Notas de la versión para el cliente
Anuncio
Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox iGen 150 Press, Versión 2.0 ® ® ® Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar esta información a todos los usuarios antes de continuar con la instalación. N OTA : En este documento se utiliza el término “EX Print Server” para hacer referencia al Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox iGen 150 Press. ® Configuración del color Calibrator no se admite Impresión APPE con página de portada ® ® Por omisión, el botón Calibrar aparece en la barra de herramientas de Command WorkStation, aunque Calibrator no se admite para el EX Print Server. Para obtener más información acerca de la eliminación del botón de la barra de herramientas, consulte la Ayuda de Command WorkStation. Si especifica una portada y, a continuación, habilita APPE (Adobe PDF Print Engine), el trabajo no se procesa correctamente. Limitaciones de la conexión Directa La conexión Directa está destinada a la descarga de tipos y al uso con aplicaciones de prueba que requieren información del canal de retorno desde el servidor Fiery. Si la seguridad es importante, no se recomienda la conexión Directa para imprimir trabajos, dado que algunos trabajos enviados a la conexión Directa causan que los archivos temporales se almacenen en el servidor Fiery. Para obtener una seguridad plena, utilice en su lugar Borrado seguro. N OTA : Esta limitación también se aplica a la impresora virtual directa por omisión. Para obtener más información, consulte Instalación y configuración. La portada se imprime en el papel con pestaña Si habilita Portada en Configure > PDL > PS e imprime pestañas, la portada se imprime en el papel con pestaña. Para evitar esta situación, deshabilite la opción Portada en Configure al imprimir pestañas. Impresión de portadas de libreta Cuando se habilita la portada para la impresión de una libreta, el tamaño de página y la orientación del papel de portada deben ser los mismos que en el trabajo principal. © 2013 Electronics For Imaging 28 de agosto de 2013 45120675 *45120675 2 FieryBar Mensaje inexacto mientras se prepara la digital press Mientras la digital press se prepara, la FieryBar indica “Press Interface requires attention” (La Interfaz del sistema de impresión requiere atención) independientemente de si hay un problema real o no con la digital press. Mensaje inexacto al iniciar Command WorkStation Al reiniciar el EX Print Server después de realizar cambios en Configure, la FieryBar muestra el siguiente mensaje: “Starting...Please Wait” (Iniciando... Espere, por favor). Al mismo tiempo se inicia Command WorkStation. Aparece el siguiente mensaje: “CWS5 no ha terminado completamente”. Haga clic en Aceptar en la ventana y continúe con el inicio de sesión en Command WorkStation. Command WorkStation Conexión de red Paper Catalog Tipos de papel de Paper Catalog Command WorkStation no se conecta a 127.0.0.1 si la computadora en la que está instalado Command WorkStation se ha desconectado de la red. Si importa un trabajo que no tiene un conjunto de tipos de papel de Paper Catalog, el trabajo se cancela, independientemente de si el trabajo se envía a la cola Impresión o a la conexión Directa. Estos trabajos cancelados se muestran en color rosa en Command WorkStation y se etiquetan con el mensaje “Clase de papel no seleccionada”. Seleccione siempre un tipo de papel de Paper Catalog específico al imprimir un trabajo. Fiery Impose Etiqueta del trabajo Si especifica una Etiqueta del trabajo para un trabajo en Fiery Impose y lo guarda en formato .dbp, el formato de la fecha de la etiqueta del trabajo se imprime incorrectamente. Si guarda el trabajo como PDF acoplado, el formato de la fecha se imprime correctamente. Controlador de impresora para Mac OS X Falta un idioma Impresoras virtuales Definición del número de copias al imprimir archivos PostScript En el controlador de impresora para Mac OS X para el EX Print Server falta portugués de Brasil en el menú “Idioma de controlador”. Al definir el número de copias de un archivo PostScript en una impresora virtual (por ejemplo, 10 copias) e importar después el archivo a Command WorkStation, el número de copias del archivo no coincide con el número de copias en Propiedades del trabajo (por ejemplo, el número de copias sigue siendo 1). 3 Image Enhance Visual Editor Utilización de trabajos duplicados Ayuda Visualización de la Ayuda En Image Enhance Visual Editor, los cambios se aplican tanto al trabajo seleccionado como a todos los duplicados del trabajo seleccionado. No utilice el navegador Google Chrome al visualizar la Ayuda en línea de las siguientes aplicaciones. Es posible que los archivos de Ayuda no se muestren correctamente en Chrome. • Controlador de impresora en computadoras Mac OS Otras aplicaciones Actualizaciones automáticas No existen problemas conocidos con la función Buscar actualizaciones automáticamente para el software de Adobe o Java.
