8
6,6
6,4
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
113,5
%
10,1
8,7
8,9
kg/h
63,6/56,1
56/56,3
67,5/69,9
%
93
63
74
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
Gradodeprotecci—nelŽctrica
230
88,5
126
IPX4D
138
IPX5D
HYDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
Conexionescodossoldados
mm
ÑyÑM
2,86-2,13m3/h-2,1kg/h
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)-Propano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
ÑyÑM
ÑyÑM
¯14/16y18/20(gas18F)
2,86-2,13m3/h-2,1kg/h
mbar
3,31-2,43m3/h-2,47kg/h
20
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
-
4
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
-
11
11
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
-
40
36
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
745x400x307
30
31
31
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
120 120
180
105
195
105
¯80
90
¯80
340
180
¯80 ¯100
250
¯125
520
830
60
160
160
4,5
54545454
30
725
745
330
400
¯80/80
¯60/100-¯80/125
166
319
166
319
47
CALDERADEGASCONVENCIONALÏMIXTAINSTANTåNEA
ALIXIA
SIMPLEMENTECONFORT.
Con3estrellasderendimientodecombusti—nsegœn92/42
CEE(modelosFF),laAlixiarespondealasexigenciasdelas
reglamentacionestŽrmicasactualesyfuturas.Comotodaslasnuevas
calderasdeChaffoteaux,laAlixiavienepreparadaparaconectarcon
instalacionessolares.
CONFORTSANITARIO
>Joufsdbncjbepsefqmbdbtfojopy/
>Dbvebmefibtub24-7m0njodpoÇU>36½D/
>Qspevddj˜oefBDTdpouspmbebqpsuvscjobqbsbebssftqvftubbmbtofdftjebefttjoujfnqpefftqfsb/
CONFORTDECALEFACCIìN
>Dbufhps“bfofshujdb***efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053)npefmptGG*/
>Gvodj˜oboujijfmp/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubdpmpdbdj˜ofoupebtmbtwjwjfoebt-856+511+418nn/
>Nboufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>Cbssbefdpofyjpofttpmbsdpo)ptjo*wˆmwvmbufsnptuˆujdbnpoubeb/
VISTADESECCIìN
INSTALACIìNSOLARTƒRMICODECIRCULACIìNFORZADA
sondacolector
Wfoujmbeps
colectorsolar
caldera
mixta
Rvfnbepsnpevmbouf
Elios25
centralitasolar
Cpncb
agua
caliente
sanitaria
aguafr’a
sanitaria
v‡lvula
mezcladora
termost‡tica
Joufsdbncjbepsefqmbdbt
sonda
aguasanitaria
v‡lvula
3v’as
manual
m—dulo
env’o
sonda
acumulador
BS1S-interacumulador
monoserpent’n
vasodeexpansi—n
m—dulo
retorno
Cmprvfijesˆvmjdpdpnqbdupdpo
wˆmwvmbbouj.sfupsop
Qbofmefnboepdpomfet
CapacidaddeACS
MIXTAINSTANTåNEA
Ancho
40CM
Potencia
24kW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
C—digogasbutano
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
N¡decertificadoCE
24CF
24FF
3310060
3310059
3310062
3310061
23,7(23,7)
24,2(24,2)
1312BR4794
1312BR4793
B11BS
C12,C32,C42,C52,C62,B22,B32
Tipodeconexi—n
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***modelosFF
Potencianominalencalefacci—nm‡x/min(Hi)Qn
kW
25,8/11,2
25,8/11
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
kW
23,7/10,1
24,2/9,8
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
%
91,9
93,8
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
%
91,2
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
93,6
35/85
bar
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¡C/45¡C
l
100/300
AGUACALIENTESANITARIA
NiveldeconfortACS(EN13203)
PotenciatŽrmicanominalm‡x/min(sanitario)PCI
Potenciam‡x/minenregimendeACS
**
**
kW
25,8/11,2
25,8/11
kW
23,7/10,1
24,2/9,8
Caudalespec’ficosegœnEN625aÆT30¡C
l/min
11,3
CaudalaguacalienteaÆT25¼C
l/min
13,6
CaudalaguacalienteaÆT35¼C
l/min
9,7
RangodetemperaturadeACS
¡C
36/60
Presi—nm‡x/minACS
bar
7/0,5
7/0,2
100
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
-
Tirom’nimo
Pa
3
-
3(141,12)
3(118,19)
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
¼C
117,5
97,8
ContenidoCOG20
ppm
53
40,1
ContenidoCO2G20
%
5,8
6,6
ContenidoO2G20
%
10,1
8,7
kg/h
63,7/57,1
56,3/56,3
%
90
70
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
230
Gradodeprotecci—nelŽctrica
76
106
IPX4D
IPX5D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
ÑyÑM
Conexionescodossoldados
mm
¯14/16y18/20(gas18F)
2,73-3,18m3/h-2,0kg/h
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)-Propano(G31)
Presi—nm‡x.alimentaci—ngas
mbar
20
20
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
-
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
-
11
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
-
40
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
745x400x307
30
31
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
120 120
180
105
195
105
¯80
90
¯80
340
180
¯80 ¯100
250
¯125
520
830
60
160
160
4,5
54545454
30
725
745
330
400
¯80/80
¯60/100-¯80/125
166
319
166
319
49
CALDERADEGASCONVENCIONAL-SOLOCALEFACCIìN
TALIASYSTEM
PARAUNAINSTALACIìNDECALEFACCIìNAMEDIDA.
Unrendimientoelevado,todoslosaccesoriosylasfuncionalidades
paracontrolardemanerasimpleyeficazlareddecalefacci—n.
Conecteuninteracumuladorparaproduciraguacalientesanitaria.
Confeccionesupropiainstalaci—namedida.
CONFORTDECALEFACCIìN
>D
bufhps“bfofshujdb***efsfoejnjfoup-tfhombopsnbFO:3053)NpefmptGG*/
>F odfoejepqsphsftjwpefmrvfnbepsqbsbhbobsfodpogpsubdtujdpzqspmpohbsmbwjebujmefmptdpnqpofouft/
>N
pefmptbmjeb;fyusbdupsefwfmpdjebewbsjbcmfqbsbbvnfoubsfmsfoejnjfoupboufdbshbecjm/
>S
fhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>Q
sphsbnbdj˜ofoqboubmmbgspoubmdponfoteftqmfhbcmft;ijtupsjbm-bvupejbho˜tujdpqfsnbofouf-ufnqfsbuvsbtef
gvodjpobnjfoup-qsphsbnbdj˜otfnbobmfjogpsnfefupebmbjogpsnbdj˜oefsfhvmbdj˜o/
>G vodj˜otjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb)TSB*/
CONFORTDEUSOYDEINSTALACIìN
>Dpnqbdubzqfsgfdubnfouffodbtusbcmffoupebtmbtwjwjfoebt/
>Q
vftubfonbsdibnˆtgˆdjm;gvodj˜oefqvshbepbvupnˆujdpzsfhvmbdj˜oefmbdpncvtuj˜ofobddftpejsfdup/
>N
boufojnjfoupnˆtgˆdjm;upeptmptdpnqpofoufttpobddftjcmftqpsefmbouf/
>S
fhvmbdj˜oqpmjwbmfouf3djsdvjupt-fogvodj˜oefmbufnqfsbuvsbbncjfoufz0pdmjnˆujdb/
>S
fhvmbdj˜odpnqmfubtjtufnbtpmbs)dpodmjqjotpmbspqdjpobm*/
>S
fhvmbdj˜onpevmboufdpoijmptpjobmˆncsjdbejtf—bebqbsbdpofdubsvobubskfubf.Cvt)pqdjpobm*/
VISTADESECCIìN
Wfoujmbepsnpevmbouffo
gvodj˜oefmvtpefmbdbmefsb
Rvfnbepsnpevmbouf
Cpncbnpevmboufef
wfmpdjebewbsjbcmf
Cmprvfijesˆvmjdpqsffrvjqbep
qbsbmbqspevddj˜oefBDTdpo
wˆmwvmbbouj.sfupsop
Sfhvmbdj˜odmjnˆujdbdpoqboubmmb
MDEznfoteftqmfhbcmft
CapacidaddeACS
ACUMULACIìNSEPARADA
Ancho
44CM
Potencia
25-30kW
Tecnolog’a
CONVENCIONAL
CARACTERèSTICASTƒCNICAS
DESIGNACIìN
C—digogasnatural
PotenciatŽrmicam‡ximacalefacci—n(ACS)
kW
N¡decertificadoCE
Tipodeconexi—n
25CF
25FF
30FF
3310047
3310045
3310046
23,7
24,2
28,1
1312BR4794
1312BR4793
1312BR4793
B11bs
C12,C32,C42,C52
Tipodegas
II2H3+
CALEFACCIìN
Categor’aenergŽtica
Convencional***modelosFF
Potencianominalencalefacci—nm‡x/min(Hi)Qn
kW
25,8/11,2
25,8/11
30/13
Potenciaœtilcalefacci—nm‡x/min
Rendimientoapotencianominal60/80Hi
kW
23,7/10,1
24,2/10,2
28,1/12,1
%
91,9
93,8
93,6
%
91,2
93,6
93,2
Rendimientoal30%delapotencianominal(retorno47Hi)
Rangodetemperaturadesalidamin/m‡xtemp.
