base base T2B T2B bianca UB1 TB1 bianca UB1 TB1 TB5 TB5 T2D T2D T23 T23 TB6 TB6 T24 T24 TC2 TC2 T33 T33 TBQ TBQ T34 T34 TBS TBS IT Solo per muri interni EN For internal use only FR exclusivement pour l’intérieur ES Solo para interiores PT Apenas para interiores DE für Innenbereiche TBP TBP TBT TBT только для внутренних помещений T35 T35 T37 T37 T25 T26 T27 T28 T29 TC9 TBM TBO T25 T26 T27 T28 T29 TC9 TBM TBO TBV T2U T2V T2N TC3 TBA T2L T32 T2S TBK T2U T2V T2N TC3 TBA T2L T32 T2S TBK T2I T2J T2W TC8 TBN T21 T22 TB2 TBJ T2I T2J T2W TC8 TBN T21 T22 TB2 TBJ RU TBV DIATHONITE CORK RENDER Diathonite Finition DIASEN 60041 Sassoferrato, Italy +39 0732 9718 DIASEN USA Newnan, GA, 30263 +1 770 252 2661 DIASEN Ibérica 7005 -177 Évora, Portugal +351 961 369 467 DIASEN Middle East Sharjah, F.Z.E. - U.A.E. +971 44 52 9104 [email protected] - www.diasen.com Manuel Brega Design IT Diathonite Cork Render è una innovativa finitura colorata a base di resine acriliche in base acqua e puro sughero. Un prodotto elastico, resistente, traspirante, che contribuisce all’isolamento termico ed al risparmio energetico, da utilizzare per la decorazione di facciate, pareti e pavimenti, in interno come in esterno. EN Diathonite Cork Render is an innovative colored finish made of water based acrilic resin and pure cork. It is elastic, resistant, breathable, it contributes to thermal insulation and energy saving, to decorate facade, walls and floors, both inside and outside FR Diathonite Finition, est une finition innovative, colorée, à base des resines acryliques à base d’eau et de liège pur. Un produit élastique, résistant, perspirant, qui contribue à l’isolation thermo-acoustique et à l’epargne énergétique, à utiliser pour la décoration des façades, des parois et des planchers, à utiliser à l’intérieur et à l’extérieur. ES Diathonite Cork Render es un revestimiento de colores de acabado formulado con resinas acrílicas 100% con base de agua y corcho puro en gránulos de tamaño seleccionado y controlado. Materiales naturales de rápida renovación y absolutamente inocuos para el ambiente y para la salud de las personas. PT Diathonite Cork Render é um acabamento colorido de base aquosa, constituído por resinas acrílicas e aglomerado de cortiça seleccionada de granulometria controlada. A cortiça é um material natural, reciclável, não poluente para o ambiente nem perigoso para as pessoas. DE Diathonite Cork Render ist eine farbige Oberflächenverkleidung in einer Zusammensetzung aus Acrylharzen auf Wasserbasis und reinem granuliertem Kork in einer ausgesuchten und kontrollierten Körnung. Natürliche, rasch erneuerbare und für die Umwelt und die menschliche Gesundheit absolut ungefährliche Materialien. RU Диатонит Корк Рендер это инновационное покрытие из настоящей пробки и акриловой смолы в водном растворе. Оно используется для финишной отделки полов и стен, как внутри, так и снаружи помещений. Материал способствует термоизоляции, обладает дышащими и водооталкивающими свойствами, а за счет эластичности и прочности великолепно ложится практически на любую поверхность.