Máquina de tejer etiquetas a alta producción

MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Máquina de tejer etiquetas a alta
producción
Datos técnicos
Máquina Jacquard
SPE con 1536 / 2 x 1536 platinas
Ancho nominal de tisaje
1150 mm
Ligamentos
Tafetán
Satín
Semi-Satín
Cantidad hilos urdimbre/cm
54,6
109,2
88,7
Cantidad platinas para fondo 576
1152
2880
1152
2304
936
2808
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Ajustes del pabellón
Posibilidades óptimas, adaptadas a las normas para etiquetas y productividad (según PZ 5018).
Pre-alimentadores de trama
Sistema con mando electrónico para 4, 8 y 12 colores, con:
– Anillos de freno para controlar el balón
– Freno doble de muelles de lámina
– Sensor de vaciado del cono
– Velocidad de desenrollado hasta 1000 m/min
Sistema de inserción
de trama
Para diversos materiales de trama, como, p. ej., filamentos torcidos o sin
torsión, algodón, lurex no reforzado, etc.
VARISPEED (opcional)
Sistema con mando electrónico para velocidades variables de máquina,
en dependencia de ligamentos y tipos de hilos de trama.
VARIPICK (opcional)
Tiraje de cintas con mando electrónico. Se puede variar la densidad de la
trama incluso dentro del raporte (curso), de 23 a 44 pasadas/cm.
Desenrollador de urdimbre
Con mando electrónico y control de la tolerancia de tensión, preseleccionada y adaptada al artículo. Diámetro máximo del plegador 800 mm,
plegador adicional para algodón o monofilamentos.
Accionamiento de la máquina Mando por microprocesador UNI con interfaz USB integrado (Opción: disquetera integrada), memoria 1 MB RAM (previa solicitud de 4 ó 8 MB).
Panel de diálogos
MÜDATA®4, integrado en el mando de la máquina
Formación de orillas
– Unidades TC de corte para corte normal
– Autoslit; dispositivo térmico de corte de precisión (opcional)
– TCC Temperature Controlled Cut con mando por
temperatura (opcional)
– TVT-Cut (opcional)
Ligado de orillas (opcional)
"Cantrina" para tensión uniforme de cada hilo individual de urdimbre
Programación
Instalación MÜCAD para la creación de dibujos y programación
Capacidad instalada
13 kW / 35A
Aire comprimido
6 bar; 3,6 m3 / h para limpiar las pinzas
Medidas
Ancho
Profundidad
Altura
Copyright © 2000 by Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados.
2330 mm (sin prealimentador de trama)
2050 mm
3420 mm (altura mínima de la sala 3650 mm;
excepciones previa consulta)
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos
Innovación en Maquinaria
Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni
copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación
escrita por el editor.
Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a
título indicativo y no revisten obligación contractual.
Rep.:
905 60 967 es 09/09
Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Tel +41 62 8655 111
Fax +41 62 8655 777
www.mueller-frick.com
para etiquetas e imágenes con orillas cortadas
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Características generales
La serie de máquinas MBJ es, globalmente
hablando, la máquina de tejer con pinzas la más utilizada para la elaboración de etiquetas, imágenes,
corbatas y tejidos técnicos estrechos con orillas cortadas. Se trata del único sistema de tisaje que se
construye y se fabrica especialmente para ese particular segmento del mercado. Todos sus componentes son fabricados por Jakob Müller AG - ¡un
sistema completo de una procedencia única!
La construcción robusta y compacta con el Jacquard colocado directamente encima de la máquina
de tejer, la escasa altura y el peso mínimo, permiten
instalar y operar estas máquinas en salas existentes, incluso en edificios de varios pisos. Otras
características que las hacen muy interesantes
tanto desde el punto de vista rendimiento como
desde el aspecto ecología, son: altas velocidades
(min-1), gran versatilidad en el programa de etiquetas, tiempos cortos para cambios de artículo, tareas
mínimas de mantenimiento, poco consumo de
corriente eléctrica y alto valor de reventa.
