Libro del Ayuno (1)

Libro del Ayuno
(1)
I
LA EXCELENCIA DEL MES DE RAMADÁN (2)
(2361) Abû Hurayrah relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «Cuando
llega el mes de Ramadán se abren las puertas del Paraíso, se cierran las puertas del
Infierno y los demonios son encadenados»".
(2362) Abû Hurayrah relató: "El Mensajero de Allah (BP) dijo: «Cuando
llega el mes de Ramadán se abren las puertas de la misericordia, se cierran las
puertas del Infierno y se encadenan los demonios»". Este hadiz también ha sido
transmitido por Abû Hurayrah con este cambio: "El Mensajero de Allah (BP) dijo:
«Cuando empieza el mes de Ramadán...»".
(1) La palabra que ha sido usada en el Corán y en el Hadiz para ayuno es sawm que significa
"abstenerse". En el lenguaje técnico de la Shari'ah, sawm significa ayunar o abstenerse de comer, beber
y tener relaciones sexuales desde el comienzo del alba hasta la puesta del sol.
El ayuno es una práctica común a todas las religiones y estaba bien establecido entre los judíos y
los cristianos. Los registros de los hadices dan cuenta de que el ayuno era una práctica común entre los
árabes antes del Islam, a veces como un acto de penitencia, de iniciación, como rito preparatorio antes
de alguna comida sacramental o en ocasión de alguna ceremonia de luto.
En el Islam el ayuno es el cuarto de los pilares y es una práctica que favorece la disciplina espiritual
y el control de sí mismo. El Corán dice: ¡Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno, al igual que se les
prescribió a los que os precedieron, para que así temáis a Dios. (2:183)
El objetivo del ayuno es la elevación moral, y se infiere del hecho de que Allah no sólo impone la
abstención de comida, bebida y relaciones sexuales desde el alba hasta la puesta del sol sino que
también, exhorta a Sus siervos a controlar la lengua y abstenerse de la mentira, la calumnia y de la
palabra vana así como de mirar y escuchar lo que no es correcto.
El aspecto social del ayuno de Ramadán es la atmósfera de religiosidad y piedad que se instala y
percibe en la sociedad. Hay una oración comunitaria voluntaria que se reza durante las noches de este
mes llamada tarawfh en la que se recita el Corán y que recuerda a los musulmanes que su revelación
comenzó durante el mes de Ramadán.
(2) Ramadán es el noveno mes del año lunar islámico y su nombre significa "calor intenso". Hubo
un tiempo en que los árabes cambiaron los nombres de los meses del lenguaje antiguo y los nombraron
en relación a la estación en la que caían; el nombre antiguo de este mes era Natiq, que coincidía con los
días de calor más intenso. También se llama ramá a un hombre que está ayunando ya que tiene la
sensación de quemazón en su estómago y sus pecados están siendo quemados o anulados.
Allah dice en Su Libro Sagrado: "El mes de Ramadán es en el que fue revelado el Corán como una
guía para los hombres y como prueba clara de la guía y el criterio, entonces quien de vosotros presencie
el comienzo del mes, que ayune" (2:185).