Material de les sessions

INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
Curs 2012-2013
En aquest document hi trobareu les lectures recomanades, els materials i
textos que s’utilitzaran durant del curs, així com també les presentacions
elaborades per les ponents de cada sessió. Trobareu els recursos ordenats
segons els blocs temàtics en què s’estructura el curs i el calendari de les
sessions.
BLOC 0. Introducció: conceptes i recursos bàsics
14/02 Conceptes bàsics sobre igualtat de gènere (Inma Pastor)

Presentació d’Inma Pastor (Descarregar)
14/02 Recursos del Centre de Documentació Europea de la URV (Enric
Llevat)
 Presentació d’Enric Llevat (Descarregar)

Referències web del Centre de Documentació Europea de la URV:
o Servidor EUROPA: http://europa.eu/index_es.htm
o EUR-LEX: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm
o Nlex: http://eur-lex.europa.eu/n-lex/index_es.htm
o Prelex: http://ec.europa.eu/prelex/apcnet.cfm?CL=es
o Comissió
Europea.
DG
de
Justícia.
Gender
equality:
http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/index_en.htm
o European Institute for gender equality: http://eige.europa.eu
o ECLAS: http://ec.europa.eu/eclas/
o DIALNET: http://dialnet.unirioja.es/
o EU BOOKSHOP: http://bookshop.europa.eu/
o ESO (European Sources Online) accés des de l’i-cerc@ador:
http://metalib.cbuc.cat/V/?portal=URV&institute=URV
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
1
BLOC 1. La regulació de la igualtat per raó de gènere a la Unió
Europea
1.1. El procés d’integració europea i les dimensions del reconeixement
de la igualtat de gènere
1.2. Anàlisis dels instruments conceptuals i normatius de la Unió
Europea en l’àmbit de la igualtat: dret originari i derivat
1.3. El paper del Tribunal de Justícia de la Unió Europea en la
interpretació de la igualtat de gènere: evolució i criteris interpretatius
21/02 – 28/02 El proceso de integración europea y la regulación jurídica de
la igualdad (Laura Román)
 La Unió Europea de Alfonso González (Descarregar)
 Presentació de Laura Román (Descarregar)
 Eurobaròmetre sobre “Desigualtats de gènere a la UE” (2012)
(Descarregar)

Lectura recomanada:
o Esteve, Francina i Illamola, Mariona (coord.) (2011). La igualdad
por razón de sexo en la Unión Europea. Universitat de Girona.
07/03 La jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea en
matèria d’igualtat entre homes i dones (Teresa Freixes)
 Presentació Teresa Freixes (Descarregar)
 Lectures recomanades:
o Freixes, Teresa (2010). “La igualdad de mujeres y hombres en el
Derecho de la Unión Europea. Una valoración tras la entrada en
vigor del Tratado de Lisboa”, al col·lectiu Jornadas Internacionales
sobre igualdad de género y políticas públicas, del 23 al 25 de
febrer de 2010. Universidad de Málaga. (Descarregar)
o “La configuració de la igualtat entre dones i homes”, a Bodelón,
Encarna i Giménez, Pilar (2007), Construint els drets de les
dones: dels conceptes a les polítiques locals. Diputació de
Barcelona.
o Maletín de Recursos sobre Género y Ciencia (Descarregar)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
2
14/03 Dona, Constitució Europea i Tractat de Lisboa (Ángela Figueruelo)

Presentació d’Ángela Figueruelo (Descarregar)