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Mando integrado de la máquina
En el armario de mandos están integrados:
– Interfaz USB (Opción: Mando para disquetes)
– Accionamiento de las cuchillas de corte
– Control de tiempos de la máquina por sensor del
ángulo de giro
– Mando del desenrollador de urdimbre
– MÜDATA®4 con registro y control de los datos de
producción, terminal de entrada para datos variables de ajuste y tiempos de la máquina, señalización de las causas de paros, instrucciones de
mantenimiento y servicio, programa de
diagnósticos, etc.
Prealimentadores de trama controlados por mando de procesos
con sentido de rotación variable para hilos de torsión S y Z
Sistema de tisaje con pinzas para hilos de trama
torcidos y sin torsión
Las piezas del accionamiento de las pinzas, fabricadas con la mayor precisión, trabajan por fricción y
sin vibraciones durante la marcha. La guía de precisión de las pinzas es decisiva tanto para la calidad
de la etiqueta como para la alta eficiencia y permite
a la punta de la pinza atravesar la calada flotando
sin contacto alguno.
Orillas de las cintas
Para lograr la máxima calidad de las orillas se disponen, hoy en día, de varios sistemas de corte, en
sintonía con los tipos de ligamento, la relación de
densidades de urdimbre y trama, el destino final de
la etiqueta y las necesidades del mercado.
Selección programable para 4, 8 ó 12 colores de trama
Máquina Jacquard electrónica con lectura en
calada baja (patentada)
Esta novedosa tecnología permite fabricar etiquetas a velocidades no logradas hasta ahora.
– Accionamiento de las vigas de las cuchillas
apoyadas sobre 4 puntos
– Cuchillas de alza cortas y resistentes
– Ajuste no escalonado de la calada oblicua
– Pabellón de nuevo diseño:
– Poleas de desviación más grandes
– La unión entre malla y colete recubierta con
tubito flexible
– Tensión inicial mucho menor del resorte de
tracción de retroceso
– Aprox. 50% menos desgaste
– Lubricación central
Máquina Jacquard electrónica: Las placas de imanes con
electrónica integrada están colocadas en el sentido de la trama,
son fácilmente accesibles y se intercambian con rapidez
Todas las secuencias de los procesos se
ajustan y se controlan electrónicamente
Por ejemplo:
– Accionamiento de la máquina
– Tensión de la urdimbre
– Vaciado de los conos
– Roturas de trama y de urdimbre
– Tiraje de cintas
– Seguro del rollo en el mecanismo de tiraje de
cintas
– Mando de las cuchillas de corte
– Termofijación
– Cubiertas de protección
– Alimentación de los imanes en la máquina
Jacquard
– Regulador
– Velocidad (variable)
Máxima seguridad para máquina y operario
La instalación completa se fabrica conforme a las
normas CE.
Los elementos operativos están colocados en
ambos lados de la máquina.
Con una tecla grande EMERGENCIA-PARO se
puede interrumpir súbitamente el proceso de tisaje.
La máquina sólo se podrá arrancar de nuevo, si la
tecla EMERGENCIA-PARO ha sido desbloqueada
y si se oprimen simultáneamente dos teclas
(arranque con dos dedos).
Sistema de tisaje con pinzas
Formación de orillas con método térmico
Instalación de creación de dibujos y
programación MÜCAD
Instalación de programación industrial eficiente con
programa software funcional para la creación y programación de etiquetas.
El programa MÜCAD trabaja sin problema alguno
con los sistemas operativos Microsoft NT y Windows 2000 Pro y está disponible en Alemán, Inglés,
Español, Italiano y Chino. El equipo hardware, compatible con IBM, debe de satisfacer las exigencias
mínimas de las especificaciones Müller.
Para más detalles solicite el follto detallado "Programa para la creación de dibujos y programación
MÜCAD".
