© Siemens AG 2014 Folleto Edición 02/2014 SIMATIC NET Potencia con Industrial Wireless LAN SCALANCE W780 y W740 No importa en dónde se encuentre dentro de la instalación, los puntos de acceso SCALANCE W780 y los módulos cliente SCALANCE W740 ofrecen comunicación inalámbrica flexible basada en la norma IEEE 802.11n. Gracias a la funcionalidad MIMO, las conexiones inalámbricas son muy estables y flexibles con velocidades de hasta 450 Mbits/s. En efecto, usando los KEY-PLUGs W700 iFeatures los módulos cliente móviles pueden comunicarse p. ej. en tiempo real vía PROFINET con PROFIsafe salvando los límites de varias células radioeléctricas. Con ello se abren nuevos campos de aplicación p. ej. en la comunicación tren-tierra, en parques de ocio o aplicaciones con función de PARADA DE EMERGENCIA desde un Mobile Panel, ya sea en interiores, exteriores o bajo condiciones ambientales adversas. La gama de productos SCALANCE W se completa con una amplia oferta de antenas. Answers for industry. © Siemens AG 2014 1 Antenna 2 and 3 transmit actively, since both have detected a WLAN participant. All antennas listen actively for WLAN participants. SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W748-1 M12 Antenna tower 2 SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W748-1 M12 Antennas that cannot detected WLAN participants are switched off. This increases the transmission power of the other antennas, thereby increasing their range. Antenna tower Antenna 1 is active, since it detected a WLAN participant. SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W788-2 M12 EEC Antenna tower 3 SCALANCE W748-1 M12 SCALANCE W748-1 M12 All antennas listen actively for WLAN participants. Antenna tower Antenna 1 to 3 are active, since all antennas have detected a WLAN participant. SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W788-2 M12 EEC SCALANCE W748-1 M12 SCALANCE W748-1 M12 G_IK10_XX_30191 Antenna tower = active transmission of WLAN telegrams Comunicaciones en tiempo real tren-tierra usando SCALANCE W788-2 M12 EEC y W748-1 M12 con la función iREF Ventajas Comunicación de datos muy fiable con velocidades de transferencia de hasta 450 Mbits/s Flexibles posibilidades de ampliación de funciones especiales (iFeatures) para ofrecer para cada tarea la solución adecuada 2 Diferentes tipos de caja para satisfacer demandas específicas, p. ej. para instalación a la intemperie o para ferrocarriles Gracias a MIMO es posible una comunicación inalámbrica fiable incluso en entornos adversos Potencia con Industrial Wireless LAN SCALANCE W780 y W740 © Siemens AG 2014 Variantes de productos Para el armario eléctrico – Puntos de acceso SCALANCE W788-1 RJ45, W788-2 RJ45 – Módulos cliente SCALANCE W748-1 RJ45 Para interiores – Puntos de acceso SCALANCE W788-1 M12, W788-2 M12, W788-2 M12 EEC – Módulos cliente SCALANCE W748-1 M12 KEY-PLUG W700 iFeatures Para exteriores – Puntos de acceso SCALANCE W786-1 RJ45, W786-2 RJ45, W786-2 SFP, W786-2IA RJ45 Accesorios Página web móvil de un SCALANCE W700 C-PLUG para almacenar datos Para fines de diagnóstico se dispone de la interfaz para gestión basada en web (WBM) y, adicionalmente, de páginas web móviles de SCALANCE W. Éstas últimas están optimizadas para el uso de dispositivos móviles como smartphones o tabletas. KEY-PLUG W700 iFeatures para activar iFeatures SCALANCE W788 M12 / W788 M12 EEC / W748 M12 SCALANCE W788 RJ45 / W748 RJ45 Estándar de radio SCALANCE W786 RJ45 / W786 SFP IEEE 802.11a/b/g/n Frecuencias soportadas 2,4 GHz y 5 GHz Ancho de banda máx. 450 Mbits/s (3x3:3 MIMO) Conexiones de antena 3 conectores hembra R-SMA o 6 conectores hembra R-SMA 3 conectores hembra N-ConnectA o 6 conectores hembra N-Connect 3 conectores hembra R-SMA, 6 conectores hembra R-SMA o 6 antenas internas Interfaces LAN 1 conexión RJ45 para 10/100/1000 Mbits/s 1 conexión M12 para 10/100/1000 Mbits/s 1 conexión RJ45 para 10/100/1000 Mbits/s; 2 slots SFP para 1000 Mbits/s Rango de temperatura -20°C a +60°C -20°C a +60°C ; con EEC: -40°C a +70°C -40°C a +60°C Grado de protección IP30 Material de la caja Alimentación Montaje IP65 Aluminio 2 x 24 V DC Power-over-Ethernet segun IEEE 802.3at 24 V DC Power-over-Ethernet según IEEE 802.3at mural, perfil soporte S7-1500, perfil soporte S7-300, perfil DIN de 35 mm Plástico/Aluminio 24 V DC, funcionamiento opcional con 12 a 24 V DC o 100 a 240 V AC Power-over-Ethernet según IEEE 802.3at mural o en poste, perfil soporte S7-300 o perfil DIN de 35 mm Potencia con Industrial Wireless LAN SCALANCE W780 y W740 3 © Siemens AG 2014 Más información: siemens.com/iwlan Indicaciones de seguridad Siemens suministra productos y soluciones con funciones de seguridad industrial que contribuyen al funcionamiento seguro de instalaciones, soluciones, máquinas, equipos y redes. Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos. Para el funcionamiento seguro de los productos y soluciones de Siemens, es preciso tomar medidas de protección adecuadas (como el concepto de protección de células) e integrar cada componente en un sistema de seguridad industrial integral que incorpore los últimos avances tecnológicos. También deben tenerse en cuenta los productos de otros fabricantes que se estén utilizando. Encontrará más información sobre seguridad industrial en http://www.siemens.com/industrialsecurity Si desea mantenerse al día de las actualizaciones de nuestros productos, regístrese para recibir un boletín de noticias específico del producto que desee. Encontrará más información en http://support.automation.siemens.com Información adicional Making the most of air Industrial Wireless LAN: Infraestructura inalámbrica flexible en toda la instalación www.siemens.com/iwlan IWLAN en TIA Selection Tool: www.siemens.com/tia-selection-tool Siemens AG Industry Sector Industry Automation Division Sensors and Communication Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA www.siemens.com/automation Sujeto a cambios sin previo aviso PDF (6ZB5530-1BU04-0BA0) DR.PN.SC.14.XXBR.95.25 BR 0314 PDF 4 Es Produced in Germany © Siemens AG 2014 Este folleto contiene sólo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas solo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.