2009_SI Women_Xiaohui_Qingqing_ES

44
La mujer en la sociedad
La historia de
Xiaoping: barreras
psicosociales
en China
Tan sólo se siente completamente cómoda
en casa o cuando se comunica con los
profesionales sanitarios, con quienes ha
desarrollado una estrecha relación.
Xiaoping pertenece a una comunidad rural
y, como suele suceder, no tiene seguridad
social (muchos niños de áreas urbanas
tienen un seguro de salud que pagan
los empleadores de sus padres), lo cual
significa que sus gastos médicos deben
ser pagados enteramente por su familia.
Afortunadamente, el estatus económico
de su familia es relativamente bueno. Sus
Guo Xiaohui y Lou Qingqing
padres pudieron comprarle a Xiaoping una
bomba de insulina y están dispuestos a
pagar los mejores tratamientos disponibles.
A Xiaoping, una niña de 15 años que vive
alto nivel de ansiedad y otras emociones
Aunque la situación de Xiaoping está lejos
un una región rural de China, le diagnosti-
negativas. Dice que compartía los sue-
de ser la peor que hemos visto, esperamos
caron diabetes tipo 1 en octubre de 2007.
ños y expectativas de millones de otros
que un día pueda superar sus miedos a ser
Desde entonces, su vida ha atravesado una
adolescentes chinos. Pero eso ahora ha
discriminada. Además, un seguro social
serie de cambios radicales.
cambiado. Ya no espera grandes cosas de
universal aliviaría a sus padres de una
la vida, sólo el simple deseo de conseguir
considerable carga económica. Estamos
Cuando tenía 4 años, los padres de
sus objetivos de glucemia, aunque es muy
deseando verla como una adulta sana y
Xiaoping fueron a Shanghái de viaje de
consciente de las dificultades implicadas.
feliz con una familia y la vida completa
que desea.
negocios, dejando a la pequeña con sus
abuelos. Cuando le diagnosticaron diabe-
Para evitar cualquier tipo de discrimina-
tes, sus padres se sintieron culpables: no
ción o que le presten más atención de la
la habían cuidado lo suficientemente bien.
deseada en la escuela, así como para
Como resultado, se han esforzado por
evitar problemas a la hora de conseguir
compensar sus erróneamente percibidas
una plaza en la universidad por culpa de
carencias de atención, volviéndose, según
su diabetes, Xiaoping y su familia deci-
la opinión de Xiaoping, excesivamente so-
dieron mantener su afección en secreto
breprotectores. Esto ha hecho que Xiaoping
ante el personal docente, sus iguales y el
se sienta incómoda y podría tener algunos
resto de la comunidad. La imposibilidad
efectos negativos sobre su capacidad de
de compartir sus sentimientos respecto a
controlar su diabetes. Xiaoping dice que
la diabetes con sus compañeros de cla-
la conducta de sus padres la hace sentir
se ha exacerbado el ya notable impacto
débil, y que se “vuelve cada vez más débil
psicosocial de su afección. Xiaoping ha
mientras que el resto de los niños se van
encontrado enormes dificultades para
haciendo cada vez más independientes”.
controlar su situación, al no poder medir
su glucemia o inyectarse insulina delante
Las constantes fluctuaciones de los niveles
de sus compañeros de clase, por ejemplo.
de glucemia de Xiaoping contribuyen a un
Este secreto ha aumentado su ansiedad.
Mayo 2009 | Volumen 54 | Número especial
Guo Xiaohui y Lou Qingqing
Guo Xiaohui es directora del
Departamento de Endocrinología de la
Facultad de Medicina de la Universidad
de Pekín.
Lou Qingqing es enfermera especializada
en diabetes, en el Hospital Sir Run
Run Shaw de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Zhejiang.