7HUFHUD UHXQLyQ SOHQDULD GH OD

&RQVHLO
Bruselas, 21 de marzo de 2000
7095/00 (Presse 76)
7HUFHUDUHXQLyQSOHQDULDGHOD&RQYHQFLyQHQFDUJDGDGH
HODERUDUXQSUR\HFWRGH&DUWDGHORV'HUHFKRV)XQGDPHQWDOHV
GHOD8QLyQ(XURSHD%UXVHODV\GHPDU]RGH
1.
En el transcurso de su tercera reunión plenaria, la Convención, bajo la Presidencia de los
Sres. MENDES de VIGO y Gunnard JANSONN, procedió a la segunda lectura de
determinados derechos civiles y políticos según los había reformulado el Praesidium, para
reflejar los debates habidos en las reuniones informales. En esta reunión se pudo repasar
los quince primeros artículos de los pertenecientes a esta categoría de derechos. La base
para los debates fue el documento CHARTE 4149/00 CONVENT 13, así como el repertorio
de propuestas de modificación presentadas por escrito a la Secretaría del Convenio.
2.
En el transcurso de la reunión, la Presidencia anunció que los miembros de la Convención
recibirían el 22 de marzo, por vía electrónica, un nuevo documento en el que figurarían unas
nuevas propuestas de artículos relativos a los derechos del ciudadano. Dicho documento
será examinado por primera vez en el transcurso de la próxima reunión de la Convención,
en formación de Grupo de trabajo, que tendría lugar los días 27 y 28 de marzo de 2000.
3.
En el transcurso de esta próxima reunión, además de este primer examen, se reanudarán
los
trabajos
relativos
a
los
artículos
13
al
19
(véase
documento
CHARTE 4137/00 CONVENT 8), con los que terminará la primera lectura de todos los
derechos civiles y políticos. Para que la Convención disponga de tiempo suficiente para
cumplir con la totalidad de su orden del día, se decidió que proseguiría sus trabajos el 28 de
marzo por la tarde, a partir de las 14.15 horas.
4.
El Sr. MENDES de VIGO presentó un elemento importante del calendario de los trabajos de
la Convención, tras la entrevista entre los miembros del Praesidium y el Ministro francés de
Asuntos Exteriores, el 7 de marzo pasado en París. Efectivamente, con miras a la futura
Presidencia de la Unión, se aludió a la necesidad de terminar los trabajos antes del Consejo
Europeo informal de Biarritz. Este plazo, junto con el del Consejo Europeo de junio de 2000,
bajo la Presidencia portuguesa, para el que se ha previsto la presentación de un primer
anteproyecto de texto completo, obliga a la Convención a respetar estrictamente el
calendario previsto.
5.
Al término de su reunión, la Convención acordó volver a reunirse en sesión plenaria los días
5 y 6 de junio de 2000.
,QWHUQHWKWWSXHHXLQW1HZVURRP
(PDLOSUHVVRIILFH#FRQVLOLXPHXLQW