Servicio de Comunicación Externa
Prensa y Contenidos
María Salanova. Tel. 948 425 753
[email protected] - www.unav.es/informacion/
El filólogo Manuel Casado alerta del uso de eufemismos con probada
eficacia de persuasión
- 150 especialistas intervienen en el IX Congreso Nacional de Bioética, celebrado
en la Universidad de Navarra
Pamplona, 25 de octubre. “La Bioética ha sufrido la embestida de la ideología
del hombre autónomo, que se arroga dictar las normas sobre la realidad del mundo y
del ser humano y dirigir su desarrollo y progreso con base en el poder tecnológico”.
Así lo ha afirmado la catedrática de Bioquímica y Biología Molecular Natalia LópezMoratalla, con motivo del IX Congreso Nacional de Bioética que se desarrolla hoy y
mañana en la Universidad de Navarra.
La experta pronunciará mañana una conferencia en la que defenderá una
nueva reflexión de la Bioética en aspectos propiamente humanos, que parta de una
ciencia libre de prejuicios. Natalia López Moratalla, presidenta de la Asociación
Española de Bioética y Ética Médica, señala que cuestiones como la fecundación o el
desarrollo embrionario “han sido pasto de la ciencia ficción al considerar que la
técnica podrá lograr lo que se proponga y al no reconocer la existencia de límites
naturales; y pasto, también, de la manipulación de los datos y de la aceptación
acrítica de dogmas pseudocientíficos”.
En el encuentro también intervendrá el filólogo Manuel Casado, quien lamenta
que en la actualidad, en bioética, existen concepciones dispares y pretensiones
rivales acerca de lo que es verdadero, ético o justo, cuando se trata de cuestiones
profundamente implicadas en la vida de las personas (enfermedad, vida y muerte,
libertad y autonomía, derechos y deberes, identidad de la persona, respeto, etc.).
Eufemismos con “probada eficacia de persuasión”
El experto emplea el término “ingeniería lingüística” para destacar que existe la
pretensión de que “si cambiamos las palabras, cambiará la realidad, o al menos su
percepción social”. En este sentido, indica que es habitual el uso de eufemismos con
“probada eficacia de persuasión”, aunque señala que no todo eufemismo es
manipulador.
En el caso del discurso bioético, el empleo de este recurso del lenguaje se
traduce en expresiones como interrupción voluntaria del embarazo para designar el
“aborto provocado”, “muerte digna” por eutanasia o “reproducción humana”, en vez de
concepción, generación, procreación, etc. que, incluso en algunos casos, no cuentan
con el consenso de los diccionarios del idioma.
El IX Congreso nacional de Bioética reúne en Pamplona a 150 expertos de
distintos ámbitos, procedentes, en su mayoría, de España, pero también de países
como México, Ecuador, Venezuela y Chile. En la apertura, que ha tenido lugar esta
mañana, el vicerrector de Alumnos de la Universidad de Navarra, Tomás GómezAcebo, ha destacado que “la universidad es el lugar donde mejor se pueden abordar
las cuestiones transversales, la interdisciplinariedad. En ésta estamos empeñados en
que los grupos de trabajo lo realicen de esta manera”.
En la inauguración han participado, además del vicerrector, la profesora
Natalia López-Moratalla; y los profesores José López Guzmán y María Font,
miembros del comité organizador y científico, respectivamente.
Prensa 25 de octubre
0
