MÜGRIP® MBJ6 1/1380 Máquina para tejer etiquetas Datos técnicos Ancho del peine 1380 mm Ancho útil (de trabajo) 1200 mm Tipos de ligamento Tafetán Satén Máquina Jacquard SPE1.1 1536 SPE3 1536 Cantidad de hilos urdimbre/cm 54,6 MÜGRIP® MBJ6 1/1380 109,2 Ajustes del pabellón Posibilidades óptimas, adaptadas a las normas de las etiquetas y a la productividad (según PZ 5081) Prealimentadores de trama Sistema con mando electrónico para máx. 12 colores (estándar: 4 colores) Sistema de inserción de trama Para materiales diversos de trama como, por ejemplo, filamentos torcidos o sin torsión, algodón, lurex reforzado, a partir del título 20 dtex a 250 dtex, Accionamiento de la máquina VARISPEED – Sistema con mando electrónico para velocidades de máquina dependientes de tramas y ligamentos Tiraje de cintas VARIPICK con motor de torque – Tiraje de cintas con mando electrónico. Densidad de trama variable, incluso dentro de una misma repetición, desde 18 a 120 pasadas por cm Desenrollador de urdimbre Reglaje electrónico con control de la tensión tolerada y preseleccionada, adaptada al artículo. Diámetro de valona del plegador de urdimbre máx. 800 mm Mando de la máquina Mando por microprocesador con interfase LAN y USB integrada Panel de diálogos Pantalla táctil MÜDATA® Serie C Formación de orillas – Sistema de corte TC2: Standard con cortadores para un ancho min. de etiqueta de 10mm Opción: segunda barra de cortadores para etiquetas de 6 – 8 mm – Corte TVT2 (opcional) para un ancho min. de etiqueta de 14 mm Ligadura de la orilla "CANTRINA" para tensión uniforme en cada hilo individual de la orilla Programación Instalación de dibujo y programación MÜCAD Medidas Anchura Profundidad Altura Altura mínima de la sala Copyright © 2011 by Jakob Müller AG Frick 5070 Frick Switzerland Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados. 3600 mm /2830 mm (con / sin pre-alimentadores) 1975 mm 3450 mm 3680 mm Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos Innovación en Maquinaria Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación escrita por el editor. Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a título indicativo y no revisten obligación contractual. Rep.: 905 61 144 es 07/15 Jakob Müller AG Frick 5070 Frick Switzerland Tel +41 62 8655 111 Fax +41 62 8655 777 www.mueller-frick.com para etiquetas e imágenes con orillas cortadas MÜGRIP® MBJ6 1/1380 MÜGRIP® MBJ6 1/1380 Características generales La serie MBJ es la máquina de tejer con pinzas que se utiliza globalmente con la mayor frecuencia para la elaboración de etiquetas, imágenes y tejidos técnicos estrechos con orillas cortadas. Se trata del único sistema de tisaje que se desarrolla y se construye especialmente para este sector. La construcción robusta y compacta con estructura para Jacquard directamente montada sobre la máquina, la altura limitada de ésta y un peso mínimo propio permiten instalar y operar estas máquinas en salas ya existentes, así como también en edificios de varios pisos. Otras ventajas que hacen que esta máquina sea por demás interesante tanto económica como ecológicamente, son: mayores velocidades (r.p.m.), gran versatilidad en el programa para etiquetas, tiempos cortos para cambios de artículo, mantenimiento mínimo, consumo considerablemente menor de energía así como su alto valor de reventa. Características especiales La MÜGRIP® MBJ6 es el fruto del desarrollo sistemático de la serie de máquinas MBJ y se caracteriza por diversas innovaciones: – 1200 mm ancho útil – 1380 mm ancho de peine – Prealimentadores electrónicos de trama con sentido de rotación conmutable para hilos de torsión S o Z – Pinza universal con accionamiento por mecanismo de manivela espacial – Bancada básica anti-vibraciones optimizada – Entrega del Jacquard SPE con pabellón ya montado – reducción de los tiempos de puesta en marcha – Construcción robusta por módulos, unidades de transporte normatizadas – Mediante el mando a través de la pantalla táctil Serie C del MÜDATA se adaptan con facilidad diferentes condiciones de producción ® Pinza universal para MÜGRIP MBJ6 Sistema de pinzas para una amplia gama de hilos de trama El accionamiento de la pinza universal desarrollada por Jakob Müller AG especialmente para la MÜGRIP MBJ6 actúa por conducto