¡C
Presi—nm‡x.calefacci—n/calibradov‡lvuladeseguridad
bar
35/85
3
Capacidaddevasodeexpansi—n
l
8
Capacidadm‡ximadelaguadeinstalaci—na75¼C/45¼C
l
100/300
EMISIONES
Aspiraci—nm’nima
Pa
-
100
Tirom’nimo
Pa
3
-
-
3(141,12)
3(128,77)
3(134,06)
113,5
ClaseNox(Noxponderadomg/kWh)G20
TemperaturahumosG20a60/80G20
104
¼C
117,5
97,8
ContenidoCOG20
ppm
53
40,1
92
ContenidoCO2G20
%
5,8
6,6
6,4
ContenidoO2G20
Caudalm‡xdeloshumosG20
Excesodeaire
%
10,1
8,7
8,9
kg/h
63,6/56,2
56/42,3
67,5/48,3
%
93
70
70
88,5W
126W
ELECTRICIDAD
Tensi—ndealimentaci—n
V
Potenciam‡ximaabsorbida
W
Gradodeprotecci—nelŽctrica
230
IPX4D
138W
IPX5D
HIDRåULICO/GAS
Conexionescaldera
pulg.
Conexionescodossoldados
mm
ÑyÑM
2,86-2,13m3/h-2,1kg/h
Caudaldegasm‡x.paragasH(G20)-gasL(G25)Ïpropano(G31)
Presi—nm‡xalimentaci—ngas
ÑyÑM
ÑyÑM
¯14/16y18/20(gas18F)
2,86-2,13m3/h-2,1kg/h
mbar
3,31-2,43m3/h-2,47kg/h
20
PRODUCTOSDECOMBUSTIìN
Longitudm‡ximadesalidasdehumos60/100(C12)
m
-
4
4
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/125(C32)
m
-
11
11
Longitudm‡ximadesalidasdehumos80/80(C52)
m
-
40
36
DIMENSIONES-PESO
AltoxAnchoxProfundo
mm
Peso
kg
745x440x307
30
31
31
DIMENSIONES(ENMM)YPLANTILLADEINSTALACIìN
120
120 120
180
105
195
105
¯80
90
¯80
340
180
¯80 ¯100
250
¯125
520
830
30
160
160
4,5
54545454
60
Interacumulador
BACDconserpent’n
725
745
370
440
¯80/80
¯60/100-¯80/125
166
319
166
319
51
SISTEMASDEREGULACIìN
PANELESDEMANDOSDELACALDERA
Fombbduvbmjebe-fmdpogpsuejbsjpzboptfsftvnffovobufnqfsbuvsbdpotuboufefmbwjwjfoeb/Mbdbmjebeefwjebfombwjwjfoeb
efqfoefefvobjoufsqsfubdj˜ojoufmjhfoufefupeptmptgbdupsft-joufsjpsftzfyufsjpsft-qbsbdpouspmbsnfkpsfmsfoejnjfoup
ef mb dbmefsb/ Dibggpufbvy ib eftbsspmmbep upeb vob tfsjf ef qspevdupt z ef pqdjpoft qbsb mphsbs vob sfhvmbdj˜o usnjdb
bmubnfouffgjdb{zgˆdjmefvujmj{bs/Upebtmbtpqdjpoftefsfhvmbdj˜oftuˆoejtqpojcmftfowfstj˜odpoijmptfjobmˆncsjdb/Tf
qvfefobqmjdbsbupebmbhbnbefmbtovfwbtdbmefsbtDibggpufbvy/
LOSPANELESDECONTROL
MbtovfwbtdbmefsbtDibggpufbvyqsftfouboqbofmftefdpouspmdpovobfshpopn“bftuvejbeb/Tpovobbvuoujdbdfousbm
dmjnˆujdb rvf jodmvzf mbt gvodjpoft ef vob sfhvmbdj˜o usnjdb bwbo{beb/ Fm Tjtufnb ef Sfhvmbdj˜o Bvupnˆujdb )TSB*
tjnqmjgjdbfopsnfnfouffmvtpefejdibtgvodjpoft/Ejgfsfouftpqdjpoftzbddftpsjptqfsnjufobnqmjbsfmtjtufnbtfho
tfeftff/
Elcuadrodemandosversi—nÑsencillaÒ
QbofmefnboeptefmbdbmefsbBmjyjb/Mptmfet
joejdbombufnqfsbuvsbefmbdbmfgbddj˜ozefm
bhvbdbmjfouftbojubsjbzjoejdboubncjompt
d˜ejhptfsspsft/
Elpaneldemandosversi—nÑcl‡sicaÒ
Qbofm ef nboept ef mbt dbmefsbt Qjhnb z
Qjhnb Hsffo/ Qfsnjuf hftujpobs mb dbmefsb
fo gvodj˜o ef mb ufnqfsbuvsb bncjfouf/ Mb
qboubmmbMDEejtqpofef4tfhnfoupt/
Elpaneldemandosversi—nÑconfortÒ
Ftufujqpefqbofmefnboeptfrvjqbupebtmbt
dbmefsbtefcbkbufnqfsbuvsbzdpoefotbdj˜o
Vscjb )Hsffo*- Qibspt [fmjpt- Qibspt Hsffo-
OjbhbsbD)Hsffo*-UbmjbzUbmjbTztufn)Hsffo*/
Vujmj{boepmptebuptdmjnˆujdpt-qfsnjufbkvtubs
mb sfhvmbdj˜o z pgsfdf vob bnqmjb hbnb ef
dpogjhvsbdjpofthsbdjbtbmtjtufnbf.Cvt)ef
tfsjf v pqdjpobm fo gvodj˜o ef mpt npefmpt*/
Mb qboubmmb MDE sfuspjmvnjobeb dpo nfot
eftqmfhbcmft nvftusb upeb mb jogpsnbdj˜o
dmbwfefsfhvmbdj˜ozefqsphsbnbdj˜o/
FydfqupQjhnb)Hsffo*zBmjyjb/
)2*
SISTEMASDEREGULACIìN
EJEMPLODETERMORREGULACIìN
UNAZONAALTATEMPERATURAYDOSZONASDEBAJATEMPERATURACONMGMIII
Instalaci—nconClimaManager,sondasdeambiente,sondaexteriorym—dulohidr‡ulicodegesti—nde3zonasmultitemperaturas.