Lectura recomanada (per a supòsit pràctic):
o Proposta de Directiva del Parlament Europeu i del Consell
destinada a millorar l’equilibri de gènere entre els administradors
no executius de les empreses cotitzades i per la que s’estableixen
mesures afins (Descarregar)
16/05 Democràcia paritària i Unió Europea (Julia Sevilla)
 Presentació de Julia Sevilla (Properament)
 Lectures recomanades:
o Sevilla, Julia (Directora) (2010). Las parlamentarias en la I
Legislatura: Cortes Generales (1979‐1982). Madrid: Cortes
Generales, Ministerio de la Presidencia.
o Ibáñez Martínez, María Luisa i Figueruelo Burrieza, Ángela
(coord.) (2006). “Igualdad, paridad y democracia”, a El reto de la
efectiva igualdad de oportunidades. Comares.
o Informe Talentia: “La paridad, cada vez más lejos. Presente y
futuro de las mujeres en el Consejo de Administración” (2010).
(Descarregar)
o Declaración de Atenas 1992, Adoptada en la primera Cumbre
Europea “Mujeres en el poder” (Descarregar)
o Proyecto de informe sobre la representación de las mujeres en los
procesos de toma de decisiones políticas: calidad e igualdad,
Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género
(Descarregar)
Textos per a les sessions del bloc 1:
 La igualdad de mujeres y hombres en el Derecho de la Unión Europea.
Especial referencia a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la
Unión y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Descarregar)
 Directiva 2004/113, de 13 de diciembre (Descarregar)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
3
 LO 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y
hombres (Descarregar)
 Vogel-Polsky, E. (2001). “Democracia paritaria en Europa”, a Rossilli, M.
(coord), Políticas de género en la Unión Europea: pp.89-116. Madrid:
Narcea. (Descarregar)
 Conclusiones del Consejo de 7 de marzo de 2011 sobre el Pacto
Europeo por la Igualdad de Género (2011-2020) (Descarregar)
 Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de marzo de 2012, sobre la
igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea – 2011
(Descarregar)
 Un compromiso reforzado en favor de la igualdad entre mujeres y
hombres. Una Carta de la Mujer. Declaración de la Comisión Europea
con motivo del Día Internacional de la Mujer 2010. (Descarregar)
 Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Niza, 7 de
Diciembre de 2000. (Descarregar)
 100 palabras para la igualdad. Glosario de términos relativos a la
igualdad entre hombres y mujeres. Comisión Europea, Dirección
General de Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales, 1998.
(Descarregar)
 Eur-Lex, Diario Oficial de la Unión Europea. 53º año, 30 de marzo de
2010. (Accedir)

Igualdad entre mujeres y hombres, en Síntesis de la legislación de la UE
(Accedir)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
4
BLOC 2. El mainstreaming de gènere en les polítiques
europees
2.1. Les Conferències internacionals sobre les dones amb especial
referència al sistema de Nacions Unides
2.2. La transversalitat de la perspectiva de gènere: definició, eines i
avaluacions
2.3. Polítiques europees i perspectiva de gènere.
21/03 Una aproximació sociològica a les polítiques d’igualtat de gènere de
la Unió Europea (Inma Pastor)

Presentació Inma Pastor (Descarregar)