de un mecanismo de manivela espacial. Puntas de aceleración de menor altura y velocidades disminuidas durante la transferencia de la trama, pero con mayor inserción de la trama, son claras ventajas de este accionamiento. De esta manera las tramas se tratan con mayor cuidado durante la inserción, lo que permite trabajar con una gama más amplia de hilos. Gracias al menor peso del la pinza (- 20%), la vida útil de las cintas de las pinzas se alarga considerablemente. Materiales diversos de trama (títulos a partir de 20 dtex), como, por ejemplo, se pueden trabajar filamentos torcidos o sin torsión, algodón, lurex sin reforzar, etc. Prealimentadores electrónicos con inversión de la rotación para hilos con torsión S o Z Orillas cortadas Para lograr una calidad óptima de las orillas se utilizan básicamente cuchillas TC2, como ejecución estándar. Gracias a una construcción mejorada de los elementos de corte, todos los alambres de corte tienen la misma resistencia eléctrica y, por lo tanto, la misma temperatura de corte. Por consiguiente, la calidad del corte es idéntica en y hasta120 cuchillas de corte. Mando integrado de la máquina – Interfase LAN y USB – Mando de las cuchillas separadoras – Mando de los tiempos por transmisor del ángulo de giro – Reglaje del desenrollador de urdimbre – La Serie C del MÜDATA es para el mando de la máquina completa, incluyendo el Jacquard, el sistema de corte TC2, la termofijación, el desen- Cómoda pantalla táctil MÜDATA Serie C rollador de urdimbre, el accionamiento de la máquina y el sistema de inserción de la trama Todas las secuencias de los procesos se controlan y se regulan electrónicamente Así, por ejemplo: – Accionamiento de la máquina – Tensión de la urdimbre – Vaciado de los conos – Roturas de trama y de urdimbre – Tiraje de cintas – Seguro del rollo en el tiraje de cintas – Mando de las cuchillas de corte – Termofijación – Cubiertas de protección – Alimentación de los imanes en la máquina Jacquard – Regulador – Velocidad Alimentación y selección de colores programable hasta 12 colores de trama 1200 mm ancho útil de trabajo con 6 pabellones y sistema de corte TC2 MÜGRIP® MBJ6 1/1380 MÜGRIP® MBJ6 1/1380 Características generales La serie MBJ es la máquina de tejer con pinzas que se utiliza globalmente con la mayor frecuencia para la elaboración de etiquetas, imágenes y tejidos técnicos estrechos con orillas cortadas. Se trata del único sistema de tisaje que se desarrolla y se construye especialmente para este sector. La construcción robusta y compacta con estructura para Jacquard directamente montada sobre la máquina, la altura limitada de ésta y un peso mínimo propio permiten instalar y operar estas máquinas en salas ya existentes, así como también en edificios de varios pisos. Otras ventajas que hacen que esta máquina sea por demás interesante tanto económica como ecológicamente, son: mayores velocidades (r.p.m.), gran versatilidad en el programa para etiquetas, tiempos cortos para cambios de artículo, mantenimiento mínimo, consumo considerablemente menor de energía así como su alto valor de reventa. Características especiales La MÜGRIP® MBJ6 es el fruto del desarrollo sistemático de la serie de máquinas MBJ y se caracteriza por diversas innovaciones: – 1200 mm ancho útil – 1380 mm ancho de peine – Prealimentadores electrónicos de trama con sentido de rotación conmutable para hilos de torsión S o Z – Pinza universal con accionamiento por mecanismo de manivela espacial – Bancada básica anti-vibraciones optimizada – Entrega del Jacquard SPE con pabellón ya montado – reducción de los tiempos de puesta en marcha – Construcción robusta por módulos, unidades de transporte normatizadas – Mediante el mando a través de la pantalla táctil Serie C del MÜDATA se adaptan con facilidad diferentes condiciones de producción ® Pinza universal para MÜGRIP MBJ6 Sistema de pinzas para una amplia gama de hilos de trama El accionamiento de la pinza universal desarrollada por Jakob Müller AG especialmente para la MÜGRIP MBJ6 actúa por conducto de un mecanismo de manivela espacial. Puntas de aceleración de menor altura y velocidades disminuidas durante la transferencia de la trama, pero con mayor inserción de la trama, son claras ventajas de este accionamiento. De esta