sonda
externa
clima
manager
ZONA 2
BUS
termostato
de seguridad
suelo TSP
230V
sonda
ambiente
ZONA 3
termostato
de seguridad
suelo TSP
MGmIII
módulo
multitemperatura
sonda
ambiente
ZONA 1
clima
manager
ZONA 2
sonda
ambiente
ZONA 3
sonda
ambiente
ZONA 1
TA1 TA2
T
SE
tarjeta
schedacaldera
caldaia
BUS
1
OTS
OTS
módulo multitemperatura
sonda
externa
sonda sonda
retorno envío
ZONA 3 ZONA 3
sonda sonda
retorno envío
ZONA 2 ZONA 2
TSP
ZONA 3
TSP
ZONA 2
230V ac
modulo
válvula
mezcladora
ZONA 2
válvula
mezcladora bomba
ZONA 2
ZONA 3
bomba
ZONA 1
bomba
ZONA 2
Fkfnqmp;MbdbtbejtqpofefvobcalderaUrbiaGreenconlafunci—nSRA)TjtufnbefSfhvmbdj˜oBvupnˆujdb*
bdujwbeb-unm—dulohidr‡ulicode3zonas,unClimaManagerfofmtbm˜o-unasondaambientefomb
ibcjubdj˜o-unasondaambientefofmdvbsupefcb—pzunasondaexteriorgvfsb/Mbufnqfsbuvsbbduvbm
ftef32½D/
Zona1;Fofmepsnjupsjpjogboujmtfofdftjubvobufnqfsbuvsbef33½D/Mbtpoebbncjfouftfdpnvojdbdpo
fmDmjnbNbobhfsqbsbqpofsfonbsdibmbdbmefsb/Hsbdjbtbmbtjogpsnbdjpoftsfdjcjebtzbmbgvodj˜oTSB-mp
ibsˆefgpsnbtvbwfzbrvfmbufnqfsbuvsbbbmdbo{bsftnvzdfsdbobzsfevdjsˆfmdpotvnpefhbt/
Zona 2; Fo fm tbm˜o tf dfmfcsb vo dvnqmfb—pt z mb ufnqfsbuvsb eftfbeb ft ef 32½D/ Mb tpoeb bncjfouf
dpnvojdbbmDmjnbNbobhfsrvfopibdfgbmubfowjbsdbmpsbmb{pob3/
Zona3;Fofmcb—ptpmptfofdftjubdbmpsqpsmbnb—bobzqpsmbopdif/DpofmDmjnbNbobhfs-tfefÝofo
gsbokbtipsbsjbtqbsbmb{pob4qbsbpqujnj{bsfmdpotvnpefhbttfhombtofdftjebeft/
Qpspuspmbep-mbtpoebfyufsjpsftuˆtjfnqsffodpnvojdbdj˜odpofmDmjnbNbobhfszoptqfsnjufboujdjqbsmb
fwpmvdj˜oefmbtofdftjebeftefdbmpsfofmjoufsjpsefmbdbtbqbsbpqujnj{bsbonbtfmdpogpsuzfmdpotvnp
efhbtfogvodj˜oefmbtwbsjbdjpoftdmjnˆujdbtfyufsobt/
53
ACCESORIOSDEREGULACIìN
GUèADEELECCIìN
Vobnqmjpbcbojdpefpqdjpoftefsfhvmbdj˜oftuˆbtvejtqptjdj˜o/Sfn“ubtfbmbtubcmbttjhvjfouftqbsbfodpousbsfmbddftpsjp
rvfnfkpstfbebqubbtvjotubmbdj˜o/
Fmnpepefsfhvmbdj˜oftuˆjoejdbepqpsvot“ncpmp;
¥ djsdvmpspkp;Dmjnˆujdbzbncjfouf
¥ djsdvmpb{vm;Tpmpdmjnˆujdb
¥ djsdvmpbnbsjmmp;Tpmpbncjfouf
COMPATIBILIDADDELOSACCESORIOSDEREGULACIìNCONLANUEVAGAMACHAFFOTEAUX
REGULACIìNCLIMåTICA
CONFORT
¥¥¥¥¥
¥¥¥¥¥
CONHILOS
INALåMBRICA
AVANZADA
AVANZADA
Sondaexterior+Clima
Manager+e-bus(1)(2)
Sondaexterior+sondade
ambiente+e-bus(1)(2)
Urbia(green)
Talia
Taliasystem(green)
Pigma(green)
Pharoszelios
Pharosgreen
Niagarac(green)
3318302
3318298
3318330
3318302
3318449
3318330
Sondaexterior+sonda
deambiente+receptor
+e-bus(1)
SIMPLE
¥¥¥¥
¥¥¥
COMPATIBLE
3318309
3318304
3318450
3318330
SIMPLE
Sondaexterior+
termostatodeambiente(2)
3318302
3318300
Sondaexterior(2)
3318302
3318309
3318450
3318330
Sondaexterior+
receptor+e-bus(1)
Urbia(green)
Talia
Taliasystem(green)
Pigma(green)
Pharoszelios
Pharosgreen
Niagarac(green)
Urbia(green)
Talia
Taliasystem(green)
Pigma(green)
Pharoszelios
Pharosgreen
Niagarac(green)
REGULACIìNAMBIENTE
CONFORT
¥¥
CONHILOS
INALåMBRICA
MODULANTE
MODULANTE
Sondadeambiente
modulante+e-bus(1)
3318449
3318330
ÑON/OFFÒ
¥
¥
)2*
FydfqupQjhnb/
3318304
3318450
3318330
Urbia(green)
Talia
Taliasystem(green)
Pigma(green)
Pharoszelios
Pharosgreen
Niagarac(green)
ÑON/OFFÒ
Termostatodeambiente
semanal
3318301
Termostatodeambiente:
3318300
F.cvteftfsjfqbsbOjbhbsbD)Hsffo*-Qibspt[fmjpt-QibsptHsffo-VscjbHsffo-QjhnbHsffo-UbmjbHsffoTztufn/
)3*
Sondadeambiente+
receptor+e-bus(1)
COMPATIBLE
Termostatodeambiente
semanal+receptor
3318307
3318308
TODASLAS
CALDERAS
ACCESORIOSDEREGULACIìN
REGULACIìNCLIMåTICAAVANZADA
CONHILOSCOMPATIBLEURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA(GREEN),PHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)
CLIMAMANAGER
TARJETAE-BUS
-Permiteinteraccionarconla
calderadesdecualquierlugarde
lavivienda.
-Gestionahasta3circuitos
(conprogramaci—nsemanal)
-Autoalimentado
-Conexi—nalacalderacon2hilos.
-Dim.:115x155x36mm.
-Necesitalareferencia3318330
REFERENCIA
-Haceposiblelatransmisi—ndedatos
entrelacalderayelperifŽricomodulante
-Tarjetadeconexi—nparabusde
comunicaci—n
-Sedebeinstalarenlacaldera
-Hayquepedirlaconlasondadeambiente
-TarjetaE-BusdeserieenlaPharosZelios,
PharosGreen,NiagaraC(Green),Urbia
Green,PigmaGreen,TaliaGreenSystem
3318298
PRECIOSINIVA
Aconsultar
SONDAEXTERIOR
3318330
PRECIOSINIVA
Aconsultar
SONDADEAMBIENTE
REFERENCIA
-Conexi—n2hilos.
-Dim.:50x74x28mm.
-ExceptoPigma
REFERENCIA
-Permitecontrolarlatemperaturaambien- REFERENCIA
teyelmododecalefacci—nutilizado.
3318449
-Visualizadordigital(autoalimentado).
-Conselectordeprograma.
PRECIOSINIVA
-Conexi—n2hilos.
-Dim.:77x101x25mm.
-Necesitalareferencia3318330
Aconsultar
-ParaPigma,necesarioinstalarelClima
Manager3318298
3318302
PRECIOSINIVA
Aconsultar
INALåMBRICOCOMPATIBLEURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA(GREEN),PHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)
RECEPTOR
REFERENCIA
-Autoalimentado(sinpila),conexi—n
alacalderacon2hilos.
-Puedegestionarvariosemisores.