Instalación para la creación de dibujos y programación
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Características generales
La serie de máquinas MBJ es, globalmente
hablando, la máquina de tejer con pinzas la más utilizada para la elaboración de etiquetas, imágenes,
corbatas y tejidos técnicos estrechos con orillas cortadas. Se trata del único sistema de tisaje que se
construye y se fabrica especialmente para ese particular segmento del mercado. Todos sus componentes son fabricados por Jakob Müller AG - ¡un
sistema completo de una procedencia única!
La construcción robusta y compacta con el Jacquard colocado directamente encima de la máquina
de tejer, la escasa altura y el peso mínimo, permiten
instalar y operar estas máquinas en salas existentes, incluso en edificios de varios pisos. Otras
características que las hacen muy interesantes
tanto desde el punto de vista rendimiento como
desde el aspecto ecología, son: altas velocidades
(min-1), gran versatilidad en el programa de etiquetas, tiempos cortos para cambios de artículo, tareas
mínimas de mantenimiento, poco consumo de
corriente eléctrica y alto valor de reventa.
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Mando integrado de la máquina
En el armario de mandos están integrados:
– Interfaz USB (Opción: Mando para disquetes)
– Accionamiento de las cuchillas de corte
– Control de tiempos de la máquina por sensor del
ángulo de giro
– Mando del desenrollador de urdimbre
– MÜDATA®4 con registro y control de los datos de
producción, terminal de entrada para datos variables de ajuste y tiempos de la máquina, señalización de las causas de paros, instrucciones de
mantenimiento y servicio, programa de
diagnósticos, etc.
Prealimentadores de trama controlados por mando de procesos
con sentido de rotación variable para hilos de torsión S y Z
Sistema de tisaje con pinzas para hilos de trama
torcidos y sin torsión
Las piezas del accionamiento de las pinzas, fabricadas con la mayor precisión, trabajan por fricción y
sin vibraciones durante la marcha. La guía de precisión de las pinzas es decisiva tanto para la calidad
de la etiqueta como para la alta eficiencia y permite
a la punta de la pinza atravesar la calada flotando
sin contacto alguno.
Orillas de las cintas
Para lograr la máxima calidad de las orillas se disponen, hoy en día, de varios sistemas de corte, en
sintonía con los tipos de ligamento, la relación de
densidades de urdimbre y trama, el destino final de
la etiqueta y las necesidades del mercado.
Selección programable para 4, 8 ó 12 colores de trama
Máquina Jacquard electrónica con lectura en
calada baja (patentada)
Esta novedosa tecnología permite fabricar etiquetas a velocidades no logradas hasta ahora.
– Accionamiento de las vigas de las cuchillas
apoyadas sobre 4 puntos
– Cuchillas de alza cortas y resistentes
– Ajuste no escalonado de la calada oblicua
– Pabellón de nuevo diseño:
– Poleas de desviación más grandes
– La unión entre malla y colete recubierta con
tubito flexible
– Tensión inicial mucho menor del resorte de
tracción de retroceso
– Aprox. 50% menos desgaste
– Lubricación central
Máquina Jacquard electrónica: Las placas de imanes con
electrónica integrada están colocadas en el sentido de la trama,
son fácilmente accesibles y se intercambian con rapidez
Todas las secuencias de los procesos se
ajustan y se controlan electrónicamente
Por ejemplo:
– Accionamiento de la máquina
– Tensión de la urdimbre
– Vaciado de los conos
– Roturas de trama y de urdimbre
– Tiraje de cintas
– Seguro del rollo en el mecanismo de tiraje de
cintas
– Mando de las cuchillas de corte
– Termofijación
– Cubiertas de protección
– Alimentación de los imanes en la máquina
Jacquard
– Regulador
– Velocidad (variable)
Máxima seguridad para máquina y operario
La instalación completa se fabrica conforme a las
normas CE.
Los elementos operativos están colocados en
ambos lados de la máquina.
Con una tecla grande EMERGENCIA-PARO se
puede interrumpir súbitamente el proceso de tisaje.
La máquina sólo se podrá arrancar de nuevo, si la
tecla EMERGENCIA-PARO ha sido desbloqueada
y si se oprimen simultáneamente dos teclas
(arranque con dos dedos).
