ACOMPAÑA A LA DIVERTIDA Y FAMILIAR CONCIERTOS GRATUITOS La Sinfónica de Colorado se complace en ofrecer boletos de cortesía para niños y familias a través de la temporada 2014/15, en asociación con Artes y Localidades de Denver La Sinfónica de Colorado le ofrece algo para todos que incluye música clásica, de temporada, familiar, jazz, e inclusive ¡música de películas taquilleras, caricaturas y de revistas animadas! Los conciertos de la Sinfónica de Colorado son emocionantes para todas las edades – y ¡será una experiencia que nunca olvidarás! POR FAVOR VISITE: EN EL AUDITORIO BOETTCHER LOS PRÓXIMOS CONCIERTOS: ESTA OPORTUNIDAD ES TRAÍDA A USTED POR: PARA BOLETOS DE CORTESÍA OCT 2014 DENTRO DE LA SINFONÍA 5ª DE BEETHOVEN PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE MÚSICA CIRCENSE OCT 18 n SAB 7:30 FEB 2015 DANZA Y ROMANCE: LA EDAD DORADA DE HOLLYWOOD LA MÚSICA DE DANNY ELFMAN DE LAS PELÍCULAS DE TIM BURTON OCT 25 n SAB 7:30 CONTEMPORANEA/POP ¡HALLOWEEN SPOOKTACULAR! LA ORQUESTA ANIMADA DETALLES: PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE CLÁSICA TRADICIONAL NOV 2014 UN TRIBUTO SINFÓNICO A COMIC CON V2.0 NOV 15 n SAB 7:30 ¡SCOTT O’NEIL, EL DIRECTOR DE PLANTA DE LA MÚSICA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS! CONTEMPORANEA/POP PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE LA FAMILIA DE TAMBORES DEL MUNDO NOV 30 n DOM 1:00 PARA LLEGAR A LA SALA DE CONCIERTOS BOETTCHER POR EL AUTOBÚS RTD: PERCUSIONISTAS DE LA SINFÓNICA DE COLORADO Crucero 13th y Champa 15th y Champa 15th y Champa en el Sam’s #3 15th y Arapahoe 15th y Lawrence DIC 2014 Línea de autobús 1, 30L, 36LTD, 48 1, 30L, 36LTD, 48 6, 8, 48, 52 Número de Parada 17741 17740 17704 9, 15, 20, 15L 15 17705 17751 PARA LLEGAR A LA SALA DE CONCIERTOS BOETTCHER POR EL TRANVÍA RTD: CONTEMPORANEA/POP PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE GRATIS PARA USTED! Recuerde: La Sinfónica de Colorado toca para USTED. FEB 6-7 n VIE 7:30 SAB 2:30 PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE OCT 26 n DOM 1:00 ¡CONCURSO DE DISFRASES! Traiga su boleto a la Sinfónica de Colorado y preséntelo en la taquilla de la Sala de Conciertos Boettcher. Nuestro amable personal lo va registrar y encaminar para que encuentre sus asientos. Luego, ¡acomódese, relájese y a disfrutar de la música! ENERO 30-31 n VIE 7:30 n SAB 2:30 ¡DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES! PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE CLÁSICA TRADICIONAL ¡ES SENCILLO! CONTEMPORANEA/POP CLÁSICA TRADICIONAL 30 ANIVERSARIO DEL CORO DE GALA La Sinfónica de Colorado se presenta en la Sala de Conciertos Boettcher, ubicada en el Complejo de Artes Escénicas de Denver ubicado en el centro de Denver. La entrada principal para el Complejo de Artes Escénicas de Denver se encuentra ubicada en la 14th Street y Curtis. La dirección de la Sinfónica de Colorado es 1000 14th Street, Denver, CO 80202. ENE 24-25 n SAB 7:30 n DOM 1:00 OCT 17 n VIE 7:30 PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE ¡CONCIERTOS DE LA SINFÓNICA DE DENVER GILBERT & SULLIVAN: H.M.S. PINAFORE ¡DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES! FEB 8 n DOM 1:00 LA ORQUESTA DE JÓVENES ARTISTAS DE DENVER CONTEMPORANEA/POP PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE LA TOSCA DE PUCCINI FEB 13-15 n VIE-SAB 7:30 n DOM 1:00 CLÁSICA TRADICIONAL PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE INCLUYE LA PRESENTACIÓN DEL CORO DE NIÑOS DE COLORADO EL ARTE DEL BAILE: EL TANGO FEB 20 n VIE 7:30 CLÁSICA TRADICIONAL PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE MAR 2015 LA SINFÓNICA DE PELÍCULA: EL RELATO DE WEST SIDE MAR 7-8 n SAB 7:30 n DOM 1:00 CONTEMPORANEA/POP TODO SOBRE BEETHOVEN PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE DIC 5-7 n VIE-SAB 7:30 n DOM 1:00 ENTONCES CON PERCUSIONES CLÁSICA TRADICIONAL PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE MAR 20-21 n VIE 7:30 n SAB 2:30 CONTEMPORANEA/POP EL MESÍAS DE HANDEL PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE DIC 13-14 n SAB 7:30 n DOM 1:00 EL CÍRCULO MÁGICO DE LOS MIMOS CO. PRESENTA PETER & EL LOBO CLÁSICA TRADICIONAL PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE Aborde la Línea D/F/H hacia el Centro de Convenciones de Colorado LA NAVIDAD EN COLORADO MAR 22 n DOM 1:00 ¡DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES! ESTACIONAMIENTO DIC 19-21 n VIE 7:30 n SAB 2:30 & 6:00 n DOM 1:00 ¡DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES! ESTRENO MUNDIAL: EL CUERVO DE WILLIAM HILL PRÉNDETE CON HANDEL CLÁSICA TRADICIONAL Entre al Complejo de Artes Escénicas de Denver por el estacionamiento de la calle 13 entre la Arapahoe y la Champa. El costo del estacionamiento es entre $12-$14. PARA MAYORES DETALLES coloradosymphony.org - DIC 27-28 n SAB 7:30 n DOM 1:00 ¡DIVERSIÓN PARA TODAS LAS EDADES! ENERO 2015 A LA BARROCA: CONCIERTO BRANDENBURG NO. 5 DE BACH ENE 16-17 n VIE-SAB 7:30 MAR 27-28 n VIE-SAB 7:30 PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE MAYO 2015 CONCIERTO PARA BAJO ELÉCTRICO DE VICTOR WOOTEN MAYO 9-10 n SAB 7:30 n DOM 1:00 CLÁSICA TRADICIONAL CLÁSICA TRADICIONAL PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE VIVALDI: LAS CUATRO ESTACIONES BOBBY MCFERRIN CANTA Y DIRIGE A GERSHWIN ENE 21 n MIÉ 7:30 MAYO 16 n SAT 7:30 CLÁSICA TRADICIONAL CONTEMPORANEA/POP PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE PARA LAS EDADES DE 12 EN ADELANTE