-Distanciahasta20m.
-Hayquepedirloconelmandoa
distancia.
-Dim.:77x99x25mm.
3318450
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REPETIDOR
TARJETAE-BUS
REFERENCIA
REFERENCIA
3318305
-Permiteaumentarladistancia
entrelacalderayelperifŽrico.
-Amplificadordese–al.
-Distanciahasta20m.
-Alimentaci—n230V.
-Dim.:77x99x25mm.
PRECIOSINIVA
Aconsultar
KITSONDAEXTERIOR
-Permiteindicarlascondiciones
clim‡ticasexterioresyadaptar
autom‡ticamentelatemperatura
desalidadelacalefacci—n.
-Alimentaci—nporcŽlula
fotovoltaica.
-Dim.:71x90x2mm.
-Necesitalareferencia3318330y
3318450
-Incluyeelrepetidor3318305
-Haceposiblelatransmisi—ndedatos
entrelacalderayelperifŽrico
modulante
-Tarjetadeconexi—nparabusde
comunicaci—n
-Sedebeinstalarenlacaldera
-Hayquepedirlaconlasondadeambiente
-Sepuedecombinarconlasondade
ambienteinal‡mbrica,ref.3318304
-TarjetaE-BusdeserieenlaPharosZelios,
PharosGreen,NiagaraC(Green),Urbia
Green,PigmaGreenyTaliaGreenSystem
3318330
PRECIOSINIVA
Aconsultar
KITSONDADEAMBIENTE
REFERENCIA
3678465
PRECIOSINIVA
Aconsultar
-PermitecontrolarlatemperaturaamREFERENCIA
bienteyelmododecalefacci—nutilizado.
3678467
-Visordigital.
-Conselectordeprograma.
PRECIOSINIVA
-Distanciahasta20m.
-Alimentaci—n2pilasAA
-Dim.:77x101x25mm.
-Necesitalareferencia3318330y
Aconsultar
3318450
-Incluyeelrepetidor3318305
Consultelospreciosennuestratarifageneraldisponibleenwww.chaffoteaux.es
55
REGULACIìNCLIMåTICASIMPLE
CONHILOSCOMPATIBLEURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA(GREEN),PHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)
SONDAEXTERIOR
TERMOSTATOAMBIENTE
REFERENCIA
-Conexi—n2hilos.
-Dim.:50x74x28mm.
-ExceptoPigma
-Permiteregularlatemperatura
ambientedellugarenelqueest‡
instalado.
-Conexi—n2hilos.
-Dim.:79x79x44mm.
3318302
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REFERENCIA
3318300
PRECIOSINIVA
Aconsultar
INALåMBRICOCOMPATIBLEURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA(GREEN),PHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)
KITSONDAEXTERIOR
RECEPTOR
-Permiteindicarlascondicionesclim‡ticas
REFERENCIA
exterioresyadaptarautom‡ticamente
3678465
latemperaturadesalidadela
calefacci—n.
PRECIOSINIVA
-Alimentaci—nporcŽlulafotovoltaica.
-Dim.:71x90x2mm.
-Necesitalareferencia3318330y
Aconsultar
3318450
-Incluyeelrepetidor3318305
REPETIDOR
REFERENCIA
-Autoalimentado,conconexi—nala
calderacon2hilos.(sinpila).
-Distanciahasta20m.
-Hayquepedirloconlasonda.
-Dim.:77x99x25mm.
3318450
PRECIOSINIVA
Aconsultar
TARJETAE-BUS
-Permiteaumentarladistancia
entrelacalderayelperifŽrico.
-Amplificadordese–al.
-Distanciahasta20m.
-Alimentaci—n230V.
-Dim.:77x99x25mm.
-Necesitalareferencia3318330yel
receptor3318450
REFERENCIA
-Haceposiblelatransmisi—ndedatos
entrelacalderayelperifŽricomodulante
-Tarjetadeconexi—nparabusde
comunicaci—n
-Sedebeinstalarenlacaldera
-Hayquepedirlaconelmandodela
sondaexteriorinal‡mbrica.
-TarjetaE-BusdeserieenlaPharosZelios,
PharosGreen,NiagaraC(Green),Urbia
Green,PigmaGreen,TaliaGreenSystem
3318305
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REFERENCIA
3318330
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REGULACIìNAMBIENTEMODULANTE
CONHILOSCOMPATIBLEURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA(GREEN),PHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)
SONDADEAMBIENTE
-Permitecontrolarlatemperatura
ambienteyelmododecalefacci—n
utilizado.
-Visualizadordigital(autoalimentado).
-Conselectordeprograma.
-Conexi—n2hilos.
-Dim.:77x101x25mm.
-Necesitalareferencia3318330
-ParaPigma,necesarioinstalarelClima
Manager3318298
TARJETAE-BUS
REFERENCIA
-Haceposiblelatransmisi—ndedatosentrela
calderayelperifŽricomodulante
-Tarjetadeconexi—nparabusde
comunicaci—n
-Sedebeinstalarenlacaldera
-Hayquepedirlaconelmandodelasonda
ambiente.
-TarjetaE-BusdeserieenlaPharosZelios,
PharosGreenyNiagaraC(Green),Urbia
Green,PigmaGreenyTaliaGreenSystem
3318449
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REFERENCIA
3318330
PRECIOSINIVA
Aconsultar
INALåMBRICOCOMPATIBLEURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)
KITSONDADEAMBIENTE
-Permitecontrolarlatemperaturaambiente REFERENCIA
yelmododecalefacci—nutilizado.
-Visordigital.
3678467
-Conselectordeprograma.
-Distanciahasta20m.
PRECIOSINIVA
-Alimentaci—n2pilasAA
-Dim.:77x101x25mm.
-Necesitalareferencia3318330y
3318450
Aconsultar
-Incluyeelrepetidor3318305
-ParaPigma,necesarioinstalarelClima
Manager3318298
RECEPTOR
REPETIDOR
TARJETAE-BUS
REFERENCIA
-Permiteaumentarladistancia
entrelacalderayelperifŽrico.
-Amplificadordese–al.
-Distanciahasta20m.
-Alimentaci—n230V.
-Dim.:77x99x25mm.
3318305
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REFERENCIA
-Autoalimentado,conconexi—nala
calderacon2hilos.(sinpila).
-Puedegestionarvariosemisores.
-Distanciahasta20m.
-Hayquepedirloconlasonda.
-Dim.:77x99x25mm.
3318450
PRECIOSINIVA
Aconsultar
-Haceposiblelatransmisi—ndedatosentrela REFERENCIA
calderayelperifŽricomodulante
-Tarjetadeconexi—nparabusde
3318330
comunicaci—n
PRECIOSINIVA
-Sedebeinstalarenlacaldera
-Hayquepedirlaconlasondadeambiente.
-TarjetaE-BusdeserieenlaPharos
Zelios,PharosGreen,NiagaraC(Green),
Aconsultar
UrbiaGreen,PigmaGreen,TaliaGreen
System
ACCESORIOSDEREGULACIìN
REGULACIìNDEAMBIENTEÇON/OFFÈ
CONHILOSCOMPATIBLECONTODALAGAMACHAFFOTEAUX
TERMOSTATOAMBIENTE
CRONOTERMOSTATOAMBIENTEPROGRAMABLE
REFERENCIA
-Permiteregularlatemperatura
ambientedellugarenelqueest‡
instalado.
-Conexi—n2hilos.
-Dim.:79x79x44mm.
-Permitelaprogramaci—nhoraria,
semanalydiariadelsistemade
calefacci—ncentralparaobtenerla
temperaturarequeridaenel
momentodeseado.
-Distanciahasta20m.
-Alimentaci—n2pilasAA
-Dim.:180x120x30mm.
