Carta dirigida por el Sr. Joaquim Miranda, al Sr. Valéry Giscard d'Estaing, Presidente de la
Convención Europea
Traducción
Señor Presidente:
Con especial interés, he tenido conocimiento de los trabajos del Praesidium de la Convención
relativos a la elaboración de un anteproyecto de tratado constitucional y, en particular, de los
concernientes a las finanzas de la Unión y a la acción de la Unión en el mundo.
Me permito reclamar su atención sobre una solicitud, presentada de forma reiterada por nuestra
institución, la cual creo que ya ha sido abordada en la Convención Europea: la inserción del Fondo
Europeo de Desarrollo en el presupuesto general de la Unión Europea.
Dicha anomalía viene perpetuándose desde el primer Convenio de Yaundé, con el resultado de que
la mayor parte de la actividad de la Unión Europea en el ámbito de la cooperación al desarrollo
escapa a los procedimientos habituales de transparencia y debate público.
Le agradezco por anticipado la atención prestada a esta solicitud.
(Fórmula de cortesía y firma)
LT\488653ES.doc
Or. FR
0
