IDEXX Somaticell* SCC Test

IDEXX Somaticell SCC Test
*
Test With Confidence™
Suggested use cases:
Be consistent with when and how you collect samples. Optimal estimates
are obtained when samples are 32–46°F (0–8°C).
Pre-purchase to identify sick animals before they enter your herd
For individual samples: Discard the first stream of milk and then milk
completely. Place the sample in a clean dry container. Mix before testing.
Samples can be taken from all quarters and mixed or can be taken from
an individual quarter.
Postcalving as part of each cow’s health check or before adding first
milk to the bulk tank
Lactating cows whenever you suspect mastitis
Post-treatment to confirm milk quality
For comingled samples: Agitate bulk milk for at least 10 minutes. Then
collect sample.
Before dry off to determine the best treatment decisions
Follow these steps
3 M ix by slowly sliding the mixing straw down side of
2 Add 2 mL of milk to test tube.
tube to the bottom and then back to the top. Repeat
20 times in 30 seconds.
”
• Do NOT shake tube.
4 mL
4 mL
2 mL
• Do NOT cover top of straw.
4 mL
4 mL
2 mL
2 mL
2 mL
30
4 S ecurely cap tube (you will hear
two clicks). Invert tube over drainage
receptacle; drain liquid for 30 seconds.
5 R eturn tube to upright position and
30
wait a few seconds for liquid to settle.
Do not
block hole.
6 R ead the level of remaining milk.
A guide to reading Somaticell SCC Test results
The number on the tube at milk level
indicates the estimated quantity of
somatic cells in thousands.
Example: 205 level=205,000
somatic cells/mL
Number of
somatic cells1
More than
1,000,000
Extremely high likelihood
of infection (mastitis)
Milk of low quality
High probability
of infection
Estimated production loss of
1,200 to 1,700 lb/cow/year*
Indicative of
potential infection
200,000 to
400,000
Under
200,000
Analysis of
commingled milk 2
Estimated production loss of
1,700 lb/cow/year*
400,000 to
1,000,000
Visit idexx.com/somaticell or call
IDEXX Customer Service at +1 800 321 0207
if you have any questions.
Analysis of
individual milk1
Infection estimated in more than
30% of cows in the herd
US SCC limit is 750,000
Infection estimated in
15%–30% of cows
EU SCC limit is 400,000
Infection estimated in
6%–14% of cows
Estimated production loss of
800 to 1,200 lb/cow/year*
Infection unlikely
High quality milk
Approximately 80% of uninfected
cows have SCC under 200,000
Low number of cows in the herd
(< 6%) likely to be infected
*Based on 14,000–15,000 lb average/cow/year.
This protocol is a summary of the steps required to perform the IDEXX Somaticell* SCC Test. For complete instructions, refer to the package insert.
References:
1. Philpot WN, Nickerson SC. Mastitis: Counter Attack. Naperville, IL: Babson Bros; 1992.
2. Harmon RJ. Physiology of mastitis and factors affecting somatic cell counts. J Dairy Sci. 1994;77(7):2103–2112.
© 2014 IDEXX Laboratories, Inc. All rights reserved. • 09-80629-00-EN
IDEXX, Test With Confidence and Somaticell are trademarks or registered trademarks of IDEXX Laboratories, Inc. or its affiliates in the United States and/or other countries.
The IDEXX Privacy Policy is available at idexx.com
”
1 Add 2 mL of reagent to test tube.
IDEXX Somaticell SCC Test
*
Test With Confidence™
Los casos de uso sugeridos incluyen los siguientes:
Se debe ser consistente en quien y como se colectan las muestras.
Mediciones optimas se obtienen cuando las muestras están entre
32-46°F (0–8°C).
Compra anticipada para identificar los animales enfermos antes de que
ingresen al rebaño
Muestra individual: deseche las primeras muestras de leche. Después,
ordeñe completamente y coloque la muestra en un contenedor limpio y
seco. Mezcle antes de realizar la prueba. Las muestras se pueden tomar
de todas las ubres y después mezclar o de una única ubre.