3318300
PRECIOSINIVA
Aconsultar
REFERENCIA
3318301
PRECIOSINIVA
Aconsultar
INALåMBRICOCOMPATIBLECONTODALAGAMACHAFFOTEAUX
CRONOTERMOSTATOAMBIENTEPROGRAMABLE
-Permitelaprogramaci—nhoraria,
semanalydiariadelsistemade
calefacci—ncentralparaobtenerla
temperaturarequeridaenel
momentodeseado.
-Distanciahasta20m.
-Alimentaci—n2pilasAA
-Dim.:180x120x30mm.
-Necesitaelreceptor3318308
RECEPTOR
REFERENCIA
REFERENCIA
3318307
PRECIOSINIVA
Aconsultar
-Alimentaci—n2pilasAA
-Frecuenciadeemisi—n:868MHz.
-Distanciahasta20m.
-Hayquepedirloconeltermostato.
-Dim.:79x136x39mm.
3318308
PRECIOSINIVA
Aconsultar
57
MìDULOSHIDRåULICOS
Mbt dbmefsbt Dibggpufbvy tf bebqubo b upep ujqp ef jotubmbdj˜o npefsob; sbejbepsft dmˆtjdpt p ef cbkb ufnqfsbuvsb- tvfmp
sbejboufefcbkbufnqfsbuvsb-jotubmbdjpoftnjyubtÊHsbdjbtbmptejtujouptn˜evmptijesˆvmjdpt-qvfefejtf—bstvjotubmbdj˜o
efdbmfgbddj˜obnfejeb-efvopbusftdjsdvjupt-fonvmujpnpopufnqfsbuvsb-dpoptjotpmbs/
Losm—dulosmonotemperatura
Qfsnjufo bnqmjbs mbt jotubmbdjpoft/ Upept mpt djsdvjupt efcfo ftubs frvjqbept dpo fm njtnp
ujqpefsbejbepsft/Tfqvfefodsfbsibtubusftdjsdvjupt/Mptn˜evmptnpopufnqfsbuvsbftuˆo
ejtf—beptqbsbvobjotubmbdj˜oijesˆvmjdbjoefqfoejfoufefmbdbmefsb/
Losm—dulosmultitemperatura
Qbsbqpefsdpncjobsvodjsdvjupefgvodjpobnjfoupdmˆtjdpdpovodjsdvjupefcbkbufnqfsbuvsb-
mptn˜evmptnvmujufnqfsbuvsbftuˆofrvjqbeptdpovobwˆmwvmbnf{dmbepsbef4w“btnpupsj{beb
rvf qfsnjuf bkvtubs dpo hsbo qsfdjtj˜o mb ufnqfsbuvsb efm djsdvjup dpouspmbep/ Tf qvfefo
hftujpobsibtubusftdjsdvjupt-vopeffmmpt-ejsfdubnfouf)tjowˆmwvmbnf{dmbepsb*/Mptn˜evmpt
nvmujufnqfsbuvsbftuˆoejtf—beptqbsbvobjotubmbdj˜oijesˆvmjdbjoefqfoejfoufefmbdbmefsb/
Losm—dulosdecalorsuave
Bm jhvbm rvf mpt n˜evmpt nvmujufnqfsbuvsb- mpt n˜evmpt ef dbmps tvbwf qfsnjufo hftujpobs
vodjsdvjupefsbejbepsftdmˆtjdptbt“dpnpvodjsdvjupeftvfmpsbejboufefcbkbufnqfsbuvsb/
Dpousbsjbnfouf b mpt npefmpt nvmujufnqfsbuvsb- tf jotubmbo ejsfdubnfouf tpcsf mb dbmefsb/
Dpnqmfupt-nvzsˆqjeptefjotubmbszbebqubeptbmejtf—pefmbdbmefsb-mptn˜evmptefdbmps
tvbwftpombtpmvdj˜ojefbmqbsbmbtjotubmbdjpoftefeptdjsdvjupt/
MìDULOSHIDRåULICOS
GUèADEELECCIìN
COMPATIBLECONTODALAGAMACHAFFOTEAUXEXCEPTOALIXIA,LEVIANOXYPIGMA(GREEN)
MONOTEMPERATURA
SINVåLVULAMEZCLADORA
N¼DECIRCUITO
APLICACIìN
MULTITEMPERATURA
CONVåLVULAMEZCLADORA
MìDULOCALORSUAVE
ASOCIADOALACALDERA
MìDULOSINDEPENDIENTES
1circuitoAT
1circuito
Gran
instalaci—ncon
desacoplamiento
hidr‡ulico
2circuitosAT
2circuitos
1circuitoAT
+1circuitoBT
Gesti—n2
circuitoscon
desacoplamiento
hidr‡ulico
1circuitoAT
+1circuitoBT
2circuitos
Gesti—n
2circuitos
conseparaci—n
hidr‡ulica
Modelopresentado:MCDIII
3circuitosAT
3circuitos
1circuitoAT
+2circuitosBT
Gesti—n
3circuitoscon
desacoplamiento
hidr‡ulico
Accesorios
necesariospara
el3¼circuito
ClimaManager
59
LOSMìDULOSHIDRåULICOSPREFABRICADOSMULTITEMPERATURA
REFERENCIA
MODELO2CIRCUITOS:1AT+1BT
3318288
ACUASTATODESEGURIDADSUELORADIANTEDEREARMEMANUAL
3318281
Dim.(LxHxP):400x700x170mm
-Potenciam‡xcircuitoBT19kWaÆt10K(14kWaÆt7,5K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1650l/h.
-Potenciam‡xcircuitoAT36kWaÆt20K(27kWaÆt15K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1.550l/h.
-Chasisdechapalacada.
-Purgadormanual.
-Botelladedesacopladohidr‡ulicocongrifodedesagŸe.
-2bombas.
-1v‡lvulamezcladora3v’asmotorizada.
-Sondassalidayretornoybypass.
-2grifossalidayretorno.
-Clapeteanti-retornocircuitoAT.
-Grifossalidayretornocaldera.
-Cuadroelectr—nico/conexiones
-Tarjetae-Bus(hayquea–adirlaalacaldera).
-Conexionescaldera:_ÔÔF.
-Conexi—ncircuito:_ÔÔF.
-PotenciaelŽctricaabsorbidam‡xima:186W
-Alimentaci—nelŽctrica:230V
REFERENCIA
MODELO3CIRCUITOSCALEFACCIìN:1AT+2BT
3318289
ACUASTATODESEGURIDADSUELORADIANTEDEREARMEMANUAL
3318281
Dim.(LxHxP):400x700x170mm
-Potenciam‡xcircuitoBT19kWaÆt10K(14kWaÆt7,5K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1650l/h.
-Potenciam‡xcircuitoAT36kWaÆt20K(27kWaÆt15K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1.550l/h.
-Chasisdechapalacada.
-Purgadormanual.
-Botelladedesacopladohidr‡ulicocongrifodedesagŸe.
-3bombas.
-2v‡lvulasmezcladoras3v’asmotorizadas.
-2sondassalidayretornoybypass.
-3grifossalidayretorno.
-Clapeteanti-retornocircuitoAT.
-Grifossalidayretornocaldera.
-Cuadroelectr—nico/conexiones
-Tarjetae-Bus(hayquea–adirlaalacaldera).
-Conexionescaldera:_ÔÔF.
-Conexi—ncircuito:_ÔÔF.
-PotenciaelŽctricaabsorbidam‡xima:251W
-Alimentaci—nelŽctrica:230V
LOSMìDULOSHIDRåULICOSPREFABRICADOSMONOTEMPERATURA
REFERENCIA
MìDULO1CIRCUITOCALEFACCIìNAT
3318286
-Potenciam‡xcircuito:36kWaÆt20K(27kWaÆt15K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1.550l/h.
-Chasisdechapalacada.
-Purgadormanual.
-Botelladedesacopladohidr‡ulico.
-Bomba.
-grifossalidayretorno.
-Clapeteanti-retorno.
-Grifossalidayretornocaldera.
-Cuadrodeconexiones.
-TarjetarelŽ(hayquea–adirlaalacaldera).