Sistema de tisaje con pinzas
Formación de orillas con método térmico
Instalación de creación de dibujos y
programación MÜCAD
Instalación de programación industrial eficiente con
programa software funcional para la creación y programación de etiquetas.
El programa MÜCAD trabaja sin problema alguno
con los sistemas operativos Microsoft NT y Windows 2000 Pro y está disponible en Alemán, Inglés,
Español, Italiano y Chino. El equipo hardware, compatible con IBM, debe de satisfacer las exigencias
mínimas de las especificaciones Müller.
Para más detalles solicite el follto detallado "Programa para la creación de dibujos y programación
MÜCAD".
Instalación para la creación de dibujos y programación
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Máquina de tejer etiquetas a alta
producción
Datos técnicos
Máquina Jacquard
SPE con 1536 / 2 x 1536 platinas
Ancho nominal de tisaje
1150 mm
Ligamentos
Tafetán
Satín
Semi-Satín
Cantidad hilos urdimbre/cm
54,6
109,2
88,7
Cantidad platinas para fondo 576
1152
2880
1152
2304
936
2808
MÜGRIP® MBJ3 1/1150
Ajustes del pabellón
Posibilidades óptimas, adaptadas a las normas para etiquetas y productividad (según PZ 5018).
Pre-alimentadores de trama
Sistema con mando electrónico para 4, 8 y 12 colores, con:
– Anillos de freno para controlar el balón
– Freno doble de muelles de lámina
– Sensor de vaciado del cono
– Velocidad de desenrollado hasta 1000 m/min
Sistema de inserción
de trama
Para diversos materiales de trama, como, p. ej., filamentos torcidos o sin
torsión, algodón, lurex no reforzado, etc.
VARISPEED (opcional)
Sistema con mando electrónico para velocidades variables de máquina,
en dependencia de ligamentos y tipos de hilos de trama.
VARIPICK (opcional)
Tiraje de cintas con mando electrónico. Se puede variar la densidad de la
trama incluso dentro del raporte (curso), de 23 a 44 pasadas/cm.
Desenrollador de urdimbre
Con mando electrónico y control de la tolerancia de tensión, preseleccionada y adaptada al artículo. Diámetro máximo del plegador 800 mm,
plegador adicional para algodón o monofilamentos.
Accionamiento de la máquina Mando por microprocesador UNI con interfaz USB integrado (Opción: disquetera integrada), memoria 1 MB RAM (previa solicitud de 4 ó 8 MB).
Panel de diálogos
MÜDATA®4, integrado en el mando de la máquina
Formación de orillas
– Unidades TC de corte para corte normal
– Autoslit; dispositivo térmico de corte de precisión (opcional)
– TCC Temperature Controlled Cut con mando por
temperatura (opcional)
– TVT-Cut (opcional)
Ligado de orillas (opcional)
"Cantrina" para tensión uniforme de cada hilo individual de urdimbre
Programación
Instalación MÜCAD para la creación de dibujos y programación
Capacidad instalada
13 kW / 35A
Aire comprimido
6 bar; 3,6 m3 / h para limpiar las pinzas
Medidas
Ancho
Profundidad
Altura
Copyright © 2000 by Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Impreso en Suiza. Todos los derechos reservados.
2350 mm (sin prealimentador de trama)
2050 mm
3420 mm (altura mínima de la sala 3650 mm;
excepciones previa consulta)
Fascinación de Cintas y de Tejidos Estrechos
Innovación en Maquinaria
Ninguna parte de esta edición puede ser reproducida de cualquier manera, ni
copiada, ni traducida o transferida a nu idioma de computación, sin la aprobación
escrita por el editor.
Las ilustraciones y los datos contenidos en este prospecto deben considerarse a
título indicativo y no revisten obligación contractual.
Rep.:
905 60 967 es 09/09
Jakob Müller AG Frick
5070 Frick Switzerland
Tel +41 62 8655 111
Fax +41 62 8655 777
www.mueller-frick.com
para etiquetas e imágenes con orillas cortadas