Lectures recomanades:
o Astelarra, Judith (2004). Políticas de género en la UE y algunos
apuntes sobre América Latina. Santiago de Chile: Naciones
Unidas CEPAL (Descarregar)
o Emanuela Lombardo. 2004. La europeización de la política
española de igualdad de género. Colección Ciencia Política.
Valencia: Tirant Lo Blanch (Descarregar)
04/04 Interseccionalitat de gènere en la política de la Unió Europea
(Emanuela Lombardo)
 Presentació d’Emanuela Lombardo (Descarregar)
 Pràctica de la sessió (Descarregar)
 Lectura per a la pràctica (Descarregar)
 Lectures recomanades:
o Bustelo, Maria i Lombardo, Emanuela (eds) (2007). Políticas de
igualdad en España y Europa. Afinando la mirada. Madrid:
Càtedra.
o Kantola, Johanna (2010). Gender and the European Union. Cap 8
Gender and Intersecting Inequalities. Basingstoke: Palgrave.
o Lombardo,
Emanuela
y
Mieke
Verloo,
M.
(2010).
“La
interseccionalidad del género con otras desigualdades en la
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
5
política de la Unión Europea”, Revista Española de Ciencia
Política, 23: pp. 11‐30. (Descarregar)
o Lombardo, Emanuela y Rolandsen, Lise (2011). Framing gender
intersections in the European Union: what implications for the
quality of intersectionality in policies? Social Politics. International
Studies in Gender, State and Society (Descarregar)
11/04 Diferents estratègies de les polítiques d’igualtat. De les accions
positives a la transversalitat de gènere (Inma Pastor)
 Presentació Inma Pastor (Descarregar)
 Lectures recomanades:
o Comisión Europea (2008). Manual para la perspectiva de género
en las políticas de empleo, inclusión social y de protección social.
Luxemburg:
Oficina
de
Publicaciones
Oficiales
de
las
Comunidades Europeas.
o Rigat-Pflaum, Maria (2008). “Gender Mainstreaming; un enfoque
para la igualdad de género”, Nueva Sociedad, 218: pp: 40-56.
(Descarregar)
Textos per a les sessions del bloc 2:
 Text 1: Alonso, A. (2008). "La europeización de las políticas de género
en el nivel subnacional: análisis del caso gallego", Revista de
investigaciones políticas y sociológicas, 7(002): pp. 63-78. Santiago de
Compostela: USC. (Descarregar)
 Text 2: Astelarra, J (2004). Políticas de género en la UE y algunos
apuntes sobre América Latina. Santiago de Chile: Naciones Unidas
CEPAL (Descarregar)
 Text 3: RIGAT-PFLAUM, M (2008) "Gender mainstreaming: un enfoque
para la igualdad de género", en Revista Nueva Sociedad. Lima: CEDEP
(Descarregar)
 Text 4: Lombardo, E. i Verloo, M .(2010). La interseccionalidad del
género con otras desigualdades en la política de la UE, en Revista
Española de Ciencia Política, 23: pp. 11-30. (Descarregar)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
6
 Text 5: LOMBARDO, E i ROLANDSEN, A (2011) "Framing gender
intersections in the European Union: What Implications for the Quality of
Intersectionality in Policies?", Social Politics, 0: pp. 1-31. (Descarregar)