-Conexionescaldera:_ÔÔM.
-Conexi—ncircuito:_ÔÔF.
-PotenciaelŽctricaabsorbidam‡xima:95W
-Alimentaci—nelŽctrica:230V
Dim.(LxHxP):400x500x160mm
MìDULOSHIDRåULICOS
REFERENCIA
3318287
MìDULO2CIRCUITOSCALEFACCIìNAT
-Potenciam‡xcircuito:36kWaÆt20K(27kWaÆt15K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1.550l/h.
-Chasisdechapalacada.
-Purgadormanual.
-Botelladedesacopladohidr‡ulico.
-2bombas.
-2grifossalidayretorno.
-2clapetesanti-retorno.
-Grifossalidayretornocaldera.
-Cuadrodeconexiones.
-TarjetarelŽ(hayquea–adirlaalacaldera).
-Conexionescaldera:_ÔÔM.
-Conexi—ncircuito:_ÔÔF.
-PotenciaelŽctricaabsorbidam‡xima:180W
-Alimentaci—nelŽctrica:230V
Dim.(LxHxP):400x500x160mm
REFERENCIA
3318346
MìDULO3CIRCUITOSCALEFACCIìNAT
-Potenciam‡xcircuito:36kWaÆt20K(27kWaÆt15K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1.550l/h.
-Chasisdechapalacada.
-Purgadormanual.
-Botelladedesacopladohidr‡ulico.
-3bombas.
-3grifossalidayretorno.
-3clapetesanti-retorno.
-Grifossalidayretornocaldera.
-Cuadroelectr—nico/conexiones
-Tarjetae-Bus(hayquea–adirlaalacaldera).
-Conexionescaldera:_ÔÔM.
-Conexi—ncircuito:_ÔÔF.
-PotenciaelŽctricaabsorbidam‡xima:247W
-Alimentaci—nelŽctrica:230V
Dim.(LxHxP):400x500x160mm
MìDULOSUELORADIANTEPARATODALAGAMAPARALAURBIA(GREEN),TALIA(GREEN)SYSTEM
REFERENCIA
3318293
MìDULOCALORSUAVEMCDIII
Dim.(LxHxP):400x350x200mm-Conexiones¯
-Potenciam‡xcircuitoBT13kWaÆt10K(10kWaÆt7,5K).
-AlturamanomŽtricaresidualbomba:2,5mCEa1.150l/h.
-Potenciam‡xcircuitoATsegœncaldera.
-Chasisdechapalacadaadaptadoaldise–odelacaldera.
-Placadeconexionesdecalderacompleta.
-Intercambiadordeplacasporseparaci—nhidr‡ulicacircuitoBT/
caldera.
-Llenadoypurgador.
-Predisposici—nvasodeexpansi—n.
-BypasscircuitoBTÏV‡lvuladeequilibriocircuitoBTyAT.
-Bomba.
-V‡lvulamezcladoramotorizadacircuitoBT.
-AcuastatodeseguridadcircuitoBT.
-SondassalidayretornocircuitoBT.
-Cuadroelectr—nico/conexiones
-Conexiones.-Caldera:_ÔÔF-Circuito:_ÔÔM.
-PotenciaelŽctricaabsorbidam‡xima:104W
-Alimentaci—nelŽctrica:230V
ACCESORIOSDEGESTIìNDECIRCUITOSDECALEFACCIìNPHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN),URBIA(GREEN),
PIGMA(GREEN),TALIASYSTEM(GREEN)YTALIA
TARJETAGESTIìNZONAS*
TERMOSTATODESEGURIDADINSTALACIONESDESUELORADIANTE(20/90¼C)
REFERENCIA
-Paramanejarv‡lvulasdezona/
bombaeninstalacionesde1/2
zonas.
-Instalaci—ndirectamenteenla
caldera
3318295
REFERENCIA
-Parainstalarensuelosradiantes
paralimitarlam‡ximatemperatura
deenv’o
3318361
-Regulableentre20y90¼C
+QbsbQjhnb)Hsffo*-tpmpdpoDmjnbNbobhfsjotubmbep
Consultelospreciosennuestratarifageneraldisponibleenwww.chaffoteaux.es
61
INTEGRACIìNSOLARTƒRMICA
GRUPOSATELITESOLARPARAPHAROSZELIOS,PHAROSGREEN,NIAGARAC(GREEN)URBIA(GREEN),PIGMA(GREEN),TALIAGREENSYSTEMYTALIA
REFERENCIA
3138249
GRUPOSATƒLITESOLAR
T
T
P
Dim.(LxHxP):442x685x345mm
-Purgadorautom‡tico
-Bombasolar(3velocidades)
-Grifosdellenadoyvaciado
-Detectordecaudal
-Bypass
-Vasodeexpansi—nde18litros
-Man—metro
-Term—metrodeida
-Term—metroderetorno
-Grifoparalaidaalcolectorsolar
-Grifoparaelretornodelcolectorsolar
-V‡lvuladeseguridadde6bares
-SeconectaalacalderaPharosZelios
conelkitdeconexi—n3124413
INTEGRACIìNSOLARTERMICA
LAENERGèASOLARASUDISPOSICIìN
LasregulacionesdelasnuevascalderasChaffoteauxpuedencontrolarunainstalaci—nconunaproducci—ndeagua
solar.Paraaprovecharycompletarestasfunciones,proponemosdiferentesaccesoriosadaptadosalascalderas
mixtasosistemas.
PARACALDERASMIXTAS
KITMOTORIZACIìN
KITMOTORIZACIìN
CONTARJETASOLAR
-Motorizaci—nparav‡lvula
termost‡tica(ref.3318290)
-TarjetarelŽsolar
-Motorizaci—nparav‡lvula
termost‡tica(ref.3318290)
-TarjetarelŽsolar
-2sondassolares
Wˆmwvmbnf{dmbepsbufsnptuˆujdb
nbovbm,Jotubmbdj˜oejsfdubfo
fmsˆdpseffousbebefbhvbgs“b
tbojubsjbefmbdbmefsb
Wˆmwvmbnf{dmbepsbufsnptuˆujdb
nbovbmqbsbmbtdbmefsbtef
qpufodjb?36lx,Jotubmbdj˜o
ejsfdubfofmsˆdpseffousbeb
efbhvbgs“btbojubsjbefmbdbmefsb
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3318291
3318250
3318379
3318419
BARRADECONEXIONESSOLAR
TALIA/URBIA
BARRADECONEXIONESSOLARPARA
CALDERASDEPOTENCIA>25KW
KITSOLARCON
INTERCAMBIADORDEPLACAS
Ljudpnqvftupefvobcbssbef
dpofyjpoft)d˜ejhp4789561*z
efvobwˆmwvmbnf{dmbepsb
ufsnptuˆujdb)d˜ejhp4198134*
Ljudpnqvftupefvojoufsdbncjbeps
efqmbdbt-efvobwˆmwvmbnf{dmbepsb
ufsnptuˆujdbzefsbdpsftqbsb
dpofdubsdpombdbmefsb/
Ejn/)IyMyQ*;411y511y231nn
BARRADECONEXIONESSOLAR
PIGMA/ALIXIA
VåLVULAMEZCLADORA
TERMOSTåTICAMANUAL
VåLVULAMEZCLADORATERMOSTåTICAMANUALCONFORTACS
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3678445
3678451
3318418
3318415
SONDASOLARINTEGRADANTC
GRUPOSATƒLITESOLAR
-Paracalderasmixtas.
-Permitelaintegraci—ncon
sistemassolares.
-Conexi—ndirectaalacaldera.