manera las tramas se tratan con mayor cuidado durante la inserción, lo que permite trabajar con una gama más amplia de hilos. Gracias al menor peso del la pinza (- 20%), la vida útil de las cintas de las pinzas se alarga considerablemente. Materiales diversos de trama (títulos a partir de 20 dtex), como, por ejemplo, se pueden trabajar filamentos torcidos o sin torsión, algodón, lurex sin reforzar, etc. Prealimentadores electrónicos con inversión de la rotación para hilos con torsión S o Z Orillas cortadas Para lograr una calidad óptima de las orillas se utilizan básicamente cuchillas TC2, como ejecución estándar. Gracias a una construcción mejorada de los elementos de corte, todos los alambres de corte tienen la misma resistencia eléctrica y, por lo tanto, la misma temperatura de corte. Por consiguiente, la calidad del corte es idéntica en y hasta120 cuchillas de corte. Mando integrado de la máquina – Interfase LAN y USB – Mando de las cuchillas separadoras – Mando de los tiempos por transmisor del ángulo de giro – Reglaje del desenrollador de urdimbre – La Serie C del MÜDATA es para el mando de la máquina completa, incluyendo el Jacquard, el sistema de corte TC2, la termofijación, el desen- Alimentación y selección de colores programable hasta 12 colores de trama 1200 mm ancho útil de trabajo con y sistema de corte TC2 Cómoda pantalla táctil MÜDATA Serie C rollador de urdimbre, el accionamiento de la máquina y el sistema de inserción de la trama Todas las secuencias de los procesos se controlan y se regulan electrónicamente Así, por ejemplo: – Accionamiento de la máquina – Tensión de la urdimbre – Vaciado de los conos – Roturas de trama y de urdimbre – Tiraje de cintas – Seguro del rollo en el tiraje de cintas – Mando de las cuchillas de corte – Termofijación – Cubiertas de protección – Alimentación de los imanes en la máquina Jacquard – Regulador – Velocidad MÜGRIP® MBJ6 1/1380 Máquina para tejer etiquetas Datos técnicos Ancho del peine 1380 mm Ancho útil (de trabajo) 1200 mm Tipos de ligamento Tafetán Satén Máquina Jacquard SPE1.1 1536 SPE3 1536 Cantidad de hilos urdimbre/cm 54,6 MÜGRIP® MBJ6 1/1380 109,2 Ajustes del pabellón Posibilidades óptimas, adaptadas a las normas de las etiquetas y a la productividad (según PZ 5081) Prealimentadores de trama Sistema con mando electrónico para máx. 12 colores (estándar: 4 colores) Sistema de inserción de trama Para materiales diversos de trama como, por ejemplo, filamentos torcidos o sin torsión, algodón, lurex reforzado, a partir del título 20 dtex a 250 dtex, Accionamiento de la máquina VARISPEED – Sistema con mando electrónico para velocidades de máquina dependientes de tramas y ligamentos Tiraje de cintas VARIPICK con motor de torque – Tiraje de cintas con mando electrónico. Densidad de trama variable, incluso dentro de una misma repetición, desde 18 a 120 pasadas por cm Desenrollador de urdimbre Reglaje electrónico con control de la tensión tolerada y preseleccionada, adaptada al artículo. Diámetro de valona del plegador de urdimbre máx. 800 mm Mando de la máquina Mando por microprocesador con interfase LAN y USB integrada Panel de diálogos Pantalla táctil MÜDATA® Serie C Formación de orillas – Sistema de corte TC2: Standard con cortadores para un ancho min. de etiqueta de 10mm Opción: segunda barra de cortadores para etiquetas de 6 – 8 mm – Corte TVT2 (opcional) para un ancho min. de etiqueta de 14 mm Ligadura de la orilla "CANTRINA" para tensión uniforme en cada hilo individual de la orilla Programación Instalación de dibujo y programación MÜCAD Medidas Anchura Profundidad Altura Altura mínima de la sala Copyright © 2011 by Jakob Müller AG Frick 5070 Frick Switzerland Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados. 3600 mm /2830 mm (con / sin pre-alimentadores) 1975 mm 3450 mm 3680 mm Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos Innovación en Maquinaria Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación escrita por el editor. Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a título indicativo y no revisten obligación contractual. Rep.: 905 61 144 es 07/15 Jakob Müller AG Frick 5070 Frick Switzerland Tel +41 62 8655 111 Fax +41 62 8655 777 www.mueller-frick.com para etiquetas e imágenes con orillas cortadas