Text 6: Direcció General d’Igualtat d’Oportunitats en el Treball. Recull de
termes. Dones i Treball. Departament de Treball, Generalitat de
Catalunya. (Descarregar)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
7
BLOC 3. La regulació espanyola i europea del principi de no
discriminació per raó de gènere en el dret privat
3.1. Les principals directives europees d’aplicació del principi de no
discriminació per raó de gènere en l’accés i subministrament de béns i
serveis
3.2. Anàlisi de la legislació espanyola de transposició de les directives
europees sobre no discriminació per raó de gènere en la contractació
civil i mercantil
18/04 – 25/04 La regulació espanyola i europea del principi de no
discriminació per raó de gènere en el dret privat (Ana Giménez)
 Presentació Ana Giménez [Àmbit espanyol] (Descarregar)
 Presentació Ana Giménez [Àmbit europeu] (Descarregar)
 Supòsits pràctics (Descarregar)
 Us adjuntem la notícia de La Vanguardia "Una dona, un home, una
tallada de cabells..." que comenta la denúncia contra una perruqueria de
Dinamarca per cobrar més a les dones que als homes, i que ha rebut el
suport del Consell de la Igualtat de Tracte danès.
 Lectures recomanades:
o Giménez, Ana (2012). “El principio de no discriminación y su
incidencia en la contratación privada en el Marco Común de
Referencia”, a Nuevas perspectivas del derecho contractual.
Barcelona: Ed. Bosch. (Descarregar)
o “Comentarios al Capítulo II: La no Discriminación (arts, y II.-2:201
a 2:105) del DraftCommon Frame of Reference (Outline Edition)”,
a Derecho Europeo de Contratos, Libros II y IV del Marco Común
de Referencia, Tomo I, Ed. Atelier, Barcelona,2012. (Descarregar)
o "La negativa a contratar por razón de genero en el derecho
privado", ponència presentada al Congreso Nacional Mujeres,
contratos y empresa desde la igualdad de género, Las Palmas,
1-2 de desembre de 2010, en premsa. (Descarregar)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
8
02/05 El principi de no discriminació per raó de gènere en el dret
contractual europeu (Susana Navas)
 Presentació Susana Navas (Descarregar)
 Lectures recomanades:
o Navas, Susana (2007). "Negativa a contratar y prohibición de
discriminar (derecho comunitario y derecho español)”, Anuario de
Derecho Civil, 2007, Vol. 60, núm. IV.
o Navas, Susana (2009). “Medidas en caso de discriminación por
razón de sexo la contratación privada derecho o europeo y
derecho español)”, Revista Crítica de Derecho Inmobiliario, núm.
713. (Accedir)
o Navas, Susana 82008). “El principio de no discriminación en el
derecho contractual europeo”, Anuario de Derecho Civil, Tomo
LX, 2008, fascículo III; i a Ferrer Vanrell, Mª Pilar i Martínez
Cañellas, A., Principios de derecho contractual europeo y
principios Unidroit sobre contratos comerciales internacionales.
Madrid: Dykinson, 2009. (Accedir)
o Navas, Susana (2011). “Sex Discrimination in European and
Spanish Contract Law”, en R. Schulze (ed.), Non Discrimination in
European Private Law. Tubinga: Mohr Siebeck.
o Navas, Susana (2012). Iguales y diferentes ante el derecho
privado. València: Ed. Tirant lo Blanch.
09/05 Les discriminacions per raó de gènere en la contractació privada:
anàlisi de les principals lleis espanyoles (Mª Paz Garcia)
 Presentació Mª Paz García (Descarregar)
 Lectures recomanades:
o “La igualdad de trato entre hombres y mujeres y su repercusión
en el derecho de contratos. Análisis del Proyecto de Ley Orgánica
para la igualdad de mujeres y hombres a la luz de la directiva
2004/113/CE”, en Diario La Ley, núm. 6602, de 30 de novembre
2006.
o García Rubio, María Paz (2007). “Discriminación por razón de
sexo y derecho contractual en la ley orgànica 3/2007, de 22
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
9
marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres”, a
Derecho privado y Constitución, núm. 21, enero‐diciembre,
2007. (Descarregar)
o García Rubio, María Paz (2008). “De nuevo sobre la incidencia
del principio de no discriminación por razón de sexo en la
contratación privada”, a Gómez Campelo, Esther i Valbuena
González, Félix (coord.), Igualdad degénero: una visión jurídica
global. Burgos: Ed. UBLAT.
o “La supuesta nulidad de los actos y negocios jurídicos que
constituyen o causan discriminación por razón de sexo en el
ámbito del derecho civil y mercantil”, a NUL: Estudios sobre
invalidez e ineficacia, 1-2009. (Descarregar)
o García Rubio, María Paz (2011). “La discriminación por razón de
sexo en la contratación privada”, a García Rubio, María Paz i
Valpuesta Fernández, María Rosario (Dir.), El levantamiento del
velo: las mujeres de derecho privado. València: Tirant lo Blanch.
Textos per a les sessions del bloc 3:
 Text 1: Giménez Costa, A (2009). El principio de no discriminación y su
incidencia en la contratación privada en el marco común de referencia.
(Descarregar)
 Text 2: Giménez Costa, A (2009). La negativa a contratar por razón de
género en el derecho privado. (Descarregar)

Text 3: Comentarios a los artículos II. –2:201 a 2:105 del Draft Common
Frame of Reference [Outline Edition] (Descarregar)
Bibliografia complementària del bloc 3 (Descarregar)
INTEGRACIÓ EUROPEA I GÈNERE
Material de les sessions
10