Grupodeintegraci—npara
colectoressolares
PARACALDERASSOLOCALEFACCIìN(SYSTEM)
KITTARJETASOLAR
-TarjetarelŽsolar
-2sondassolares
VåLVULAMEZCLADORA
TERMOSTåTICA
Paraintegraci—ndecalderascon
sistemassolaresdecirculaci—n
forzada.Paramontaralasalida
delacumulador
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3318317
3138249
3318348
3087023
Consultelospreciosennuestratarifageneraldisponibleenwww.chaffoteaux.es
63
INTEGRACIìNSOLARTERMICA
sonda colector
sonda externa
cronotermostato
ambiente
programable
TA1 TA2 SE SOL
termostato
ambiente
on/of
CLIP-IN C
válvula
seguridad
6 bar
salida
agua caliente
sanitaria
sonda solar
módulo
envío
válvula
termostática
motorizada
módulo
base
entrada
agua fría
sanitaria
cronotermostato ambiente
programable
sonda
acumulador
termostato
ambiente
on/off
vaso de expansión
sonda externa
sonda
solar
230V
TA1 TA2
SE
P.C.I caldera
CLIP-IN C
válvula
termostática
motorizada
sonda
acumulador
sonda
colector
bomba de
circulación
Gesti—nsolarcompleta:Instalaci—nsolarcompatiblecontodoslosmodelosdecalderasdelanuevagamaChaffoteaux
exceptolaAlixiaquenoadmitelav‡lvulamotorizada.
ACCESORIOSDEINSTALACIìN
ACCESORIOSDEINSTALACIìN
ACCESORIOSDEINSTALACIìNEHIDRåULICOSPARAMODULOMAXGREEN
DESIGNACIìN
REFERENCIA
Separadorhidr‡ulicohasta160kW
3122437
Separadorhidr‡ulicohasta320kW
3122438
NeutralizadordecondensadosHN1,5hasta280kW
3580796*
NeutralizadordecondensadosHN2,5hasta540kw
3580797*
NeutralizadordecondensadosDN3desde451hasta1500kW
3590029
Cajaderecambiodegr‡nulosparaneutralizaci—n10kg
3590033
*Incluyebomba
ACCESORIOSDEINSTALACIìNEHIDRåULICOSPARACALDERASTALIAGREENSYSTEMHP
DESIGNACIìN
REFERENCIA
Barradeinstalaci—nvertical.CompatibleTaliaGreenSystemHP45,65,85y100kW
3580770
Plantilladeinstalaci—n.CompatibleTaliaGreenSystemHP45y65kW
3580771
Plantilladeinstalaci—n.CompatibleTaliaGreenSystemHP85y100kW
3590208
Barradeinstalaci—ndesuelo.CompatibleTaliaGreenSystemHP45,65,85y100kW
3580772
Colectorhidr‡ulicopara2calderas.CompatibleTaliaGreenSystemHP45,65,85y100kW
3580774
Colectorhidr‡ulicopara3calderas.CompatibleTaliaGreenSystemHP45,65,85y100kW
3580777
Separadorhidr‡ulicoparacascada.CompatibleTaliaGreenSystemHP
3580780
Kitdeconexionesparacalderasencascada.CompatibleTaliaGreenSystemHP45y65kW
3580782
Kitdeconexionesparacalderasencascada.CompatibleTaliaGreenSystemHP85y100kW.Incluyebomba
3590210
KitACSparacalderasola.CompatibleTaliaGreenSystemHP45y65kW
3580786
KitACSparacalderasola.CompatibleTaliaGreenSystemHP85y100kW
3590212
Separadorhidr‡ulicoparacalderasola.CompatibleTaliaGreenSystemHP45y65KW
3580787
Separadorhidr‡ulicoparacalderasola.CompatibleTaliaGreenSystemHP85y100KW
3590213
Kitdev‡lvuladecierreparacalderasola.CompatibleTaliaGreenSystemHP45,65,85y100kW
3580788
KitBomba.CompatibleTaliaGreenSystemHP85y100kW
3590220
ACCESORIOSDEINSTALACIìNCOMPATIBLESCONPHAROSZELIOS,PHAROSGREEN
DESIGNACIìN
REFERENCIA
Kitinstalaci—naladerecha/izquierda
3123515
Kitdeinstalaci—ntrasera
3123607
Kitdeinstalaci—nsuperior
3123512
Kitby-passdiferencialregulable
3123520
Kitderecirculaci—nsanitaria
3123508
Kitvasodeexpansi—nsanitario(PharosGreen)
3123507
Kitdetransformaci—ngasnat>but
3123506
Kitsalidadehumosbiflujo80/80
3123574
Kitadaptadorcoaxial80/125-60/100
3318200
Consultelospreciosennuestratarifageneraldisponibleenwww.chaffoteaux.es
65
ACCESORIOSESPECèFICOSPARALAPHAROSZELIOS
DESIGNACIìN
KitsatŽlitesolar*
REFERENCIA
3138249
M—duloBase15-40
12060815
M—dulodeenv’o
12060859
Vasodeexpansi—nsolar18litros
V‡lvuladeseguridad6bar
4448666440
12061101
V‡lvulamezcladoratermost‡tica
3087023
Kitdeconexi—nconelsatŽlitesolar
3124413
*TambiŽncompatiblecontodalagamadecalderasexceptoAlixia
ACCESORIOSDEINSTALACIìNCOMPATIBLESNIAGARAC(GREEN)
DESIGNACIìN
REFERENCIA
Plantilladecolocaci—ncart—n-pl‡stico(5piezas)
3318432
Kitseparadormural
3678477
Kitderecirculaci—nsanitaria
3678478
Juegoderacoresuniversales
3678472
Kitdeprimerainstalaci—ngamaacumulaci—n
3678471
ACCESORIOSDEINSTALACIìNCOMPATIBLESURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA,ALIXIA
DESIGNACIìN
REFERENCIA
Plantilladecolocaci—npl‡stico(5piezas)
3318247
Plantilladeinstalaci—nmet‡lica
3318248
Kitdeseparaci—nparedUrbia42mm
3678416
Kitdeseparaci—nparedTalia66mm
3318455
Kitdeseparaci—nparedPigma66mm
3678415
Kitseparaci—nmuralconvasodeexpansi—n8lparaUrbia(Green)
3678441
Kitseparaci—nmuralconvasodeexpansi—n8lparaTalia
3678418
Kitseparaci—nmuralconVasodeexpansi—n8lparaPigma/Alixia
3678439
Vasodeexpansi—nsanitario0,16lUrbia(Green)
3678430
Kitde3grifos*
3318285
Cubre-grifer’aparacalderasGreen30/35kW
3318360
Cubre-grifer’aTalia,Urbia
3318356
Cubre-griferiaPigma/Alixia
3318355
Kitdeconexi—nTaliaGreenSystem/TaliaSystemparaacumuladorBACD
3318334
Kitdetransformaci—ngasnat.>propanogreen12kW
3123506
Kittransformaci—ngasnat.>propanoGreen18/24kW(3,8)
3678345
Kittransformaci—ngasnat.>propanoGreen30kW(4,5)
3678346
Kittransformaci—ngasnat.>propanoGreen35kW(5,2)
3678347
Kitdetransformaci—ngasnat>butLeviaNox24FF
3318458
Kitdetransformaci—ngasnat>butLeviaNox28FF
3318459
Kitdetransformaci—ngasnat>but24/25kWCF-FF
3318261
Kitdetransformaci—ngasnat>but28/30kWCF
3318327
Kitdetransformaci—ngasnat>but28/30kWFF
3318264
Kitdetransformaci—ngasnat>but35kWFF
3318328
*TambiŽncompatibleconlaLeviaNox
Consultelospreciosennuestratarifageneraldisponibleenwww.chaffoteaux.es
ACCESORIOSDEINSTALACIìN
ACCESORIOSDEINSTALACIìNCALDERASMURALES
BARRASDECONEXIONESCOMPATIBLES,URBIA
(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN)
BARRADECONEXIONESUNIVERSAL
BARRADECONEXIONCOMPATIBLES,
NIAGARAC(GREEN)
BARRASDECONEXIONESCOMPATIBLES,
PIGMA(GREEN),ALIXIA
BARRADECONEXIONESUNIVERSAL
BARRADECONEXIONESUNIVERSAL
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3678450
3678482
3678354
CODOSCOMPATIBLESURBIA(GREEN),TALIA,TALIASYSTEM(GREEN),PIGMA(GREEN),ALIXIA
CODOSRECAMBIOSAUNIERDUVAL
CODOSRECAMBIOELMLEBLANC
CODOSRECAMBIOVAILLANT
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3678387
3678388
3678389
CODOSRECAMBIOJUNKERS
CODOSRECAMBIOCELTIC
KITDESUSTITUCIìNUNIVERSAL
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3678390
3678391
3318227
CODOSCOMPATIBLESCONLANIAGARAC(GREEN)
CODOSRECAMBIOSAUNIERDUVAL
CODOSRECAMBIOCELTIC
KITSUSTITUCIìNNIAGARA(versi—nantigua)
REFERENCIA
REFERENCIA
REFERENCIA
3678475
3678474
3678473
BOMBADEEVACUACIìNDECONDENSADOSPARACALDERASDECONDENSACIìN
DESIGNACIìN
REFERENCIA
BOMBADECONDENSADOS
.Fwbdvbdj˜owfsujdbm;Ibtub5-6n
.Fousbebt;5
.Ejˆnfuspeffwbdvbdj˜osfdpnfoebep;9nn
.Ufnqfsbuvsbnˆyjnbfoqfsjpeptdpsupt;91¢D
.Ufotj˜oefbmjnfoubdj˜o;331.351W061I{
.Dpotvnpnpups;71X
.3bebqubepsftfousbeb0tbmjeb,Wˆmwvmbbouj.sfupsop
qsfjotubmbeb,bmbsnbdpodbcmf,7nnefuvcpef
fwbdvbdj˜o/
3856000
67
CLUBCHAFFOTEAUXEXCELLENCE
DESCðBRELO
2345
1
0
9
8
567
07/12
0123 4
Descubrelasventajasinigualables...