Examen posparto como parte de la revisión médica de la vaca o antes
de agregar la primera leche al tanque
Vacas lecheras siempre que sospeche de la existencia de mastitis
Posterior al tratamiento para confirmar la calidad de la leche
Muestra mezclada: agite el tanque de leche durante al menos 10
minutos y luego obtenga la muestra.
Antes del período de secado para determinar cuáles son las mejores
decisiones de tratamiento
Pasos de la prueba
tubo para análisis.
de análisis.
4 ml
el mezclador por un costado del tubo
hasta el fondo y luego elévelo
hasta la superficie. Repita el
proceso 20 veces en 30 segundos.
4 ml
4 mL
2 mL
3 P ara mezclar, introduzca lentamente
2 Agregue 2 ml de leche al tubo
• NO sacuda el tubo.
• NO cubra la parte
superior del mezclador.
4 mL
2 ml
2 mL
2 ml
30
4 C oloque la tapa en el tubo de manera
segura (hasta oír un “clic” dos veces).
Invierta el tubo sobre el receptáculo y
drene el líquido durante 30 segundos.
5 C oloque el tubo nuevamente en
30
posición vertical y espere unos
segundos hasta que el líquido
se asiente.
No obstruya el
orificio de drenaje.
6 O bserve el nivel de leche restante. El
número que figura en el tubo a la altura
de la leche indica la cantidad estimada
de células somáticas (en miles).
Ejemplo: Nivel 205 = 205,000 células
somáticas/ml
No trate de adivinar, solo obtenga resultados precisos
Cantidad de
células somáticas1
Más de
1.000.000
De 400.000 a
1.000.000
De 200.000 a
400.000
Visita idexx.com/somaticell o llama a IDEXX
Servicio al Cliente al +1 800 321 0207 si tiene
alguna pregunta.
Menos de
200.000
Análisis de muestras
de leche individuales1
Análisis de muestras
de leche mezclada2
Probabilidad muy alta
de infección (mastitis)
Leche de baja calidad
Pérdida estimada de producción:
771 k/vaca/año*
Probabilidad alta
de infección
Infección estimada en más del
30 % de las vacas del rebaño
El límite del SCC en EE. UU.
es de 750.000
Pérdida estimada de producción:
de 544 a 771 k/vaca/año*
Infección estimada con
porcentajes del 15 % al
30 % de las vacas
Indicativo de
posible infección
El límite del SCC en EE. UU.
es de 400.000
Pérdida estimada de producción:
de 362 a 544 k/vaca/año*
Infección estimada en porcentajes
del 6 % al 14 % de las vacas
Infección improbable
Leche de alta calidad
Aproximadamente el 80 % de
las vacas no infectadas poseen
un SCC inferior a 200.000
Baja cantidad de vacas del
rebaño (<6 %) con probabilidad
de infección
*En base a una cantidad de 6350 a 6804 k en promedio/vaca/año.
Este protocolo es un resumen de los pasos necesarios para realizar el IDEXX Somaticell* SCC Test. Para instrucciones más completas leer el inserto.
Referencias:
1. Philpot WN, Nickerson SC. Mastitis: Counter Attack (Mastitis: un contraataque). Naperville, IL: Babson Bros; 1992.
2. Harmon RJ. Physiology of mastitis and factors affecting somatic cell counts (Fisiología de la mastitis y los factores que afectan el recuento de células
somáticas). J. Dairy Science (Diario de Ciencia Lechera). 1994;77(7):2103–2112.
© 2014 IDEXX Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. • 09-80629-00-EN
Todas las marcas con el símbolo ® o TM son propiedad de IDEXX Laboratories, Inc. o de sus filiales en los Estados Unidos y/o en otros países. La política de privacidad de IDEXX
está disponible en idexx.com.
”
”
1 A gregue 2 ml de reactivo al