The Trouble Tree

El Árbol del Apuro
El carpintero que empleé para ayudarme a
restaurar una pieza de mueble viejo acabo su
primer día muy cansado. Un número de cosas
le pasó durante el día. Una llanta se desinflo y
le causó que él perdiera una hora de trabajo,
su serrucho electrónico dejo de trabajar, y
ahora de su troca antiguo no comienza.
Mientras que lo llevaba a su casa, él se sentó en silencio.
Cuando llegamos a su hogar, él me invitó que pasara para conocer
su familia. Mientras que caminábamos hacia la puerta principal, él
se detuvo brevemente en frente de un árbol pequeño, tocando las
extremidades de las ramas con ambas manos.
Al abrir la puerta, él experimentó una
transformación asombrosa. Su cara cansada
se cambio a una cara de sonrisa mientras que
él abrazaba a sus dos pequeños niños y dio a
su esposa un beso. Luego, él me encaminó a
mi coche, y mi curiosidad consiguió el mejor
de mí. Le pregunté acerca de lo que yo le había
visto hacer anterior.
“Oh, ése es mi árbol del apuro,” él contestó, “yo sé que no puedo
dejar de tener apuros en el trabajo, pero una cosa de seguro, los
apuros no pertenecen en la casa con mi esposa y mis niños. Así
pues, todas mis penas y apuros los cuelgo en el árbol cada noche
cuando vuelvo a casa. Entonces, por la mañana, los cojo otra vez.”
Él se detuvo brevemente, “Cosa extraña es,” él sonrió, “cuando
salgo por la mañana a recogerlos, no hay casi tantos como
recuerdo colgar encima del árbol la noche anterior.
-----
Autor Desconocido