queteofreceCLUBCHAFFOTEAUX
EXCELLENCE
G
E
ARTIN
R ARDOM
H A STA/F
IN A L
CONESA
Parapremiarlacalidaddetutrabajo,CHAFFOTEAUXteabrelaspuertasdesuCLUBEXCELLENCE.
Haztemiembroyrecibir‡sdeinmediatolatarjetadesocio.
CadavezquecompresproductosCHAFFOTEAUX,acumular‡sexclusivasventajas.
TODOUNMUNDODEVENTAJAS
Graciasalaconfianzadepositadaennuestrosproductos,
cadavezsonm‡slasPROMOCIONESESPECIALES
quepodemosofrecerte.
Dvboepdpnqsftdbmefsbtefovftusbovfwbhbnb-ufqsfnjbsfnpt
aumentandoelsaldoefuvubskfubCLUBCHAFFOTEAUXEXCELLENCE-
rvfbmtfsWJTB©qpesˆtvujmj{bsfodvbmrvjfsftubcmfdjnjfoup/
Solic’talacuantoantesyempiezaaACUMULARPUNTOS.
Dbebwf{rvfvujmjdftmbubskfubCLUBCHAFFOTEAUXEXCELLENCE-
acumular‡spuntosrvfqpesˆtdbokfbsqpssfhbmpt-wjbkft-ftqfduˆdvmpt-
fodvfousptefqpsujwpt-fudÊ
YporquequeremosestarcercadenuestrosexpertosÉ
UfpgsfdfnptaccesoprivilegiadoalosserviciosSYF)Dfousp
UdojdpefTpqpsufzGpsnbdj˜o*/Vofrvjqprvfufebtpqpsuffo
uvtqspzfduptzmbqptjcjmjebeefbddftpbdvstptefgpsnbdj˜o/
TjejtqpoftefvobdvfoubfombDbjyb-mbubskfubDMVCDIBGGPUFBVYFYDFMMFODFufebmbgmfyjcjmjebe
efusbtqbtbsuvtQvouptFtusfmmbzfmejofspbuvdvfoubqfstpobm-qbsbqpefsejtqpofsefmfofgfdujwp/
Ubncjo sfdjcjsˆt vo TNT ef mpt hbtupt ef uv ubskfub f jogpsnbdj˜o dpoujovbeb ef mbt opwfebeft
Dibggpufbvy/
ðnetealCLUBCHAFFOTEAUXEXCELLENCE.
S—loparaprofesionalesdelainstalaci—ncomotœ.
NOESPERESMåSYPIDEYALATARJETACLUBCHAFFOTEAUXEXCELLENCE
Porfax:933227799,e-mail:[email protected]
NUEVOEQUIPODESOPORTE
AristonThermoGrouphasidounadelasprimerasempresasdel
sectorenposicionarseclaramenteafavordelaimplantaci—n
de las energ’as renovables, qbsb fmmp eftef ibdf zb nˆt ef usft
b—pt jnqvmt˜ mb dsfbdj˜o ef vo hsvqp ftqfdjbmj{bep fo ufnbt ef
fofsh“btpmbsusnjdb)SYF*qbsbqpefsebsuboupformaci—ncomo
soporte tŽcnico b mpt qspgftjpobmft rvf tf ibo jep jodpsqpsboep
b tuf ovfwp foupsop ef mbt jotubmbdjpoft ef fofsh“b tpmbs usnjdb/
SOPORTEANTESYDESPUƒSDELAINSTALACIìN
ASESORAMIENTO
. Btftpsbnjfoupufmfg˜ojdp
. Btftpsbnjfoupbqjfefpcsb
FORMACIìN
. Gpsnbdj˜ojotubmbepsft
. Gpsnbdj˜ojohfojfspt
. Gpsnbdj˜oTBUÕt
SOLICITUDDEESTUDIO
Jnqpsuboufqbsbfmcvfo
ejnfotjpobepefmbjotubmbdj˜o-
tfhompftubcmfdjepqpsfmD˜ejhp
UdojdpefmbFejgjdbdj˜o
PROYECTOSDE
DIMENSIONAMIENTO
. Qsftvqvftupt
. Dˆmdvmpdpcfsuvsbtpmbs
. Ftrvfnbtefqsjodjqjp;
. Dˆmdvmpefejˆnfuspefuvcfs“bt
. Dˆmdvmpefdbvebmftzefcpncbt
. Dˆmdvmpeftpncsbt
SERVICIOPOST-VENTA
. Tfswjdjpefwfsjgjdbdj˜o
PuedencontactarconestegrupoatravŽsdela
direcci—[email protected]Žn
atravŽsdeltelŽfono934921023/24
efjotubmbdjpoft
. Dpousbuptefnboufojnjfoup
69
ApoyoTŽcnicoProfesional
Tel.:+34934921023/24
TFMMPEJTUSJCVJEPS
DibggpufbvygpsnbqbsufefmhsvqpBsjtupoUifsnpHspvq-vobfnqsftbefsfopncsfjoufsobdjpobmftqfdjbmj{bebfombgbcsjdbdj˜oztvnjojtuspefvobhbnb
dpnqmfubeftjtufnbtefdbmfgbddj˜ozefqspevddj˜oefbhvbdbmjfouftbojubsjb/
Dibggpufbvy efdmjob dvbmrvjfs sftqpotbcjmjebe qps fwfouvbmft fsspsft ef jnqsfoub p usbotdsjqdj˜o ef dpoufojept fo ftuf
dbuˆmphpztfsftfswbfmefsfdipefnpejgjdbstjoqsfwjpbwjtpebuptzdbsbdufs“tujdbtefmptqspevduptjoejdbeptfofmnjtnp/
Cod.1900071
BsjtupoUifsnpFtqb—bT/M/
QbsdefTbouDvhbuOpse
Qmb{bYbwjfsDvhbuo½3-FejgjdjpB-3½
19285TbouDvhbuefmWbmmt)Cbsdfmpob*
Ufm;,45:45:32111
Gby;,45:45:32121
xxx/dibggpufbvy/ft
jogpAdibggpufbvy/ft